Un affascinante legame di interazione con i colori del paesaggio

Un affascinante legame di interazione
con i colori del paesaggio toscano
Project
visualplex,
Bucine (Arezzo), Italy
Year of Completion
2008
Architect / Designer
Technical office of CO.IN.ALL 2000,
Bastia Umbra (Perugia)
Geom. Alfio Elmetti, Levane (Arezzo)
Visualplex si distingue
Fabricator / Installer
CO.IN.ALL 2000
All’ufficio di progettazione si presentava quindi il difficile compito di coniu­
per la produzione
gare una vecchia struttura industriale con una nuova immagine in armonia
di complementi di
con il paesaggio circostante e che fosse al tempo stesso espressione di alta
arredo per negozi, tecnologia in sintonia con la produzione dell’Azienda.
Design / Construction
Panels folded on 4 sides and hanged
on bolts
espositori ed arredi
per vetrine di classe
Il rivestimento ALUCOBOND ®, oltre ad essere di per sé un materiale innovativo
superiore. e di notevoli contenuti tecnici ed estetici è risultata la soluzione ideale nella
nuova finitura «Spectra colours». In grado di riflettere le variazioni cromatiche
Product
sul principio di rifrazione della luce che si verifica in natura.
1 300 m² (14 000 sq.ft.)
ALUCOBOND ® ,
Spectra rose champagne
A seconda dei pigmenti e delle angolazioni di visuale, differenti lunghezze
d’onda colpiscono l’occhio dell’osservatore con l’effetto di una continua va­
riazione cromatica, tipica dell’iridescenza.
La progettazione dei rivestimenti di parete con piani inclinati verso il cielo e
sagome curve sul fronte di ingresso crea affascinanti legami di interazione
tra i colori dell’ambiente circostante e le forme architettoniche.
Combining a Tuscany landscape
Synthese einer toskanischen Land-
with fascinating effects
schaft und faszinierenden Effekten
Visualplex, ein Top Class Möbel Out- der ländlichen Szenerie der Toskana. Der
Visualplex is a top class furnishing
scenery. The special light refracting effect
outlet exhibiting modern furniture for
of ALUCOBOND ® spectra successfully
let-Center mit modernen Möbeln für
besondere Lichtbrechungseffekt lässt das
direct customer sale and distribution, blended the rosy tuscan sunset with the
Endkunden und Händler, strebte eine
roséfarbene Abendrot mit der fließenden
however desperately needed renova- rolling green hills, creating a building of
Renovierung des Firmengebäudes
grünen Hügelkette verschmelzen und
tion to revitalise its aging image.
upmost distinction without blemishing
an, um das alternde Firmen-Image
erschafft so ein herausragendes Gebäude,
the local colour scheme. To enhance
aufzufrischen.
das sich vollkommen in die lokale Farb­
Management wished to modernise the im­ this effect to the maximum extent, the
palette integriert. Um diesen Effekt noch
age of the plant to conform to the modern
Architect designed the main facade of
Die Geschäftsleitung wollte den Stand­ maximal zu intensivieren, gestaltete der
products sold, without rebuilding from
the building off centre. When viewed
ort stimmig zu den trendigen Möbeln
Architekt eine exzentrisch ausgerichtete
scratch. The challenge for the designer
from one end the facade looks slightly
modernisieren ohne jedoch neu bauen
Fassade. Der Länge nach gesehen er­
was to modernise an old fashion industrial
twisted and thus adding to the complexity
zu müssen. Die Herausforderung an
scheint die Fassade leicht gedreht und ver­-
plant clad with brickwork and wired glass, of the building’s shape and colour. The
den Designer war, das von Ziegeln und
stärkt somit die Komplexität von Form und
and harmonise it into the fascinating and
ALUCOBOND ® retrofitting enabled the
Drahtglas dominierte Fabrikgebäude har­ Farbe. Die Verkleidung mit ALUCOBOND®
dynamic hilly Sienese landscape of Tuscany.
installer to perfectly cover and adapt the
monisch an die faszinierende, dynamische
ermöglichte es dem Montageunternehmen,
ALUCOBOND ® Spectra rose champagne
new cladding to the old walling with no
Hügellandschaft bei Siena in der Toskana
die neue Gebäudehülle ohne bauliche
Veränderungen perfekt an die alte Struktur
represented the ideal choice to both
need of restoration of the old structure, anzupassen. ALUCOBOND Spectra rose
harmonise and modernise the image of
resulting in a very economical and quick
champagne war die ideale Wahl für die
anzupassen – eine sehr wirtschaftliche
the building in the midst of rural, Tuscan
installation.
harmonische Modernisierung inmitten
und zeitsparende Lösung.
®
11