Catalogo vittime terremoto 1805 San Giuliano del Sannio

Pag 1
Catalogo di tutti quelli che sono rimasti morti sotto le ruine del terremoto in questo di 26 luglio 1805 la sera di s.
Anna alle ore 2 e un quarto = Sia a memoria dei posteri
Camilla Lazzaro,
Lazzaro
A di 26 luglio 1805 figa di Pasquale e Anna Maria Pallotta, zitella di anni 25 in c.a è morta sotto le ruine del
tremuoto, il di lei cadavere fu ass.o (associato) in chiesa di san Rocco in dove fu decentem.e sepolto. In fede don
Saverio arcip te Pistillo
Maria Rosa Di Muccio
A di 26 luglio 1805 figa di dei coniugi Filippo e Dorotea Macalello infante di un anno in c.a è morta sotto le ruine
del tremuoto, il di lei corpicciuolo fu ass.o in chiesa di san Rocco in dove fu decentem.e sepolto In fede don Saverio
arcip te Pistillo
Domenico Pedicino
A di 26 luglio 1805 figo di dei coniugi Costantino e Margherita Spirito, marito di Angela Maria Martino, che ha
lasciata vedova in età di anni 41 in c.a è morta sotto le ruine del tremuoto, il di lui cadavere fu ass.o in chiesa di
san Rocco in dove fu decentem.e sepolto. In fede don Saverio arcip te Pistillo
Mariantonia Pedicino
A di 26 luglio 1805 figa dei coniugi Carmine e Anna Maria Colacchio , moglie di Nicola Pallotta che ha lasciato
vedovo in età di anni 35 in c.a è morta sotto le ruine del tremuoto, il di lui cadavere fu ass.o in chiesa di san Rocco
in dove fu decentem.e sepolto. In fede don Saverio arcip te Pistillo
Emanuela Pallotta
A di 26 luglio 1805 fig a dei coniugi Nicola e della D a Marcantonia Pedicino , in età di anni 4 in c.a è morta sotto
le ruine del tremuoto, il di lei cadavere fu ass.o in chiesa di san Rocco in dove fu decentem.e sepolto. In fede don
Saverio arciprete Pistillo
Pellegrino Pedicino
A di 26 luglio 1805 figo dei coniugi Carmine e Anna Ma Colacchio di anni 21 in c.a è morto sotto le ruine del
tremuoto, il di lui cadavere fu ass.o in chiesa di san Rocco in dove fu decentem.e sepolto. In fede don Saverio arcip te
Pistillo
1
pag 2
Domenico Valente
A di 26 luglio 1805 figo di Vincenzo e della q.m Anna Primiano coniugi , marito di Palma d’Abbate la quale ha
lasciata vedova in età i 43 anni in ca è morto sotto le ruine del tremuoto il di lui cadav.e ass.o in chiesa di san
Rocco ivi è stato decentem.e sepolto in fede d. Saverio arcip te Pistillo
Anna Felica
Felica Valente
A di 26 luglio 1805 figa dei coniugi Mario e Anna Zuccarello fanciulla di un anno in ca è morta sotto le ruine del
tremuoto, il di lei cadavere fu ass.o in chiesa di san Rocco in dove fu decentem.e sepolto. In fede don Saverio arcip te
Pistillo
Salvatore Valente
A di 26 luglio 1805 figo dei sudi coniugi Mario e di Anna Zuccarello in età di anni 4 in ca è morto sotto le ruine del
tremuoto il di lui cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi è stato decentem.e sepolto in fede d. Saverio arcip te
Pistillo
Giuseppe Silvestro
A di 26 luglio 1805 figo dei coniugi Nicolantonio e della qm Carmina Longo in età di anni 4 in ca è morto sotto le
ruine del tremuoto il di lui cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi è stato decentem.e sepolto in fede d. Saverio arcip
te Pistillo
Lucia Longo
A di 26 luglio 1805 figa dei qqm Andrea ed Anna Pusino di età di anni 41 in c.a vedova del fu Simone Salvatore è
morta sotto le ruine del tremuoto, il di lei cadavere fu ass.o in chiesa di san Rocco in dove fu decentem.e sepolto. In
