programma - Green City Milano

PROGRAMMA
Green City Milano torna con la seconda edizione di primavera.
Anche quest’anno hanno partecipato in moltissimi: oltre 120 enti organizzatori tra privati cittadini,
associazioni, comitati e aziende per un totale di circa 300 iniziative.
Per facilitare la consultazione del programma abbiamo suddiviso gli eventi nelle seguenti categorie:
INCONTRI
Presentazioni, conferenze e lezioni
per incontrarsi e imparare a “coltivare”
il territorio ma anche noi stessi.
LABORATORI
Per “rimboccarsi le maniche” e prendere
per mano il verde intorno a noi. Workshop
e attività manuali per imparare insieme.
GREEN CITY MILANO
13-15 MAGGIO 2016
Green City Milano è la manifestazione partecipata e diffusa del Comune di Milano
dedicata al verde. Un lungo weekend in cui i soggetti impegnati nella cura diretta e
partecipata del verde vengono messi in rete per far nascere nuove idee e dare vita a
eventi, presentazioni, passeggiate, laboratori, appuntamenti educativi e di intrattenimento.
IN BICI
Appuntamenti in bicicletta per scoprire gli
spazi verdi della città e dei suoi dintorni
attraverso percorsi su due ruote.
ITINERARI
Visite guidate e passeggiate per scoprire
le piante, i giardini e i parchi della città…
a passo d’uomo.
EVENTI
Installazioni, mostre, esposizioni e
appuntamenti di approfondimento e
intrattenimento all’insegna del verde.
KIDS
Esperienze a misura di bambino,
per imparare a conoscere il verde e
a rispettarlo fin da piccoli.
SPORT & BENESSERE
Per (ri)scoprire il legame tra il verde e le
nostre energie, tra l’uomo e la terra.
VERDE IN CITTÀ
Quando il verde nascosto della città viene
svelato per essere scoperto e raccontato.
Durante Green City associazioni, comitati, semplici cittadini, enti e imprese aprono i
propri spazi e organizzano attività per diffondere una cultura del “green” e raccontare i
progetti che rendono Milano sempre più verde, bella e partecipata. Sono persone che
ogni giorno mettono mano nella terra, rendendola sempre più fertile di socialità e che
vogliono proseguire il cammino iniziato per vivere una Milano migliore.
TORNA GREEN CITY MILANO!
Torna Green City Milano. Dallo scorso anno tanti nuovi giardini condivisi sono nati, altri
sono cresciuti, nuove aree verdi sono state adottate, altre, anche private sono state
riaperte e restituite alla collettività. Green City Milano è un evento che dura ‘solo’ 3
Abbiamo scelto la Hieracium australe, pianticella endemica di Milano, per evidenziare gli eventi in cui
“La Natura entra in città”: quelli dove il verde si fa spazio in maniera spontanea nella dimensione
urbana o viene ‘portato’ dai cittadini.
giorni, ma, tramite la partecipazione spontanea delle realtà che lo compongono, ha la
straordinaria capacità di creare una cultura del cambiamento fondata sull’attivazione in
prima persona e che cresce di giorno in giorno.
Quest’anno abbiamo introdotto una novità: un fil rouge tematico -
La Natura entra in
città - per evidenziare l’importanza del verde che si fa spazio nella dimensione urbana,
dove meno ce lo si aspetta, talvolta anche spontaneamente, a ricordarci sempre la
1 | CENTRO STORICO
dimensione naturale della città dove viviamo.
2 | STAZIONE CENTRALE, GORLA, TURRO
9
8
3 | PORTA VENEZIA, CITTÀ STUDI, LAMBRATE
4 | PORTA ROMANA, VITTORIA, FORLANINI
7 | BAGGIO, DE ANGELI, SAN SIRO
dall’idea che ciascuno può e deve essere il cambiamento che vuole vedere nel mondo.
3
7
1
5 | VIGENTINO, CHIARAVALLE, GRATOSOGLIO
6 | NAVIGLI, BARONA, LORENTEGGIO
Green City Milano è la storia di un movimento di persone, anche diverse tra loro, unite
2
CHIARA BISCONTI
4
6
5
8 | FIERA, GALLARATESE
9 | STAZIONE GARIBALDI, NIGUARDA
Gli Infopoint di Green City Milano
si muovono nella città su tre ruote!
Scopri dove trovarli consultando le cartine di zona.
Succede a Milano, una città sempre più viva, vivace, e verde, proprio perché partecipata.
Scopri dove trovare l’Apecar Viviverde Coop
sulla pagina Facebook di Green City Milano.
Assessora al Verde, Benessere, Qualità della Vita, Sport e Tempo Libero
ZONA 1
CENTRO STORICO
C
via
sio
ere
13 e 14 MAGGIO 2016
M
21
venerdì 14:00 - 21:00 | sabato 10:00 - 18:00
M
25
BASE Milano via Bergognone 34, ZONA 6
M
12
via
atu
St
to
22
corso Garib
Green City Milano apre negli spazi di BASE con un coloratissimo Mercato dei
venerdì, a partire dalle 18.30 sarà animato da tre gruppi musicali e da un
M
8
M
2
Lo spazio sarà allestito a tema e, in occasione della serata inaugurale di
porta Venezia
M
10
aldi
Fiori che accoglie alcuni fioristi della città nelle giornate di venerdì e sabato.
PORTA
NUOVA
27
23
15
19
via Palestro
3
BRERA
M
na
te
po
Teatro alla
Scala
13
e
on
le
Scopri tutti gli appuntamenti nel programma di Green City Milano!
on
M
M
workshop, laboratori, conversazioni, brunch e momenti di intrattenimento.
M
9
via
rso
via dell’O
Expo Gate
piazza Cadorna
Nelle giornate di sabato e domenica si susseguiranno in BASE diversi eventi:
17
M
7
aperitivo in tema “green”.
