Eccolo! - Southeastern Louisiana University

Primavera, 2010
La voce degli studenti d’italiano di Southeastern Louisiana University
“Dagli studenti per gli studenti”
Anno 3, Numero, 1
Italia
Magnifica Venezia—
Che bella città
Tutta l’acqua
Tutta la storia
Capri—
Così bella
Luogo non migliore
Per limoncello
Napoli—
Che città
Poche si possono paragonare
Alla sua grandiosità
Toscana—
Con i castelli ed i campi
Tendendosi così per lungo
È così duro lasciarti
Dal luogo più bello
Che nessuno potrebbe trovare
Il paese semplicemente
Conosciuto come
Italia
Di: Christine Zeringue
Eccolo!
Il nuovo numero del GionaLeone è qui. Tutti lo
stavate aspettando. In questo numero potrete
trovare articoli, foto, poesie, giochi, ricette e le
esperienze degli studenti d’italiano a Southeastern
Louisiana University. È un piacere per noi scrivere
per voi. Speriamo che sia un piacere per voi leggerci. Fate circolare Il GiornaLeone tra i vostri
amici e tra tutti quelli che amano l’italia, la sua lingua, la sua cucina e la sua cultura.
Buona Lettura,
Allison Warmbir, Gianluca Balzano,
Haley Davison, Rachael Domiano, Wade Parson
Nelle pagine interne
La moda, la musica e il cinema...pp. 2-3
Il cruciverba di Brenda… p. 4
Che c’è per cena?: Ricette ed altro....pp. 5-6
La politica e la cultura….p. 7
I viaggi ….. p. 8
Lo sport….. p. 9
La controcopertina
Chi è Sarah?
Incontro con la donna dietro l’uomo
La barba in Italia
Di Gianluca Balzano
La barba è una parte della moda degli uomini che non si puo comprare. Con
tempo e pazienza, molti uomini posono avere le barbe bellisime. La societa vede la
barba come un tratto di eleganza e distinzione. A Grottaglie, in Puglia, fanno una
gara per le barbe migliori. In questa gara, c’è anche cibo e musica per tutti quelli
che vanno. Un festival solo per I capelli sulla faccia è la prova di cuanto la società
apprezza la barba. Una dei cantanti piu famosi in Italia ha portato la barba per quasi tutta la sua vita, Luciano
Pavarotti. Pavarotti era conosciuto per la sua musica bella, e la sua barba. Pavarotti era un signore molto
distinto e elegante. E il publico vede la barba così, come un segno di distinzione e eleganza. Però in
America, può darsi, la barba non si veda come è vista in italia. Rodney Garland, uno studente di Southeastern,
dice che la barba è un emblem del coraggio. Anche Rodney porta la barba, è mi ha detto che la ama. Sara
Newman, una studentessa di Southeastern, dice che le piace la barba, pero deve essere pulita è tagliata per
bene. Si è riccordata della barba mia nella fotografia, e Sara ha detto che la barba era proprio disgustosa.
Le donne amano la barba per un tipo di moda, e agli uomini piace la barba perche è “maschia”.
La musica italiana
Di Rachael Domiano
La musica italiana è molto simile alla musica degli Stati Uniti. Entrambe hanno molti ritmi popolari e ballate.
Ma loro sono più simili perchè la musica d’Italia è spesso la musica Americana. Come molti siti della musica,
mtv.it ha una lista delle più popolari canzoni della settimana. Io spesso visito questo sito per informarmi
musicalmente. Quando guardo, quasi la metà della lista sono artisti americani. Artisti come Fergie, Akon, e
Brittney Spears sono spesso indicati nella hitlist Italia. Nuovi artisti appaiono anche nella lista come Kesha e
Lady Gaga. I famosi artisti italiani comunemente sulla lista sono Jovanotti, Eros Ramazzotti e Povia.