fede don Saverio arcip te Pistillo
Francesco Saverio Peluso
A di 26 luglio 1805 figo dei coniugi Basilio del qm Berardino Peluso e di Maria Lazzaro in età di anni 4 in ca è
morto sotto le ruine del tremuoto il di lui cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi è stato decentem.e sepolto in fede
d. Saverio arcip te Pistillo
Carlo de Angelis
A di 26 luglio 1805 figo dei coniugi Franc.co e Elisabetta Benevento in età di anni 11 in c.a è morto sotto le ruine
del tremuoto il di lui cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi è stato decentem.e sepolto in fede d. Saverio arcip te
Pistillo
Pietro de Angelis
A di 26 luglio 1805 figo dei coniugi Franco e Elisabetta Benevento in età di anni 7 ca è morto sotto le ruine del
tremuoto il di lui cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi è stato decentem.e sepolto in fede d. Saverio arcip te
Pistillo
2
pag 3
Irene Benevento
A di 26 luglio 1805 Irene Benevento figa dei qqm Ferdinando e Cristina di Niro vedova del fu Carmine Carlo
Gentile in età di anni 45 in ca è morta sotto le ruine del tremuoto, il di lei cadavere fu ass.o in chiesa di san Rocco
in dove fu decentem.e sepolto. In fede don Saverio arcip te Pistillo
Antonia Gentile
Gentile
A di 26 luglio 1805 figa dei qqm Carlo e della da Irene Be[..]nto in età di anni 18 zitella è morta sotto le ruine del
tremuoto, il di lei cadavere fu ass.o in chiesa di san Rocco in dove fu decentem.e sepolto. In fede don Saverio arcip te
Pistillo
Maria Fiorillo
A di 26 luglio 1805 oriunda da Cercepiccola vedova del qm Saverio Maccarello in età di anni 50 è morta sotto le
ruine del tremuoto, il di lei cadavere fu ass.o in chiesa di san Rocco in dove fu decentem.e sepolto. In fede don
Saverio arcip te Pistillo
Libera Macalello
A di 26 luglio 1805 Fig.a dei qqm Ludovica e Lucia Fiorillo coniugi in età di anni 15 in c.a è morta sotto le ruine del
tremuoto, il di lei cadavere fu ass.o in chiesa di san Rocco in dove fu decentem.e sepolto. In fede don Saverio arcip te
Pistillo
Vittoria Pallotta
A di 26 luglio 1805 Fig.a dei qqm Barbato e Teresa Benevento vedova del fu Cristofaro Capra in età di anni 57 in
c.a è morta sotto le ruine del tremuoto, il di lei cadavere fu ass.o in chiesa di san Rocco in dove fu decentem.e
sepolto. In fede don Saverio arcip te Pistillo
Antonia d’Abbate
A di 26 luglio 1805 Figa dei coniugi Innocenzio ed Anna Gentile in età di anni 11 in c.a è morta sotto le ruine del
tremuoto, il di lei cadavere fu ass.o in chiesa di san Rocco in dove fu decentem.e sepolto. In fede don Saverio arcip te
Pistillo
Anastasia Salvadore
A di 26 luglio 1805 Fig.a dei qqm Nicola e Barbara Benevento vedova del fu Marcellino Robertino in età di anni
50 in c.a è morta sotto le ruine del tremuoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi è stato decentem.e
sepolto in fede d. Saverio arcip te Pistillo
Antonia Robertino
A di 26 luglio 1805 Fig.a dei qqm Marcellino e d.a Anastasia Salvadore moglie di Carlo Franzese che ha lasciato
vedovo in età di anni 24 in c.a è morta sotto le ruine del tremuoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi è
stato decentem.e sepolto in fede d. Saverio arcip te Pistillo
3
pag 4
Michela
Michela Pistillo
A di 26 luglio 1805 Fig.a dei coniugi Vincenzo e Nicolina Melone i età di anni 2 in c.a è morta sotto le ruine del
tremuoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi è stato decentem.e sepolto in fede d. Saverio arcip te Pistillo
Angela di Niro
A di 26 luglio 1805 Fig.a dei coniugi Vito e di Maria d’Abbate in età di anni sei ca è morta sotto le ruine del
tremuoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi è stato decentem.e sepolto in fede d. Saverio arcip te Pistillo
Innocenzio Ricciardi
A di 26 luglio 1805 figo dei qqm Donato e Anna Lupo coniugi in età di anni 30 celibe è morto sotto le ruine del
tremuoto il di lui cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi è stato decentem.e sepolto in fede d. Saverio arcip te Pistillo
Giovanni Savastano
A di 26 luglio 1805 Giovanni Savastano oriundo di Maddaloni del qm Domenico e Angela Tagliaferro marito di
Rosa Lombardo in età di anni 68 in ca è morto sotto le ruine del tremuoto il di lui cadav.e ass.o in chiesa di san
Rocco ivi è stato decentem.e sepolto in fede d. Saverio arcip te Pistillo
Rosa Lombardo
A di 26 luglio 1805 Rosa Lombardo oriunda da Maddaloni moglie del sud o Giovanni Savastano in età di anni 68
è morta sotto le ruine del tremuoto il di lui cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi è stato decentem.e sepolto in fede
d. Saverio arcip te Pistillo
Rachele di Muccio
A di 26 luglio 1805 Rachele di Muccio zitella figa del sigre noto D. Nicolango e di D Angela Savastano qm ,di anni
20 in ca è morta sotto le ruine del tremuoto il di lui cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi è stato decentem.e
sepolto in fede d. Saverio arcip te Pistillo
Rosa di Muccio
A di 26 luglio 1895 Rosa di Muccio zitella figa del sig not.o D. Nicolangelo e di D. Angela Savastano sorella di d.a
Rachele in età di anni 18 in c a è morta sotto le ruine del tremuoto il di lui cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi è
stato decentem.e sepolto in fede d. Saverio arcip te Pistillo
4
pag 5
Pasquale Franzese
A di 26 luglio 1805 Pasquale Franzese infante di pochi mesi fig.o dei coniugi Carlo Franzese e della sud.a Antonia
Rubertino è morto sotto le ruine del tremoto il di lui cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi è stato decentem.e
sepolto in fede d. Saverio arcip te Pistillo
Raffaele de Angelis
A di 26 luglio 1805 Raffaele de Angelis Fig.o dei qqm Filippo e Margherita B[..]nto coniugi vedovo della qm
Angela Primiano in età di anni 66 in ca è morto sotto le ruine del tremoto il di lui cadav.e ass.o in chiesa di san
Rocco ivi è stato decentem.e sepolto in fede d. Saverio arcip te Pistillo
Nicolantonio de Angelis
A di 26 luglio 1805 Nicolantonio de Angelis Fig.o dei coniugi Filippo ed Angela Pezzente in età di anni 12 in ca è
morto sotto le ruine del tremoto il di lui cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi è stato decentem.e sepolto in fede
d. Saverio arcip te Pistillo
Luiggi Michele de Angelis
A di 26 luglio 1805 Luiggi Michele de Angelis Fig.o dei coniugi Filippo ed Angela Pezzente in età di anni 8 in ca è
morto sotto le ruine del tremoto il di lui cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi è stato decentem.e sepolto in fede
d. Saverio arcip te Pistillo
Andrea Zuccolillo
A di 26 luglio 1805 Andrea Zuccolillo infante di pochi mesi fig.o dei coniugi Basilio e Libera Pusino è morto sotto
le ruine del tremoto il di lui corpicciuolo ass.o in chiesa di san Rocco ivi è stato decentem.e sepolto in fede d.
