emozioniinmovimentoem - porte e finestre OPEN.CO

E
M
O
Z
E
E
M
I
M
O
O
O
T
I
T
O
N
I
I
O
N
I
N
S
N
S
E
M
I
N
N
M
O
O
V
I
M
O
T
U
V
M
I
E
E
O
M
N
T
N
E
N
T
O
1
Indice - Index - Indice
Innovazione alle porte
Doors innovation
Portes d’innovation
4
Le certificazioni
The certification
Les certifications
6
D 100
9
D 200
23
D 300
37
D 400
55
D 500
71
D 600
89
D 700
107
2
3
Innovazione alle porte - Doors innovation
Portes d’innovation
XYLON è la gamma che esprime molti risultati della Ricerca & Sviluppo di Coop Legno.
Porte dal carattere esclusivo che sperimentano nuove modalità di interpretazione degli spazi, dei volumi e
delle geometrie classiche, per inserirsi nell’abitazione sia tradizionale, sia contemporanea, con personalità
e forza comunicativa. I particolari sono gli elementi distintivi di un racconto che ognuno può definire
osservando una qualunque porta XYLON.
Le lavorazioni sono ricercate e incidono su profondità e spessori differenti da qualsiasi porta tradizionale.
Molta attenzione viene conferita alle finiture estetiche che sono materiche, tridimensionali e frutto di
lavorazioni tecnologiche molto avanzate.
La profondità dei tratti e la fisicità delle superfici ruvide ripropone il gusto tradizionale del legno
interpretato, però, in chiave più moderna. La porta nel suo insieme è unica come unico è il messaggio di
stile con cui ogni persona firma il proprio spazio abitativo.
Le colorazioni della materia sono calde e originali, per integrarsi nel calore domestico di una abitazione a
dimensione d’uomo e a rispetto di natura.
XYLON represents the expression of most of the results of Coop Legno R&D division.
Exclusive doors that experience new ways to interpret spaces, volumes and classical geometries, to fit in
the home both classical and contemporary, with personality and communicative power.
Details are the hallmarks of a story that everyone who is looking at a XYLON door can tell.
The incisions are very refined and work with depth and thickness different from any conventional door.
Much attention is given to the aesthetic finishes that are material, three-dimensional and that are the
result of a very advanced technologycal work.
Deep traits and physical rough surfaces lead back to the traditional taste of wood, however represented
in a more modern way. The door as a whole is unique, just like the style message with which each person
signes his own living space. Colors are warm and original, suitable to fit into the comfort of a house on a
human scale and respectful of nature.
4
XYLON est la plage qui exprime beaucoup de résultats de la Recherche & Développement de Coop Legno.
Portes avec un caractère exclusif qui sont à expérimenter de nouveaux moyens d’interprétation des
espaces, des volumes et des géométries classiques, pour s’adapter aux maisons à la fois classiques et
contemporaines, avec personnalité et puissance communicative.
Les détails sont les caractéristiques d’une histoire que chacun peut définir, en observant une des portes
XYLON. Tous les processus sont recherchés et ils impactent sur profondeurs et épaisseurs différentes de
toute porte classique. Une grande attention est accordée aux finitions esthétiques qui sont texturés, en
trois dimensions comme résultat de processus technologiques très avancés.
La profondeur des traits et la physicalité de surfaces rugueuses reproduisent le goût traditionnel du bois,
interprété toutefois d’une façon plus moderne. La porte dans son ensemble est unique, aussi bien que le
message du style avec lequel chacun signe son propre espace de vie.
Les couleurs sont chaudes et originales, à s’intégrer dans le confort de la maison d’une habitation à taille
humaine et dans le respect de la nature.
5
Le certificazioni - The certifications
Les certifications
Coop Legno ha ottenuto nel dicembre 2006, prima azienda del settore in Italia, la certificazione del proprio
sistema di gestione in modo integrato per Qualità, Sicurezza e Ambiente.
Le norme internazionali ISO 9001 per la Qualità, OHSAS 18001 per la Sicurezza, ISO 14001 per
l’Ambiente, permettono di gestire responsabilmente, nell’ottica del miglioramento continuo, due aree
fortemente presidiate dalle leggi (Sicurezza e Ambiente), integrandole con il sistema di qualità globale, già
certificato in Coop Legno fin dal 1995.
