1 Procedure di gara senza pubblicazione del bando di gara poiché

Procedure di gara senza pubblicazione del bando di gara poiché d’importo pari o
inferiore a 1.000.000 euro (art. 34, 4o l.p. 6/1998)
Opera
Ditte invitate
grassetto)
–
aggiudicatario
(in
Anno 2005
ALCOA BAU - 22.04.008.096 Sanierung der
landeseigenen Gebäude "Ex Alco", Voltastrasse 17 19, Bozen – Baumeisterarbeiten; ALCOA BAU 22.04.008.096
Ristrutturazioone degli edifici
provinciali "Ex Alcoa", via Volta 17 -19, Bolzano Opere da impresario edile.
LANDHAUS 6 SANIER - Statische Sanierung des
Landhauses VI in der Brennerstraße 6 in Bozen 22.01.008.006; Lavori per il risanamento del Palazzo
provinciale VI in via Brennero 6 a Bolzano –
risanamento statico;
PONTIVES
SCHUTZ
Schutz
und
Konsolidierungseingriffe der Felswände in der
Ortschaft Pontives auf der SS 242 - zwischen km.
9.96 - km 10.53; Interventi di protezione e
consolidamento delle pareti rocciose in loc. Pontives
lungo la SS 242 tra i km 9.96 - 10.53
TAUFERS SCHUTZWALL - Arbeiten zum Bau
eines Steinschutzwalls auf der L.S. 48 – km 6,700 –
7,300
in der Gemeinde Sand in Taufers;
Costruzione di un vallo paramassi sulla S.S. 48 km. 6,700 – 7,300 nel comune di Campo Tures;
BRÜCKE KALBENBACH - 23.02.S.44.14 Sanierung und Aufwertung der Brücke über dem
Kalbenbach bei km 14,114 der SS 44 Jaufen Gemeinde St. Martin in Passeier; Risanamento e
riqualificazione del ponte sul rio della Clava al km
14,114 della SS 44 passo Giovo - S. Martino in
Passiria
TSCHUGG FENSTER - 22.02.011.025.02.1.0
Unternehmen-Ideenwettbewerb für die Sanierung
der Dachabdeckung und für den Austausch der
Dachfenster an der Landesschule "Ch. J.
Tschuggmall" in Brixen; 22.02.011.025.02.1.0
Appalto concorso per la ristrutturazione della
copertura del tetto e per la sostituzione delle finestre
da tetto presso la scuola professionale "Ch. J.
Tschuggmall" - Bressanone;
LANDHAUS 6 BODEN TRATT - Sanierung des
Landhauses VI in der Brennerstraße 6 in Bozen Austausch der Boden - 22.01.008.006; Lavori per il
risanamento del Palazzo provinciale VI in via
Brenero 6 a Bolzano – sostituzione dei pavimenti
BUSSPUR VAHRN-BRIXEN - S.12.37 - Ausbau der
SS12 von ca. km 479,90 - 480,70 und Errichtung
einer Busspur - Ortschaft Vahrn-Brixen - Gemeinde
Brixen -; Sistemazione della SS12 da ca km 479,90
- 480,70 e realizzazione di una corsia riservata agli
autobus - Località Varna - Bressanone - Comune di
Bressanone
S.P. 88 TUNNELS BIS - S.P. 88.27 Anpassung der
Sicherheitseinrichtungen (Beleuchtung, Anstrich,
Brandschutz) in den Tunnels G1-G5 an die
geltenden Vorschriften - S.P. 88 Ulten-Proveis;
Lavori di adeguamento alle norme vigenti degli
impianti di sicurezza (illuminazione, verniciature,
antincendio) delle gallerie G1-G5 - S.P. 88 Val
d'Ultimo-Proves;
JÄGERMEISTER SALURN - Abbruchsarbeiten und
Erdbewegungen auf dem Areal ex Jägermeister
Gläserer Gebr. OHG; Volcan Srl; Hobag AG;
Unionbau GmbH; Plattner Bau Gmbh; Pescoller
Werkstätten KG; Zingerle Gebr. OHG; CLES
S.c.a.r.l.; Ciechbau OHG; Coop. Di Costruzioni
Società coop.;
M.B.F. Edilizia Spa; S&P Clever Reinforcerment
Company AG; Consorzio Nazionale Cooperative di
Produzione e Lavoro ; Ciro Menotti; RABBIOSI
Giuseppe SpA; Tec. Inn Srl; Zimmerhofer GmbH;
CLES S.C.a.r.l.; Cooperativa di costruzioni
soc.coop.a.r.l.; Pasquazzo Spa; S&R Reinforcement
Italia Srl; Volcan Srl;
DINAMIC S.r.l ; UNIROCK ; DOLOMITI ROCCE srl ;
NOCKER KARL & Co. ; GHELLER srl; C.E.S.I. Srl;
CMS Lavori Srl; EURO GREEN Srl; SISCOM Srl;
SO.CO.GEN spa;
UNIONBAU; ALPENBAU GmbH; KLAPFER JOSEF
& CO.K.G.; WIESER KARL OHG; MAIR JOSEF &
CO: KG; Beton Asfalti Srl; Gasser Srl GmbH; PAC
SpA; Pasquazzo SpA; Marx SpA;
CO.GI Sarl; Tecnoviadotti Srl; ; Chembau, Alpenbau
GmbH; Strabag AG; Bilfinger Berger AG; Alpenbau
GmbH; C.E.S.I. Srl; Eurorock Srl; Gregorbau GmbH;
Gufler Bau GmbH;DECO Bau srl.
