enogalax wine library miami dual temp easy wine california

Wine
enogalax
wine library
miami
dual temp
easy wine
california
ENOGALAX
10
Un elegante gioco
di trasparenze
Transparent
elegance
ENOGALAX è la soluzione più avanzata
nel panorama mondiale dell’esposizione
e conservazione del vino, in termini di
tecnologia, design e flessibilità.
Frutto di uno straordinario investimento
progettule produttivo sviluppato da
ENOFRIGO in collaborazione con un
designer di fama internazionale, è un
sistema moderno che permette soluzioni
e composizioni pressoché infinite, dal
piccolo modulo singolo
alla wine-room da sogno.
ENOGALAX is the most advanced solution
in the universe of wine bottle displays and
storage cabinets, thanks to its technology,
design and flexibility.
Born as a result of an extraordinary
planning and productive investment
made by ENOFRIGO in collaboration with
an internationally renowned designer,
ENOGALAX is a modern system that allows
almost infinite solutions and compositions,
from small single modules to the dream
wine-room.
ENOGALAX nasce per le nuove modalità
dei consumi e d’incontro con l’universo del
vino: dal wine-bar di tendenza al grande
hotel internazionale, dal ristorante classico
ai nuovi luoghi del leisure, dall’enoteca
storica ai templi del gusto, dalle nave da
crociera, allo yachting e, perché no, alle
residenze più esclusive.
ENOGALAX is conceived to meet new
consumption needs
and different ways of interacting with the
wine world: trendy
wine-bars and prestigious international
hotels, classic restaurants
and new places for leisure, historic wine
shops and food temples, cruise ships,
yachting and exclusive houses.
11
Wine
ENOGALAX
Libertà compositiva
moltiplicata all’infinito
Total freedom
of arrangement
Ogni modulo viene fornito “nudo” per
essere integrato in arredi esistenti o “vestito”,
con una ampia gamma di finiture di serie
o a richiesta per abbinarsi a qualsiasi
ambientazione. E se cambia l’arredamento
del locale basta cambiare il vestito.
Each module is offered either “naked”, to
be integrated in existing furnishings, or
“dressed”, with a wide range of serial and
custom-made finishes that can suit any
ambiance. If the space furniture changes,
all it needs is changing the dress.
* Disponibile in versione monofacciale
* Available also in Wall version
** Disponibile in versione bifacciale
** Available also in Island version
800
1200
1600
MONOFACCIALE**
SINGLE SIDE
BIFACCIALE*
DOUBLE SIDE
MONOFACCIALE**
SINGLE SIDE
ECO FRIENDLY
Colori
Colour options
Telai porte in alluminio
anodizzato grigio.
12
The unit’s door frames are
made of silver anodized
aluminium.
Nero Semi-lucido
Semi-Glossy Black
Grigio Alluminio Satinato
Brushed Aluminium Grey
873
Bianco Semi-lucido
Semi-Glossy White
421
410
Sistema modulare
Modular system
Tutti gli elementi del sistema
sono dimensionati secondo
una modularità che permette di
realizzare un numero infinito di
configurazioni adatte a ogni tipo di
spazio e di esigenza di esposizione
e conservazione: mono e bifacciali,
con temperature differenziate o
unica temperatura, con motore a
bordo o remoto.
All the system elements are sized
according to a modularity criterion
so that it is possible to create
an infinite number of
configurations for any kind of
space and displaying/conservation
need: they can be mono and bifacial, have one or differentiated
temperatures and have on board
or remote engine.
2000
BIFACCIALE*
DOUBLE SIDE
Wine
Y
2000
2400
MONOFACCIALE**
SINGLE SIDE
BIFACCIALE*
DOUBLE SIDE
Grigio Cenere
Grey Ash
OPTION
Vetro Special - Special Glass
608
OPTION - Other Colours
13
ENOGALAX
Un sistema spaziale
ENOGALAX crea lo spazio e favorisce
l’attività: per dividere, schermare, creare
zone diverse all’interno dello stesso locale
o addirittura ambienti autonomi anche di
grandi dimensioni, senza bisogno di opere
murarie.
A “spatial” system
ENOGALAX creates space and favours
operations: it helps dividing and screening
areas, creating different zones inside the
same room or even large autonomous
spaces, without building walls
14
15
Wine
ENOGALAX
16
Wine
Una cornice
esteticamente innovativa
An extremely
innovative frame design
Minimale, di forte spessore, crea un particolare effetto
chiaroscurale incorniciando i prodotti esposti. Una elegante maniglia incassata fornisce un’ottima presa ed
evita fastidiose sporgenze verso l’utente.
Minimalist, with a considerable thickness, it creates a particular light and shade effect highlighting the displayed
products. An elegant recessed handle provides and excellent grip and avoids annoying protrusions towards the user.
17
ENOGALAX
Mono o Bifacciale
Esposizione mono o bi facciale per la massima capacità o la
migliore visibilità della bottiglia.
Ogni vetrina può essere apribile da un solo lato con anta a
vetri e schienale fisso cieco o a vetri (Optional), oppure con
anta apribile da entrambi i lati.
Single or Double face
Single (Wall) or double side (Island) exposure for maximum
capacity or better visibility of the bottle.
Each display cabinet can be opened with glass doors either
from one side, with a fixed back (blind or glass-topped Optional), or from both sides.
Ripiani facilmente estraibili per una completa pulizia (anche in lavastoviglie)
Fully removable shelves for easy cleaning (dishwasher compatible)
18
Wine
Il sistema dei ripiani
Il sistema dei ripiani consente una totale flessibilità
e libertà espositiva. L’utente può configurare la
composizione che preferisce, privilegiando la massima
capienza o la visibilità ottimale.
The shelf system
The shelf system permits great flexibility and adapts to
different exhibition displays.
Users can choose their preferred composition,
favouring either capacity or visibility.
I ripiani in policarbonato e acciaio inox sono posizionabili a
diverse altezze e reclinabili, è sufficiente spostare le viti con cui
sono fissate alla barra centrale.
Shelves made in polycarbonate and stainless steel can be
positioned at different heights and they can be reclinated.
19
ENOGALAX
Più spazio al contenuto
La versatilità del sistema di ripiani, facilmente
riposizionabili, e la totale assenza all’interno del
vano bottiglie di elementi d’ingombro, quali griglie
o dispositivi per il raffreddamento, garantiscono
la massima capienza favorendo una maggiore
funzionalità, praticità e facilità d’accesso ai prodotti.
More space for contents
A versatile system of easily repositioned shelves
and the absence of grilles and cooling devices that
protrude into the bottle compartment permit full
use of available space, maximise functionality and
practicality and ensure easy access to contents.
Illuminazione a LED integrata
con colore naturale e Ambra (optional)
Integrated LED lightning:
natural and Amber colour (optional)
Serratura integrata e maniglia incassata a filo
(a destra oppure a sinistra).