La certificazione di conformità ai requisiti delle normative è stata rilasciata da Det Norske Veritas (DNV).
On December 2006, Coop Legno has achieved, first Italian firm in its sector, the certification of its own
running system in a integrated manner for Quality, Security and Environment .
The ISO 9001 International norms for Quality, OHSAS 18001 for Security, ISO 14001 for Environment,
allow to manage with accountability, in the prospective of a continuous improvement, two fields strongly
guarded by laws (Security and Environment), completing them with the global quality system, already
achieved by Coop Legno since the 1995.
The certification of conformity to the norm requirements has been issued by Det Norske Veritas (DNV).
Coop Legno a obtenu en décembre 2006, première société leader du secteur en Italie, la certification de
son système de gestion intégré pour Qualité, Sécurité et Environnement.
Les normes internationales ISO 9001 pour la Qualité, OHSAS 18001 pour la Sécurité, ISO 14001 pour
l’Environnement, permettent de gérer de façon responsable, avec l’objectif d’amélioration continue, deux
secteurs fortement patrouillés par les lois (Sécurité et Environnement), en les intégrant avec le système
qualité globale, déjà certifié en Coop Legno depuis 1995.
La certification de conformité aux exigences réglementaires a été émise par Det Norske Veritas (DNV).
6
Qualità - Quality - Qualité
La certificazione consente a Coop Legno di dimostrare la propria capacità di fornire
prodotti e servizi conformi ai requisiti contrattuali, garantendo ai clienti che ogni fase
di lavoro si concretizza secondo standard determinati.
The certification agrees Coop Legno to prove the own skilful to supply products and
services in conformance with the contractual requirements, ensuring the customers that each
working phase is concretized following determinate standards.
La certification permet à Coop Legno de démontrer sa propre capacité à fournir des produits et
services conformes aux exigences du contrat, en garantissant aux clients que chaque phase de
travail est déterminée en fonction de certains standard.
Sicurezza - Security - Sécurité
Con il sistema di gestione della Sicurezza certificato, Coop Legno ha definito una
politica di prevenzione e riduzione dei rischi connessi alle attività di lavoro. La
metodologia consente un miglioramento continuo, attraverso l’individuazione delle
migliori tecnologie disponibili e con un’adeguata formazione dei lavoratori.
With the certification of the Security running system, Coop Legno defines a policy of prevention to
reduce the risks connected with the working phases. The process agrees a continuos improvement,
through the individualization of the best available technology and with an adeguate training of
workers.
Avec le système de gestion de la Sécurité certifié, Coop Legno a établi une politique pour prévenir
et réduire les risques associés aux activités de travail. La méthodologie permet une amélioration
continue grâce à l’identification des meilleures technologies disponibles et avec une formation
appropriée des travailleurs.
Ambiente - Environment - Environnement
La certificazione del sistema di gestione Ambientale ha lo scopo di fornire la
garanzia che gli adempimenti di legge riguardanti l’Ambiente siano sotto controllo
e costantemente monitorati. Coop Legno ha effettuato forti investimenti per
raggiungere gli standard di certificazione, con la consapevolezza che l’Ambiente è un
bene comune che occorre salvaguardare.
The certification of the Environment running system has the purpose to provide the guarantee the
laws fulfilment concerning the Environment are under control and constantly followed. Coop Legno
has realized strong investments to achieve the certification standards, conscious that Environment
is a collective resource that has to be preserved.
La certification du système de gestion Environnemental est conçue pour fournir l’assurance que les
obligations légales concernant l’environnement sont contrôlées et surveillées en permanence.
Coop Legno a investi massivement pour répondre aux normes de certification, avec la
compréhension que l’environnement est un bien commun qui doit être sauvegardé.
