E 007 modelli 8 A, B, C, D, pantaloni

E 007 modelli download 8 A, B, C, D, pantaloni
Taglie 34, 36, 38, 40, 42, 44
Lunghezza laterale dal bordo superiore del
cinturino: A, B, D 99 cm, C 91 cm,
il bordo superiore del cinturino si trova circa
2,5 cm al di sotto del giro vita.
Ampiezza orlo: A, B, D circa 30 cm,
C circa 32 cm.
A-D
Stoffa e materiali
8 A, pantaloni neri di pag. 28
Similpelle stretch in senso orizzontale,
altezza 135 cm: taglie 34, 36, 38: 1,30 m,
taglie 40, 42, 44: 1,50 m.
0,20 m di fliselina G 785, altezza 90 cm.
1 cerniera lampo invisibile lunga 22 cm e
l’apposito piedino. Fliselina ovattata 280,
un avanzo di circa 35 x 15 cm. Colla stic
(Tesa, Uhu). Filo da cucito.
8 B, pantaloni marroni di pag. 36
Stoffa occorrente e materiali: v. il modello A.
C
A, B
D
A, B, C parti 1 - 6,
D parti 1 - 5
taglia 34 22222
taglia 36 33333
taglia 38 44444
taglia 40 55
taglia 42 66666
taglia 44 77777
8 C, pantaloni grigi di pag. 11
Denim stretch in senso orizzontale, altezza
130 cm: taglie 34, 36: 1,25 m, taglia 38: 1,30 m,
taglia 40: 1,40 m, taglie 42, 44: 1,65 m.
Altri materiali: vedere il modello A.
8 D, pantaloni neri di pag. 19
Denim stretch in senso orizzontale, altezza
130 cm: taglie 34, 36: 1,20 m, taglia 38: 1,35 m,
taglia 40: 1,45 m, taglie 42, 44: 1,80 m.
0,50 m di fliselina G 785, altezza 90 cm.
Nastro di velluto largo 1 cm: 2,00 m.
1 cerniera lampo invisibile lunga 22 cm e
l’apposito piedino. Filo da cucito.
Stoffe consigliate: utilizzare soltanto tessuti
stretch in senso orizzontale o bi-elastici.
Schemi per il taglio
A, B similpelle stretch, altezza 135 cm
taglie 40 - 44
taglie 34 - 38
C, denim stretch, altezza 130 cm
taglie 34 - 40
taglie 42 e 44
D, denim stretch, altezza 130 cm
taglie 34 e 36
taglie 38 e 40
Copyright 2010 by Verlag Aenne Burda
Piegare la stoffa
come illustrato negli
schemi, il diritto è
all‘interno. Tagliare le
parti che sporgono
oltre la piegatura
alla fine nel ritaglio
di stoffa aperto, le
parti destre vanno
tagliate specularmente rispetto a
quelle sinistre.
taglie 42 e 44
Cartamodello
Le parti del cartamodello vengono stampate
con una sottile cornice su fogli Din A4. Attendere fino a che tutti i fogli siano stampati, poi
ordinarli come illustrato nel foglio extra, che
riporta la disposizione generale dei fogli. Tagliare il lato superiore e il lato destro dei singoli fogli lungo la sottile linea di cornice; incollare le parti esattamente lungo le linee di cornice iniziando dal foglio inferiore sinistro.
Importante: nelle parti del cartamodello non
sono inclusi i margini per le cuciture e l’orlo.
Prima del taglio
Tutte le indicazioni relative al cartamodello si
trovano nel riquadro delle parti del cartamodello in scala ridotta a sinistra. Fare attenzione
alle diverse linee per le varianti A, B, C e D.
Ritagliare le parti lungo il contorno della taglia
scelta.
Taglio
Gli schemi per il taglio in basso a sinistra mostrano come disporre le parti del cartamodello sulla stoffa. Fare attenzione che il drittofilo tracciato nelle parti sia parallelo alle cimose della stoffa.
A, B, C, D:
  1 davanti   2 dietro centrale
  3 dietro laterale
  4 parte anteriore del cinturino
  5 parte posteriore del cinturino
Solo per i modelli A, B e C:
  6 motivo
e 2x nella fliselina ovattata. 
2x
2x
2x
4x
4x
2x 
Margini per le cuciture e l’orlo
Con la riga e il gessetto tracciare sulla stoffa i
margini per le cuciture e l’orlo tutto intorno
alle parti del cartamodello: 2 cm per l’orlo e
1,5 cm per tutti gli altri bordi e le cuciture.Tagliare le parti lungo tali linee.