Saverio arcip te Pistillo
Nicolina Melone
A di 26 luglio 1805 Nicolina Melone fig.a dei qqm Francescantonio e Giustina d’Abbate moglie di Vincenzo Pistillo
in quale ha lasciato vedovo in eta di anni 31 è morta sotto le ruine del tremoto il di lui cadav.e ass.o in chiesa di
san Rocco ivi è stato decentem.e sepolto in fede d. Saverio arcip te Pistillo
Nicolangelo Pistillo
A di 26 luglio 1805 Nicolangelo Pistillo Fig.o dei suddetti coniugi Vincenzo e Nicolina Melone in età di anni 7 è
morto sotto le ruine del tremoto il di lui cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi è stato decentem.e sepolto in fede
d. Saverio arcip te Pistillo
5
pag 6
Domenica Simiele
A di 26 luglio 1805 Domenica Simiele da Cercepiccola moglie di Gio. Angelo Pistillo che ha lasciato vedovo in età
di anni 38 in c.a è morta sotto le ruine del tremuoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi è stato
decentem.e sepolto in fede d. Saverio arcip. te Pistillo
Angela M.a Pistillo
A di 26 luglio 1805 Angela M.a Pistillo Fig.a dei coniugi GioAngelo e della d.a Do[meni]ca Simiele in età di anni
sei in c.a è morta sotto le ruine del tremuoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi è stato decentem.e
sepolto in fede d. Saverio arcip te Pistillo
Concetta Vittoria Pistillo
A di 26 luglio 1805 Concetta Vittoria Pistillo Fig.a dei sud i coniugi Gio.Angelo e Domenica Simiele in età di anni
1 in c.a è morta sotto le ruine del tremuoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi è stato decentem.e
sepolto in fede d. Saverio arcip. te Pistillo
Rebecca Frangillo
A di 26 luglio 1805 Rebecca Frangillo Fig.a dei qqm D. Crescenzo e D. Marianna Lipartiti in età di anni 42 in c.a è
morta sotto le ruine del tremuoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi è stato decentem.e sepolto in fede
d. Saverio arcip. te Pistillo
Maria Frangillo
A di 26 luglio 1805 Maria Frangillo fig.a di d.a Rebecca in età di anni 11 in c.a è morta sotto le ruine del tremuoto
il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi è stata decentem.e sepolto in fede d. Saverio arcip. te Pistillo
D. Anna Testa
A di 26 luglio 1805 la sig.a D. Anna Testa fig.a del qm Vincenzo e di D. Emanuela De Nigris moglie del dot.e fis.co
D Saverio Frangillo in età di anni 58 in c.a è morta sotto le ruine del tremuoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di
san Rocco ivi è stata decentem.e sepolto in fede d. Saverio arcip.te Pistillo
Abbondanzia di Ripa[limosani]
A di 26 luglio 1805 Abbondanzia detta la calzattara oriunda della Ripa la qle andava vendendo calzette e
trovatasi in casa di d a D. Anna testa disgraziatam.e è morta sotto le ruine del terremoto la di lei età [..]forse di
circa anni 60 il di lei cadav. te ass.o in chiesa di san Rocco ivi è stata decentem.e sepolto in fede d. Saverio arcip te
Pistillo
Nicolant.o Pietromonaco
A di 26 luglio 1805 Nicolant.o Pietromonaco Fig.o del qm Giovanni e Maria Saveria Melone in età di anni 8 in c.a è
morto sotto le ruine del tremoto il di lui cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi è stato decentem.e sepolto in fede
d. Saverio arcip. te Pistillo
6
Pag. 7
Innocenzio Pistillo
A di 26 luglio 1805 Innocenzio Pistillo Fig.o dei coniugi D Andrea lo speziale e D Laura Carlino di età anni 12 in
ca è morto sotto le macerie del tremuoto , il di lui cadav.e fu sepolto in Frosolone in luogo decente in dove lasciò la
vita giacché si trovò in casa dei pp Missionari per educaz.e
Caterina Pistillo
A di 26 luglio 1805 Caterina Pistillo fig.a dei coniugi q.m Donato Antonio e di Emanuela Gallo in età di anni 4 in
ca è morta sotto le ruine del terremoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi è stato decentem.e sepolta in
fede d. Saverio arcip te Pistillo
Elisabetta Albino
A di 26 luglio 1805 Elisabetta Albino zitella figa dei coniugi not.ro sig D Arcangelo e di D Elena Testa in età di
anni 24 in ca è morta sotto le ruine del terremoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi è stata decentem.e
sepolta in fede d. Saverio arcip te Pistillo
Domenico Iachiara
A di 26 luglio 1805 Domenico Iachiara oriundo di Castel Pagano marito di Antonia Cappella in età di anni 47 c a
è morto sotto le ruine del tremuoto il di lui cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi è stato decentem.e sepolto in
fede d. Saverio arcip te Pistillo
Antonia Cappella
Cappella
A di 26 luglio 1805 Antonia Cappella fig a dei qq m Giovanbattista e di Isabella Peluso moglie del d.o Domenico
Iachiara in età di anni 47 c.a è morta sotto le ruine del terremoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi
fu decentem.e sepolto in fede d. Saverio arcip.te Pistillo
Isabella Iachiara
A di 26 luglio 1805 Isabella Iachiara fig.a dei sud.i coniugi Domenico ed Antonia Cappella zitella di anni 19 in c.a
è morta sotto le ruine del terremoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu decentem.e sepolto in fede d.