Integrated lock and recessed handle
(right or left-handed).
20
21
Wine
ENOGALAX Neutron
Technical Data
pag. 120
BORDEAUX
ENOGALAX NEUTRON
22
Shelves
MODULO SINGOLO - SINGLE MODULE
10
MODULO DOPPIO - DOUBLE MODULE
MODULO TRIPLO - TRIPLE MODULE
(UP TO)
BORDEAUX
Code
240
GN1
20
480
GN2
30
720
GN3
RIPIANO SINGOLO - SINGLE SHELF
GA87430005R
RIPIANO DOPPIO - DOUBLE SHELF
GA87430008R
NON SUPERARE 30 Kg
NOT TO EXCEED 66 lb
Wine
440
727
2050
GN3
2050
GN2
2050
GN1
440
1423
440
2120
23
A.T. 86°F - R.H. 55%
CLIMATEEvaporation
CLASS 4
Door
T.A. 25°C - U.R. 60%
A.T. 68°F - R.H. 60%
BORDEAUX
Humidity
Shelves
control
Capacity
(Liters)
1600
1600
1600
1600
1600
1600
840
840
625
625
H1200
20002000 2000200020002000
2000
2000
STATIC
3
181
68
GM1*1S
FAN ASSISTED
3
181
68
GM1*1V
FAN ASSISTED
3
181
68
GM1*1U
STATIC
4
228
68
GM2*1S
DOOR H800
FAN ASSISTED
4
228
68
GM2*1V
DOOR H800
FAN ASSISTED
4
228
68
GM2*1U
STATIC
7
456
167
GM3*1S
FAN ASSISTED
7
456
167
GM3*1V
DOOR H1600 FAN ASSISTED
7
456
167
GM3*1U
8
517
192
GM4*1S
8
517
192
GM4*1V
517
192
GM4*1U
840
625
840 H800625
DOOR
840
625
840
840
625
625
840
840
640
FAN
670640
840 side 625
ASSISTED
Monofacciale
- Single
FAN
625
670640
840
ASSISTED
FAN
625
670640
840 H1600
ASSISTED
DOOR
FAN
625
670 ASSISTED
840
640
FAN
625
670640
840
ASSISTED
DOOR
625
670 FAN
840 H1600
ASSISTED
840
840
840
840
840
625
625
840 side 625
625
Monofacciale - Single
840
625
625
840
625
625
840
840
625
625
840
H1600
840
840
840
H2000
2000
2000
2000
2000
12301230 1230123012301230 880880 880880 880 880
DOOR
840 H800625
640
840
625
640
Monofacciale - Single
625
840 side 625
625
840 H800625
DOOR
625
840
625
625
840
625
16501650 1650165016501650
1200
1200
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
20002000 2000200020002000
1200
1200
1200
1200
12301230 1230123012301230 880880 880880 880 880
800
800
16501650 1650165016501650
800
800
800
800
840 H800625
DOOR
640
640
640
640
Code
BORDEAUX
H800 Monofacciale - Single side
840
840
840
840
(UP TO)
DOOR H1600
840
840
625
625
STATIC
DOOR H1600 FAN ASSISTED
640
FAN
DOOR
670640
840 H1600
ASSISTED
625
FAN
670640
840
ASSISTED
625
FAN
670640
840
ASSISTED
625
- Single
FAN
670Monofacciale
840 side 625
ASSISTED
640
FAN
670640
840
ASSISTED
625
DOOR
670 FAN
840 H2000
ASSISTED
625
Cover Vetro
Glass Cover
T.A. 30°C - U.R. 55%
CLIMATE CLASS 4
Altri colori
Other Colours
+4°
+18°
Senza Cover
No Cover
Moduli singoli motore a bordo / predisposti per la remotizzazione
Individual modules with on-board motor / provision for remote motor
Remoto con motore scollegato con valvola
Remote, with disconnected motor, valve included
Remoto senza motore con valvola
Remote, without motor, valve included
ENOGALAX
�
�
�
�
FAN ASSISTED
8
STATIC
9
583
215
GM5*1S
9
583
215
GM5*1V
583
215
GM5*1U
10
650
240
GM6*1S
DOOR H2000 FAN ASSISTED
10
650
240
GM6*1V
DOOR H2000 FAN ASSISTED
10
650
240
GM6*1U
2400
2400
2400
2400
2400
2400
840
840
840
840
625
625
625
625
840
625
20002000 2000200020002000
840
840
DOOR H2000 FAN ASSISTED
840
625
625 FAN ASSISTED
840 H2000
DOOR
840
840
625
625
840
625
9
�
Monofacciale - Single
H2400
840
625
840 side 625
23602360 2360236023602360
2000
2000
23602360 2360236023602360
2000
2000
2000
2000
20002000 2000200020002000
H2000
DOOR H2000
STATIC
�
OPTIONAL
CONTROLLO UMIDITA' RELATIVA per il singolo vano - RELATIVE HUMIDITY DIGITAL CONTROL for the single refrigerated compartment
OPZIONE COLORE LAMINATO SPECIALE H800-H1200 - SPECIAL LAMINATED OPTIONAL COLOURS H800-H1200
OPZIONE COLORE LAMINATO SPECIALE H1600 - SPECIAL LAMINATED OPTIONAL COLOURS H1600
24 OPZIONE COLORE LAMINATO SPECIALE H2000-H2400 - SPECIAL LAMINATED OPTIONAL COLOURS H2000-H2400
Code
OPT87001
OPT87002
OPT87003
OPT87004
U.R. 50% - 70%
BORDEAUX
ASSISTED
0
AN
ASSISTED
25
25
25
25
25
5
40
FAN
ASSISTED
40
FAN
ASSISTED
40
FAN
ASSISTED
40
FAN
ASSISTED
40
FAN
ASSISTED
0
AN
SSISTED
25
25
25
25
25
5
123012301230123012301230 880 880 880 880880 880
165016501650165016501650
40
FAN
ASSISTED
40
FAN
040ASSISTED
FAN
ASSISTED
40
FAN
ASSISTED
40
FAN
840
840
840
840
840
625
625
625
625
625
840
840
840
840
840
840
625
Bifacciale - Double side
625
625
DOOR H800
625
625
DOOR H800
625
840
625
H1200
Capacity
(Liters)
(UP TO)
BORDEAUX
STATIC
4
228
68
GB1*1S
DOOR H800
FAN ASSISTED
4
228
68
GB1*1V
DOOR H800
FAN ASSISTED
4
228
68
GB1*1U
STATIC
4
228
68
GB2*1S
FAN ASSISTED
4
228
68
GB2*1V
FAN ASSISTED
4
228
68
GB2*1U
STATIC
8
517
192
GB3*1S
517
192
GB3*1V
517
192
GB3*1U
8
517
192
GB4*1S
8
517
192
GB4*1V
517
192
GB4*1U
�
�
625
840
Bifacciale - Double side
H1600
625
840
840
840
840
625
625
625
DOOR H1600
840
625
DOOR H1600 FAN ASSISTED
8
DOOR H1600 FAN ASSISTED
8
840
840
840
840
840
625
625
Bifacciale - Double side
625
625
DOOR H1600
625
840
625
�
H2000
STATIC
DOOR H1600 FAN ASSISTED
840
840
840
840
840
DOOR H1600
625
625
625
Bifacciale - Double side
625
625
840
625
�
FAN ASSISTED
8
STATIC
10
650
240
GB5*1S