M
corso Magenta
1
14
16
20
18
INAUGURAZIONE
11
largo La Foppa
Piazza
Affari
DUOMO
M
piazza Diaz
5 VIE
piazza Sant’Ambrogio
SAN BABILA
M
a
rg
M
piazza Missori
venerdì 18:30 - 22:00
a
vi
La
via Besana
M
Musica dal Vivo con
6
4
GUASTALLA
Parco delle
Basiliche
Conciorto, Dirty Dixie Jazz Band, Colpi Repentini
co
rs
o
di
Po
rt
5
Ticinese
Si ringraziano i fioristi Bici&Radici, Fior di Tortona,
corso di Porta
26
M
11
a
Ro
m
an
a
Fioreria Mercandelli, FIORI di Michela Pozzato, Fiori Regali,
Fiorista Gaetano Lupica, FRIDA’s, Offfi Milano,
Petali e Fiori, That’s Gentile, Visual Ideas Milano. VIA BESANA
sabato 10:00 - 13:00
PIAZZA SANT’AMBROGIO
domenica 10:00 - 13:00
PIAZZA DIAZ
venerdì 10:00 - 13:00
PIAZZA CADORNA
sabato 14:00 - 17:00
PORTA VENEZIA
domenica 14:00 - 17:00
LARGO LA FOPPA
venerdì 14:00 - 17:00
VIA PALESTRO
sabato 17:00 - 19:00
PIAZZA MISSORI
sabato e domenica 17:00 - 19:00
Si ringraziano per l’allestimento Lisa Corti, Benedetta Mori Ubaldini,
Fiori di Latta, Syngenta, F.lli Ingegnoli, Orto Urbano.
INFO POINT EXPO GATE
venerdì 14:00 - 18:00
sabato e domenica 10:00 - 19:00
6 | ZONA 1
PER MAGGIORI INFORMAZIONI SU EVENTI E PARTECIPANTI, CONSULTARE IL SITO WWW.GREENCITYMILANO.IT
MATTINA
VENERDÌ 13
TUTTO IL GIORNO
8:00
18:00
10:00
15:00
GREEN ISLAND TOUR
Percorso a piedi e in bicicletta, dedicato alla bellezza e
alla necessità della biodiversità urbana.
In collaborazione con 5Vie art+design
9:00
19:00
ANCHE GLI ALBERI HANNO
UN’ANIMA E GLI OCCHI SONO
LO SPECCHIO DI ESSA
13:00
19:00
Libreria della Natura
4 Rotonda di via Besana, via E. Besana 12
Una vera e propria libreria dove trovare un vasto
assortimento di titoli, dalla botanica all’ecologia: dalle
foto dei giardini più belli alle piante in vaso, dalle
composizioni floreali alla progettazione dei giardini.
16:30
17:30
ORTO BOTANICO DI BRERA
– IL GIARDINO SEGRETO
Orto Botanico di Brera dell’Università
degli Studi di Milano
3 via Brera 28 e via F.lli Gabba 10
GIOCARE TRA LE NUVOLE
Lufthansa Linee Aeree Germaniche
26 Giardino Condiviso Scaldasole,
via Scaldasole 10-12
10:00
19:00
Le compagnie aeree del gruppo Lufthansa regalano
per Green City un gioco permanente per il giardino
condiviso di via Scaldasole. Per il taglio del nastro tante
piccole sorprese per i bimbi.
IRIS: COME COLTIVARLO
Fragonard Parfumeur
8 Fragonard Parfumeur, via Solferino 2
PRATICA HATHA YOGA
NEI PARCHI MILANESI
17:00
19:00
Spera Hot Yoga
2 Parco Sempione
15:00
17:00
SIAMO NATI PER CAMMINARE
Associazione Genitori Antismog
4 Porticato della Rotonda di via Besana,
via E. Besana 12
Una grande festa per camminare tra i 1000 manifesti
realizzati dai bambini che hanno partecipato a Siamo nati
per camminare 2016 e per premiare le scuole vincitrici.
Bioenergetic Landscape e Forest Bathing: nuove
tecniche per rinforzare il sistema immunitario e ridurre
lo stress con l’energia degli alberi. Conferenza con
proiezioni condotta da Marco Nieri.
8:00
18:00
Libreria della Natura
4 Rotonda di via Besana, via E. Besana 12
Vedi descrizione: ore 13:00 pagina 6
10:00
20:00
GREEN STREET
- UNA STRADA DA COLTIVARE
Comitato CO4 con Quarto Paesaggio e
Galleria Expowall
5 via Orti, via della Commenda, via
Curtatone, via della Braida, Giardino
Roberto Bazlen
Vedi descrizione: ore 10:00 pagina 6
GREEN ISLAND TOUR
aMAZElab, Arte, Cultura, Paesaggio
1 via Terraggio 5
10:00
20:00
Percorso a piedi e in bicicletta, dedicato alla bellezza e
alla necessità della biodiversità urbana.
GENIUS LOCI TEATRO LABORATORIO DAL “SOGNO DI UNA NOTTE DI
MEZZ’ESTATE” DI W. SHAKESPEARE
Quarto Paesaggio
2 Teatro Continuo di Burri, Parco Sempione
Un laboratorio aperto a tutti introduce a un’esperienza
teatrale nel verde, con musiche, scene recitate, travestimenti e suggestioni, per far entrare la natura in città anche
come fonte di ispirazione e coinvolgimento emotivo.
In collaborazione con 5Vie art+design
In collaborazione con Amal teatro e EventiAvanti
OPENING ORTO DELLA FEDE
Green City Italia
10 Giardino della Chiesa Cristiana
Protestante, via Marco de Marchi 9
9:00
19:00
Una passeggiata all’ombra di querce secolari, alla
scoperta di frutta e verdura dell’orto dal recente
restyling - a cura di HW Style e Green City Italia coltivato quotidianamente dai volontari della Chiesa
Cristiana Protestante in Milano.