7
8
D100
9
D110
Cacao
Cacao
Cacao
10
D110
Bianco
White
Blanc
11
D110
Ciliegio
Cherry
Cerisier
12
D110
Cacao
Cacao
Cacao
13
D160
Noce biondo
Blonde walnut
Noyer blonde
14
D164
Bianco graf
White graf
Blanche graf
15
D110
Scorrevole
interno parete
cacao
Leaf in-wall
sliding door
cacao
Coulissante à
galandage
cacao
16
D110
Pieghevole
noce biondo
Leaf folding door
blonde walnut
Pliante
noyer blonde
17
D110
Rototraslante
bianco graf
Swivel
white graf
Pivotante
blanche graf
18
D110
Space
cacao
Space
cacao
Space
cacao
19
D100
Modelli - Models - Modèles
D110
D160
D164
Finiture - Finishings - Finitions
Noce biondo
Blonde walnut
Noyer blonde
Ciliegio
Cherry
Cerisier
Noce nazionale
Italian walnut
Noyer italien
Colori a catalogo - Standard colors - Couleurs standard
Bianco
White
Blanc
20
Bianco graf
White graf
Blanche graf
Cacao
Cacao
Cacao
versione
version
version
modelli
models
modèles
scorrevole
interno muro
pieghevole
rototraslante
in-wall
sliding door
folding
coulissante
escamotable
D110
O
D160
D164
tipo telaio
frame type
type de cadre
space
I
F
LT
LP
serratura
lock
serrure
cromo
satinato
cromo
lucido
ottone lucido
bronzata
serratura Q8
mediana
magnetica
swivel
satin
chrome
polished
chrome
polished
brass
bronzed
Q8 lock
median
magnetic
pliante
pivotante
chrome
satiné
chrome
poli
laiton
poli
bronzée
serrure Q8
médiane
magnétique
O
O
O
O
ferramenta
hardware
quincaillerie
S
O
O
O
O
S
S
O
S
O
O
O
O
S
S
O
S
O
O
O
O
S
S
S = Fornito di serie - Standard supplied - Standard fournis
O = Fornito come optional da richiedere al momento dell’ordine - Optional supplied upon request when ordering - Optionnels fournis sur demande lors de la commande
21
22
D200
23
D210
Wenix matrix
Wenix matrix
Wenix matrix
24
D210
Wenix matrix
Wenix matrix
Wenix matrix
25
D210
Bianco matrix
White matrix
Blanche matrix
26
D210
Cacao
Cacao
Cacao
27
D260
Cacao
Cacao
Cacao
28
D264
Wenix matrix
Wenix matrix
Wenix matrix
29
D210
Scorrevole
interno muro
cacao
Leaf in-wall
sliding door
cacao
Coulissante à
galandage
cacao
30
D210
Pieghevole
rovere sbiancato
Leaf folding door
white oak
Pliante
chêne blanchi
31
D210
Rototraslante
wenix matrix
Swivel
wenix matrix
Pivotante
wenix matrix
32
D210
Space
bianco graf
matrix
Space
white graf
matrix
Space
blanche graf
matrix
33
D200
Modelli - Models - Modèles
D210
D260
D264
Finiture - Finishings - Finitions
Rovere sbiancato
White oak
Chêne blanchi
34
Bianco matrix
White matrix
Blanche matrix
Wenix matrix
Wenix matrix
Wenix matrix
Bianco graf matrix
White graf matrix
Blanche graf matrix
Cacao
Cacao
Cacao
versione
version
version
modelli
models
modèles
scorrevole
interno muro
pieghevole
rototraslante
in-wall
sliding door
folding
coulissante
escamotable
D210
O
D260
D264
tipo telaio
frame type
type de cadre
space
I
F
LT
LP
serratura
lock
serrure
cromo
satinato
cromo
lucido
ottone lucido
bronzata
serratura Q8
mediana
magnetica
swivel
satin
chrome
polished
chrome
polished
brass
bronzed
Q8 lock
median
magnetic
pliante
pivotante
chrome
satiné
chrome
poli
laiton
poli
bronzée
serrure Q8
médiane
magnétique
O
O
O
O
ferramenta
hardware
quincaillerie
S
O
O
O
O
S
S
O
S
O
O
O
O
S
S
O
S
O
O
O
O
S
S
S = Fornito di serie - Standard supplied - Standard fournis