Frener & Reifer GmbH; Kaser GmbH; METALLBAU
GLURNS GmbH; ; Finstral Ag; Unionbau GmbH;
Castelli Ing.Leopoldo Spa; Erlacher Innenausbau d.
Erlacher Toni & Co OHG; Gostner Dachbau Kg;
Icras Srl; ZIMMERHOFER GmbH;
Cooperativa di costruzioni soc.coop.a.r.l.; Linea
Rigo; ; CLES S.C.a.r.l.; Deflorian Iginio; ; Mondo;
FRENER & REIFER METALLBAU GmbH; ;
UNIONBAU GmbH; Mayrgündter; KASER GmbH;
ZIMMERHOFER GmbH; Auer Richard & Co; Seeber
Holzböden GmbH;
Rammlmair Jakob; Rella Marco & Co. Sas Kg;
SO.CO.GEN spa; RABBIOSI Giuseppe Spa; Coop.
Di Costruzioni; Italcostruttori Srl; Lago Rosso Scarl;
Impianti Col fosco; Wipptaler Bau; De.Co. Bau Srl;
Schiavo M. Srl; P.A.C. Spa;
Alpenbau srl GmbH; Ausserer Heinrich & Co. Srl;
Bilfinger Berger Ag; Cetti Spa; Chembau GmbH;
De. Co. Bau Srl ; F.lli Zanotelli Srl; Impresa Mattivi
Srl; Italbeton Srl; Italcostruttori Srl; MARX SPA;
Mederle G.m.b.H.; PAC SpA; Paulmichl Matthias &
Co
Ohg; Porfid'strade Sas; Rammlmair Jakob
GmbH; Tecnoviadotti srl GmbH; Unirock Srl
1 ;
Wipptaler Bau AG;
Leigsch GmbH; Schenk Bau; Alpenbau GmbH;
MARX S.p.A.; ZIMMERHOFER G.m.b.H.; COGNO
Anno 2007
STABEN BRÜCKE - 23.03.P.111.2 - Arbeiten zur
Klassenerhöhung der Brücke bei km 4+140 über
die Etsch bei Staben, Gemeinde Naturns - Lavori di
riqualificazione del ponte al km. 4+140 sull'adige in
località Stava – Comune di Naturno
BRÜCKE SEIS - 23.03.P.24.71 Sanierung der
Brücke 24/15 bei Km 13+150 der L.S. 24 Blumau –
Waidbruck - Risanamento del ponte 24/15 al km
13+150 della S.P. 24 Prato Isarco - Ponte Gardena
MENDELPASS EX ANAS BIS - 22.01.015.009 Bau und Erweiterung von Bauwerken der Autonome
Provinz
Bozen
mit
Zweckbestimmung
als
Strassenstützpunkt
Mendelpass
UNTERNEHMER-IDEENWETTBEWERB
Costruzione e potenziamento di fabbricati di
proprietà della Provincia ad uso di punto logistico
stradale - Mendelpass - APPALTO CONCORSO
TISENS EX ANAS TER 22.01.099.004.01
- Bau und Erweiterung von Bauwerken der
Autonome Provinz Bozen mit Zweckbestimmung als
Strassenstützpunkt - Tinsens - UNTERNEHMERIDEENWETTBEWERB
Costruzione
e
potenziamento di fabbricati di proprietà della
Provincia ad uso di punto logistico stradale - Tesimo
- APPALTO CONCORSO
LS
131
GUMMER
23.03.P.131.3
Fahrbahnverbreiterung zwischen Km 3+130 und
3+420 der L.S. 131 und Sanierung Turmlahn bei
Gummer in der Gemeinde Karneid - Ampliamento
carreggiata stradale tra il km 3+130 e il km 3+420
della S.P. 131 e sistemazione frana "Turmlahn"
presso San Valentino nel comune di Cornedo
all'Isarco
GADERTAL SS 244 - Sanierung der Mauern,
Maueraufsätze und Leitplanken zwischen km 15,900
und 16,300 – Preroman auf der Gadertaler
Staatsstraße SS244 (Gemeinde St. Martin in Thurn)
- Risanamento dei muri, banchettoni e barriere
protettive tra km 15,900 e 16,300 - Preroman sulla
strada statale val Gardena SS244 (Comune di San
Martino in Badia )
BRÜCKEN LS 139 LAJEN Wiedererrichtung der
Brücken 139/1 und 139/2 sowie nue Absteckung der
Kurve bei Km 7,340 - 7,355 auf der L.S. 139 Lajen St. Peter. Gemeinde Lajen. 23.03.P.139.3 Ricostruzione die ponti 139/1 e 139/2 nonchè nuovo
tracciamento della curva al km 7,340 - 7,355 sulla
S.P. 139 Laion - S.Pietro. Comune di Laion.