16:00
23:00
MOSTRA E VENDITA EDITORIA GREEN
TUTTO IL GIORNO
Prenotazione a [email protected]
15:00
18:00
Fondazione Baratieri Onlus
12 PlayMore! Area Cani,
via Moscova – via Fatebenesorelle
10:00
19:00
SABATO 14
L’ENERGIA DEGLI ALBERI
NELL’OASI ZEGNA
Istituto di Ricerche Cosmòs
9 Expo Gate, via Luca Beltrami
EDUCANE: IL COMPORTAMENTO
DEL CANE. INCONTRO CON CLARA
PALESTRINI, VETERINARIO
Convivenza tra uomo e animali in città nelle aree
verdi e nelle aree cani. Fondazione Baratieri ospita
cani abbandonati, sviluppa programmi di formazione
e di educazione su corretto rapporto cane/famiglia,
benessere e diritti degli animali.
POMERIGGIO
Valentina Forges Davanzati
6 Giardini della Guastalla, via Francesco
Sforza 25
MOSTRA E VENDITA EDITORIA GREEN
10:00
18:00
Vedi descrizione: ore 10:00, pagina 6
Su prenotazione: bit.ly/sperayogagcm
BOTANICA IN FOTO
Workshop Botanica in Foto: gruppo di studio di
fotografia applicata alla botanica, organizza workshop
con escursioni e didattica attraverso l’osservazione e la
fotografia di alberi ed arbusti nel loro contesto naturale.
Fragonard Parfumeur
8 Fragonard Parfumeur, via Solferino 2
Incontro con il “naso” Quentin Bisch che ha creato
il profumo IRIS di Fragonard.
Pratica Hatha Yoga di Saluto al Parco per detossinare,
rienergizzare e armonizzare. Ogni giorno lezioni di yoga
nei parchi della città in diversi orari.
Comitato CO4 con Quarto Paesaggio e
Galleria Expowall
5 via Orti, via della Commenda, via
Curtatone, via della Braida, Giardino
Roberto Bazlen
Manifestazione di quartiere con inaugurazione di una
cassetta per il bookcrossing nell’aiuola in via Orti
angolo C.so di Porta Romana, letture pubbliche,
EXPOUND mostra diffusa di fotografie e festa popolare
nel Giardino Roberto Bazlen.
11:00
16:00
13:00
14:00
Orto Botanico di Brera dell’Università
degli Studi di Milano
3 via Brera 28 e via F.lli Gabba 10
GREEN STREET
- UNA STRADA DA COLTIVARE
IRIS: COME NASCE UN PROFUMO
ZONA 1 | 7
Lezione di giardinaggio di Susanna Magistretti, come
coltivare l’IRIS.
ORTO BOTANICO DI BRERA
– IL GIARDINO SEGRETO
L’Orto Botanico di Brera si presenta nella sua veste
primaverile. Una visita libera, utilizzando le guide
distribuite gratuitamente, per apprezzare questo spazio
di verde nascosto tra i palazzi del centro di Milano.
10:00
20:00
NATURA E PROSPETTIVA
“Damu” Reggiani
2 Parco Sempione
Viene presentata l’installazione artistica di “Occhi”
sugli alberi del Parco Sempione, con l’intenzione di
sensibilizzare il pubblico verso la protezione degli alberi.
10:00
18:00
11:00
11:30
16:00
16:30
Co.Ge.S. Consorzio Gestione Servizi
7 Castello Sforzesco
Piantumazione collettiva per riqualificare il cannocchiale
del Castello Sforzesco con erbacee perenni, privilegiando le specie autoctone verso una percezione generale di
naturalità che irrompa nello schematismo architettonico.
aMAZElab, Arte, Cultura, Paesaggio
1 via Terraggio 5
GLI APPUNTAMENTI SONO GRATUITI E A INGRESSO LIBERO FINO A ESAURIMENTO POSTI, SALVO DIFFERENTI INDICAZIONI
IL VOLO DI UN’APE
TRA “TERRA E CIELO”
Apicoltura Veca e Consiglio di Zona 1
11 C.A.M. Ponte delle Gabelle,
via S. Marco 45
Ore 16.00 attività didattica con le api rivolta a famiglie
e bambini. Ore 21.00 letture per un viaggio tra “terra e
cielo” di Andrea Pierdicca ed Enzo Monteverde.
ANCHE GLI ALBERI
HANNO UN’ANIMA E GLI OCCHI
SONO LO SPECCHIO DI ESSA
“Damu” Reggiani
2 Parco Sempione
10:00
20:00
Vedi descrizione: ore 09:00, pagina 6
09:30
17:30
Sentieri realizzati da semi e petali diversi, con cartelli
che ne raccontano il senso. Il visitatore è invitato a
“percorrere” la biodiversità e a “portarsela a casa” in
sacchetti di sementi e sollecitudini.
APERTURA GRATUITA
STRAORDINARIA DEL MUSEO
Civico Museo Archeologico - Aster
14 Civico Museo Archeologico di Milano,
corso Magenta 15
Il Civico Museo Archeologico propone per Green City
Milano un’apertura gratuita straordinaria e visite speciali
da non perdere!
In collaborazione con 5Vie art+design
I SENTIERI DELLA BIODIVERSITÀ
Afralia
15 Giardino delle Arti, via Palestro 8
10:00
21:00
ALLA SCOPERTA DEL GIARDINO
DELLE ARTI DI VIA PALESTRO
Bastogi S.p.a.
15 Giardino delle Arti, via Palestro 8
Il giardino segreto, nascosto da una grande cancellata,
riapre al pubblico per mostrare i suoi 12 alberi secolari.
Un esperto sarà disponibile a illustrare informazioni e
segreti sul giardino e i suoi alberi secolari.
Alle 18:00 letture dal libro “Al giardino ancora non
l’ho detto” (Ponte delle Grazie), di Pia Pera
8 | ZONA 1
11:00
16:00
PER MAGGIORI INFORMAZIONI SU EVENTI E PARTECIPANTI, CONSULTARE IL SITO WWW.GREENCITYMILANO.IT
BOTANICA IN FOTO
Valentina Forges Davanzati
6 Giardini della Guastalla, via Francesco
Sforza 25
10:00
13:00
Workshop Botanica in Foto: gruppo di studio di
fotografia applicata alla botanica, organizza workshop
con escursioni e didattica attraverso l’osservazione e la
fotografia di alberi ed arbusti nel loro contesto naturale.