Comunque ora, come molti, io sono interessata a nuovi artisti nella scena musicale. Con il festival di Sanremo,
ogni anno c’è un nuovo gruppo di artisti in attesa di pubblicare la loro musica nel mondo. Loro competono per
il titolo di vincitore, e la speranza che la loro musica sia sufficiente per vincere una categoria, se non tutta la
gara. Passati partecipanti del festival di Sanremo come Marco Carta, Sonohra e Noemi hanno trovato il loro
posto nel mondo della musica. Marco Carta è molto popolare in Italia. Ha pubblicato il suo primo album, Ti
rincontrerò nel 2008. Sebbene, non abbia partecipato al festival di quest’anno, ha vinto lo scorso anno.
Sonohra è un gruppo composto da due fratelli, Luca e Diego Fainello da Verona. Sonohra non sono molto
nuovi alla musica pop, ma hanno recentemente guadagnato la fama dopo aver partecipato al festival di
Sanremo del 2008. Con la canzone L’amore hanno vinto la sezione “Migliore nuovo artista.” Purtroppo non
hanno vinto niente quest’anno. Originariamente chiamata Veronica Sopelliti, Noemi era nell’edizione di X
Factor del 2008 e ha conquistato il quinto posto. Dopo X Factor, Noemi ha pubblicato il suo primo album dal
titolo Noemi 24 aprile 2009. Altre popolari artiste come Malika, Ayane, Arisa e Irene Grandi anche hanno
partecipato al festival. Quest’anno, Valerio Scanu è stato il vincitore. Come Marco Carta, Scanu era nelle serie
televisiva “Amici” l’anno prima di avere vinto. In origine il più giovane vincitore del festival, Marco Carta ha
ceduto il suo titolo a Scanu. Con solo diciannove anni, Scanu è il più giovane vincitore del festival di Sanremo.
Decenni del cinema italiano
Di: Haley Davison
Perchè dovreste guardare film stranieri? Più importante, perchè dovreste guardare film italiani? Si
può imparare molto sulla storia e la cultura d’Italia, così come gli stili di vita diversi e la credenze del popolo. Le
pellicole italiane classiche sono piene di umorismo nero, commedia grottesca, tragedia, dramma, rievocazioni
storiche, e per non parlare d’altro, sono molto differenti dalle pellicole americane. La pellicola italiana comica
tradizionalmente unisce il riso con un senso di disperazione e il senso dell’umorismo cinico, che riflette un
bisogno per sopravvivere di fronte a ostacoli schiaccianti. Molti registi usano le scene della storia italiana e
ricreano gli orrori di vita. Invece di suspense, le scene scioccanti sono inattese. Un minuto state ridendo ed il
minuto prossimo state provando a non gridare.
Ci sono molti generi del cinema italiano, ma i più popolari e conosciuti del cinema classico sono il
neorealismo, la commedia all’italiana, e gli Spaghetti western. Il genere del neorealismo include film sulla vita
italiana durante e dopo la seconda guerra mondiale. Il neorealismo è un movimento culturale che porta gli
elementi della vera vita nelle stori che descrive. I Film del neorealismo includono Roma, Citta Aperta (regia di
Roberto Rossellini), Ladri di Biciclette e La Ciociara (con l’attrice famosa Sophia Loren) di Vittorio De Sica, e La
Strada di Federico Fellini.
Gran parte del succeso del cinema italiano durante i suoi anni più prosperi si è basato sulla popalarita della
commedia all’italiana. Gli attori comici e grandi del cinema nazionale includono Alberto Sordi, Vittorio
Gassman, Marcello Mastroianni, Nino Manfredi, Sophia Loren, e molti altri. Le risate in questi film sono
agrodolci a causa delle visioni grottesche della società italiana contemporanea e la commedia nera. Film di
commedie includono Divorzio all’Italiana, regia di Pietro Germi, I Soliti Ignoti di Mario Monicelli, La Dolce Vita
e Amarcord di Federico Fellini,e Pane e Cioccolata di Franco Brusati.
Gli italiani hanno anche i film western. Che? Si, li hanno e questi western hanno stivali da cowboy,
“saloons”, il bene vs. il male, “shoot outs”, e la donzella in pericolo. Spaghetti western è il nome di un genere di
film western di produzione italiana che ha avuto successo anche fuori dall'Italia. Tali film erano girati
generalmente in Italia o in Spagna ed in rari casi, in altri paesi del Mediterraneo. I più popolari sono stati diretti da
Sergio Leone e il protagonista è l’attore americano Clint Eastwood. La trilogia famosa include Per un Pugno di
Dollari, Per Qualche Dollare in Piu, e Il Buono, il Brutto, il Cattivo.