10
650
240
GB5*1V
650
240
GB5*1U
H2000
DOOR H2000
DOOR H2000 FAN ASSISTED
840
840
840
840
840
625
625
DOOR H2000
625
625
Bifacciale - Double side
625
840
625
�
FAN ASSISTED
10
STATIC
10
650
240
GB6*1S
DOOR H2000 FAN ASSISTED
10
650
240
GB6*1V
DOOR H2000 FAN ASSISTED
10
650
240
GB6*1U
H2400
DOOR H2000
�
NOTE: disponibile anche con lato vetrato bloccato, senza serratura - also available with fixed glass side, without lock OPTIONAL
Luci LED tonalità ambra - Amber LED lighting
DIMMER
RIPIANO SINGOLO - SINGLE SHELF
RIPIANO DOPPIO - DOUBLE SHELF
* GAS Refigerante (vedi pag. 7 e pag. 27) - Refrigerating GAS (see page 7 and page 27)
Code
NON SUPERARE 30 Kg
NOT TO EXCEED 66 lb
OPT87005
OPT87006
GA87430005R
GA87430008R
NOT FOR RETROFIT
NOT FOR RETROFIT
25
Wine
BORDEAUX
Code
DOOR H800
DOOR H800
Cover Vetro
Glass Cover
A.T. 68°F - R.H. 60%
Humidity
Shelves
control
Altri colori
Other Colours
T.A. 25°C - U.R. 60%
BORDEAUX
Senza Cover
No Cover
A.T. 86°F - R.H. 55%
CLIMATEEvaporation
CLASS 4
Door
Remoto con motore scollegato con valvola
Remote, disconnected motor and valve included
Remoto senza motore con valvola
Remote, no motor, valve included
T.A. 30°C - U.R. 55%
CLIMATE CLASS 4
H800 Bifacciale - Double side
200020002000200020002000
5
+4°
+18°
200020002000200020002000
0
25
25
25
25
25
pag. 120
236023602360236023602360
40
40
40
40
40
Technical Data
ENOGALAX
Esempi di composizioni con motore remoto
Examples of configurations with remote motor
1670
2450
2880
2520
2520
2450
3260
878
1650
5680
625
1650
4870
Esempi di composizioni con vano tecnico
Examples of configurations with motor compartment
2450
1640
26
2360
2000
2360
3260
625
Wine
2450
625
2520
2880
3260
LEGENDA
Spessore cover
Cover thickness
840
840
Vano espositivo
Display compartment
95
360
840
Vano tecnico
Motor compartment
ENOGALAX
Codice
Code
M
Monofacciale
con ripiani
interni diritti
Wall - Flat
Internal Layout
B
Bifacciale con
ripiani interni
diritti
Island - Flat
Internal Layout
G M
1
2
3
4
5
6
Vetrina/ Cabinet H.800
Porta/ Door H.800
Vetrina/ Cabinet H.1200
Porta/ Door H.800
Vetrina/ Cabinet H.1600
Porta/ Door H.1600
Vetrina/ Cabinet H.2000
Porta/ Door H.1600
Vetrina/ Cabinet H.2000
Porta/ Door H.2000
Vetrina/ Cabinet H.2400
Porta/ Door H.2000
2
Zoccolo
Base
*
A
B
Motore a bordo gas R134a
Self Contained gas R134a
C
Motore a bordo gas R290
condensazione Statica
Self Contained gas R290 Static
Condensation
D
Motore a bordo gas R290
condensazione Ventilata
Self Contained gas R290 Fan
Assisted Condensation
E
N
P
Motore a bordo gas R404a
Self Contained gas R404a
Motore a bordo gas R600a
Self Contained gas R600a
S
Evaporazione statica
Static Evaporation
1
V
Maniglia su lato destro
Handle on Right Side
Evaporazione ventilata
Fan Assisted Evaporation
Remoto gas R134a
Remote gas R134a
2
U
Colori laminato
Laminate Colors
Remoto gas R404a
Remote gas R404a
Maniglia su lato sinistro
Handle on Left Side
Controllo umidità relativa
Relative Humidity Control
Cover di rivestimento
External Cover
A
1
V
(Col./Cov.)
e.g. ENOGALAX MONOFACCIALE H1200 DOOR H800 MOT R134 EVAP VENT 4 SHELVES
27
WINE LIBRARY
Al centro
dell’attenzione
La Wine Library è un prodotto modulare
per enfatizzare al massimo le bottiglie di
vino al centro della sala di ristorazione.
L’altezza delle porte a vetro, combinata
con un’imponente illuminazione a led e gli
interni a specchio daranno alle bottiglie di
vino una cornice elegante e preziosa. La
scelta di unire più moduli darà al cliente la
possibilità di creare delle pareti divisorie
all’interno di grandi sale dando allo stesso
tempo la continuità visiva del locale grazie
alle porte fronte/retro del prodotto.
Per chi volesse, invece, inserire la Wine
Library presso una parete, prevedendo
una sufficiente aerazione, potrà scegliere la
soluzione ad una porta con il retro chiuso a
specchio creando una parete attrezzata per
il vino e non solo. Il vino con la Wine Library
sarà al centro dell’attenzione e diventerà un
punto di luce all’interno di ogni locale.
La porta è realizzata con vetrocamera a
bassa emissività di spessore 28 mm.
Il vetro è sostenuto da un telaio in
alluminio con guarnizione magnetica.
La struttura è realizzata con pannello
isolante di spessore 50 mm in legno
laminato. La refrigerazione è ventilata.
La disposizione delle bottiglie nel
vano è flessibile: possibilità di inserire
tubi in acciaio per esporre le bottiglie
orizzontalmente oppure inclinate, piani
in acciaio o plexiglass forati per disporre
le bottiglie in verticale, eleganti culle
trasparenti in plexiglass per sospendere le
bottiglie in orizzontale ed infine supporti
bottiglie multi-posizione.
I diversi possibili formati daranno ad ogni
cliente la possibilità di trovare la soluzione
migliore alle proprie esigenze. Altezze
disponibili da 260 cm o 220 cm. Moduli a
due oppure a tre porte, con la possibilità
opzionale di gestire l’umidità interna.