23.03.P.139.3
RIENZ SS 51
- 23.02.S.51.1 - Abbruch und
Wiederaufbau der Brücke über die Rienz auf der
SS 51 bei km 123,842. - Gemeinde Toblach Demolizione e ricostruzione del ponte sulla Rienza
sulla SS 51 al km 123,842. - Comune di Dobbiaco
SCHNEEBERG SANIER - 22.04.070.001 Dringende Sanierungs- und Absicherungsarbeiten
Karl Wieser OHG, Siscom srl, Goller Geog OHG,
Italcostruttori srl,Toni Tutzer, Frötscher Bau;
Paulmichl Matthias & Co. OHG; Fischer & Fischer
Straßenbau Ohg; Josef Gögele & Co. Ohg; Mair
Josef sas; Marx AG; Mattivi srl;
Rella E. & Co. Sas Kg; Tecnoviadotti Srl; Rella
Rella Marco & Co. Kg; Niederwieser Bau;
Rottensteiner Heinrich & Co. Ohg; Alpenbau GmbH;
Peter Plaickner & Co Kg; Götsch Alex GmbH; Karl
Wieser OHG; R.G.B. dei Rech F.lli Srl;
Mederle srl, Klas GmbH, Bauunternehmen Hafner
Oswald, Zimmerhofer GmbH, Cobau KgmbH,
Bauunternehmen Roland Gufler, CESI srl, Howa –
Hofer Konrad, Mahlknecht Bau GmbH, Rottensteiner
Heinrich & Co. Snc;
Mederle srl, Klas GmbH, Bauunternehmen Hafner
Oswald, Zimmerhofer GmbH, Cobau KgmbH,
Bauunternehmen Roland Gufler, CESI srl, Howa –
Hofer Konrad, Mahlknecht Bau GmbH, Rottensteiner
Heinrich & Co. Snc;
Rella E. & Co. Sas Kg; Eurorock Srl; Siscom Srl;
Gufler Bau GmbH; Unirock Srl; Alpenbau GmbH;
Mair Josef sas; Pellegrini Robert & Co. KG; Locher
Kg; Lago Rosso Scarl;
Impianti Colfosco Spa; CLES SCarl; Impresa Mattivi
srl, Rella E. & Co. Sas; Dal Farra I. & G. srl;
Alpenbau GmbH; Klapfer Bau GmbH; Niederwieser
Bau GmbH; Wieser Karl Tief- und Hochbau Ohg;
Chembau GmbH; Nordbau Peskoller GmbH; Gufler
Bau GmbH; Gögele Josef & Co. Ohg;
Rella E. & Co. Kg; Rammlmair Jakob GmbH; Pana Sp
Dinamic Srl; Rottensteiner Heinrich & Co. Ohg; Euro
Srl; PAC Spa; R.G.B. die Rech F.lli Srl; Unirock Srl;
Oberosler s.f.;
Rass Sepp, Siscom Srl, Tauber Klaus, Oberosler
Cav. Pietro spa AG, Wallnöfer Walter’s Erben OHG,
C.E.S.I.
srl,
Adige
Bitumi
Impresa
Spa;
Niederwieser Bau GmbH; Alpenbau srl; Nordbau
Peskoller GmbH; Chembau GmbH; Klapfer Bau srl;
Kofler & Strabit srl; Wieser Karl;;
Schneeberg OHG des Braunhofer Josef &Co; Pana
SpA; Grafitbergbau Kaisersberg GmbH; DMS
2
der Stollen in Maiern und St. Martin am Schneeberg
im Jahre 2007 - Lavori di risanamento e di
protezione urgenti per l'anno 2007 delle gallerie
minerarie di Masseria e San Martino Monteneve
RATSCHOI BRÜCKE 23.03.S.622.5 - Abbruch und
Umbau der Ratshoi Brücke an der SS 622 Gomagoi
- Sulden bei km 4+306 - Demolizione e costruzione
del ponte sul rio Razoi sulla S 622 Gomagoi - Solda
al km 4+306
BRÜCKE STEG Erneuerung der Brücke und neue
Trassierung der Kurve bei Km 449+900 der S.S. 12
in der Gemeinde Ritten - Ortschaft Steg Rifacimento del ponte e rettifica della curva al km
449+900 della S.S. 12 nel comune di Renon –
località Steg
HOHE BRÜCKE SCHNALS - Abbruch und
Wiederaufbau der Brücke 27 „Hohe Brücke“ bei km
8,33 auf der LS 3 Schnals - Demolizione e
ricostruzione del ponte 27 “Hohe Brücke” al km 8,33
della SP 3 Senales
ARCHEOLOGISCHER
PARK
BIS
Archeologischer Park Kupferzeit - Feldthurns "Tanzgasse" - Parco archeologico età del rame Velturno - "Tanzgasse"
SÜDEINFAHRT KLAUSEN 23.02.S.12.41 Arbeiten
für das Südeinfahrt Klausen - Lavori per lo svincolo
Chiusa Sud
ATZWANG ELEKTRO Arbeiten für die Absicherung
der S.S. 12 zwischen Atzwang und Waidbruck von
Km 453,100 bis Km 456,150 - Gemeinde Ritten
Elektroanlage - 23.02.S.12.26.1 - Lavori per il
consolidamento della S.S. 12 tra Campodazzo e
Ponte Gardena - protezione da caduta massi nel
tratto tra i km 453,100 e 456,150 - Comune di
Renon. Impianto elet-trico
BRÜCKE SS 49 - Wiedererrichtung der Brücke bei
km 68,282 der Pustertaler Staatsstraße 49 23.02.S.49.18 - Ristrutturazione del ponte sulla
Strada Statale 49 della Val Pusteria al km. 68,282 23.02.S.49.18
BRÜCKE SS 51 - Abbruch und Wiederaufbau der
Brücke über die Rienz auf der Staatsstraße Nr. 51 Alemagna bei km 125,836 (Gemeinde Toblach) Demolizione e ricostruzione del ponte sulla Strada
Statale 51 di Alemagna al km. 125,836 in
corrispondenza del Fiume Rienza (Comune di
Dobbiaco)
UNTERFÜHRUNG
SS12
Neubau
des
Bergbautechnik GmbH; Wipptaler Bau AG;
UNIROCK s.r.l; Bilfinger Berger AG; Klapfer Josef &
Co. OHG; Ausserer Heinrich & Co. Srl; Carron Cav.