Saverio arcip. te Pistillo
Lucia Testa
A di 26 luglio 1805 Lucia Testa fig.a del q m Ponziano e Felicita Cappella moglie di Francesco del q m Gavino
Cappella che ha lasciato ved.o in età di anni 45 in c.a è morta sotto le ruine del terremoto il di lei cadav.e ass.o in
chiesa di san Rocco ivi fu decentem.e sepolto in fede d. Saverio arcip. te Pistillo
Modestino Cappella
A di 26 luglio 1805 fig a di Fran.co e della d. a Lucia in età di anni 2 in c.a è morto sotto le ruine del terremoto il di
lui cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu decentem.e sepolto in fede d. Saverio arcip. te Pistillo
7
pag 8
Alessandro Peluso
A di 26 luglio 1805 Alessandro Peluso fig o dei qq m Saverio e Teresa Pistillo in età di anni 18 in c.a è morto sotto
le ruine del terremoto il di lui cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu decentem.e sepolto in fede d. Saverio arcip
te Pistillo
Maria Peluso
A di 26 luglio 1805 Maria Peluso zitella figa dei sud.i qq.m Saverio e Teresa Pistillo in età di anni 16 in c.a è
morta sotto le ruine del terremoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu decentem.e sepolto in fede d.
Saverio arcip te Pistillo
Cristina Peluso
A di 26 luglio 1805 Cristina Peluso fig a dei sud. i qq.m Saverio e Teresa Pistillo in età di anni 13 in c.a è morta
sotto le ruine del terremoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu decentem.e sepolto in fede d. Saverio
arcip te Pistillo
Nicolango Peluso
A di 26 luglio 1805 Nicolang.o Peluso figo dei coniugi Francesco e della q.m Cristina Pistillo marito di Angela
Testa in età di anni 27 in c.a è morto sotto le ruine del terremoto il di lui cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi
fu decentem.e sepolto in fede d. Saverio arcip te Pistillo
Angela Testa
A di 26 luglio 1805 Angela Testa fig a dei qq.m Ponziano e Felicita Cappella moglie del d. o Nicalang.o Peluso in età
di anni 31 in c.a è morta sotto le ruine del terremoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu decentem.e
sepolto in fede d. Saverio arcip te Pistillo
Salvatore Peluso
A di 26 luglio 1805 Salvatore Peluso fig o dei qq.m Gio.Gregorio e Dorotea Marino , marito di Anna M.a Pistillo in
età di anni 54 in c.a è morto sotto le ruine del terremoto il di lui cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu
decentem.e sepolto in fede d. Saverio arcip te Pistillo
Anna Ma Pistillo
A di 26 luglio 1805 Anna M.a Pistillo fig a dei qq.m Filippo e Candida Zuccarello moglie di d. o Salvatore Peluso in
età di anni 54 in c.a è morto sotto le ruine del terremoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu
decentem.e sepolto in fede d. Saverio arcip te Pistillo
Cristallina Pistillo
A di 26 luglio 1805 Cristallina Pistillo fig a dei coniugi Stanislao e della q.m Angela Ricciardi, zitella di anni 25 in
c.a è morta sotto le ruine del terremoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu decentem.e sepolto in fede
d. Saverio arcip te Pistillo
8
pag 9
Angela Ma Cappella
A di 26 luglio 1805 Angela Ma Cappella fig a dei coniugi Michelangelo e Libera Pesce in età di anni 12 in c.a è
morta sotto le ruine del terremoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu decentem.e sepolto in fede d.