28
A shiny point
catching
everybody’s attention
The Wine Library model is designed to
create the most attractive wine bottle
display in any room. The height of the
doors, combined with outstanding LED
lighting and mirrored internal walls,
provide an elegant and refined frame
for wine bottles. With the Wine Library,
bottled wine becomes a beautiful focal
point in the room, capturing everyone’s
attention.
The Wine Library can be equipped with
a humidity control system. Customers
can also combine multiple units to create
separating walls in large rooms, while
also ensuring visual continuity of the
room with the front/rear doors of the
product. It is also possible to install the
Wine Library on a wall, by simply allowing
sufficient ventilation. This one-door
version features a mirrored, closed back
wall, forming a storage wall for wine and
other products.
The Wine Library’s door is made of 28mm
thick, low emission, double-glazing glass,
which is embedded in a frame with
magnetic gaskets. The body of the unit is
made of a 50mm thick insulating panel.
The arrangement of bottles in the
compartment is entirely adjustable, with
steel tubes to display bottles horizontally
or oblique, steel or plexiglas perforated
shelves for vertical displays, elegant
plexiglas moulded supports to hold
bottles in a horizontal position or even
special multi-position metal supports.
All customers can find a solution that best
suits their needs with the variety of size
options available in the Wine Library. There
are two or three door models as well as
height options from 260 cm or 220 cm.
29
Wine
WINE LIBRARY
ECO FRIENDLY
ECO FRIENDLY
ECO FRIENDLY
Risparmio energetico
Layout personalizzabile
Spazi interni più ampi
Bassi consumi grazie alla illuminazione
a led, spessore dei montanti di 5 cm, un
sistema di controllo che ottimizza l’utilizzo
del sistema refrigerante e alla porta in
vetro camera basso emissivo.
Possibilità di disporre le bottiglie in
verticale, in obliquo o in orizzontale, a
seconda delle preferenze.
Su ripiani inox (R) o in plexiglass forati (P),
su tubi in acciaio (T, A) o su eleganti culle
trasparenti in plexiglass (C),.
Grazie all’innovativo sistema di
refrigerazione gli interni sono privi della
piastra evaporante.
Viene aumentata la capienza di bottiglie
e l’interno a specchio crea un effetto di
visibilità a 360°.
Custom internal layout
Internal system
Bottles can be displayed in a variety of
positions, according to individual needs
and tastes: vertically, with stainless steel (R)
or plexiglass (P) shelves, on an incline, with
stainless steel tubes (A) or horizontally (T),
with plexiglass supports (C).
The innovative, ventilated refrigeration
system in the Wine Library maintains the
correct temperature without using an
evaporator and consequently gaining
interior space.
Energy efficient
With LED lighting, 50mm thick insulation, a
20mm thick low emissions, double-glazing
glass door and a control system which
improves the efficiency of the refrigeration
equipment, energy consumption is quite
low in this unit.
ECO FRIENDLY
Design elegante
Visibilità
Linee pulite, supporti trasparenti per
le bottiglie, illuminazione a led lungo
le porte, interni a specchio, maniglie in
acciaio inox, laminati moderni.
L’esposizione utile estremamente ampia,
con i led posizionati lungo il perimetro
della porta e gli interni a specchio mettono
in risalto al massimo le bottiglie.
Elegant design
Visibility
Sleek, clean lines, transparent bottle racks,
mirrored internal walls, stainless steel
handles, and modern, laminated wood
create an elegant and refined frame to
showcase wine bottles.
The Wine Library’s wide display area
features LED lights along the perimeter of
the door as well as mirrored internal walls,
creating a striking effect for the ultimate
bottle display with a 360° view effect.
ECO FRIENDLY
30
Temperature
Temperature
La refrigerazione ventilata permette di
scegliere il set preferito di temperatura
interna. Impostazioni da 4°C a 18°C per
ciascun modulo.
The temperature settings in this unit range
from 4°C to 18°C, which can be set easily
by the operator for each module.
Display
Humidity Control Display (OPTIONAL)
ECO FRIENDLY
Formati modulari
Disponibilità di scelta tra due diverse
altezze del modulo, moduli a due oppure
a tre porte. Ogni modulo è dotato di un
sistema di gestione indipendente della
temperatura e dell’umidità (optional)
nel singolo vano refrigerato. Porte vetro
fronte/retro o retro chiuso con interno in
acciaio inox, finitura a specchio.
Modular size options
Two height options and two or three
door models are available. Each unit is
equipped with a stand-alone temperature
and humidity (optional) control kit for the
refrigerated compartment. Front/rear doors
or a closed back well are also options, along
with internal mirrored stainless steel.
Wine
ECO FRIENDLY
(optional)
Controllo digitale umidità relativa
Il controllo opzionale dell’umidità permette
di mantenere un livello di umidità relativa
maggiore del 50% e creare così l’ambiente
ideale di conservazione del tappo della
bottiglia e dell’etichetta.
Relative humidity digital control
As an option, you can control and maintain
the humidity level above 50%, in order to
create the perfect storage environment for
bottle corks and labels.
ECO FRIENDLY
(optional)
Sempre aggiornati
Tramite la porta USB del termoregolatore
è possibile aggiornare la macchina,
effettuare il download della lista allarmi
HACCP e configurare i parametri dell’unità.
Always up-to-date
Through the USB port of the controller
it is possible to upgrade the machine,
download the list of HACCP alarms and
configure the parameters of the unit.
ECO FRIENDLY
Colori
Colour options
Legno laminato colore nero semi-lucido
e grigio alluminio satinato. Telai porte in
alluminio anodizzato grigio oppure nero.
Altre colorazioni disponibili come optional.
(Telaio porta rimane nero o grigio)
The wood laminate body is available in both semi-glossy
black and brushed aluminium grey.
The unit’s door frames are made of anodized aluminium
in silver or black. Other colour options are available upon
request. (Door frame remains black or silver)
Grigio Alluminio Satinato
Brushed Aluminium Grey
Nero Semi-lucido
Semi-Glossy Black
873
OPTION - Other Colours
421
31
WINE LIBRARY
Technical Data
pag. 120 -122
ISLAND 2P
WALL 2P
4V 2P
670670
630630
4V4V
I I
WW
2127
2127
W
670630
670630
630
630
2127
2127
440
A1WL4V3P266/*
504
A1WL4V3P226/*
2127
2127
777
777
777
777
670
4V
2127
2127
2137
640
640
A1WLW3P226/*
630
253 7
I
504
2127
2127
1452
2127
A.T.
440
440
4V
A1WLW3P266/*
2137
2137
630
A1WLI3P226/*
630
670
640640
670
504
2137
670
WW
A1WLI3P266/*
440 440
I I
630
2137
2137
4V4V
W
W
BORDEAUX
640640
440
IW
IW
630630
2127
2127
T.A. 25°C - U.R. 60%
BORDEAUX
A.T.