Angelo SpA; Cossi spa; Hobag Spa; Oberosler Cav.
Pietro spa; PAC SpA
De. Co. Bau Srl; Tecnoviadotti srl; Mair Josef sas;
Paulmichl Matthias & Co OHG; Marx spa; Cogno
Snc; Frötscher Bau; Karl Wieser OHG des Wieser
Franz; Kofler & Strabit GmbH; Leiner Christian;
Wallnöfer Walter's Erben OHG; Oberosler S.F.;
Ciaghi Roman & Co Snc, Gögele Josef & Co. OHG,
Mair Gregor, MARX SPA, Pföstel Josef & Co. Ohg;
Wipptaler Bau GmbH; Rottensteiner & Co. Ohg;
Pana AG; Tecnoviadotti srl; Alpenbau srl;
Adige Bitumi; Bitumisarco; CLES; Cossi; Falser
OHG; PAC; Pana; Impresa Mattivi; Chembau;
DECO Bau; Mair Josef; Marx; Passeierbau;
Tecnoviadotti;
Brugger GmbH ; Gabrieli L. Sas; Longhino
Costruzioni Srl; Pana Spa Ag; Ramoser Richard &
Co Kg; Progetto Edile; SALCHER ANTON; Coop. Di
Costruzioni Società cooperativa; Gasser Paul
GmbH; Bauunternehmen Roland Gufler; Zanella Srl;
Zimmerhofer Srl Gmbh; Unionbau GmbH; Kraus
GmbH; C.L.E. Scarl; COBAU KgmbH; Aichner Karl
OHG; Mederle G.m.b.H.; Gembau Srl; Intesa
Costruzioni Srl
Alois Pföstl Co Ohg, Alpenbau GmbH, Lago Rosso
Scarl, Mederle GmbH, Karl Wieser Ohg,
Reggelbergerbau GmbH; Rella E. & Co.KG; Rella
M.& Co. KG; DeCoBau srl; Rana AG; Vendruscolo e
Co. Sas; Wipptaler Bau AG; Marx AG;
Benedetti Impianti Elettrici Srl; 3P Elettronica Srl
di Pierretto Christian; Ierclimes Srl; Mattei &
Davanzo Impianti srl; Coop. Di Costruzioni Società
cooperativa; Elektro Bachmann des I. Bachmann &
Co. KG; Elektro Plaickner; Elektro Ratschiller Peter;
Technology Innovation Kg; Brunold Reinhold & Co.
OHG;
Rella E. & Co. Sas; Siscom srl (NO); De.Co.Bau srl;
Vendruscolo sas; Alpenbau GmbH; Klapfer Bau
GmbH; Niederwieser Bau GmbH; Chembau GmbH;
Nordbau Peskoller GmbH; Kofler & Strabit GmbH;
Marx spa; Mair Gregor; Unionbau GmbH; Burgmann
Kandidus Ohg;
Pac spa.; Toni Tutzer; Imp. Baldessari A. Figlio snc.;
Paulmichl Matthias & Co. Ohg; Rass Sepp; Coop. Di
Costruzioni Società; Falser des Josef Falser & Co.
Ohg; Alpenbau GmbH; Nordbau Peskoller GmbH;
Chembau srl; Klapfer Bau srl; Niederwieser Bau srl;
Kofler & Strabit srl; Wieser Karl Ohg,
Alpenbau GmbH/Srl; Nordbau Peskoller GmbH;
3
Pädagogischen Gymnasiums “Josef Gasser” und
von zwei Kindergärten in Brixen. Radfahrer- und
Fußgängerunterführung der SS 12 zwischen
Weißlahnstraße und Schaldererbachstraße in Brixen
(Gemeinde Brixen) - Costruzione dell’Istituto
magistrale “Josef Gasser” e di due scuola materne a
Bressanone. Sottopassaggio pedociclabile della SS
12 tra Via Rio Bianco e Via Rio Scaleres a
Bressanone (Comune di Bressanone)
Wipptaler Bau AG; Klapfer Bau GmbH/Srl;
Niederwieser Bau GmbH/Srl; PAC spa; Wieser Karl
Tief- und Hochbau OHG/Snc; Rammlmair Jakob
GmbH; Chembau srl; Mair Gregor; Oberosler S.F.;
Pföstl Josef & Co. Ohg; Sacis srl; Schenk Bau;
FELSWÄNDE
TONDER
23.03.P.24.73
Sicherungsmassnahmen der Felswände oberhalb
der LS 24 von Km. 20,880 bis Km 21,200 im Bereich
des "Tonder" Hofes. - Messa in sicurezza delle
pareti rocciose sovrastanti la S.P. 24 dal km. 20,880
al km. 21,200 presso il maso "Tonder".