Durante la fine degli anni settanta e ottanta, c'è stata una crisi in cui il cinema italiano stava scomparendo.
La causa principale è stata l'arrivo della televisione commerciale. Ma gli italiani tornano negli anni novanta!
Cinema Paradiso, regia di Giuseppe Tornatore nel 1988 ha vinto un Oscar per il Miglior Film Straniero nel 1990.
Dopo Nuovo Cinema Paradiso, molti film di successo sono stati prodotti, come Mediterraneo di Gabriele
Salvatore, Il Postino di Michael Radford, e La Vita è Bella di Roberto Benigni.
Il laboratorio di lingue straniere, al secondo piano di Dvickers, ha molti dei film che ho citato o è possibile
guardare alcuni film on-line. Guardando i film stranieri, si stanno aprendo la mente e gli occhi verso altre culture e
stili di vita del mondo! Il cinema italiano ha percorso un lungo cammino per tutto il decennio e sarebbe un
peccato non guardare questi classici meravigliosi e indimenticabili.
I giochi olimpici invernali
Di Brenda Hart
L’Italia ha vinto cinque medaglie ai Giochi Olimpici Invernali a Vancouver. Tre erano di bronzo:
Armin Zoggeler nello slittino singolo degli uomini, Alessandro Pittin nella combinata nordica, e Arianna
Fontana nel pattinaggio veloce, 500 metri, femminile. Pietro Piller Cottrer ha vinto l’argento nella 15
chilometri di fondo. Tuttavia, celebrato di più è stato Giuliano Razzoli, che ha vinto la medaglia di oro nello
slalom degli uomini.
La maggior parte degli sciatori italiani viene dalla regione Alto Adige, vicino all’Austria. Razzoli
proviene dall’Emilia-Romagna, che è più a sud. Ironicamente, l’ultimo uomo italiano a vincere una
medaglia (d’argento) nello slalom era stato Alberto Tomba nel 1994, anche lui dell’Emilia-Romagna. Tomba
è stato inoltre l’ultimo uomo italiano a vincere una medaglia d’oro, che è accaduto nel 1992 nello slalom
gigante. È diventato una guida per Rizzoli e lo ha formato.
Congratulazioni a tutti gli olimpionici italiani!
Un giorno in tempo
Di: Janelle Marino
Il sole regola
Vedo i colori molti
Blu, rosso, arancio
Il sole comincia a coprire
E i colori muoiono
La luna comincia a insorgere
Appare brillante nella notte
Le stelle sono lucenti
Ci sono scintillii nel cielo
Ora la mattina viene ed il cielo di
notte muore
Un nuovo giorno comincia
Il mondo comincerà rinfrescato
Il Cruciverba di Brenda
Di: Brenda Hart
Orizzontali
1. Numero delle medaglie di bronzo che l’Italia ha vinto.
7. Razzoli e Tomba provengono da questa regione.
8. Ha aiutato Razzoli.
Verticali
2. Ha vinto una medaglia d’oro a Vancouver .
3. numero torale delle medaglie che l’Italia ha vinto
4. L’unica donna italiana che ha vinto una medaglia.
5. La maggior parte degli sciatori italiani viene da questa regione.
6. Ha vinto una medaglia d’argento a Vancouver.
(Controllate le risposte corrette in controcopertina)
Lasagne al prosciutto
Di: Laura Bryant
Ingredienti:
Cinque spicchi d'aglio
Un uovo
Una confezione di pasta per lasagne
Una bottiglia di passata di pomodoro
30g Mozzarella
30g formaggio Romano
50g prosciutto
250g di ricotta
1/2 cucchiaino di peperoncino
2 cucchiaini di basilico
Tiramisù
Di: Kristyn Rodrigue
Ingredienti
3 uova -- separate
50 g zucchero
250-300 gr. mascarpone
57 ml amaretto (opzionale)
Circa 20 savoiardi
Cacao in polvere setacciato
Preparazione
Devi mescolare i tuorli d'uovo e lo zucchero fino
a quando sono cremosi.