C
fino a / up to
777
777
40
4V I
4V I
2137
2137
670670
440
440
1452
1452
640
640
A1WL4V2P226/*
2537
2537
336
440
A1WL4V2P266/*
440 440
A1WLW2P226/*
40
336
420
2137
2137
A1WLW2P266/*
640640
A1WLI2P226/*
670670
630
630
670670
670670
40
1452 670
1452 670
40
640640
336
420
WINE LIBRARY 3P ISLAND H260 P60
WINE LIBRARY 3P ISLAND H220 P60
WINE LIBRARY 3P WALL H260 P60
WINE LIBRARY 3P WALL H220 P60
WINE LIBRARY 3P 4V H260 P60
WINE LIBRARY 3P 4V H220 P60
640640
2537
2537
2137
2137
2137
2137
4V
4V
640640
2137
1452
1452
A1WLI2P266/*
670630
670630
670670
670670
1452
32
420
440 440
1452 670
1452 670
440 440
1452
1452
BORDEAUX
2137
2137
WINE LIBRARY 2P ISLAND H260 P60
WINE LIBRARY 2P ISLAND H220 P60
WINE LIBRARY 2P WALL H260 P60
WINE LIBRARY 2P WALL H220 P60
WINE LIBRARY 2P 4V H260 P60
WINE LIBRARY 2P 4V H220 P60
640
640
+4°
+18°
WINE LIBRARY 3P
BORDEAUX
fino a / up to
T.A. 30°C - U.R. 55%
CLIMATE CLASS 4
2137
2137
2137
2137
WINE LIBRARY 2P
440
440
670670
440
440
1452
1452
777
I
630
W
777
777
Wine
ISLAND 3P H260
4V 3P H220
-170mm
OPTIONAL
Unità Remota - Remote unit
Versione (WINE LIBRARY) predisposta
per remotizzazione (senza unità)
per il singolo vano
Prearranged remotable (WINE LIBRARY)
version (without condensing unit) for the
single refrigerated compartment
(1P)
OPT20001
Versione (WINE LIBRARY) predisposta per
Prearranged remotable (WINE LIBRARY)
remotizzazione (con unità fornita a parte - fino version (with condensing unit supplied
a 8 m orizzontali) per il singolo vano
separately - up to 8 m level) for the single
refrigerated compartment
(1P)
OPT20002
-170mm
✗
-170mm
MAGGIORAZIONE su PL
IN ADDITION TO THE
LISTED PRICE
ECO FRIENDLY
CONTROLLO UMIDITA' RELATIVA
(singolo vano)
RELATIVE HUMIDITY DIGITAL CONTROL
(each single refrigerated compartment)
OPZIONE COLORE LAMINATO SPECIALE
OPZIONE COLORE LAMINATO SPECIALE
SPECIAL LAMINATED OPTIONAL COLOURS
SPECIAL LAMINATED OPTIONAL COLOURS
2P
3P
OPT20009
LUCI LED TONALITA' CALDA (3000-3500° K)
LUCI LED TONALITA' CALDA (3000-3500° K)
LUCI LED TONALITA' FREDDA (5500-6500° K)
LUCI LED TONALITA' FREDDA (5500-6500° K)
Warm white LED lighting (3000-3500° K)
Warm white LED lighting (3000-3500° K)
Cool white LED lighting (5500-6500° K)
Cool white LED lighting (5500-6500° K)
2P
3P
2P
3P
OPT20013
NOT FOR RETROFIT
OPT20014
NOT FOR RETROFIT
OPT20016
NOT FOR RETROFIT
OPT20017
NOT FOR RETROFIT
DIMMER
DIMMER
OPT20007
-170mm
✗
OPT20010
2P
3P
33
WINE LIBRARY
Technical Data
pag. 122
LAYOUT INTERNO - CUSTOM INTERNAL LAYOUT
BORDEAUX
Capacità dei singoli ripiani
Single shelf capacity
BORDEAUX
R
fino a/ up to 42
M220430006
+
MO20270001 X 4
Solo se installato sul fondo (vedi manuale di installazione)
Only if installed on the bottom (see installation manual)
-170mm
-170mm
✗
C
fino a/ up to 10
GK20080010 ✗
GK20080009
T
fino a/ up to 8
GK20330002
GK20330004
M
fino a/ up to 8
GK20080008
GK20080007
K
fino a/ up to 14
GK20330006
GK20330005
A
fino a/ up to 28
GK20330009
GK20330010
P
non superare 20 kg
not to exceed 44 lb
M020430003
M020430001
-170mm
• Per una logistica ottimale, il prodotto (H260) è fornito in due colli separati.
• For optimum logistics, the product (H260) is supplied in two separate packages.
34
-170mm
M220430008
Ripiani in acciaio
Stainless Steel Shelves
H 220
H 260
Supporti orizzontali in Plexiglass
Plexiglass Horiz. Supports
H 220
H 260
fino a/up to 168* fino a/up to 210*
fino a/up to 80* fino a/up to 100*
Ripiani in acciaio +
Supporti orizzontali in Plexiglass
Stainless Steel Shelves +
Plexiglass Horiz. Supports
Tubi in acciaio (T) + Ripiani in acciaio +
Supporti orizzontali in Plexiglass
S. SteelTubes (T) + S. Steel Shelves (R)
+ Plexi Horizontal Supports (C)
H 220
H 260
H 220
H 260
fino a/up to 124* fino a/up to 166*
fino a/up to 98* fino a/up to 140*
Tubi in acciaio inclinati
Stainless Steel Sloping Tubes
Ripiani in Plexiglass
Plexiglass Shelves
H 220
H 260
fino a/up to 112* fino a/up to 140*
Wine
ESEMPI - EXAMPLES
H 220
H 260
up to 20 kg (44 lb) up to 20 kg (44 lb)
per ripiano/shelf* per ripiano/shelf*
35
MIAMI
Un nuovo concetto
di esposizione
Innovates the concept
of wine cabinets
La priorità viene data all’illuminazione
per enfatizzare al massimo le bottiglie di
vino contenute al suo interno. I led inseriti
frontalmente lungo la cornice della porta
e gli interni laminati creano un effetto di
profondità e dei giochi di luce che mettono
in primo piano le bottiglie di vino.
With improved lighting, the Miami unit
offers the ultimate wine bottle display.
LED lights are embedded all along the
front door frame and the internal finishing
create depth and pleasant lighting effects,
while enhancing the visibility of wine
bottles.
ECO FRIENDLY
ECO FRIENDLY
Risparmio energetico
Rumorosità
I led posizionati lungo il perimetro della
porta e gli interni laminati mettono in
risalto al massimo le bottiglie.
Fino a – 50% nei consumi rispetto alle
tradizionali cantinette per vino grazie alla
illuminazione a led, vetro basso emissivo
ed un isolamento di 6 cm.