5 VIE: GIARDINI E CORTILI “IN FIORE”
NEL CENTRO STORICO DI MILANO
5Vie art+design
18 Giardini privati​:​da​via Santa Valeria ​a​via
Cappuccio
GLI APPUNTAMENTI SONO GRATUITI E A INGRESSO LIBERO FINO A ESAURIMENTO POSTI, SALVO DIFFERENTI INDICAZIONI
15:00
18:00
OPENING ORTO DELLA FEDE
Green City Italia
10 Giardino della Chiesa Cristiana
Protestante, via Marco de Marchi 9
15:30
17:00
Una passeggiata all’ombra di querce secolari, alla
scoperta di frutta e verdura dell’orto dal recente
restyling - a cura di HW Style e Green City Italia coltivato quotidianamente dai volontari della Chiesa
Cristiana Protestante in Milano.
Giardini e cortili “in fiore” delle 5 Vie: i più bei giardini
nascosti della Milano storica. Itinerario in collaborazione
con Linnea Tours,​Fiori di Michela Pozzato​e Lavinia
Gavazzi​. Sul sito il percorso dettagliato.
09:15
13:00
GIARDINI SEGRETI DEL CENTRO
STORICO DI MILANO
Associazione Linnea Tours e Michela Pozzato
16 ritrovo al Palazzo Imperiale di via Brisa
10:30
12:00
FORREST YOGA
Cristiana Scolaro
11 Parco delle Basiliche,
lato Sant’Eustorgio - Museo Diocesano
Lezione intensiva che interessa ogni parte del corpo con
particolare attenzione al respiro e all’allineamento della
colonna vertebrale. Adatto a tutti i livelli.
L’itinerario parte dai nuovi giardinetti di via Brisa, per
passare ad un cortile fiorito in via Luini e a tre spazi
verdi in via Cappuccio. Michela Pozzato - FIORI preparerà con noi una decorazione floreale.
Su prenotazione: [email protected]
Su prenotazione: [email protected]
10:00
11:00
PRATICA HATHA YOGA
NEI PARCHI MILANESI
10:30
11:30
Spera Hot Yoga
2 Parco Sempione
10:00
12:00
ARREDO VERDE E VERDE
SPONTANEO, BIODIVERSITÀ
E CONVIVENZA SOSTENIBILE
Enrico Banfi
17 corso Venezia 55
Percorso fra alberi, arbusti ed erbe nella convivenza
sostenibile fra arredo urbano e vegetazione spontanea;
identificazione delle specie con relative note botaniche,
storiche e aneddotiche.
11:00
11:45
10:00
12:30
AVIFAUNA DELLE MURA STORICHE:
LA BIODIVERSITÀ CHE VIVE IN CITTÀ
Piuarch
22
Orto fra i Cortili, via Palermo 1
Su prenotazione: [email protected]
Citofono Piuarch
15:00
17:00
Antonio Perazzi
20 Giardino dei Gatti, via Brisa / via Gorani
15:00
18:00
15:30
19:00
AVANZA UN POSTO A TAVOLA
Villaggio Nostrale A.P.S. e Verde Officina
23 via Tommaso da Cazzaniga, sede WWF
14:00
19:00
FRUTTA URBANA
Linaria
21 Giardino Lea Garofalo, viale Montello 3
15:30
16:30
Passeggiata ore 11:00
14:00
17:00
Progetto di Atelier delle Verdure.
15:30
19:00
Attivazione dell’impianto di irrigazione.
Con il contributo di Irritec
16:00
17:00
Lavori di giardinaggio assistiti, con i volontari e le
associazioni attive in giardino.
AMBROSIA-NO, CONTENIMENTO
DELL’AMBROSIA E AUMENTO
DELLA BIODIVERSITÀ
UN PIANETA DA SALVARE
L’Ambrosia crea problemi sanitari ed ecologici.
AmbrosiaNo presenta una metodologia di contrasto
alla sua diffusione basata sull’uso di fiorume autoctono
e sul rinforzo della rete ecologica.
Associazione Didattica Museale
17 Museo di Storia Naturale,
corso Venezia 55
5€ a partecipante
Su prenotazione: 02 88 46 33 37
da lunedì a domenica, 9:00 - 13:00 e 13:30 - 17:00
15:30
16:30
ARRIVA L’ACQUA!
Giardini in Transito
21 Giardino Lea Garofalo, viale Montello 3
Cooperativa Eliante
9 Expo Gate, via Luca Beltrami
SCOPRI I GIARDINI IN TRANSITO!
Giardini in Transito
21 Giardino Lea Garofalo, viale Montello 3
Giardini in Transito
21 Giardino Lea Garofalo, viale Montello 3
L’installazione rappresenta il ciclo del cibo dalla terra
alla terra.
Viaggiando tra i diorami del museo scopriremo la
biodiversità del pianeta tra ghiacci artici, foreste pluviali,
barriere coralline. Un gioco finale farà emergere il
“GREEN” che è in ciascuno di noi!
Frutta Urbana è un progetto presente a Roma e
Milano che ha come obiettivo la mappatura, raccolta
e distribuzione della frutta nata in città oltre alla
realizzazione di nuovi frutteti pubblici urbani.
Ore 15:30 gioco di riconoscimento degli alberi da frutto.
NATURAL PLAYGROUND
Inaugurazione del nuovo “natural playground” realizzato
con soli materiali naturali da Demetra Società Cooperativa.
Civico Museo Archeologico di Milano - Aster
14 corso Magenta 15
Visita + laboratorio: 8€, per bambini dai 7 agli 11 anni,
appuntamento alla biglietteria
Su prenotazione: 02 20 40 41 75
/ [email protected]
Wonder Way
24 ritrovo al centro di Piazza Gae Aulenti
Per informazioni: [email protected]
MITICA NATURA!
La Natura, sin dall’antichità, è la più grande fonte di
ispirazione per l’immaginario mitico e per l’arte che lo
illustra. Scopriamo i legami di dei ed eroi con piante e
animali e poi costruiamo una corona vegetale.