Lentamente, devi aggiungere i tuorli d'uovo al
mascarpone.
Devi sbattere gli albumi d'uovo fino a quando
sono a neve. Uniscili al mascarpone.
Devi mettere l’espresso e l’amaretto in un piatto.
Immergere i savoiardi.
Devi porre i savoiardi imbevuti in uno strato sul
fondo del piatto di portata. Devi spalmare il
mascarpone sui savoiardi.
Ripeti gli strati.
Devi spolverare con il cacao in polvere.
Copri e metti in frigorifero per due ore.
Mescolare l'aglio, il formaggio, la ricotta, il
formaggio romano, il basilico, le uova, e il
peperoncino.
In una vaschetta, aggiungere la salsa di
pomodori, la pasta per lasagne, la miscela del
formaggio e il prosciutto. Ripetere fino a usare
tutti gli ingredienti. Coprire con la mozzarella e
il formaggio romano.
Coprire e cuocere a 375 gradi per 50 minuti.
La dieta mediterranea
Di: Melissa Hoyle
La Dieta Mediterranea è deliziosa e sana
da mangiare. Ha molti benefici e può essere un
facile stile di vita. I pasti sono concentrati su
frutta, verdure, legumi, pesci, carne magra, e olio
di oliva. Il formaggio è usato occasionalmente e
il vino rosso è permesso in moderazione. La
dieta segue abitudini alimentari dei territori del
Mediterraneo. Questi territori come la Grecia,
l’ Italia, Creta e la Francia meridionale hanno
una popolazione sana.
L’associazione tra cibo e
vino
Di Michael Leto
Una delle cose più importanti che ho notato dei
vini italiani è che sono sempre molto meglio con il
cibo. I vini italiani, più degli altri, si animano con
il cibo. Tuttavia, bisogna scegliere gli alimenti
giusti per il vino, ma non è complicato. L’idea di
base è che il vino deve essere come il cibo; cibo
dolce, vino dolce. Vi è una parola che viene
utilizzata spesso quando si parla di vino, i tannini.
I tannini danno al vino il gusto acido e danno la
possibilità di invecchiamento. I tannini inoltre
connettono e abbattono le proteine. Per questo
motivo, i vini con tannini forti devono essere
mangiati con alimenti ricchi di proteine e gli
alimenti con molto acido. Per esempio: Chianti e
Brunello di Montalcino (vini che vengono prodotti
da uve Sangiovese) vanno bene con salumi,
formaggi e salsa di pomodoro, ma non sono buoni
con frutta, verdure crude o pesce; per quelli
sarebbe meglio bere Pinot Grigio. Il Marsala va
bene con i dolci.
I ristoranti italiani
Di Gerilyn Dallman
Il ristorante italiano Cesare ha aperto a
Mandeville circa due anni fa. Si tratta di un
ristorante molto piccolo e familiare. Il proprietario
e sua moglie si sono trasferiti qui dall’Italia per
aprire il ristorante. Lavorano insieme in cucina
per rendere ogni pasto speciale. Lavorano molto
duramente per assicurarsi che i loro clienti siano
contenti. Fanno il pane fresco ogni giorno, ed è
delizioso. Vi è una selezione molto buona di vini.
Il proprietario ha incontri con i fornitori di vino
ogni settimana per assicurarsi di avere la
selezione dei migliori vini. Si tratta di un
ristorante molto orientato verso la famiglia. Il
proprietario viene a salutarvi al vostro tavolo, e vi
descrive ogni dettaglio del menu. Si diverte a
portare la cucina casalinga italiana al nostro
paese.
Biscotti gianduia
Di Kristen McGoey
1 tazza di nocciole da tostare
3 tazze di farina
1 ½ cucchiaini di carbonato in polvere
1/8 cucciaino di sale
½ tazza di burro
1 tazza di zucchero
5 once di cioccolato amaro
3 uova
1 cucchiaino di estratto di vaniglia
Photo from Google images
Tostare le nocciole in un forno a 350 gradi F per 10 minuti. Mettere il cioccolato nel forno a microonde.