Il sistema di refrigerazione con condensazione
statica è concepito per ridurre al minimo la
rumorosità dell’impianto refrigerante.
Visibility
LED lighting along perimeter of the door,
combined with the finishing of the internal
walls, ensure the ultimate bottle display.
36
ECO FRIENDLY
Visibilità
Noise
Energy efficiency
The static condensation system is designed to provide maximum noise reduction of the refrigeration equipment.
Up to 50% less energy consumption in
comparison to traditional wine cabinets
due to the LED lighting, 60mm thick
insulation and the low emission double
glazing glass door.
ECO FRIENDLY
Interni più spaziosi
Layout personalizzabile
Grazie all’innovativo sistema di refrigerazione
gli interni sono puliti senza la presenza della
piastra evaporante. Viene aumentata la
capienza di bottiglie e l’interno laminato crea
un effetto di visibilità a 360°.
Possibilità di disporre le bottiglie in
verticale, in obliquo o in orizzontale,
a seconda delle preferenze. Su ripiani
inox forati (SH), su tubi in acciaio (T) o su
eleganti cassetti estraibili in legno (DR).
Clean interior
Custom internal layout
The innovative static refrigeration system
ensures the right temperature without the
need for an evaporator. The bottle capacity
is increased and the finishing of the internal
walls provide a 360° view effect.
Bottles can be displayed vertically
(stainless steel shelves: SH), on an incline
(stainless steel tubes: T) or horizontally
(pull-out wood drawers: DR), according to
individual preferences.
ECO FRIENDLY
Temperature
La versione con refrigerazione statica
permette di ottenere nella stessa unità
quattro differenti temperature. Così si
possono esporre alla giusta temperatura
sia i vini rossi che i bianchi. La versione con
refrigerazione ventilata permette di scegliere
il set preferito di temperatura uniforme
interna. Impostazioni da 4°C a 18°C.
Temperature
The static refrigeration operating mode
provides four different temperature zones in
one unit. Both red and white wines can be
maintained at the most suitable temperature.
The fan assisted refrigeration optional version,
allows to choose the favourite internal
uniform temperature set. The temperature
can be set anywhere from 4°C to 18°C.
Wine
ECO FRIENDLY
Colori
Colour options
Legno laminato colore nero o bianco semi-lucido
e grigio alluminio satinato. Telai porte in alluminio
anodizzato grigio, nero o bianco.
The wood laminate body is available in both semi-glossy
black and brushed aluminium grey.
The unit’s door frames are made of anodized aluminium
in silver or black. Other colour options are available upon
request. (Door frame remains black, silver or white)
Altre colorazioni disponibili come optional.
(Telaio porta rimane nero, grigio o bianco)
Grigio Alluminio Satinato
Brushed Aluminium Grey
873
Nero Semi-lucido
Semi-Glossy Black
421
Bianco Semi-lucido
Semi-Glossy White
410
OPTION - Other Colours
37
MIAMI
MIAMI MEDIUM
MIAMI
MIAMI MINI
610
550
610
1360
MIAMI MEDIUM
610
ST
+6
+4
B
R
VT
+10
+18
+8
+16
+6
+14
45
B
R
+4
+18
1283
1073
+4
ST
VT
83
+8
+6
550
1961
1961
820
+4
1960
+8
+4
1960
38
550
820
+10
+4
ST
+10
VT
MIAMI
550
+8
+6
1073
+4
ST
+4
+4
1073
+6
+8
+6
+8
550
SH(R)
1073
+4
ST
550
610
DR
1961
T+6
MIAMI MINI
1360
+8
1220
Technical Data
MIAMI B&R
pag. 122
MIAMI MEDIUM
MIAMI MEDIUM RF T
+4° MIAMI MEDIUM RF 12 DR
+18°
MIAMI MEDIUM RF T + 3 DR
MIAMI MEDIUM RF R
MIAMI MEDIUM VT RF T
+4°
+18° MIAMI MEDIUM VT RF 12 DR
MIAMI MEDIUM VT RF T + 3 DR
MIAMI MEDIUM VT RF R
MIAMI
MIAMI RF T
+4° MIAMI RF 12 DR
+18°
MIAMI RF T + 3 DR
MIAMI RF R
MIAMI VT RF T
+4°
+18° MIAMI VT RF 12 DR
MIAMI VT RF T + 3 DR
MIAMI VT RF R
610
B
R
+4° +4°
+18° +18°
550
+8
+4
1961
+6
B
R
+4° +4°
+18° +18°
1073
+4
ST
VT
MIAMI B&R
MIAMI B&R RF T
MIAMI B&R RF 12 + 12 DR
MIAMI B&R RF T + 3 DR
MIAMI B&R RF R
MIAMI B&R VT RF T
MIAMI B&R VT RF 12 + 12 DR
MIAMI B&R VT RF T + 3 DR
MIAMI B&R VT RF R 45
BORDEAUX
fino a / up to
A1MIAMIMINI/*
48
Wine
MIAMI MINI
+4° MIAMI MINI RF T
+18° MIAMI MINI RF 6 DR
MIAMI MINI RF R
BORDEAUX
A1MIAMIMINIDR/*
36
A1MIAMIMINISH/*
60
A1MIAMIMED/*
84
A1MIAMIMEDDR/*
72
A1MIAMIMEDMIX/*
66
A1MIAMIMEDSH/*
108
A1MIAMIMEDVT/*
84
A1MIAMIMEDDRVT/*
72
A1MIAMIMEDMIXVT/*
66
A1MIAMIMEDSHVT/*
108
A1MIAMI/*
126
A1MIAMIDR/*
96
A1MIAMIMIX/*
96
A1MIAMISH/*
162
A1MIAMIVT/*
126
A1MIAMIDRVT/*
96
A1MIAMIMIXVT/*
96
A1MIAMISHVT/*
162
A1MIAMIBR/*
84+84
A1MIAMIBRDR/*
72+72
A1MIAMIBRMIX/*
66+66
A1MIAMIBRSH/*
108+108
A1MIAMIBRVT/*
84+84
A1MIAMIBRDRVT/*
72+72
A1MIAMIBRMIXVT/*
66+66
A1MIAMIBRSHVT/*
108+108
OPTIONAL
WL0002
Opzione colore laminati (Telaio porta rimane nero, grigio o bianco)
Laminated wood optional colours (Door frame remains black, silver or white)
OPT36001
Versione predisposta per remotizzazione (senza unità)
Prearranged remotable version (without condensing unit)
OPT36002
MIAMI B&R
+8
+16
+6
+14
+4
ST
+12
ST
550
610
OPT36003
470
Luci LED tonalità fredda (5500-6500° K)
Cool white LED lighting (5500-6500° K)
OPT36004 Dimmer
+4
+18
1964
+18
1220
R
VT
VT
T.A. 30°C - U.R. 55%
CLIMATE CLASS 4
A.T. 86°F - R.H
CLIMATE CL
T.A. 25°C - U.R. 60%
A.T. 68°F - R.H
39
770
+10
B
1073
R
1961
B
Luci LED tonalità calda (3000-3500° K)
Warm white LED lighting (3000-3500° K)
DUAL TEMP
Dual Temp è un espositore per bottiglie
con due vani indipendenti a due diverse
temperature, per stoccare e servire i vini
bianchi ed i vini rossi alla temperatura ideale.