Rinforzo
Rinforzare le parti che hanno lo sfondo grigio
negli schemi per il taglio.
Riportare i contorni
del cartamodello sulla stoffa
Sovrapporre di nuovo le parti rinforzate, diritto su diritto e riappuntarle.
Con la rotella dentellata e la carta copiativa
riportare sul rovescio della stoffa i contorni
del cartamodello (le linee di cucitura e dell’orlo), così come tutte le linee e i segni tracciati all’interno delle parti, eccetto il drittofilo
(istruzioni più dettagliate si trovano sulla confezione della carta copiativa).
Per A, B e C riportare le linee d’incontro del
motivo sul diritto della stoffa facendo un’imbastitura a grossi punti lungo tali linee.
pag. 1 di 3
burda Download E 007, istruzioni pantaloni
pag. 2 di 3
Confezione
diritto
rovescio
(5). Cucire la lampo dall’alto fino al segno
tracciato per la fine dell’apertura. Chiudere la
lampo; disporre il lato superiore del nastro
ancora libero sul bordo dell’apertura della
parte sinistra del davanti e in alto appuntarlo
con uno spillo (6). Aprire di nuovo la lampo.
Disporre il piedino sull’estremità superiore
della lampo, la spirale deve trovarsi nella tacca
a sinistra dell’ago. Cucire il nastro dall’alto fino
al segno apertura, (7), poi chiudere la lampo.
Al di sotto della lampo sovrapporre le parti
dei pantaloni, diritto su diritto, appuntare la
cucitura laterale sinistra dal basso fino al segno apertura spingendo l’estremità inferiore
della lampo verso il margine di cucitura. Chiudere la cucitura (8), usando il piedino mono-
rinforzo
Sovrapporre le parti di stoffa diritto su diritto per imbastire e chiudere le cuciture. Fermare l’inizio e la fine delle cuciture con alcuni punti indietro.
Solo per i modelli A, B e C
1. Motivo sul davanti dei pantaloni
Modelli A e B: tagliare i margini dei motivi di
similpelle lungo il bordo superiore e lungo il
bordo inferiore.
Modelli A, B e C: tagliare i motivi di fliselina
ovattata a 2 mm di distanza dalla linea tracciata per la cucitura lungo il bordo superiore
e lungo il bordo inferiore. Incollare le parti di
fliselina ovattata sul rovescio delle parti di
stoffa (con la colla stic).
Modello C: stirare verso il rovescio i margini
del bordo superiore e del bordo inferiore dei
motivi di denim.
Modelli A, B e C: disporre i motivi sulle parti del
davanti dei pantaloni lungo le linee d’incontro e
fissarli con la colla stic. Cucire i motivi a filo e impunturarli come indicato nel cartamodello (1).
1
2
A, B, C e D
2. Cuciture divisorie dietro
Disporre le parti laterali del
dietro su quelle centrali, diritto su diritto, appuntare le cucitura divisorie e chiuderle
(2). Stirare i margini delle cuciture verso le parti centrali.
Impunturare le parti centrali
a filo delle cuciture.
3. Attaccare le parti
del cinturino
Appuntare le parti rinforzate del cinturino sul
bordo superiore delle rispettive parti dei pantaloni, diritto su diritto, e cucirvele (3).Stirare i
margini di cucitura verso le parti del cinturino.
3
8
4
4. Cucitura laterale destra
Disporre la parte destra del davanti sulla
parte destra del dietro, diritto su diritto, appuntare la cucitura laterale, di seguito sovrapporre e appuntare i bordi laterali del cinturino; chiudere la cucitura (4). Stirare i margini della cucitura verso il dietro. Per A, B e C
impunturare il dietro a filo della cucitura.
5. Chiusura lampo invisibile,
cucitura laterale sinistra
Aprire la cerniera lampo e allontanare la spirale con l’unghia del pollice, così che si possa
vedere il punto in cui cucire fra il nastro e la
spirale. Disporre la lampo aperta con il lato
superiore rivolto verso il basso sul diritto del
bordo laterale della parte sinistra del dietro;
distanza del bordo del nastro dal bordo del
margine di cucitura 5 mm (= altezza del margine di cucitura meno 1 cm di altezza del nastro). Appuntare l’estremità superiore della
lampo sul bordo del margine di cucitura, i
dentini devono iniziare dalla linea tracciata
per il bordo superiore del cinturino, l’estremità inferiore della lampo sporgerà oltre l’estremità dell’apertura. Disporre il piedino della
macchina da cucire sulla lampo in modo che
la spirale si trovi nella tacca a destra dell’ago
5
6
7
laterale; terminare la cucitura il più vicino possibile agli ultimi punti delle cuciture di attaccatura della lampo. Stirare i margini della cucitura verso il dietro, andando verso la lampo disporli leggermente ad arco. Per A, B e C impunturare il dietro a filo della cucitura.