Mescolare la farina, il lievito, e il sale. Mettere da parte. In una ciotola grande, con uno sbattitore elettrico,
sbattere insieme il burro e lo zucchero. Aggiungere le uova una alla volta. Aggiungere la vaniglia, a poi il
cioccolato fuso e raffreddato. Aggiungere gli ingredienti secchi a mescolare fino a quando sono ben
amalgamati. Aggiungere anche le nocciole. Su una superficie leggermente infarinata, dividere l’impasto in
due e formare due pani. Cuocere in forno per 30 minuti. Lasciare raffreddare per 5 minuti, poi con un
coltello seghettato tagliate da tre fette di pollici. Mettere queste fette sulla teglia da forno, e cuocere
altri 10-15 minuti, girando una volta a metà, o finché i biscotti sono cotti e croccanti. Fare raffreddare,
conservare in un contenitore ermetico.
I politici d’Italia
Di: Allison Warmbir
L'attuale primo ministro, Silvio Berlusconi, è certamente uno dei più noti e controversi politici italiani di oggi.
Secondo la rivista Forbes, Berlusconi è la terza persona più ricca d'Italia, e con un patrimonio netto di 9,4
miliardi di dollari. Berlusconi è il capo di governo più ricco d'Europa. Tuttavia, molti americani non possono
conoscere lo sfondo dietro questa figura colorata di politico.
Nato il 29 settembre 1936 a Milano, Berlusconi ha iniziato la sua carriera nel settore delle costruzioni negli
anni 1960. Ha sviluppato Milano 2, una città giardino di circa 10.500 appartamenti che ha costruito nella
periferia di Milano. Berlusconi è entrato nel mondo dei mezzi di comunicazione in 1973 stabilendo una società
piccola di televisione via cavo per servire le unità costruite sulla sua proprietà di Milano 2. Oggi Berlusconi è
il proprietario di 3 canali televisivi analogici, vari canali di
televisione digitale, così come di alcuni giornali nazionali.
Lui è anche il proprietario della squadra di calcio AC Milan.
Silvio Berlusconi ha un record ampio di accuse penali,
compresa la collusione con la mafia, falso in bilancio, frode
fiscale, corruzione di funzionari di polizia e giudici.
Recentemente è stato accusato da sua moglie, Veronica
Lario, di frequentare minori, dopo aver assistito alla festa per
il diciottesimo di compleanno della aspirante modella Noemi
Letizia a fine aprile 2009. L'accusa ha portato al fascicolo
per il divorzio. Lui è inoltre recentemente stato coinvolto in
uno scandalo di una “escort”, Patrizia D'Addario, con cui il
leader italiano trascorso una notte nella sua residenza a Roma
nel 2008.
Berlusconi ha frequentemente fatto notizia per le sue osservazioni e le azioni controverse durante le
apparizioni in pubblico. Recentemente, tuttavia, il primo ministro è stato la vittima di un violento attacco
fisico. 13 dicembre 2009 Berlusconi è stato colpito sulla sua faccia con una statuetta in alabastro del Duomo di
Milano dopo un raduno politico nella Piazza Del Duomo di
Milano. Un uomo di quarantadue anni ha lanciato la statuetta alla
faccia di Berlusconi rompendo il suo naso, due denti davanti, e
facendo gli altre lesioni facciali. Berlusconi è guarito da allora
dalle sue ferite, e l'attacco ha rafforzato il sostegno in simpatia
per il capo da entrambe le parti politiche.
Il Rinascimento
Di: Alexandra Thomas
Il Rinascimento è la “Rinascita” dell’ antichità. La rinascita ha
portato pensieri alti. L’arte della rinascita porta all’uso del nudo
classico, questo si può vedere specialamente nell’arte di
Michelangelo. Michalengelo era un architetto, un pittore, un
poeta, ma specialmente uno scultore. La sua opera d’arte piu
famosa è David. È scolpita da un unico pezzo di marmo.
Michelangelo lo ha scolpito quando aveva ventisei anni. La
statua descrive la scena del vecchio testamento dove David
uccide Goliath. La statua era al Palazzo Vecchio a Firenze. Oggi
la statua originale è nella Galleria della Accademia a Firenze.
Oggi una copia del David è al Palazzo Vecchio.