O = Fornito come optional da richiedere al momento dell’ordine - Optional supplied upon request when ordering - Optionnels fournis sur demande lors de la commande
35
36
D300
37
D311
Noce biondo
telaio “L”-MTL
Blonde walnut
frame “L”-MTL
Noyer blonde
frame “L”-MTL
38
D311
Noce biondo
Blonde walnut
Noyer blonde
39
D312
Noce biondo
Blonde walnut
Noyer blonde
40
D313
Noce nazionale
Italian walnut
Noyer italien
41
D314
Bianco graf
matrix
White graf
matrix
Blanche graf
matrix
42
D314
Bianco
White
Blanc
43
D311
Scorrevole
interno muro
bianco matrix
Leaf in-wall
sliding door
white matrix
Coulissante à
galandage
blanche matrix
44
D311
Rototraslante
bianco
Swivel
white
Pivotante
blanche
45
D312
Scorrevole
interno muro
ciliegio
Leaf in-wall
sliding door
cherry
Coulissante à
galandage
cerisier
46
D312
Rototraslante
cacao
Swivel
cacao
Pivotante
cacao
47
D313
Scorrevole
interno muro
ciliegio
Leaf in-wall
sliding door
cherry
Coulissante à
galandage
cerisier
48
D313
Rototraslante
bianco
Swivel
white
Pivotante
blanche
49
D314
Scorrevole
interno muro
cacao
Leaf in-wall
sliding door
cacao
Coulissante à
galandage
cacao
50
D314
Rototraslante
noce biondo
Swivel
blonde walnut
Pivotante
noyer blonde
51
D300
Modelli - Models - Modèles
D311
D312
D313
D314
Finiture - Finishings - Finitions
Noce biondo
Blonde walnut
Noyer blonde
Ciliegio
Cherry
Cerisier
Noce nazionale
Italian walnut
Noyer italien
Colori a catalogo - Standard colors - Couleurs standard
Bianco
White
Blanc
52
Bianco graf
White graf
Blanche graf
Cacao
Cacao
Cacao
versione
version
version
modelli
models
modèles
scorrevole
interno muro
pieghevole
rototraslante
in-wall
sliding door
folding
coulissante
escamotable
pliante
tipo telaio
frame type
type de cadre
space
O
I
F
LT
ferramenta
hardware
quincaillerie
LP
serratura
lock
serrure
cromo
satinato
cromo
lucido
ottone lucido
bronzata
serratura Q8
mediana
magnetica
swivel
satin
chrome
polished
chrome
polished
brass
bronzed
Q8 lock
median
magnetic
pivotante
chrome
satiné
chrome
poli
laiton
poli
bronzée
serrure Q8
médiane
magnétique
D311
O
O
O
S
O
O
O
S
S
D312
O
O
O
S
O
O
O
S
S
D313
O
O
O
S
O
O
O
S
S
D314
O
O
O
S
O
O
O
S
S
S = Fornito di serie - Standard supplied - Standard fournis
O = Fornito come optional da richiedere al momento dell’ordine - Optional supplied upon request when ordering - Optionnels fournis sur demande lors de la commande
53
54
D400
55
D411
Cacao
Cacao
Cacao
56
D411
Cacao
Cacao
Cacao
57
D412
Bianco matrix
White matrix
Blanche matrix
58
D412
Bianco matrix
White matrix
Blanche matrix
59
D413
Bianco matrix
White matrix
Blanche matrix
60
D414
Wenix matrix
Wenix matrix
Wenix matrix
61
D411
Scorrevole
Interno muro
rovere sbiancato
Leaf in-wall
sliding door
white oak
Coulissante à
galandage
chêne blanchi
62
D413
Scorrevole
interno muro
wenix matrix
Leaf in-wall
sliding door
wenix matrix
Coulissante à
galandage
wenix matrix
63
D411
Rototraslante
cacao
Swivel
cacao
Pivotante
cacao
64
D412
Rotototraslante
wenix matrix
Swivel
wenix matrix
Pivotante
wenix matrix
65
D412
Space
cacao
Space
cacao
Space
cacao
66
D413
Space
rovere sbiancato
Space
white oak
Space
chêne blanchi
67
D400
Modelli - Models - Modèles
D411
D412
D413
D414
Finiture - Finishings - Finitions
Rovere sbiancato
White oak
Chêne blanchi
68
Bianco matrix
White matrix
Blanche matrix
Wenix matrix
Wenix matrix
Wenix matrix