KH KREISVERKEHR 22.03.008.089.02.5.11.31
Arbeiten für den neuen Kreisverkehr - Krankenhaus
Bozen - Lavori per la nuova rotatoria – ospedale di
Bolzano
Alpenbau GmbH; Pana AG; Rella E. & Co. Kg;
Dinamic S.r.l.; Klapfer Bau GmbH; Ciaghi Roman &
Co Snc; Falser des Josef Falser & Co. OHG;
Mederle G.m.b.H.; Porfid'strade Sas; Summerer
Franz & Söhne Kg;
ZWEI BRÜCKEN LS 154 WEISENBACH - P.154.3
Wiederherstellung der zwei Brücken 154.6 und
154.7 bei km 5,930 und 6,300 auf der LS 154
Weisenbach. Gemeinde Ahrntal - Ricostruzione di
due ponti 154.6 e 154.7 ai km 5,930 e 6,300 sulla
SP 154 Rio Bianco. Comund di Valle Aurina
BRÜCKE CORVARA Neubau der Brücke auf der
SS 243 des Grödner Joches bei km 14,958 in
Corvara - 23.02.S.243.1 - Ricostruzione del ponte
sulla SS 243 del passo Gardena al km 14,958 a
Corvara in Badia- 23.02.S.243.1
LS 43 ST. VIGIL Sicherungmassnahmen an der LS
43 zwischen km 17+600 und km 17+900 zwischen
St. Vigil und Enneberg Pfarre - 23.03.P.43.10 Lavori di messa in sicurezza della SP 43 dal km
17+600 al km 17+900 ca. tra S.Vigilio e Pieve di
Marebbe 23.03.P.43.10
SS 508 PENSERJOCH Sicherungsarbeiten auf der
SS 508 Penserjoch von Km 52,50 bis Km 53,50 und
angrenzende Abschnitte. Gemeinde Freienfeld 23.02.S.508.15 - Messa in sicurezza della SS 508
Passo Pennes dal km 52,50 al 53,50 e tratte
contigue. Comune di Campo Trens - 23.02.S.508.15
UMFAHRUNG
MÜHLBACH
LOS
1
Ferstigstellungsarbeiten sowie Verbesserung der
Sicherheitsmaßnahmen
an
der
Umfahrung
Mühlbach: Begrünungsarbeiten - Completamento
die lavori e miglioramenti per la messa in sicurezza
della circonvallazione di Rio Pusteria: Opere di
architettura ambientale
UMFAHRUNG
MÜHLBACH
LOS
2
Ferstigstellungsarbeiten sowie Verbesserung der
Sicherheitsmaßnahmen
an
der
Umfahrung
Mühlbach: Staßenarbeiten - Completamento die
CLES S.c.a.r.l.; Gögele Josef & Co. OHG; Leiner
Christian Erdbewegungsarbeiten; Oberkalmsteiner
KG des Arnold Franz & Co., Oberosler SF;
Niederwieser Bau GmbH; DeCo Bau srl; Alpenbau
GmbH; Wipptaler Bau AG; Karl Wieser Ohg;
Adige Bitumi Impresa Spa; Bitumisarco Srl GmbH;
Oberosler Cav. Pietro spa AG; Unionbau GmbH;
WALLNÖFER WALTER'S ERBEN OHG;
Cooperativa Selciatori e Posatori Strade e Cave
ARL; Marx Spa; Oberosler SF di Oberosler geom.
Willy; Rammlmair Jakob GmbH; Rottensteiner
Heinrich & Co. OHG;
Fischer & Fischer Strassenbau Ohg; Gögele Josef &
Co. OHG; Götsch Alex GmbH; Impresa Mattivi Srl;
Oberosler S.F.; Sacis Srl; Schenk Bau; Alpenbau srl;
De.Co.Bau; Impianti Col fosco; Niederwieser Bau;
Pac; Rella; Wipptaler Bau AG;
Ausserer Heinrich & Co. Srl; Beton Asfalti Srl; CLES
S.C.a.r.l.; FIP Industriale Spa; Rella Marco & Co.
Sas Kg; Tecnoviadotti srl GmbH; Kofler & Strabit;
Alpenbau srl; Alpenbau srl; Karl Wieser OHG des
Wieser Franz; Niederwieser Bau; Klapfer Bau
GmbH; Wipptaler Bau;
Alpenbau srl GmbH; CMS Lavori Srl; Cooperativa
Selciatori e Posatori Strade e Cave A R.L.; Dinamic
srl; Disgaggi Brenta Snc; Eurorock Srl; Klapfer Bau
GmbH; SO.CO.GEN spa; Unirock Srl; Wipptaler Bau
AG; Locher Kg;
Alois Pföstl & Co. OHG; Dinamic srl; Reggelbergbau
GmbH; Beton Asfalti srl; Oerosler S.F.; Unionbau
GmbH; Werners Baumschulen; Alpenbau srl;
Klapfer Josef & Co.KG; Niederwieser Bau GmbH;
Tauber Klaus srl; Rottensteiner Heinrich & Co. Ohg;
CESI srl; Rella E. & Co. Sas; Ciaghi Roman & Co.