Saverio arcip te Pistillo
Camillo Pallotta
A di 26 luglio 1805 Camillo Pallotta figo del dott. Sig. D. Francesco e della sig.a D. Anna M.a Rubertino, in età di
anni 14 in c.a è morta sotto le ruine del terremoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu decentem.e
sepolto in fede d. Saverio arcip te Pistillo
Pasquale Macalello
A di 26 luglio 1805 Pasquale Macalello fig o dei qq.m Nicola e di Nicolina Salvatore marito di Rosanna Spirito in
età di anni 27 in c.a è morto sotto le ruine del terremoto il di lui cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu
decentem.e sepolto in fede d. Saverio arcip te Pistillo
Rosanna Spirito
A di 26 luglio 1805 Rosanna Spirito fig a dei qq.m Egidio e Giustina de Angelis moglie del d. o Pasquale Macalello
in età di anni 28 in c.a è morta sotto le ruine del terremoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu
decentem.e sepolto in fede d. Saverio arcip te Pistillo
Francesco Peluso
A di 26 luglio 1805 Francesco Peluso figo dei qq.m Gio.Gregorio e Dorotea Marino marito di Caterina Capella … e
poi di Rosalia Pallotta terza di lui moglie in età di anni 56 in c.a è morto sotto le ruine del terremoto il di lui
cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu decentem.e sepolto in fede d. Saverio arcip te Pistillo
Rosalia Pallotta
A di 26 luglio 1805 Rosalia Pallotta figa di Dom.co e della q.m Giusta B[..]nto moglie del d. o Francesco Peluso, in
età di anni 47 in c.a è morta sotto le ruine del terremoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu
decentem.e sepolto in fede d. Saverio arcip te Pistillo
M a Giuseppa Varriano
A di 26 luglio 1805 Ma Giuseppa Variano fig a dei coniugi Fulgenzio ed Eleonora Tolesino moglie di Pasquale
Peluso che ha lasciato vedovo in età di anni 24 in c.a è morta sotto le ruine del terremoto il di lei cadav.e ass.o in
chiesa di san Rocco ivi fu decentem.e sepolto in fede d. Saverio arcip te Pistillo
Giuseppe Peluso
A di 26 luglio 1805 Giuseppe Peluso Infante di un anno fig o dei coniugi Pasquale Peluso e della d. a M a Giuseppa
Variano è morto sotto le ruine del terremoto il di lui corpicciuolo ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu decentem.e
sepolto in fede d. Saverio arcip te Pistillo
9
Pag 10
Anna Ma di Stefano
A di 26 luglio 1805 Anna Ma di Stefano fig a dei qq.m Domenico e Cecilia d’Abbate moglie del sud.o Saverio
Cappella in età di anni 36 in c.a è morta sotto le ruine del terremoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi
fu decentem.e sepolto in fede d. Saverio arcip te Pistillo
Ponziano Cappella
A di 26 luglio 1805 Ponziano Cappella fig o dei sud. i Saverio e Anna Ma Di Stefano in età di anni 4 in c. a è
morto sotto le ruine del terremoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu decentem.e sepolto in fede d.
Saverio arcip te Pistillo
Anastasio Nardacchione
A di 26 luglio 1805 Anastasio Nardacchione fig o dei coniugi Evangelista e Marianna del Donno in età di anni 31
in c. a è morto sotto le ruine del terremoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu decentem.e sepolto in
fede d. Saverio arcip te Pistillo
Tomasina Tolesino
A di 26 luglio 1805 Tomasina Tolesino figa dei qq.m felice ed anna m.a rubertino moglie del d.o anastasio
nardacchione in età di ani 29 in c.a è morta sotto le ruine del terremoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco
ivi fu decentem.e sepolto in fede d. Saverio arcip te Pistillo
Maria
Maria Nardacchione
A di 26 luglio 1805 Maria Nardacchione figa dei sudi Anastasio e di Tomasina Tolesino in età di anni 8 in c.a è
morta sotto le ruine del terremoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu decentem.e sepolto in fede d.
Saverio arcip te Pistillo
M a Teresa Nardacchione
A di 26 luglio 1805 M a Teresa Nardacchione figa dei sudi Anastasio e di Tomasina Tolesino in età di anni 5 in c.a è
morta sotto le ruine del terremoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu decentem.e sepolto in fede d.
Saverio arcip te Pistillo
Angelant.a Nardacchione
A di 26 luglio 1805 Ma Teresa Nardacchione figa dei sudi Anastasio e Tomasina Tolesino in età di anni 3 in c.a è
morta sotto le ruine del terremoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu decentem.e sepolto in fede d.
Saverio arcip te Pistillo
Fiippo Nardacchione
A di 26 luglio 1805 Fiippo Nardacchione figo dei sud i Anastasio e di Tomasina Tolesino da pochi mesi nato è
morto sotto le ruine del terremoto il di lui cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu decentem.e sepolto in fede d.