BICICLETTATA DI MERAVIGLIA
Riscoprire Milano e i suoi lati nascosti con una pedalata
in compagnia, attraversando alcuni dei quartieri più belli
della città collegandoli attraverso la mappatura delle
piste ciclabili. Arrivo presso BASE Milano.
LA NASCITA DI UN ORTO URBANO
POMERIGGIO
Progetto Natura Onlus
9 Expo Gate, via Luca Beltrami
Attività ludico informative per adulti e bambini sull’avifauna urbana e visite guidate, per sensibilizzare il pubblico
sui problemi di conservazione dei rondoni e delle specie
che nidificano al castello Sforzesco e negli edifici storici.
15:30
17:30
Laboratorio didattico con il paesaggista Cornelius
Gavril per scoprire, attraverso il gioco, come creare un
piccolo orto con piante e fiori anche in città.
IL NUOVO GIARDINO DEI GATTI
DI VIA BRISA/GORANI
Antonio Perazzi racconta il suo progetto appena
inaugurato per il parco di via Brisa/Gorani, che
restituisce alla cittadinanza uno spazio verde nel cuore
più storico della città. Intervengono gli arch. Cecchi e
Lima autori del progetto architettonico.
Ritrovo davanti al Museo di Storia Naturale
15:00
16:00
Padmayoga Kids
19 Giardino GAM, Villa Reale, via Palestro 16
10 € a bambino - fratello/sorella 6€
Su prenotazione: 349 72 59 950 / 333 87 48 435
[email protected]
Progetto Natura Onlus
9 Expo Gate, via Luca Beltrami
Civico Museo Archeologico di Milano - Aster
14 corso Magenta 15
Visita guidata: 8€, appuntamento alla biglietteria
Su prenotazione: 02 20 40 41 75
/ [email protected]
AVIFAUNA DELLE MURA STORICHE:
LA BIODIVERSITÀ CHE VIVE IN CITTÀ
Vedi descrizione: ore 10:00, pagina 8
YOGA E NATURA PER BAMBINI
Uno speciale incontro con lo Yoga (metodo Balyayoga)
divertendosi nella natura! Mini laboratori ludico-manuali
incentrati su favole che incoraggiano il rapporto positivo
con l’ambiente. Abbigliamento comodo e yogamat!
Vedi descrizione: ore 13:00, pagina 6
15:00
17:30
DALL’ALTO DELLE TORRI ROMANE:
UNO SGUARDO SULLA MILANO
IMPERIALE
Saliamo sulle due torri romane, testimonianze
straordinarie dell’architettura civile e militare di epoca
tardoimperiale: ancora oggi raccontano le storie di
quegli imperatori che tra il 286 e il 402 regnarono
sull’Impero Romano da Milano.
Su prenotazione: [email protected]
MATTINA
ZONA 1 | 9
YOGA E NATURA PER BAMBINI
Padmayoga Kids
19 Giardino GAM, Villa Reale, via Palestro 16
Vedi descrizione: ore 10:30, pagina 8
16:00
18:00
LABORATORIO GREEN NEL
GIARDINO DI CASA DELLE DONNE
Green City Italia
25 Giardino dell’Associazione “Casa delle
Donne di Milano”, via Marsala 8
Il 22 aprile Green City Italia ha dato avvio al progetto
di riqualificazione del giardino di Casa delle Donne.
Oggi un laboratorio di orticoltura a cura di Gemma
Love&flowers segna un nuovo passo avanti nella
fruizione di questo spazio.
10 | ZONA 1
16:00
18:00
PER MAGGIORI INFORMAZIONI SU EVENTI E PARTECIPANTI, CONSULTARE IL SITO WWW.GREENCITYMILANO.IT
ALLA SCOPERTA DELLE ERBE
SELVATICHE CITTADINE
TENUTO DA RAFFAELLA DEPONTI
Villaggio Nostrale A.P.S.
23 via Tommaso da Cazzaniga, sede WWF
18:00
19:30
Gradita prenotazione: [email protected]
BIOMATERIALI DEL FUTURO
TENUTO DA BARBARA POLLINI
Villaggio Nostrale A.P.S.
23 via Tommaso da Cazzaniga, sede WWF
Green City Italia
27 aiuola di largo La Foppa angolo via Varese
10:00
19:00
18:00
19:30
TERRAZZI DA MANGIARE
Andrea Bucci
9 Expo Gate, via Luca Beltrami
Libreria della Natura
4 Rotonda di via Besana, via E. Besana 12
09:15
13:00
Civici
26 Giardino Condiviso Scaldasole,
via Scaldasole 10-12
Presentazione del libro “Storie e luoghi del quartiere
Genova Ticinese”. Un volume ricco di immagini e mappe
che raccoglie la storia e le esperienze del quartiere, un
libro a cui molti di voi hanno partecipato.
17:00
19:00
DOMENICA 15
RADICI DEL QUARTIERE:
ALBERI, STORIE, MAPPE
10:00
20:00
Amiche del Verde
1 via Terraggio 5
Presentazione ufficiale della rete “Amiche del Verde” e
lancio dell’”Abecedario”, manuale ideato per le buone
pratiche sull’uso del verde urbano, per una città sempre
più vivibile e accogliente.
10:00
12:00
PRATICA HATHA YOGA
NEI PARCHI MILANESI
Spera Hot Yoga
2 Parco Sempione
9:00
18:00
GEOARTLIFE - CONTENITORI DI IDEE
GeoArtLife
9 Expo Gate, via Luca Beltrami
9:00
19:00
ANCHE GLI ALBERI
HANNO UN’ANIMA E GLI OCCHI
SONO LO SPECCHIO DI ESSA
“Damu” Reggiani
2 Parco Sempione
Civici
26 Giardino Condiviso Scaldasole,
via Scaldasole 10-12
11:00
16:00
LE ROSE DI PIAZZA DELLA SCALA
Le rose Susan Daniel rifioriscono grazie all’impianto di
irrigazione a goccia di Irritec utilizzato nelle aiuole di
Piazza della Scala. In occasione di Green City Milano i
cittadini sono invitati nella piazza a ricevere una rosa.