Study abroad: Italia
Di: Ashley Eisworth
La scorsa estate sono andata in Italia per un viaggio di studio.
Siamo rimasti a Siena, ma abbiamo fatto escursioni di un giorno
tutt’intorno alla Toscana per tre settimane. Con il gruppo, abbiamo
visitato la Torre di Pisa, siamo andati al museo degli Uffizi, abbiamo
assaggiato il migliore gelato del mondo, e abbiamo apprezzato i
capolavori. Ma il giorno migliore è stato il giorno in cui ho esplorato
la zona da sola.
Il 18 giugno il gruppo aveva pianificato un’escursione di un
giorno a Chianti. Ho voluto vedere la Luminaria di San Ranieri, la
festa della luce a Pisa, dove le candele erano illuminate ed erano
appese da edifici, ponticelli, chiese, e torrette. Allora, migliaia di
candele galleggiavano giù nel fiume Arno. Oltre 70,000 candele si
sono usate in tutto.
Ho preso il treno a Pisa da sola e una volta arrivato, ho solo
seguito la folla. Sembrava che tutta la città andasse a guardare la festa.
Non ho avuto tempo di rimanere per tutta la festa e dovevo prendere il
treno per tornare a Siena. Tuttavia, guardare tutta la gente che si era
unita per vedere quella piccola luce è stata un’esperienza molto
commuovente, e il tramonto quel giorno è stato il migliore che abbia
mai visto.
Il mio Patrimonio italiano negli
Stati Uniti:
Di: Janelle Bourgeois
Brighter star
Di: Dusty Cooper
Perso nel blu del mare dei tuoi
occhi,
Come il sole esplode nel cielo,
Ho trovato il calore nel tuo
sguardo,
In un primo momento non
riuscivo a sopportare i tuoi raggi,
Cosi, lontano da te dovevo
andare,
E fingere non ho bisogno del tuo
bagliore,
Molte bugie non volevo dire,
Le loro forze cominciarono a
logorarsi,
Anche su oceani ho sentito la sua
luce,
Essere lontani era come il freddo
della notte,
Ho sentito la musica anche hai
suonato,
Con il tuo piano ho voluto fossi
rimasto,
Poi, quando sono tornato,
Con la tua luce mi sono bruciato,
Ma sensazioni dolci sono,
Per non essere oscurato da una
stella piu brillante
La mia bisnonna, Nicholina Pizzolato Fontana Varisco, è nata a
Palermo nel 1895, secondo il suo certificato di nascita. Lei non ha vissuto
lì a lungo. Quando aveva appena sette anni, ha fatto il viaggio verso gli Stati
Unit. È arrivata a New York. Successivamente, si è trasferita a Chicago per
incontrare il suo primo marito, Matthew Fontana. E 'stato un matrimonio
combinato.
Dopo la sua morte, un altro matrimonio è stato organizzato per lei. Ha preso un treno e si è diretta in
Louisiana per incontrare il suo nuovo marito, il mio bisnonno, Vincent Varisco. Nicholina e Vincent hanno avuto
solo un figlio, mia nonna, Mary Ann Varisco. Mary Ann ha sposato mio nonno, Carlton Stafford; ha avuto un solo
figlio, mia madre, Carla Ann Stafford Bourgeois. Mia madre ha sposato mio padre, Hanson Bourgeois e ha avuto
me i miei due fratelli.
La mia eredità italiana negli Stati Uniti è breve in confronto a ciò che è in Sicilia. Sono grata che
la mia famiglia ha mantenuto Nicholina nel certificato di nascita. Sono molto interessata a visitare
Palermo per saperne di più sui miei antenati.