Saverio arcip te Pistillo
10
Pag 11
Maria Pistillo
A di 26 luglio 1805 Maria Pistillo Zitella fig a dei coniugi Barbato e della q.m Vittoria Pistillo in età di anni 19 in
c.a è morta sotto le ruine del terremoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu decentem.e sepolto in fede
d. Saverio arcip te Pistillo
Gaetano Marino
A di 26 luglio 1805 Gaetano Marino fig o dei coniugi Donato e Rosalba Pedicino in età di anni 17 in c. a è morto
sotto le ruine del terremoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu decentem.e sepolto in fede d. Saverio
arcip te Pistillo
Antonia Laurenzo
A di 26 luglio 1805 Antonia Laurienzo fig a dei qq m Gio.Giacomo e Deodata Benevento moglie di Francesco
d’Abbate, che ha lasciato vedovo in età di anni 39 in c.a è morta sotto le ruine del terremoto il di lei cadav.e ass.o in
chiesa di san Rocco ivi fu decentem.e sepolto in fede d. Saverio arcip te Pistillo
Antonio d’Abbate
A di 26 luglio 1805 Antonio d’Abbate fig o dei sud. i coniugi Francesco ed Antonia Laurenzo in età di anni 5 in c.a
è morto sotto le ruine del terremoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu decentem.e sepolto in fede d.
Saverio arcip te Pistillo
Michele Pedicino
A di 26 luglio 1805 Michele Pedicino figa dei qq.m Dom.co e di Agnese Pallotta vedovo della q.m Eugenia Testa in
età di anni 82 in c. a è morto sotto le ruine del terremoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu
decentem.e sepolto in fede d. Saverio arcip te Pistillo
Giovanni d’Ambrosio
A di 26 luglio 1805 Giovanni d’Ambrosio fig o dei coniugi q.m Domenico e di Elisabetta Gentile in età di anni 21 in
c. a è morto sotto le ruine del terremoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu decentem.e sepolto in fede
d. Saverio arcip te Pistillo
Michelangelo Pusino
A di 26 luglio 1805 Michelangelo Pusino figo dei coniugi q.m Vincenzo e Francesca Verdone in età di anni 15 in c. a
è morto sotto le ruine del terremoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu decentem.e sepolto in fede d.
Saverio arcip te Pistillo
Saverio Cappella
A di 26 luglio 1805 Saverio Cappella fig o dei qq.m Ponziano e di Prisca Pistillo , marito di Anna Ma di Stefano in
età di anni 48 in c. a è morto sotto le ruine del terremoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu
decentem.e sepolto in fede d. Saverio arcip te Pistillo
11
pag 12
Nicolina Gallo
A di 26 luglio 1805 Nicolina Gallo fig a dei coniugi Michele e della q.m Genuina Pistillo moglie di Samuele
Varriano che ha lasciato vedovo in età di anni 22 in c.a è morta sotto le ruine del terremoto il di lei cadav.e ass.o in
chiesa di san Rocco ivi fu decentem.e sepolto in fede d. Saverio arcip te Pistillo
Fedela Varriano
A di 26 luglio 1805 Fedele Variano fanciulla di un anno in c.a fig a coniugi Samuele e di Nicolina Gallo è morta
sotto le ruine del terremoto il di lei corpicciulo ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu decentem.e sepolto in fede d.
Saverio arcip te Pistillo
Nicolantonio Varriano
A di 26 luglio 1805 Nicolantonio Variano fig o dei coniugi Saverio e Veneranda Pedicino in età di anni 16 in c.a è
morto sotto le ruine del terremoto il di lui cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu decentem.e sepolto in fede d.
Saverio arcip te Pistillo
Angela Ma Melone
A di 26 luglio 1805 Angela Ma Melone fig a dei coniugi Saverio e Teodora Codacchio in età di anni 17 in c. a è
morta sotto le ruine del terremoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu decentem.e sepolto in fede d.