10:00
12:30
10:00
19:00
SIAMO NATI PER CAMMINARE
Associazione Genitori Antismog
4 Porticato della Rotonda di via Besana,
via E. Besana 12
Una grande festa per camminare tra i 1000 manifesti
realizzati dai bambini che hanno partecipato a Siamo nati
per camminare 2016 e per premiare le scuole vincitrici.
AVIFAUNA DELLE MURA STORICHE:
LA BIODIVERSITÀ CHE VIVE IN CITTÀ
Progetto Natura Onlus
9 Expo Gate, via Luca Beltrami
Attività ludico informative per adulti e bambini sull’avifauna urbana e visite guidate per sensibilizzare il pubblico
sui problemi di conservazione dei rondoni e delle specie
che nidificano al castello Sforzesco e negli edifici storici.
10:00
13:00
5 VIE: GIARDINI E CORTILI “IN FIORE”
- NEL CENTRO STORICO DI MILANO
5Vie art+design
18 Giardini privati​:​da​via Santa Valeria a
​​
via Cappuccio
Giardini e cortili “in fiore” delle 5 Vie: i più bei giardini
nascosti della Milano storica. Itinerario in collaborazione
con Linnea Tours,​Fiori di Michela Pozzato​e Lavinia
Gavazzi​. Sul sito il percorso dettagliato.
BOTANICA IN FOTO
Su prenotazione: [email protected]
Fino a esaurimento posti
Valentina Forges Davanzati
6 Giardini della Guastalla, via Francesco
Sforza 25
11:00
12:00
PRATICA HATHA YOGA
NEI PARCHI MILANESI
Spera Hot Yoga
2 Parco Sempione
Pratica Hatha Yoga di Saluto al Parco per detossinare,
rienergizzare e armonizzare. Ogni giorno lezioni di yoga
nei parchi della città in diversi orari.
MATTINA
Civico Museo Archeologico - Aster
14 corso Magenta 15
In collaborazione con 5Vie art+design
Bastogi S.p.a.
15 Giardino delle Arti, via Palestro 8
Workshop Botanica in Foto: gruppo di studio di
fotografia applicata alla botanica, organizza workshop
con escursioni e didattica attraverso l’osservazione e la
fotografia di alberi e arbusti nel loro contesto naturale.
APERTURA GRATUITA
STRAORDINARIA DEL MUSEO
Il Civico Museo Archeologico propone per Green City
Milano un’apertura gratuita straordinaria e visite speciali
da non perdere!
In collaborazione con ORTO – Erbe e Cucina
Irritec - don’t wait for rain
13 Piazza della Scala
Ritrovo davanti al Museo di Storia Naturale
ALLA SCOPERTA DEL GIARDINO
DELLE ARTI DI VIA PALESTRO
Il giardino segreto, nascosto da una grande cancellata,
riapre al pubblico per mostrare i suoi 12 alberi secolari.
Un esperto sarà disponibile a illustrare informazioni e
segreti sul giardino e i suoi alberi secolari.
Viene presentata l’installazione artistica di “Occhi”
sugli alberi del Parco Sempione, con l’intenzione di
sensibilizzare il pubblico verso la protezione degli alberi.
9:30
17:30
Enrico Banfi
17 corso Venezia 55
Passeggiata ore 11:00
10:00
21:00
GLI AROMI DELL’ORTO
Incontro su come coltivare le erbe aromatiche e il loro
uso in cucina. Consigli utili per crescere gli aromi sul
proprio terrazzo.
18:00
19:00
Manifestazione di quartiere con inaugurazione di una
cassetta per il bookcrossing nell’aiuola in via Orti
angolo C.so di Porta Romana, letture pubbliche,
EXPOUND mostra diffusa di fotografie e festa popolare
nel Giardino Roberto Bazlen.
aMAZElab, Arte, Cultura, Paesaggio
1 via Terraggio 5
Presentazione di pannelli decorativi artistici per arredamenti interni: giardini verticali, espositori, contenitori di idee.
Vedi descrizione: ore 13:00, pagina 6
17:00
20:00
GREEN ISLAND TOUR
GREEN STREET
- UNA STRADA DA COLTIVARE
Comitato CO4 con Quarto Paesaggio e
Galleria Expowall
5 via Orti, via della Commenda, via
Curtatone, via della Braida, Giardino
Roberto Bazlen
ARREDO VERDE E VERDE
SPONTANEO, BIODIVERSITÀ
E CONVIVENZA SOSTENIBILE
Percorso fra alberi, arbusti ed erbe nella convivenza
sostenibile fra arredo urbano e vegetazione spontanea;
identificazione delle specie con relative note botaniche,
storiche e aneddotiche.
In collaborazione con 5Vie art+design
L’Abecedario sarà distribuito gratuitamente,
fino ad esaurimento copie
17:00
18:00
10:00
20:00
Percorso a piedi e in bicicletta, dedicato alla bellezza e
alla necessità della biodiversità urbana.
ABECEDARIO PER IL VERDE URBANO
Associazione Linnea Tours
16 ritrovo al Palazzo Imperiale di via Brisa
I SENTIERI DELLA BIODIVERSITÀ
Afralia
15 Giardino delle Arti, via Palestro 8
Sentieri realizzati da semi e petali diversi, con cartelli
che ne raccontano il senso. Il visitatore è invitato a
“percorrere” la biodiversità e a “portarsela a casa” in
sacchetti di sementi e sollecitudini.
TUTTO IL GIORNO
8:00
18:00
GIARDINI SEGRETI DEL CENTRO
STORICO DI MILANO
L’itinerario parte dai nuovi giardinetti di via Brisa, per
passare ad un cortile fiorito in via Luini ed a tre spazi
verdi in via Cappuccio.
Gradita prenotazione: [email protected]
16:30
17:30
ZONA 1 | 11
Su prenotazione: [email protected]
Corso gratuito di orticoltura urbana per trasformare
piccoli e grandi spazi cittadini in trionfi della natura e
della biodiversità.
Verranno illustrati i biomateriali del futuro.