Bianco graf matrix
White graf matrix
Blanche graf matrix
Cacao
Cacao
Cacao
versione
version
version
modelli
models
modèles
scorrevole
interno muro
pieghevole
rototraslante
in-wall
sliding door
folding
coulissante
escamotable
pliante
tipo telaio
frame type
type de cadre
space
O
I
F
LT
ferramenta
hardware
quincaillerie
LP
serratura
lock
serrure
cromo
satinato
cromo
lucido
ottone lucido
bronzata
serratura Q8
mediana
magnetica
swivel
satin
chrome
polished
chrome
polished
brass
bronzed
Q8 lock
median
magnetic
pivotante
chrome
satiné
chrome
poli
laiton
poli
bronzée
serrure Q8
médiane
magnétique
D411
O
O
O
S
O
O
O
S
S
D412
O
O
O
S
O
O
O
S
S
D413
O
O
O
S
O
O
O
S
S
D414
O
O
O
S
O
O
O
S
S
S = Fornito di serie - Standard supplied - Standard fournis
O = Fornito come optional da richiedere al momento dell’ordine - Optional supplied upon request when ordering - Optionnels fournis sur demande lors de la commande
69
70
D500
71
D510
Noce patinato
bianco
Patined white
walnut
Noyer patiné
blanc
72
D510
Ciliegio
mogano
Cherry
mahogany
Cerisier
acajou
73
D510
Larice sabbia
Sand larch
Mélèze sable
74
D512
Larice noce
scuro
Dark walnut
larch
Mélèze noyer
foncé
75
D511
Ciliegio
mogano
Cherry
mahogany
Cerisier
acajou
76
D511
Noce patinato
bianco
Patined white
walnut
Noyer patiné
blanc
77
D513
Larice noce
scuro
Dark walnut
larch
Mélèze noyer
foncé
78
D513
Larice sabbia
Sand larch
Mélèze sable
79
D514
Larice sabbia
Sand larch
Mélèze sable
80
D514
Larice noce
scuro
Dark walnut
larch
Mélèze noyer
foncé
81
D560
Noce patinato
bianco
Patined white
walnut
Noyer patiné
blanc
82
D561
Larice noce
scuro
Dark walnut
larch
Mélèze noyer
foncé
83
D564
Ciliegio mogano
Cherry mahogany
Cerisier acajou
84
D573
Noce patinato
bianco
Patined white
walnut
Noyer patiné
blanc
85
D500
Modelli - Models - Modèles
D510
D560
D511
D561
D571
D513
D563
D573
Finiture - Finishings - Finitions
Ciliegio mogano
Cherry mahogany
Cerisier acajou
86
Larice sabbia
Sand larch
Mélèze sable
Larice noce scuro
Dark walnut larch
Mélèze noyer foncé
Noce patinato bianco
Patined white walnut
Noyer patiné blanc
D514
D564
versione
version
version
modelli
models
modèles
scorrevole
interno muro
pieghevole
rototraslante
in-wall
sliding door
folding
coulissante
escamotable
pliante
tipo telaio
frame type
type de cadre
space
O
I
F
LT
ferramenta
hardware
quincaillerie
LP
serratura
lock
serrure
cromo
satinato
cromo
lucido
ottone lucido
bronzata
serratura Q8
mediana
magnetica
swivel
satin
chrome
polished
chrome
polished
brass
bronzed
Q8 lock
median
magnetic
pivotante
chrome
satiné
chrome
poli
laiton
poli
bronzée
serrure Q8
médiane
magnétique
D510
O
S
S
O
O
S
D511
O
S
S
O
O
S
D513
O
S
S
O
O
S
D514
O
S
S
O
O
S
D560
O
S
S
O
O
S
D561
O
S
S
O
O
S
D563
O
S
S
O
O
S
D564
O
S
S
O
O
S
D571
O
S
S
O
O
S
D573
O
S
S
O
O
S
S = Fornito di serie - Standard supplied - Standard fournis
O = Fornito come optional da richiedere al momento dell’ordine - Optional supplied upon request when ordering - Optionnels fournis sur demande lors de la commande
87
88
D600
89
D610
Larice noce
scuro
Dark walnut
larch
Mélèze noyer
foncé
90
D610
Larice noce
scuro
Dark walnut
larch
Mélèze noyer
foncé
91
D611
Larice sabbia
Sand larch
Mélèze sable
92
D610
Noce patinato
bianco
Patined white
walnut
Noyer patiné
blanc
93
D611
Larice sabbia
