Scheda informativa SEPA e UBS KeyDirect

Per scopi di marketing
ab
Pagamenti SEPA?
Semplicissimi.
Con UBS KeyDirect la vostra azienda beneficia ancora più facilmente
dei molti vantaggi offerti da SEPA
Con SEPA, la Single Euro Payments Area, nasce uno spazio
unitario per il traffico dei pagamenti in euro. UBS KeyDirect
consente a tutti i clienti di trarne vantaggio in tutta
semplicità.
SEPA unifica l’esecuzione delle operazioni di pagamento in
euro all’interno dell’Europa. Ciò offre ai nostri clienti maggiore
trasparenza e costi più contenuti nel traffico dei pagamenti
in euro. Tramite UBS KeyDirect è possibile conferire ordini di
bonifico così come addebiti diretti con il procedimento
SEPA Direct Debit, per cui i clienti di UBS possono sfruttare
appieno i vantaggi. Il nostro obiettivo è rendere i sistemi di
pagamento elettronici progressivamente compatibili con SEPA.
Immutata disponibilità di tutti i formati
Come d’abitudine, trasmettete tutti i pagamenti via UBS KeyDirect
nei consueti formati. Per contrassegnare un pagamento come
SEPA non è necessario l’utilizzo di qualificazioni particolari o di
un altro formato, per cui non andate incontro ad alcun onere
d’implementazione.
UBS supporta i formati esposti qui di seguito:
DTA
TA 836 (TA 8301)
SWIFT
MT100/MT101
UN/EDIFACT
PAYMUL
ISO 20022 XML pain.001
pain.008
Per i pagamenti SEPA in Paesi il cui codice IBAN ha una lunghezza massima di
21 cifre.
1
Verifica SEPA automatica da parte di UBS
Verifichiamo automaticamente la compatibilità delle vostre
operazioni di pagamento con SEPA e le trasmettiamo nella
forma adeguata.
Un pagamento è conforme a SEPA se soddisfa i criteri esposti
qui di seguito:
• IBAN e BIC del beneficiario
• Valuta: euro
• Opzione di costo: SHA (ripartizione delle spese)
• Istruzioni ai servizi/alle banche inoltranti: nessuna
• Trasmissione: secondo gli orari di accettazione
• Importo: qualunque
• Adesione della banca beneficiaria a SEPA
(Adherence Agreement).
Orari di accettazione per SEPA
Bonifico SEPA
I bonifici (pain.001) devono essere trasmessi non oltre
le ore 11 del giorno di valuta.
Sistema di addebito diretto SEPA di base
La trasmissione e l’autorizzazione di addebiti (pain.008) tramite
KeyDirect devono avvenire al massimo sei (per primi addebiti
o addebiti unici) o tre (per addebiti successivi o ultimi addebiti)
giorni lavorativi bancari prima della scadenza entro le ore 13
CET (orari di accettazione per trasmissione e autorizzazione).
Sistema di addebito diretto SEPA tra imprese
La trasmissione e l’autorizzazione di addebiti (pain.008) tramite
KeyDirect devono avvenire al massimo un giorno lavorativo
bancario prima della scadenza entro le ore 6 CET (orari di acce­tazione per trasmissione e autorizzazione).
Adherence Agreement
Tutte le banche che aderiscono a SEPA devono sottoscrivere
un Adherence Agreement. La partecipazione viene registrata
in un elenco costantemente aggiornato, a disposizione delle
banche aderenti. Per questo motivo, la conformità con SEPA
può essere accertata solo dopo la verifica del pagamento in
entrata.
La vostra valuta è importante
Trasmettete tutti i pagamenti in qualità SEPA. I pagamenti
con valuta dello stesso giorno continuano a essere eseguiti
attraverso la nostra rete di banche corrispondenti.
Cash reporting in formato XML
Per consentire ai nostri clienti di sfruttare appieno i vantaggi
del nuovo formato standard ISO 20022 UBS offre, oltre al
cash reporting in formato SWIFT (MT940 e MT942), anche i
messaggi in formato ISO 20022.
I seguenti messaggi sono già disponibili:
• BankToCustomerAccountReport (camt.052)
• BankToCustomerStatement (camt.053)
I seguenti messaggi saranno introdotti in un secondo
momento:
• BankToCustomerDebitCreditNotification (camt.054)
Inoltro diretto di pagamenti in formato XML
Ulteriori informazioni su SEPA e ISO 20022
UBS KeyDirect consente ai clienti anche l’inoltro di pagamenti
in formato ISO 20022, il nuovo standard per il traffico dei
pagamenti europeo e internazionale. I clienti possono conferire
a UBS ordini di bonifico tramite pain.001 (CustomerCreditTrans­
ferInitiation) e di addebito diretto in euro tramite pain.008
(CustomerDirectDebitInitiation).
Informazioni sui siti Internet:
• ubs.com/sepa
• iso-payments.ch
• iso20022.org
• europeanpaymentscouncil.eu
• ebaportal.info
Per ulteriori informazioni potete inoltre rivolgervi alla hotline
UBS KeyDirect, a vostra completa disposizione dal lunedì
al venerdì, dalle ore 8 alle 18 al numero 0848 807 848.
UBS Switzerland AG
Casella postale
8098 Zurigo
Questa pubblicazione ha finalità esclusivamente informative e non deve essere intesa come una raccomandazione, un’offerta o una sollecitazione d’offerta. Prima di prendere
una decisione d’investimento si raccomanda di richiedere la consulenza professionale di un esperto. UBS si riserva il diritto di modificare i propri servizi, prodotti o prezzi in qualsiasi
momento e senza preavviso. Alcuni prodotti e servizi sono soggetti a restrizioni legali e non possono quindi essere offerti incondizionatamente in tutto il mondo. È vietata la
riproduzione, anche parziale, senza la previa autorizzazione di UBS.
© UBS 2015. Il simbolo delle chiavi e UBS sono fra i marchi protetti di UBS. Tutti i diritti riservati. Dicembre 2015. 83081I