News 2015 La nuova forma del profumo

Maxi Cube
diffusore
• Maxi diffusore di fragranze appartenente
alla Linea CUBE (vedi pag. 8-11 catalogo)
• Formato 2500 ml
• Adatto a grandi ambienti e come proposta
vetrina.
• CUBE line maxi diffuser (go to pages 8-11
of the catalogue)
• Size 2500 ml
• Suitable for big spaces and as a store window
proposal.
BELFORTE s.c.s.
via G. Tognacci, 8 – San Mauro Pascoli (FC) 47030 – Italy
T +39 0541 810140 – F +39 0541 812258 – [email protected]
www.belfortehome.com
— News 2015
La nuova forma
del profumo
Fragrance has a new shape
Listelli profumati
per armadi e cassetti
Scented slats for wardrobe and drawer
Fragranze delicate per esaltare i sentori di freschezza e pulito nei tessuti.
Soft fragrance to enhance freshness and cleanliness.
GELSOMINO
ASSENZIO
Essenza intensa e fiorita. Morbide punteggiature legnose impreziosite
da un dolce bouquet di fiori bianchi.
Flower and intense fragrance. Soft and woody accent embellished by a
sweet and white flower bouquet.
Fragranza avvolgente e aromatica. Accenti di anice e elavanda
impreziositi da sapori speziati e legnosi.
Fascinating and aromatic fragrance. Anise and lavender accents
ebhanced by spicy and wood flavour.
FIORI DI PESCO
FELCE VERDE
Fragranza dolce e fruttata. Delicati accenti di pomplemo e bergamotto
ne esaltano intensità e freschezza.
Sweet and fruit fragrance. Fine grapefruit and bergamot accents
enhance intensity and freshness.
Essenza fiorita verde e vanigliata. Note di mughetto e greanio
arricchiscono la fragranza.
Green flower and vanilla essence. Lily of the valley and geranium notes
enrich the fragrance.
ELISIR D’AGRUMI
TALCO DOLCE
•
•
•
•
I listelli in legno sono confezionati in un elegante astuccio da 3 pz cadauno.
Dimensioni listello: 16x4,5 cm
Gli astucci sono confezionati in scatole multiple da 24 pezzi, divisi in 2 profumazioni.
La gamma completa delle 8 fragranze è quindi racchiusa in 4 scatole multiple,
per un totale di 96 astucci.
Essenza fresca e aromatica. Ricercato connubio tra nuance agrumate
e delicati petali di fiori.
Aromatic and fresh essence. Fined mix between citrus nuances and
flower petals.
Essenza morbida e inconfondibile. Lievi accenti agrumati rendono
unica la fragranza.
Soft and unique fragrance. Slight citrus accents ebhance a unique
fragrance.
LINO BIANCO
MIELE DI TIGLIO
•
•
•
•
The wooden slats are packed in a jaunty case composed by 3 pieces each one.
Slat size: 16x4.4 cm.
The cases are packed in carton for multi pack with 24 pieces, divided into two fragrances.
The full range of the 8 fragrances is enclosed in 4 multi packs, totally 96 cases.
Fragranza verde e mentolata. Note di eucalipto e pino donano
sensazioni di freschezza e pulito.
Green and mint fragrance. Pine and eucalyptus notes enhance a feeling
of freshness and cleanness.
Fragranza dolce e intensa. Delicata miscela di fiori impreziosita da
nuance di miele bianco.
Intense and sweet fragrance. Fine flower mix emebllished with white
honey nuances.