Refrigerazione ventilata con la possibilità
di impostare il set preferito di temperatura
interna per entrambi i vani. Impostazioni da
5° a 18° C. Vetrocamera fumè. Illuminazione
a LED. Tredici ripiani portabottiglie scorrevoli
con frontale in betulla.
Il sistema610di refrigerazione con condensazione
statica è concepito per ridurre al minimo la
rumorosità dell’impianto refrigerante.
Colori
Legno laminato colore nero semi-lucido (421)
e grigio alluminio satinato (873). Altri colori
come optional.
Technical Data
pag. 124
685
1745
+18°C (R)
1320
+5°C (B)
725
B = Blanc
R = Rouge
The Dual Temp wine cabinet has two different
temperature zones in two independent
compartments, for storing and serving white
and red wines at the perfect temperature.
Fan-assisted refrigeration allows to choose
the favourite internal temperature set for both
compartments. Total Temperature Range: 5°18° C. Double-glazing smoked glass door. LED
lighting. Thirteen birch wood-trimmed sliding
wine racks.
The static condensation system is designed
for maximum noise reduction of the
refrigeration equipment.
Colour options
The wood laminate body is available in
both semi-glossy black (421) and brushed
aluminium grey (873). Other colour options
are available upon request.
T.A. 30°C - U.R. 55%
CLIMATE CLASS 4
A.T. 86°F - R.H.
CLIMATE CLA
T.A. 25°C - U.R. 60%
A.T. 68°F - R.H.
BORDEAUX
1745
fino a / up to
DUAL TEMPERATURE
A1DUALTEMP/*
55(R)
BORDEAUX
65(B)
1320
685
B
R
+5° +5°
+18° +18°
725
Grigio Alluminio Satinato
Brushed Aluminium Grey
40
873
ripiani scorrevoli
sliding racks
610
Nero Semi-lucido
Semi-Glossy Black
421
OPTION - Other Colours
80
Wine
pag. 124
500
1080
+12°C
+12°C
+8°C
+8°C
+6°C
+6°C
1350
1350
Le cantinette Enofrigo si caratterizzano
per originalità del design, compattezza
e silenziosità. Studiate per l’esposizione
e vendita del vino bianco – brut - rosato
in bottiglia, EASY WINE costituiscono la
miglior soluzione per il servizio del vino
alla temperatura ideale.
La struttura è realizzata in legno con
piedini regolabili.
La porta è costituita da cornice in legno
massiccio e vetrocamera isolante a bassa
emissività.
Refrigerazione statica con evaporatore
“roll bond” in piastra di alluminio. Comandi
digitali dotati di termometro–termostato
per la corretta impostazione e lettura della
temperatura in camera.
500610
The Enofrigo wine cabinets stand out
for original design, compactness and
quietness.
Designed for the display and sale of
bottled white wine, brut and rosé, thus
offering the best possible solution for
the serving of wine at its most suitable
temperature.
The framework is in walnut coloured
wood. The door consists of a frame in solid
wood and low emissivity insulating double
glazing.
Static refrigeration with “roll bond”
evaporator. The digital commands are
complete with thermometer /thermostat
for the correct setting and reading of the
temperature within the chamber.
T.A. 30°C - U.R. 55%
CLIMATE CLASS 4
610
A.T. 86°F - R.H.
CLIMATE CLA
T.A. 25°C - U.R. 60%
500
1080
+12°C
+12°C
+8°C
+8°C
+6°C
+6°C
+4°C
+4°C
1800
1800
80
EASY WINE
Technical Data
500610
Noce
Walnut
610
50 mm
Grigio Alluminio Satinato
Brushed Aluminium Grey
S
873
A.T. 68°F - R.H.
BORDEAUX
fino a / up to
EASY WINE / S
EASY WINE / 873
EASY WINE / S VT
EASY WINE / 873 VT
+ 4 / + 12
112
A1EASYWINE/S
+ 4 / + 12
112
A1EASYWINE/873
+5
112
A1EASYWINEVT/S
+5
112
A1EASYWINEVT/873
BORDEAUX
OPTIONAL
V10001
Colori RAL / RAL Colors
OPTION - Other Colours
41
CALIFORNIA
Tradizione e ricerca
Tradition and research
Espressione della tradizione ed allo stesso
tempo della ricerca volta al miglioramento
continuo dei prodotti, la CALIFORNIA LINE
si caratterizza per un bassissimo livello di
rumorosità consentendo un’accoglienza
più confortevole della clientela nella sala
ristorante.
Studiati e realizzati per l’esposizione e la
vendita del vino rosso - rosato - bianco
- brut in bottiglia, i modelli in gamma
costituiscono la miglior soluzione per il
servizio del vino alla temperatura ideale.
Refrigerazione con evaporatore “roll bond”
in piastra di alluminio. I modelli ventilati
sono dotati di ventilatore interno per
impostare un’unica temperatura in camera.
Comandi digitali dotati di termometro–
termostato per la corretta impostazione e
lettura della temperatura in camera.
Base con piedini regolabili.
The California Line represents our research
and goal to continuously improve our
products. This range stands out for its
extremely low sound intensity, therefore
creating more comfortable surroundings
for restaurant clientele.
The models within this range, which have
been designed for the display and sale of
red wine, rosé, white wine and brut, offer
the best possible solution for serving wine
at its ideal temperature.
The refrigeration includes an aluminium plate
“roll bond” evaporator. The ventilated models
are complete with an internal fan for setting a
single temperature within the chamber.
Digital controls, complete with a
thermometer/thermostat, maintain
the correct setting and reading of the
chamber temperature.
The base features adjustable support legs.
Struttura robusta
Temperature
Layout personalizzabile
Struttura con pannelli isolanti e legno
laminato all’esterno. Porta con cornice in
legno massiccio e vetrocamera bassoemissivo.
Le versioni con refrigerazione statica
permettono di ottenere nella stessa unità
quattro differenti temperature, così da
poter esporre alla giusta temperatura sia i
vini rossi che quelli bianchi.
Le versioni con refrigerazione ventilata (VT)
permettono di scegliere il set preferito di
temperatura uniforme interna.
Possibilità di disporre le bottiglie in
verticale, in obliquo o in orizzontale, a
seconda delle preferenze.
Strong structure
The structure of the California Silent Line is
complete with insulated laminated panels,
a solid wood door frame with glass bay,
door lock and internal lighting.