Snc.; Wipptaler Bau AG; Oberkalmsteiner KG d.
Arnold Franz & Co.; Fischer & Fischer Straßenbau
Ohg; Alpenbau srl; Klapfer Josef & Co. KG;
4
lavori e miglioramenti per la messa in sicurezza
della circonvallazione di Rio Pusteria: Opere stradali
BRÜCKE LS 108 - 23.03.P.108.1 - Abbruch und
Wiederaufbau der Brücke über die Etsch auf der
L.S. 108 Eyrs - Tschengls bei Km 0,820 Demolizione e ricostruzione del ponte sull'Adige
sulla SP. 108 Oris - Tschengels al km 0.820
Niederwieser Bau GmbH; Tauber Klaus srl;
Werner’s Gala und Tiefbau;
Bitumisarco Srl GmbH; Erdbau Srl GmbH;
Pasquazzo Spa; Siscom Srl; Tecnoviadotti srl
GmbH; Alois Pföstl & Co. OHG; Rewi Bau KG des
Windegger Erwin & Co.; Wallnöfer Walter's Erben
d. Marina und d. Roland Wallnöfer OHG; DeCo
Bau srl; Fischer & Fischer Staßenbau Ohg; Gögele
Josef & Co. Ohg; Mair Josef & Co.; Marx AG;
Brücke SS52 - Neubau der Brücke auf der SS52 bei
km 122,652 in der Gemeinde Innichen 23.02.S.52.3 - Ricostruzione del ponte sulla SS52
al km 122,652 a S. Candido - 23.02.S.52.3
Bauunternehmen Roland Gufler; Frötscher Bau;
Imp. Baldessari A. Figlio snc; Pana spa; Passeirer
Bau GmbH; Summerer Franz & Söhne KG;
Unionbau GmbH;
XXX
Wipptaler Bau AG
BRÜCKE VORMAZONBACH - 23.03.P.114.3 Sanierung und teiweiser Neubau der Brücke 114/9
über den Vormazonbach in Moos in Passeier
(Gemeinde Moos in Passeier) - Risanamento e
parziale ricostruzione del ponte 114/9 sul rio
Valmezzana a Moso in Passiria (Comune di
S.Martino in Passiria)
Unterführung Ursulinen LS 66 - 22.02.013.020
Umbau und Erweiterung des pädagogoischen
Gymanasiums Ursulinen in Bruneck - Erichtung der
Unterführung bei km 0,093 der LS 66 (Gemeinde
Bruneck) - Ristrutturazione ed ampliamento del liceo
pedagogico Orsoline a Brunico - costruzione del
sottopassaggio al km 0,093 della SP 66 (Comune di
Brunico)
Umfahrung Meran - Los 1 - 23.02.S.44.19.1.1 Nord-West Umfahrung Meran - Baulos 1 Vorgezogene Maßnahmen: Dichtwand – Bohrpfähle
- Circonvallazione nord ovest di Merano - Lotto 1 Provvedimenti preliminari:parete impermeabile - pali
trivellati
Ciaghi Roman & Co Snc; Cossi spa; Ferroli & Co.
Srl; PAC SpA; R.G.B. dei Rech F.lli Srl GmbH;
Summerer Franz & Söhne Kg; Ausserer Heinrich;
De. Co. Bau Srl; Gögele Josef & Co. OHG; Marx
AG; Oberosler S.F.; Passeier Bau des Maier Anton;
Arredo Urbano S.r.l.; Burgmann Kandidus O.H.G.;
CMS Lavori s.r.l.; Mair Josef s.a.s.; Peter Plaickner
Bau GmbH; Wallnöfer Walter’s Erben OHG; Klapfer
Bau GmbH; Alpenbau srl; Nordbau Peskoller srl;
Wipptaler Bau AG; Klapfer Bau GmbH; Niederwieser
Bau GmbH; Karl Wieser Ohg;
Eurorock Srl; Felbermayr Bau GmbH & Co;
FIP Industriale Spa; Rella E. & Co. Sas Kg;
SO.CO.GEN spa; PAC Spa; Alpenbau srl; Gufler
Bau GmbH; Oberosler Cav. Pietro AG; Wipptaler
Bau AG;
Anno 2008
SICHERUNGSARBEITEN LS 98 - 23.03.P.98.25 Sicherungsarbeiten von km 33,000 bis km 36,400
der LS 98 - Gemeinde Meran - Messa in sicurezza
dal km 33,000 al km 36,400 della SP: 98 - Comune
di Merano
BRÜCKE ST. ULRICH 23.02.S.242.7 Sanierung der
Brücke bei Km 10,550 - Gemeinde St. Ulrich Risanamento del ponte al km 10,550 - Comune di
Ortisei
STRASSENVERBREITERUNG FELDTHURNS 23.02.S.12.39 Strassenverbreiterung, Begradigung
der Steigungsstrecke und Bau der Unterführung auf
der SS 12 zwischen Km 471+700 und 472+200 Allargamento
stradale,
rettifica
livellata
e
realizzazione di un sottopasso sulla SS 12 tra il km
471+700 e il km 472+200
CMS Lavori Srl; Tecnoroccia Srl; Unirock Srl;
Felbermayr Bau GmbH & Co; Locher; C.E.S.I. Srl;
Dinamic srl; FIP Industriale Spa; Oberosler Cav.