MOSTRA E VENDITA EDITORIA GREEN
Una vera e propria libreria dove trovare un vasto
assortimento di titoli, dalla botanica all’ecologia: dalle
foto dei giardini più belli alle piante in vaso, dalle
composizioni floreali alla progettazione dei giardini.
Incontro alla rinnovata Isola Verde, all’ombra del
rigoglioso Ginkgo Biloba, piantato anni fa da Green
City Italia. Aperitivo di Pulley Grill&Club, che sostiene il
rinnovamento dell’Isola.
Verranno raccolte e osservate le erbe selvatiche tipiche
dei parchi urbani.
16:00
18:00
APERITIVO ALL’ISOLA VERDE
DI LARGO LA FOPPA
GLI APPUNTAMENTI SONO GRATUITI E A INGRESSO LIBERO FINO A ESAURIMENTO POSTI, SALVO DIFFERENTI INDICAZIONI
Su prenotazione: bit.ly/sperayogagcm
08:30
12:30
OPENING ORTO DELLA FEDE
Green City Italia
10 Giardino della Chiesa Cristiana
Protestante, via Marco de Marchi 9
Una passeggiata all’ombra di querce secolari, alla
scoperta di frutta e verdura dell’orto dal recente
restyling - a cura di HW Style e Green City Italia coltivato quotidianamente dai volontari della Chiesa
Cristiana Protestante in Milano.
11:30
12:30
RACCONTI DI CUCINA NATURALE
Valeria Agnelutto – Enjoy Kitchen
9 Expo Gate, via Luca Beltrami
Formazione verso il benessere: corsi di cucina
vegetariana, vegana e crudista ed eventi green.
12 | ZONA 1
ZONA 2 | 13
ZONA 2
POMERIGGIO
15:00
16:30
EFFETTO FARFALLA E IL LIBRO
“LA MERAVIGLIOSA VITA DELLE API”
VENERDÌ 13
STAZIONE CENTRALE,
GORLA, TURRO
Effetto Farfalla
9 Expo Gate, via Luca Beltrami
13:00
14:00
Farfalle e api sono insetti impollinatori vitali per gli
ecosistemi. Gustavo Gandini spiegherà come riportare
le farfalle in città. Gianumberto Accinelli narrerà le mille
storie delle api del suo ultimo libro.
PRATICA HATHA YOGA
NEI PARCHI MILANESI
Spera Hot Yoga
28 Parco della Martesana
Pratica Hatha Yoga di Saluto al Parco per detossinare,
rienergizzare e armonizzare. Ogni giorno lezioni di yoga
nei parchi della città in diversi orari.
Su prenotazione sul sito: bit.ly/sperayogagcm
15:00
17:30
AVIFAUNA DELLE MURA STORICHE:
LA BIODIVERSITÀ CHE VIVE IN CITTÀ
Progetto Natura Onlus
9 Expo Gate, via Luca Beltrami
35
Vedi descrizione: ore 10:00, pagina 11
Passeggiata alle ore 16:00
M
VILLAGGIO DEI
GIORNALISTI
ta
M
altor
via V
30
le Z
ara
LA NATURA NEL MONDO ANTICO,
TRA REALTÀ E MITO
Civico Museo Archeologico - Aster
14 corso Magenta 15
M
va
do
Pa
vi
32
29
via Sammartini
IL GIARDINO MUSICATO
CASORETTO
piazzale
Loreto
M
via
Gi
oi
a
Nico Pistolesi
22 Orto fra i Cortili, via Palermo 1
piazzale
Duca d’Aosta
viale Porpora
34
M
M
M
31
10:00
11:00
os
Ai
re
s
Valeria Agnelutto – Enjoy Kitchen
9 Expo Gate, via Luca Beltrami
PRATICA HATHA YOGA
NEI PARCHI MILANESI
Spera Hot Yoga
28 Parco della Martesana
o
Bu
en
Pratica Hatha Yoga di Saluto al Parco per detossinare,
rienergizzare e armonizzare. Ogni giorno lezioni di yoga
nei parchi della città in diversi orari.
co
rs
Formazione verso il benessere: corsi di cucina
vegetariana, vegana e crudista ed eventi green.
SABATO 14
PORTA
NUOVA
piazza Repubblica
RACCONTI DI CUCINA NATURALE
Green City Italia
27 Hotel Principe di Savoia, piazza della
Repubblica 17
M
M
27
MILANO GREEN,
TALK INTERNAZIONALE
PER LA MILANO FUTURA
Green City Italia propone un convegno di respiro internazionale, che ripercorre quanto fatto finora e quanto
ancora si farà per una Milano sempre più sostenibile e
verde. Interviene l’Assessora Chiara Bisconti, modera
Andreas Kipar, presidente Green City Italia.
M
Il Giardino Musicato è un evento ideato dal pianista Nico
Pistolesi. Uno spazio verde dove realizzare un concerto
per Toy Piano Solo. Il repertorio spazia tra musica
originale, contemporanea e rock.
17:00
18:00
17:00
18:30
a
viale
33
Visita guidata: 8€, appuntamento alla biglietteria
Su prenotazione: 02 20 40 41 75
/ [email protected]
Costo 5€
Citofono Piuarch
In collaborazione con Quarto Paesaggio
a
Monz
M
Attraverso le storie di divinità che regalarono agli
uomini la vite, il grano e l’ulivo, ripercorreremo il
rapporto tra uomo e natura, nel mondo antico.
16:30
17:45
Associazione La Città del Sole - Amici del
parco Trotter - ONLUS
29 Fattoria didattica ex Trotter, via Padova 69
Letture animate all’aperto per i bambini nei giardini
del parco scolastico del Trotter. Un pomeriggio alla
riscoperta della lettura ad alta voce e dei luoghi più
significativi del parco.
28
TURRO
36
GREEN CITY AL PARCO TROTTER
via
15:30
17:30
16:45
18:00
Su prenotazione sul sito: bit.ly/sperayogagcm
17:00
18:00
PRATICA HATHA YOGA
NEI PARCHI MILANESI
10:00
12:00
Spera Hot Yoga
2 Parco Sempione
Vedi descrizione: ore 11:00, pagina 11
18:30
20:30
JAZZ IN GREEN
Civici
26 Giardino Condiviso Scaldasole,
via Scaldasole 10-12
La jazz band Back2Music riempirà la serata del Giardino
Scaldasole con le note degli standard più conosciuti e
amati della musica jazz, da Summertime a My favorite
things, da Round Midnight a Take Five.