Aspettando i prossimi campionati mondiali di calcio
Di: Wade Parsons
Nel 2006, l’Italia ha sconfitto la Francia per vincere la sua prima Coppa del Mondo dal 1982. Prima dei
Mondiali del 2010, sono fiducioso, come sempre, dopo un periodo di qualifica perfetto. Un po’di fiducia deriva
dal talento della squadra. Il portiere Gianluigi Buffon è classificato tra i diciassette migliori giocatori del mondo
secondo ESPN. Egli è il secondo migliore portiere del torneo, alle spalle solo dello Spagnolo Iker Casillas. Il
centrocampista Andrea Pirlo è anche nei top cinquanta di ESPN, al numero ventitre. Ha fatto otto gol in
sessantotto presenze con la nazionale, uno di loro nei Mondiali del 2006. Il difensore Giorgio Chiellini ha anche
otto gol, ma li ha fatti solo in cinquantuno partite. Egil è debuttante nella Coppa del Mondo e l’ Italia ha avuto
una qualificazione abbastanza facile. Nel gruppo 8 della UEFA, ha vinto sette partite e pareggiato tre. L’Irlanda
ha dato loro la pena più grande, come è stata l’unica squadra del gruppo a non perdere con l’Italia, nelle due
partite che hanno giocato, finite in un pareggio. Nel gruppo F della Coppa del Mondo ci sono Parguay, Nuova
Zelanda, e Slovacchia. Il Paraguay può dare all’Italia qualche problema, ma la nazionale non dovrebbe avere
alcun problema per avanzare al turno successivo. L’Italia ha ripetuto la vittoria nel 1934 e 1938. L’ultima
squadra a ripetere è stata il Brasile nel
1958 e nel 1962. L’Italia gioca la sua
prima partita della Coppa del Mondo
2010 il 14 giugno contro il Paraguay.
AC Milan vs. Chelsea
Di: Gianluca Balzano
“Buon compleano “ mi ha detto
mio fratello quando mi ha messo due
bigletti in mano. Il primo un bigletto di
aereo per Baltimore, e l’altro per la
partita di AC Milan contro il Chelsea.
Durante l’estate del 2009, quattro
squadre internazionali sono venute a
giocare un campionato negli Stati Uniti.
Era nato il “World Football Challenge.”
AC Milan, Inter , Club America, e il
Chelsea erano le quattro squadre che hanno participato al torneo. Per me era un sogno andare a vedere il Milan,
la mia squadra italiana, contro il Chelsea, la mia squadra inglese, giocando a M & T Bank, lo stadio dove gioca
la mia squadra di football americano, i Baltimore Ravens. Siamo arrivati allo stadio e ci siamo uniti alla folla
presentatasi in numero record. 71,203 persone hanno visto questa bella manifestazione sportiva organizzata per
la prima volta a Baltimora. Dideir Drogba ha segnato il primo goal della partita nel settimo minuto con un tiro
incredibile da quaranta metri fuori dell’area di rigore. Nel diciannovesimo minuto, Peter Cech, ha respinto un
tiro di Andrea Pirlo sul piede di Ronaldinho per una bicicletta. Cech ha parato la bicicletta di Ronaldinho per
salvare il vantaggio del Chelsea. Nel trentottesimo. Ronaldinho ha dato un passeggio perfetto a Clarence Seedorf
a pareggiare la partita da fuori area di rigore. Pero’ nel settantesimo minuto, dopo due parate del portiere
rossonerro, Kalac, Yuri Zhirkov ha segnato da diciannove metri dalla porta, per vincere la partita per il
Chelsea. E’stata una partita incredibile da vedere, e participare a questo evento storico è stata una esperienza
molto emozionante.
Chi è Sarah?
Incontro con la donna dietro l’uomo
Di: Haley Davison e Allison Warmbir
Tutti vogliono sapere chi è Sarah. Prima di incontrare Sarah, tutto quello che
sapevamo di Sarah era: Sarah è una donna americana; Sarah ha imparato l’italiano
all’università e ha inziato da Ital 101; Sarah ha vissuto un anno a Firenze; e Sarah adesso è
una professoressa d’italiano. Ora, noi sappiamo molto di più su Sarah, anche chi è.
In un certo senso, lei è una celebrità, in un altro è un modello per gli altri. Lei è la moglie del
nostro professore Francesco Fiumara. Il 9 marzo 2010 i suoi studenti finalmente sono stati in
grado di conoscere la famosa moglie che vive in Virginia.
Originalmente è del Connecticut. Ha studiato allo Smith College, un'università in
Massachusetts. Smith College è una scuola solo femminile. Ha studiato a Firenze per un anno.