Solo per il modello D
6. Nastro di velluto
Tagliare il nastro in 2 parti uguali, ripiegare
l’estremità superiore di ciascun nastro. A partire dalla cucitura di attaccatura del cinturino
appuntare i nastri sul dietro dei pantaloni, direttamente accanto alle cuciture laterali e a
sinistra accanto alla lampo. Sul lato destro cucire a filo dei bordi del nastro dall’alto fino in
basso, sul lato sinistro cucirli dall’estremità inferiore dell’apertura fino in basso – sull’apertura il nastro non va ancora cucito.
A, B, C e D
7. Cuciture interne delle gambe
Piegare le gambe dei pantaloni per lungo, appuntare le cuciture interne, poi chiuderle (9).
Aprire e stirare i margini delle cuciture.
E007_EF_008BN_07
Download
Easy Fashion
Copyright 2010 by Verlag Aenne Burda
pag. 2 di 3
burda Download E 007, istruzioni pantaloni
9
pag. 3 di 3
Sfilare le gambe l’una dall’altra portando all’esterno il diritto della stoffa. Aprire e stirare
i margini della cucitura dall’alto fino all’inizio
dell’arrotondamento del cavallo.
10
tare i bordi superiori, rimboccare sul diritto i
bordi laterali della parte interna piegandoli 5
mm prima della linea tracciata per l’apertura e
appuntarli sul bordo superiore. Rimboccare
all’esterno i margini dell’apertura con i nastri
della lampo e appuntarli sul bordo superiore
dei pantaloni, sopra la parte interna del cinturino. Cucire il bordo superiore del cinturino
(11). Rifilare i margini della cucitura. Rimboccare all’interno i margini dell’apertura. Rivolta12
11
8. Cucitura centrale
Rivoltare una gamba portando il rovescio della stoffa all’esterno, e infilarvi l’altra, diritto contro diritto, le cuciture interne devono combaciare. Appuntare di seguito la cucitura centrale davanti e dietro, iniziare e terminare sul bordo superiore del cinturino; chiudere la cucitura (10). Fermare l’inizio e la fine della cucitura.
9. Doppiare il cinturino
Chiudere la cucitura centrale davanti e dietro
nelle parti interne del cinturino, così come la
cucitura laterale destra (specularmente rispetto ai pantaloni). Aprire e stirare i margini delle
cuciture. Disporre la parte interna del cinturino su quella esterna, diritto su diritto, appun-
re il cinturino e stirarlo. Sull’apertura ripiegare
la parte interna del cinturino e appuntarla sui
nastri della lampo, in basso appuntarla, senza
ripiegarla, lungo la cucitura di attaccatura del
cinturino (12). Dal diritto dei pantaloni impunturare esattamente nel solco della cucitura di attaccatura del cinturino, cucendo così la
parte interna. Cucire a mano i bordi della parte interna del cinturino sui nastri della lampo.
10. Orlo
Stirare all’interno il margine dell’orlo e cucirlo.
Modello D: cucire la parte restante del nastro di velluto.
Tabella delle misure Burda
taglie da donna, statura 168 cm
Taglia
34
36
38
40
42
44
46
circonferenza petto cm
80
84
88
92
96
100 104
circonferenza vita cm
62
66
70
74
78
82
86
circonferenza fianchi cm
86
90
94
98
102
106
110
profondità petto cm
25
26
27
28
29
30
31
lunghezza corpino davanti cm
43
44
45
46
47
48
49
lunghezza dietro cm
41
41
42
42
43
43
44
larghezza spalla cm
12
12
12
13
13
13
13
lunghezza manica cm
59
59
60
60
61
61
61
circonferenza sup. manica cm 26
27
28
29
30
31
32
circonferenza collo cm
35
36
37
38
39
40
34
Copyright 2010 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 2, D-77652 Offenburg.
Diritti d’autore riservati a termine di legge su tutti i modelli, i cartamodelli e le illustrazioni. Vietata la riproduzione a carattere industriale.
La casa editrice non risponde di eventuali danni causati da un uso scorretto dei materiali, da un’esecuzione erronea dei
consigli e delle istruzioni, o dall’impiego improprio dei modelli.