Pietro spa AG; Sacis Srl;
Bitumisarco Srl; Mair Josef sas; Peter Plaickner Bau
GmbH; Rammlmair Jakob GmbH; Rewi Bau KG des
Windegger Erwin & Co.; Rella Enrico & Co. Sas;
Alpenbau srl; Rella M. & Co. Sas; Tecnoviadotti srl;
Wipptaler Bau GmbH;
Arredo Urbano S.r.l.; Carron Cav. Angelo SpA;
CO.GI sarl; Dinamic srl; Falser des Josef Falser &
Co. OHG; Geosistema srl; Unirock Srl; Schenk Bau;
Niederwieser Bau GmbH; Alpenbau srl; Rella M. &
Co. Sas; Costruzioni Repetto srl; De.Co.Bau srl;
Obersosler S.F.; Rammlmair Jakob; Ploner
Baggerarbeiten-Transporte;
5
UMBAU KUNTER - 22.04.008.147.01.08 - UMBAU
DES AUSSENSITZES DER HOB „HEINRICH
KUNTER“, CADORNASTRASSE 12/A – BOZEN
RISTRUTTURAZIONE DELLA SEDE STACCATA
DELL’ITC “HEINRICH KUNTER” VIA CADORNA
12/A - BOLZANO-
Caser & Figli Srl GmbH; Salcher Bau GmbH; Adige
Bitumi Impresa Spa; Lechner Franz GmbH; Sacis
Srl; Eurobeton 2000 GmbH; Tumpfer Reinhard;
Catizone Srl; Gembau Srl; Gabrieli L. Sas, Pfeifer
Bau GmbH; Plattner Bau GmbH; Progetto Edile;
Schenk Bau; Mederle G.m.b.H.;
VOGELWEIDE MASSMÖBEL- 22.02.008.140.01 Umbau und Erweiterung des humanistischen
Gymnasiums "Walther v. d. Vogelweide" Bozen Massmöbel Los 7.1 - Ristrutturazione ed
ampliamento del liceo classico in lingua tedesca
"Walther v. d. Vogelweide" Bozen - mobili su misura
BRÜCKE SS 51 - 23.02.S.51.2 - Abbruch und
Wiederaufbau
der
Brücke
über
den
Knappenfußbach bei km 118,920 der SS 51
(Gemeinde Toblach) - Demolizione e ricostruzione
del ponte su Rio di Valle die Canopi, ubicato al km
118,920 della SS 51 (Comune Dobbiaco)
AUSBAU GUFIDAUN 23.03.P.141.1 Ausbau der
LS 141 Klausen-Gufidaun von Km 0,250 bis Km
0,500. Gemeinde Klausen - Rettifica della SP 141
Chiusa-Gudon fra il km 0,250 e il km 0,500. Comune
di Chiusa
Resch Möbel GmbH; Barth Innenausbau KG;
Höller KG; Gogl srl; Regensberger Innenausbau srl;
Mobilificio Deflorian Iginio; Freisinger Fensterbau
GmbH; F.LLI LUCHESA S.p.A.; Plank Tischlerei des
Plank Arnold KG; Pragma Natur Kg;
SICHERUNG
ALTREI
–
23.03.P.79.15
Hangsicherungsarbeiten auf der LS 79 zwischen Km
0,050 und 1,600 in der Gemeinde Altrei - Opere di
messa in sicurezza sulla SP 79 nel tratto tra i km
0,050 e 1,600 nel comune di Anterivo
ERKUNDUNGSBOHRUNG
ZULAUFSTRECKE
SÜD - Durchführung von Erkundungsbohrungen für
die Machbarkeitsstudie Ausbau der Eisenbahnlinie
München - Verona 5. Baulos - Südtiroler Unterland
zwischen Branzoll und Salurn - Esecuzione di
sondaggi espolarativi per lo studio di fattibilitá Potenziamento asse ferroviario - Monaco - Verona
5° lotto - Bassa Atesina tra Branzolo e Salorno
AUSBAU LS 39 - 23.03.P.39.17- Ausbau und
Begradigung der LS 39 nach Enneberg Pfarre von
km 0,05 - 0,65 und 1,00 - 1,10 (Gemeinde
Enneberg) - Sistemazione e rettifica della SP 39 per
Pieve di Marebbe dal km 0,05 - 0,65 und 1,00 - 1,10
(Comune S. Vigilio di Marebbe)
BODENSANIERUNG
22.04.052.007
Bodensanierung der "Cesare Battisti" Kaserne in
Welsberg - Risanamento del terreno presso la
caserma "Cesare Battisti" a Monguelfo
Penserjoch
SS
508
Hangsicherung
Hangsicherungsarbeiten auf der SS 508 Penserjoch zwischen km 64+000 und 59+500 und
Abschnitte die ans Bauwerk angrenzen - Lavori di
consolidamento di pareti rocciose sulla SS 508 Passo Pennes fra km 64+000 und 59+500 e tratti
contigui all'opera
ST.