Temperature
The static refrigeration product’s versions
provide four different temperature zones
in one unit. Both red and white wines
can be maintained at the most suitable
temperature.
The fan assisted refrigeration versions (VT),
allows to choose the favourite internal
uniform temperature set.
Custom internal layout
Bottles can be placed on an incline with
metal tubes, vertically with tempered
glass shelves or horizontally with a bottle
rack, according to individual preferences.
Silenziosità
Livello di rumorosità: 41,4 dB(A).
Noise
Noce
Walnut
Rovere Chiaro
Pale Oak
S
42
OPTION - Other Colours
C
Noise level: 41.4 dB(A).
43
Wine
Technical Data
pag. 124
CALIFORNIA
CALIFORNIA SLIM
• Struttura con pannelli isolanti,
laminato all’esterno.
• Porta con cornice in legno massiccio
e vetrocamera.
• Raffreddamento statico con controllo termostatico, n° 4 livelli di appoggio
a temperature differenziate (No VT).
• Illuminazione a LED e serratura alla porta.
• Livello di rumorosità: 41,4 dB(A).
• Colori disponibili: noce, rovere chiaro.
+12°
+8°
+6°
+4°
72
BORDEAUX
+5
72
A1CRCAVSLIMVTSIL
+ 4 / + 12
120
A1CRCAVSIL
120
A1CRCAVVENSIL
+ 5 VT
CALIFORNIA
+4/+12 (B) | +14/+20 (R)
120+36
+12°+3/+9(B)
+20° | +14/+20(R)
+20° +20° 72+72
°
+8°+14/+20(R)
+18 | +14/+20(R)
+18° +18° 72+72
°
°
+6 +16
+16° +16°
CALIFORNIA
+4° +14° SLIM
+14° +14°
2040
CALIFORNIA B&R
CALIFORNIA R&R
1170
460
441010
+12°
+8
+6°
+4°
CALIFORNIA
°
BLANC & ROUGE
2040
2040
460
1246
460 590
1010
590
50 mm
fino a / up to
+ 4 / + 12
CALIFORNIA
SUPER CALIFORNIA
A.T. 68°F - R.H. 60%
CALIFORNIA
SLIM
+12°
CALIFORNIA
° & ROUGE
+8
ROUGE
+5°°
+5°
+6
+4°
CALIFORNIA
CALIFORNIA
SLIM VT
CALIFORNIA
SLIM VT
A1CRCAVSLIMSIL
1
A1CRCAVSSIL
A1CRCAVSIL/BR
2
B = Blanc
R = Rouge
A1CRCAVSIL/RR
CALIFORNIA
460
1246
460 825
1246
+12°
+8°
+6°
+4°
2040
1246
T.A. 25°C - U.R. 60%
2040
CALIFORNIA SILENT
825
CALIFORNIA
SILENT VT
460
A.T. 86°F - R.H. 55%
CLIMATE CLASS 4
CALIFORNIA - CALIFORNIA VT
CALIFORNIA SLIM
CALIFORNIA SLIM VT
T.A. 30°C - U.R. 55%
CLIMATE CLASS 4
BORDEAUX
+5°
CALIFORNIA - CALIFORNIA VT
2040
• Structure with insulated laminated panels.
• Solid wood door frame with glass bay.
• Static refrigeration digitally controlled, bottle
storage on 4 levels
with different temperatures (No VT).
• Door lock and LED internal lighting.
• Noise level: 41,4 dB(A).
• Available colours: walnut, pale oak.
CALIFORNIA SLIM - SLIM VT
CALIFORNIA SLIM - SLIM VT
CALIFORNIA
825
CALIFORNIA
+12°
+8°
+5°
+6°
+4°
+5°
CALIFORNIA
CALIFORNIA VT CALIFORNIA VT
CALIFORNIA B&R
Wine
SUPER CALIFORNIA
246
1170
+20
+18
+16
+14
+12°
+8°
+6°
+4°
+20
+18
+16
+14
460
1246
2040
2040
825 460
1246
825
CALIFORNIA
CALIFORNIA
CALIFORNIA
VT
+5°
CALIFORNIA VT
CALIFORNIA B&R
2040
+12°
+8°
+6°
+4°
CALIFORNIA
CALIFORNIA SLIM - CALIFORNIA B&B / R&R
CALIFORNIA
+12°
+12°
CALIFORNIA SLIM - CALIFORNIA
B&B
/
R&R
+8°
+8°
CALIFORNIA
+5°
°
+6°
SUPERCALIFORNIA+6
+4°
CALIFORNIA B&R / +4
R&R°
CALIFORNIA SLIM
2040
CALIFORNIA
SLIM VT
SUPER CALIFORNIA
2040
1170
460
1246
CALIFORNIACALIFORNIA
SLIM VT
SLIM
ACALVCL/B
GA4300Q010
M01443Q010
M05843Q010
ACPVCAL75535
AC15443431
AC43445329
AC58440010
V10001
460
1246
CALIFORNIA - CALIFORNIA VT
CALIFORNIA - CALIFORNIA VT
2040
2040
590
CALIFORNIA
SLIM
CALIFORNIA BLANC & ROUGE
460
590 460
1010
2040
CALIFORNIA SLIM - SLIM VT
SUPER CALIFORNIA
460
1010
Alveare in legno
Horizontal bottle rack
Alveare in legno
Horizontal bottle rack
Griglia cromata
Chromium-plated
rack
+12°
+12°
Griglia cromata
Chromium-plated
rack
+8°
+8°
°
Ripiano in cristallo temperato
Tempered
glass shelf+5°
+5
°
+6°glass shelf (red wines only)
Ripiano in cristallo temperato (solo+6
vini rossi)
Tempered
+4°
+4°glass shelf
Ripiano in cristallo temperato
Tempered
Ripiano in cristallo temperato
Tempered glass shelf
Colori RAL
RAL colours
CALIFORNIA BLANC & ROUGE
OPTIONAL
2
2
1
1
1
1
1
1
1170
460
1246
+12°
+8°
+6°
+4°
+20°
+18°
+16°
+14°
1170
CALIFORNIA
BLANC & ROUGE
+12° °
+20
+8°°
+18
+6°°
+16
+4°°
+14
+20
+20° °
+18
+18° °
+16
+16° °
+14
+14° °
CALIFORNIA
CALIFORNIA
ROUGE
BLANC& &ROUGE
ROUGE
+20°
+18°
+16°
+14°
+20°
+18°
+16°
+14°
CALIFORNIA
ROUGE & ROUGE
45
www.enofrigo.it
ENOFRIGO S.p.A.
I - 35010 BORGORICCO (PD)
Via dell’Industria, 9/a
Tel. +39 049 5798041
Fax +39 049 5798806
[email protected]
www.enofrigo.com
INFORMAZIONI COMMERCIALI
SALES INFORMATION
[email protected]
Tel. +39 049 5798041