Sand larch
Mélèze sable
94
D611
Larice sabbia
Sand larch
Mélèze sable
95
D611
Larice noce
scuro
Dark walnut
larch
Mélèze noyer
foncé
96
D611
Larice noce
scuro
Dark walnut
larch
Mélèze noyer
foncé
97
D612
Larice sabbia
Sand larch
Mélèze sable
98
D612
Larice sabbia
Sand larch
Mélèze sable
99
D612
Noce patinato
bianco
Patined white
walnut
Noyer patiné
blanc
100
D614
Ciliegio mogano
Cherry mahogany
Cerisier acajou
101
D614
Larice noce
scuro
Dark walnut
larch
Mélèze noyer
foncé
102
D670
Larice noce
scuro
Dark walnut
larch
Mélèze noyer
foncé
103
D600
Modelli - Models - Modèles
D610
D611
D612
D670
D614
Finiture - Finishings - Finitions
Ciliegio mogano
Cherry mahogany
Cerisier acajou
Larice sabbia
Sand larch
Mélèze sable
Larice noce scuro
Dark walnut larch
Mélèze noyer foncé
Noce patinato bianco
Patined white walnut
Noyer patiné blanc
TW386 arancione
TW386 orange
TW386 orange
TW394 giallo
TW394 yellow
TW394 jaunes
Inserti - Inserts - Inserts
Vetrini - Glasses - Petits verres
TW395 nero
TW395 black
TW395 noir
TW388 rosso
TW388 red
TW388 rouge
TW393 blu chiaro
TW393 sky blue
TW393 bleu clair
TW389 blu
TW389 blue
TW389 bleu
Laccati colori a catalogo - Standard lacquered - Laqués couleurs standard
RAL 1013 bianco crema
RAL 1013 creamy white
RAL 1013 blanc crème
RAL 8012 marrone
RAL 8012 brown
RAL 8012 brunes
RAL 9005 nero
RAL 9005 black
RAL 9005 noire
RAL 9006 alluminio
RAL 9006 aluminum
RAL 9006 aluminium
CA 04
CA 05
Alluminio - Aluminium - Aluminium
A240/605
104
A241/603
TW387 verde
TW387 green
TW387 verte
versione
version
version
modelli
models
modèles
scorrevole
interno muro
pieghevole
rototraslante
in-wall
sliding door
folding
coulissante
escamotable
pliante
tipo telaio
frame type
type de cadre
space
O
I
F
LT
ferramenta
hardware
quincaillerie
LP
serratura
lock
serrure
cromo
satinato
cromo
lucido
ottone lucido
bronzata
serratura Q8
mediana
magnetica
swivel
satin
chrome
polished
chrome
polished
brass
bronzed
Q8 lock
median
magnetic
pivotante
chrome
satiné
chrome
poli
laiton
poli
bronzée
serrure Q8
médiane
magnétique
D610
O
S
S
O
O
S
D611
O
S
S
O
O
S
D612
O
S
S
O
O
S
D614
O
S
S
O
O
S
D670
O
S
S
O
O
S
S = Fornito di serie - Standard supplied - Standard fournis
O = Fornito come optional da richiedere al momento dell’ordine - Optional supplied upon request when ordering - Optionnels fournis sur demande lors de la commande
105
106
D700
107
D710
Ciliegio
mogano
Cherry
mahogany
Cerisier
acajou
108
D710
Ciliegio
mogano
Cherry
mahogany
Cerisier
acajou
109
D710
Larice sabbia
Sand larch
Mélèze sable
110
D710
Larice sabbia
Sand larch
Mélèze sable
111
D711
Noce patinato
bianco
Patined white
walnut
Noyer patiné
blanc
112
D711
Noce patinato
bianco
Patined white
walnut
Noyer patiné
blanc
113
D712
Ciliegio
mogano
Cherry
mahogany
Cerisier
acajou
114
D712
Larice noce
scuro
Dark walnut
larch
Mélèze noyer
foncé
115
D714
Ciliegio
mogano
Cherry
mahogany
Cerisier
acajou
116
D714
Larice noce
scuro
Dark walnut
larch
Mélèze noyer
foncé
117
D770
Larice noce
scuro
Dark walnut
larch
Mélèze noyer
foncé
118
D770
Noce patinato
bianco
Patined white
walnut
Noyer patiné
blanc
119
D700
Modelli - Models - Modèles
D710
D711
D712
D770
D714
Finiture - Finishings - Finitions
Ciliegio mogano
Cherry mahogany
Cerisier acajou
Larice sabbia
Sand larch