Ammette che il suo primo semestre in Italia è stato difficile perché non conosceva nessuno
degli studenti e il suo italiano non era certo perfetto. Tuttavia, il suo secondo semestre è stato
molto più facile. Poteva comprendere e parlare l'italiano meglio.
Ora, è professoressa presso il College of William e Mary che è
un’università storica in Virginia. Insegna italiano e conosce un po 'di
spagnolo e francese. Quando le abbiamo schiesto perché aveva scelto
di studiare l'italiano, lei ha risposto, perché i suoi nonni erano italiani.
I nonni parlavano italiano e voleva imparare a rispondere a loro.
Discutendo dell’ Italia e del suo fascino, Sarah ha affermato
che il modo di vita italiano ha molti vantaggi. Il cibo e l'architettura
sono magnifica, e la gente è molto simpatica e ha comprensione per gli
stranieri che tentano di imparare la lingua italiana. Ha sottolineato che
l'italiano è una lingua molto idiomatica, dunque i principianti
facilmente fanno errori con le parole e le frasi che possono avere
inappropriati doppi sensi. Tra le molte città in Italia le preferite di
Sarah sono tre: Venezia, per il carnevale, Napoli-per le sue origini familiari, e Genova, per il
cibo eccellente e la sua posizione vicino al mare. La città che le piace di meno è Milano, perché
è una città moderna e lei preferisce la vecchia architettura classica.
Rivolgendosi agli studenti che desiderano imparare la lingua italiana, Sarah ha offerto
molti consigli. La cosa più importante, ha affermato, è esercitarsi a parlare quanto più posibile.
Anche se aveva studiato italiano prima di frequentare l’università a Firenze, Sarah ha
sottolineato che non è stato fino a quando si è immersa nella cultura italiana ed è stata costretta
a parlare italiano ogni giorno che ha acquisito la piena comprensione della lingua. Studiare in
Italia è forse il modo più semplice e veloce per imparare l'italiano, ha affermato, a causa della
totale immersione nella cultura, ma ci sono molti altri strumenti utili. Leggere la letteratura
italiana, guardare TV e film italiani, e ascoltare la musica italiana sono risorse utili per meglio
assorbire la lingua, ha detto. La lettura è uno strumento particolarmente utile, ha sottolineato,
perché ti insegna nuove parole e ti aiuterà anche a scrivere.
Durante la sua intervista in classe, il suo italiano è stato molto impressionante. Parlava
molto bene e molto veloce. Se non avessimo saputo chi era avremmo pensato che fosse
italiana, non americana. Sarah è un modello per tutti gli studenti che desiderano recarsi in un
altro paese per conoscere la lingua e la cultura. Sarah è una celebrità, perché lo ha fatto con
successo. E’stata in grado di recarsi in un paese straniero e imparare la lingua e la cultura e
gli stili di vita degli italiani. Ha seguito i suoi sogni e ha raggiunto i suoi obiettivi. Lei dà
speranza a tutti gli studenti che stanno cercando di seguire le sue orme, quelli che sono
interessati a studiare all'estero.
Noi, gli studenti della classe di composizione avanzata, desideriamo ringraziare Sarah
per avere condiviso la sua storia con noi e per ispirarci a seguire i nostri sogni.
Cruciverba: ecco le risposte corrette.
1.Tre
2. Razzoli
3.Cinque
4. Fontana
5.Altoadige
6.Zoggeler
7. Emiliaromagna
8. Tomba
Il GiornaLeone
Anno 3, n. 1
Direzione
Francesco Fiumara
Lucia Harrison
Comitato editoriale
Elisabetta LeJeune
Caporedattori
Gianluca Balzano
Haley Davison
Rachael Domiano
Wade Parson
Allison Warmbir
Coordinazione e
Progetto grafico
Rachael Domiano
Collaboratori
Janelle Bourgeois
Laura Bryant
Dusty Cooper
Gerilyn Dallman
Ashley Eisworth
Brenda Hart
Melissa Hoyle
Michael Leto
Janell Marino
Kristen McGoey
Kristyn Rodrigue
Alexandra Thomas
Christine Zeringue
***
Il logo
“Il GiornaLeone”
è una creazione di
Ivana Vasic