CHRISTINA
ELEKTRO
23.02.S.242.4.3
Umfahrung St. Christina - 3.Baulos - Technische
Anlagen - Circonvallazione S. Cristina - 3° lotto impianti tecnici
Roland Gufler; CESI srl; CMS Lavori srl;
Cooperativa Selciatori e Posatori Strade e Cave A
R.L; Impresa Mattivi srl; SO.CO.GEN spa; Ploner
GmbH; Alpenbau GmbH; Wipptaler Bau AG;
Niederwieser Bau GmbH; Rella M. & Co. Sas;
Oberosler S.F.;
Bauunternehmen Roland Gufler; CMS Lavori Srl;
Costruzioni Repetto Srl; Goller Erben Ohg; Kofler &
Strabit srl GmbH; Mair Josef sas; Unirock Srl;
Wipptaler Bau AG; Alpenbau GmbH; DeCo Bau srl;
Pana AG; Rella E. & Co. Sas; Rella M. & Co. Sas;
Rottensteiner Heinrich & Co. OHG; Schenkbau;
Vendruscolo sas;
C.E.S.I. Srl; CMS Lavori Srl; Disgaggi Brenta Snc;
Eurorock Srl; Felbermayr Bau GmbH & Co; Dinamic
srl; Dolomiti Rocce srl; Oberosler Cav. Pietro;
Locher sas di Locher G. & Co.; Unirock srl;
Land Service Scrl; Vicenzetto srl; Alpenbau GmbH;
Plankl Grund- und Bohrtechnik GmbH; Foralith AG;
Insond GmbH; Universale GSB; Imprefond srl;
Unionbau; Geotecnica Veneta;
Adige Bitumi Impresa Spa, Ausserer Heinrich & Co.
Srl; Huber und Feichter GmbH, Nordbau Peskoller
GmbH, Oberosler S.F; Niederwiesr Bau GmbH;
Wipptaler Bau GmbH; Pac AG; Oberosler Cav.
Pietro spa; De.Co.Bau;
Alpenbau srl GmbH; Cogno Snc; Cooperativa
Selciatori e Posatori Strade e Cave A R.L.; Cossi
spa; De. Co. Bau Srl; FIP Industriale Spa; Gasser
Srl GmbH; Ladurner Bonifiche srl; Oberosler Cav.
Pietro spa AG; Pasquazzo Spa;
Dolomiti Rocce; Felbermayr Bau Gmbh; Impresa
Mattivi Srl; OR.BA.RI snc; Thomaseth Gottfried;
Unirock srl; Dinamic Srl; Locher Kg; Geosistema;
Tecnoroccia Srl;
Bettiol Srl; Elektro Gafriller GmbH; Elektro Plaickner;
Gebr. Krapf des Otto & Klaus Krapf OHG; Ierclimes
Srl; Elpo GmbH; Elektro Obrist GmbH; Mattei &
Davanzo Impianti srl; Edelzoone srl; Elektro Ebner
6
Ignaz Ohg & Co.; Demetz Rainer Elektro;
KARLINBACH TER - 23.03.S.40.2 Abbruch und
Wiederaufbau der Brücke über den Karlinbach Gemeinde Graun - SS 40 bei km 25,310 Demolizione e ricostruzione del ponte sul Rio
Carlino - Comune di Curon - SS 40 al km 25,310
Fürstenburg Baumeister - 22.04.046.020 Erweiterung der Fachschule für Landwirtschaft
"Fürstenburg" in Burgeis - Fertigstellung Baumeister
- Ampliamento della scuola professionale per
l'agricoltura "Fürstenburg" a Burguso - Lavori di
completamento imprenditore edile
Lüftungsanlage - 22.04.008.011.02.08 Erneuerung
und Anpassung der Klima- und Heizungsanlage im
Erd- und Untergeschoss des Landtagsgebäudes
Bozen - Rinnovo e adeguamento degli impianti di
climatizzazione e riscaldamento dei piani terra ed
interrato del palazzo del Consiglio provinciale di
Bolzano
Falser des Josef Falser & Co. OHG; Mederle
G.m.b.H; Eurorock Srl; De. Co. Bau Srl; Tauber
Klaus; Marx AG; Bauunternehmer Hauser
Ferdinand; Mair Josef & Co.; Rinner GmbH;
Wallnöfer Walter’s Erben Ohg;
Bürgstaller Hubert KG; Caser & Figli Srl; Gasser
Paul GmbH; Pföstel Josef & Co OHG; Rottensteiner
Heinrich & Co. Ohg; Baugut KG; Baumänner
GmbH; Hauser Ferdinand Karl; Baunternehmen
Roland Gufler; Normbau GmbH;
Heizungsbau; Schmidhammer GmbH; Moriggl
GmbH; Atzwanger GmbH; Bliem Adolf & Co.,
Gateano Paolin; C.L.E. Scarl; Heinrich Tavernini;
Ierclimes; Linel; S.I.E.I. Quinto Vicentino;
Frigotherm;
7