All`origine è il cubo, il più semplice dei volumi. Alzato da terra

LIFE
DESIGN ANTONELLO MOSCA
All’origine è il cubo, il più semplice dei volumi. Alzato da terra quanto basta su una base
di acciaio per rendergli una sufficiente leggerezza. E ricoperto di essenze preziose.
Identica ispirazione per una tra le varianti possibili, che lo vuole più basso al centro del
living. Plastico e poetico.
Base: in legno rivestito in acciaio satinato.
Struttura: in MDF impiallacciato.
Finiture:
- legno zebrano con finitura in colore noce scuro o naturale;
- rovere naturale spazzolato;
- rovere tinto grigio a poro aperto;
- rovere laccato moka o nero a poro aperto.
Derived from the cube, the simplest volume of all. Raised from the ground as much as
needed, on a steel base, to provide adequate lightness. Covered with fine wood. The
same source of inspiration for one of the many possible variants, namely a lower one, in
the middle of the living area. Plastic and poetic.
Base: in wood covered in satin finished steel.
Frame: in MDF veneered.
Finishes:
- zebranowood-veneered available in dark walnut or natural;
- natural brushed oak;
- open pore, grey tinted oak;
- open pore, moka or black lacquered oak.
Am Anfang stand der Würfel – das einfachste aller Volumen. Seine Bodenhöhe entspricht
dem normalen Sitzanspruch. Eine Stahlbasis verleiht ihm dagegen ausreichende
Leichtigkeit. Beschichtet ist er mit hochwertigen Hölzern. Eine identische Inspiration für
eine der möglichen Varianten, die ihn flacher und inmitten des Wohnbereichs vorsieht.
Plastisch und poetisch.
Gestell: aus Holz mit satiniertem Stahl überzogen.
Struktur: aus MDF, furniert.
Ausführungen:
- Zebranoholz nussfarben gebeizt oder natur;
- gebürstete Natureiche;
- offenporige grau gebeizte Eiche;
- Eiche offenporig lackiert in den Farben Mokka oder Schwarz.
À l’origine il y a le cube, le plus simple des volumes. Rehaussé juste ce qu’il faut du sol,
sur une base en acier, pour lui donner une légèreté suffisante. Et recouvert d’essences
précieuses. Inspiration identique pour une des variantes possibles qui le veut plus bas au
centre du séjour. Plastique et poétique.
Base : en bois recouvert d’acier satiné.
Structure : en placage de MDF.
Finitions :
- zébrâne avec finition dans les couleurs noyer foncé ou naturel;
- chêne naturel brossé;
- chêne à pore ouvert teinté dans la couleur gris;
- chêne à pore ouvert laqué dans les couleurs moka ou noir.
ROVERE | OAK
ZEBRANO
95 cm
37 3/8
NATURALE | NATURAL
GRIGIO
MOKA
NERO | BLACK
46 cm
18 1/8
TINTO NOCE
DARK WALNUT TINTED
22 cm
8 5/8
NATURALE | NATURAL
40 cm
15 3/4
95 cm
37 3/8
40 cm
15 3/4
Copyright © Minotti SpA 2010 All rights reserved