Mélèze sable
Larice noce scuro
Dark walnut larch
Mélèze noyer foncé
Noce patinato bianco
Patined white walnut
Noyer patiné blanc
Laccati pannello centrale - Lacquered middle panel - Laqué panneau central
RAL 1013 bianco perla
RAL 1013 oyster white
RAL 1013 blanc perlé
RAL 6019 verde chiaro
RAL 6019 light green
RAL 6019 vert clair
RAL 7035 grigio luce
RAL 7035 light gray
RAL 7035 gris clair
RAL 8012 marrone
RAL 8012 brown
RAL 8012 brunes
TW386 arancione
TW386 orange
TW386 orange
TW394 giallo
TW394 yellow
TW394 jaunes
Inserti - Inserts - Inserts
Vetrini - Glasses - Petits verres
TW395 nero
TW395 black
TW395 noir
TW388 rosso
TW388 red
TW388 rouge
TW393 blu chiaro
TW393 sky blue
TW393 bleu clair
TW389 blu
TW389 blue
TW389 bleu
Laccati colori a catalogo - Standard lacquered - Laqués couleurs standard
RAL 1013 bianco crema
RAL 1013 creamy white
RAL 1013 blanc crème
RAL 8012 marrone
RAL 8012 brown
RAL 8012 brunes
RAL 9005 nero
RAL 9005 black
RAL 9005 noire
RAL 9006 alluminio
RAL 9006 aluminum
RAL 9006 aluminium
CA 04
CA 05
Larice noce scuro
Dark walnut larch
Mélèze noyer foncé
Noce patinato bianco
Patined white walnut
Noyer patiné blanc
Alluminio - Aluminium - Aluminium
A240/605
A241/603
Finiture - Finishings - Finitions
Ciliegio mogano
Cherry mahogany
Cerisier acajou
120
Larice sabbia
Sand larch
Mélèze sable
TW387 verde
TW387 green
TW387 verte
versione
version
version
modelli
models
modèles
scorrevole
interno muro
pieghevole
rototraslante
in-wall
sliding door
folding
coulissante
escamotable
pliante
tipo telaio
frame type
type de cadre
space
O
I
F
LT
ferramenta
hardware
quincaillerie
LP
serratura
lock
serrure
cromo
satinato
cromo
lucido
ottone lucido
bronzata
serratura Q8
mediana
magnetica
swivel
satin
chrome
polished
chrome
polished
brass
bronzed
Q8 lock
median
magnetic
pivotante
chrome
satiné
chrome
poli
laiton
poli
bronzée
serrure Q8
médiane
magnétique
D710
O
S
S
O
O
S
D711
O
S
S
O
O
S
D712
O
S
S
O
O
S
D714
O
S
S
O
O
S
D770
O
S
S
O
O
S
S = Fornito di serie - Standard supplied - Standard fournis
O = Fornito come optional da richiedere al momento dell’ordine - Optional supplied upon request when ordering - Optionnels fournis sur demande lors de la commande
121
Note - Notes - Note
Note - Notes - Note
Note - Notes - Note
Note - Notes - Note
Note - Notes - Note
Note - Notes - Note
Coop Legno Società Cooperativa
41014 Castelvetro di Modena (MO) - Via Sant’Eusebio 4/G - Tel. +39 059 702656 - Fax +39 059 702254
www.doorlife.it
TSOne Consulting srl
copie 3.000 - marzo 2012
www.doorlife.it
Crediti - Credits - Crédits
Tonalità, sfumature di colore, venature, dimensioni e
quant’altro illustrato in questo catalogo sono da ritenersi
puramente indicativi.
Shades, colours, vains, dimensions and everything that is
indicated in this catalogue are to be considered as indicative.
Tons, les nuances de couleur, la texture, la taille, et comme
illustré dans ce catalogue doit être considéré comme
purement indicatif.
Direzione del progetto
Project direction
Gestion de projet
Ruggero Ballotta - Coop Legno
Ideazione e progetto
Concept and design
Conception et de project
Giorgio Demagistris
Impaginazione
Layout
Mise en page
TSOne Consulting srl
Stampa
Printing
Imprimer
Sileagrafiche
Edizione
Edition
Édition
2012
Copyright 2011 Coop Legno