Saverio arcip te Pistillo
il R[..]nd.o Sacerd.e D.Leucio Pistillo
A di 26 luglio 1805 il Rnd.o Sacerd.e D Leucio Pistillo fig o dei qq. m Carlo ed Onesta Zuccarello in età di anni 61
in c.a è morto sotto le ruine del terremoto il di lui cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu decentem.e sepolto in
fede d. Saverio arcip te Pistillo
Carlo Pistillo
A di 26 luglio 1805 Carlo Pistillo fanciullo di anni 3 in c.a fig.o dei coniugi Domenico e Rosa Savastano è morto
sotto le ruine del terremoto il di lui cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu decentem.e sepolto in fede d. Saverio
arcip te Pistillo
il R[..]nd.o Sacerd.e
Sacerd.e D.Innocenzio Zuccarello
A di 26 luglio 1805 il R[..]nd. o D Innocenzio Zuccarello fig o del q.m Gabriele ed Emanuela Ciccone in età di anni
35 in c.a è morto sotto le ruine del terremoto il di lui cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu decentem.e sepolto
in fede d. Saverio arcip te Pistillo
D. Carlo Zuccarello
A di 26 luglio 1805 D. Carlo Zuccarello fig o del q.m Gabriele e Emanuela Ciccone marito di Maria Teresa
Savastano in età di anni 28 in c.a è morto sotto le ruine del terremoto il di lui cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco
ivi fu decentem.e sepolto in fede d. Saverio arcip te Pistillo
12
Pag 13
Francesca Melone
A di 26 luglio 1805 Francesca Melone fig a dei qq.m Francescantonio e Giustina d’Abbate zitella in età di anni 22
in c.a è morta sotto le ruine del terremoto il di lei cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu decentem.e sepolto in
fede d. Saverio arcip te Pistillo
Donato Andrea de Angelis
A di 26 luglio 1805 Donato Andrea de Angelis fig o dei coniugi Nicolandrea e di Maria Gentile in età di anni 9 in
c.a è morto sotto le ruine del terremoto il di lui cadav.e ass.o in chiesa di san Rocco ivi fu decentem.e sepolto in
fede d. Saverio arcip te Pistillo
Li sud[..]etti morti sotto le ruine del tremuoto nel num.o di 94 son passati ad altra vita senza sagramenti, perché
restati sepolti sotto le pietre e scoprire i loro cadaveri vi è bisognato qualche giorno . li med.i cadaveri sono stati
sepolti tutti in una sepoltura nella chiesa di san Rocco in dove è stato più facile di scoprirla giachè le sepolture
della chiesa madrice vi ha bisognato del tempo per scoprirle, e cosi di […..], come si sono ritrovati d.i cadaveri si
sono poi fatti celebrare de’ funerali dà loro più stretti congionti, speriamo che il signore Iddio voglia tener lontano
da questa n.ra patria simili flagelli, e credano pure i nostri posteri che in quella notte restammo tutti i superstiti in
maniera afflitti, feriti e confusi dallo spettacolo delle ruine, afflitti dalla perdita dei rispettivi congionti, confusi
ed avviliti parte per le ferite, e tutti oppressi poi dal timore delle continue scosse del tremuoto che di quando in
quando si sentivano, cosichè si convenne di uscire tutti in piazza in dove furono accesi più fuochi per riparo
specialmente di molti e molte che restarono ignudi affatto o mezzo spogliati. Ciò varrà di notizia ai posteri e come
noi abbiamo inteso da un certo autore detto il Ciarlante, che riferisce l’istoria del tremuoto altra volta accaduto in
questo paese ed in molti altri delle vicinanze estratta dalla opera di s.Antonino vescovo di Firenze da tre secoli e
mezzo in c.a, in questo n[ost]ro paese ne morirono allora 211, in questa volta qui ne sono morti 94.
Sav.o arcip.e Pistillo
Ps
Li nostri successori troveranno tal notizia cruda, veridica ed andante scritta con penna ancor tremante per la
paura e per lo spettacolo luttuoso.
Ciarlanti Gio.Vincenzo - Memorie Historiche del Sannio - chiamato Hoggi Principato Ultra,Contado di Molisi, e parte iTerra di Lavoro,
Provincie del Regno di Napoli divise i cinque libri raccolte dal dottor Gio.Vincenzo Ciarlanti arciprete della cattedrale di Isernia – in
Isernia : per Camillo Cavallo MDCXXXXIV Con licenza dei Superiori pag 440-441
13