PIAZZA REPUBBLICA
venerdì 14:00 - 17:00
sabato 17:00 - 19:00
SITI BENEFICI ED EQUILIBRATORI
NEL VERDE DI MILANO
Istituto di Ricerche Cosmòs
30 sede associativa Cosmòs,
via Comandini 3
Presentazione della Mappa dei siti energetici nel verde
di Milano, i luoghi della città utili al nostro benessere e il
loro utilizzo per recuperare salute ed eliminare lo stress.
A cura di Gigi Capriolo, architetto.
Su prenotazione: [email protected]
VIA SAMMARTINI
domenica 17:00 - 19:00
Gradita prenotazione: [email protected]
16:00
17:00
ORTI E ARTI A NORD EST
Gruppo Mobilità Sostenibile Zona 2 con
Fiab Ciclobby, Legambiente Crescenzago,
Ateliers Spazio XPO/Comunicarearte
34 ritrovo a piazzale Loreto
Giro in bici in zona 2, partenza da piazzale Loreto, visita
a orti comunitari e a dipinti murali, arrivo agli Orti di via
Padova dove è offerta la merenda.
Costo 1€ per assicurazione alla partenza
15:00
21:00
viale Porpora
piazzale
Duca d’Aosta
39
IL GIARDINO NASCOSTO
Cascina Martesana con Ecologia Turismo
e Cultura
35 Cascina Martesana, via Luigi Bertelli 44
M
DIAMO UN NOME ALLE PIANTE:
CONOSCIAMO GLI ALBERI
DEL PARCO TROTTER
Associazione La Città del Sole - Amici del
parco Trotter - ONLUS
29 Fattoria didattica ex Trotter, via Padova 69
37
PORTA
VENEZIA
M
Percorso interattivo per bambini all’interno del parco per
raggiungere gli alberi più importanti ed esemplificativi del
concetto di biodiversità. I bambini verranno condotti in
gruppo presso gli alberi scelti. A cura di Ass. FaunaViva.
Gradita prenotazione: 388 11 04 077
Su prenotazione sul sito: bit.ly/sperayogagcm
16:30
18:30
Inaugurazione del nuovo giardino pubblico che - con
il percorso ciclopedonale della Martesana - unisce via
Sammartini e il Naviglio Martesana.
UTILIZZO DEI SITI D’ENERGIA
PER LA PROPRIA SALUTE
Istituto di Ricerche Cosmòs
30 sede associativa Cosmòs,
via Comandini 3
Riconoscimento, percezione e uso del sito energetico del
giardino di via Comandini 3. A cura dello staff di Cosmòs.
Su prenotazione: [email protected]
INAUGURAZIONE GIARDINO PUBBLICO
Consiglio di Zona 2 con Gruppo FAS /
Legambiente
36 Giardinetti Martesana / Sammartini,
via Sammartini 130 ang. via Tofane
Vedi programma completo a pagina 34
17:00
18:00
PRATICA HATHA YOGA
NEI PARCHI MILANESI
Spera Hot Yoga
28 Parco della Martesana
Vedi descrizione: ore 17:00, a pagina 14
vi
p.za delle Rimembranze
di Lambrate
i
cin
a
aP
40
i
sin
s
a
aB
vi
M
STAZIONE DI LAMBRATE
sabato 14:00 - 17:00
PIAZZA DELLE RIMEMBRANZE
DI LAMBRATE
domenica 14:00 - 17:00
CITTÀ
STUDI
via Golgi
Spera Hot Yoga
28 Parco della Martesana
Pratica Hatha Yoga di Saluto al Parco per detossinare,
rienergizzare e armonizzare. Ogni giorno lezioni di yoga
nei parchi della città in diversi orari.
10:00
12:00
Stazione di
Lambrate
M
viale Romagna
15:30
17:30
PRATICA HATHA YOGA
NEI PARCHI MILANESI
DOMENICA 15
CASORETTO
piazzale
Loreto
Presentazione ufficiale del giardino e delle sue attività.
Un laboratorio di idee, teatro di scuole, centri di
ortoterapia, corsi, workshop ed eventi. In collaborazione
con il Consiglio di Zona 2, introduce Vittoria Sblendido.
Legambiente Orti di via Padova
32 Orti di via Padova, Giardino Condiviso,
via Esterle angolo via Petraccone
cimitero di
Lambrate
M
M
ISOLE DI SELVATICO IN CITTÀ
Claudio Longo autore del libro Isole di selvatico in città,
già direttore dell’Orto botanico di Brera, ne discuterà
con Chiara Bisconti assessora al verde, Simone Locatelli
comm. ambiente zona 2, Franco Beccari Legambiente.
17:00
18:00
14:45
17:30
Circolo Legambiente Vivi Con Stile
31 via San Gregorio 49 citofono n. 49 o 26
Su prenotazione: [email protected]
17:00
18:00
parco Lambro
CONDOMINIO GREEN
– VERDE IN SALVO
Il cortile è giardino, luogo di ritrovo condominiale e spazio
di gioco per i bambini. Ospita rastrelliere per le bici,
piante, alberi in vaso, panchine e un angolo degli aromi.
42
Vedi descrizione: ore 17:00, a pagina 14
re
s
Su prenotazione: [email protected]
Spera Hot Yoga
28 Parco della Martesana
Ai
Come progettare il proprio giardino secondo il Feng
Sui. Consigli e suggerimenti per creare un giardino
secondo i canoni di questa antichissima filosofia
cinese. Conferenza con l’Arch. Mauro Bertamè.
PRATICA HATHA YOGA
NEI PARCHI MILANESI
os
Istituto di Ricerche Cosmòs
30 sede associativa Cosmòs,
via Comandini 3
11:00
12:00
en
L’ARTE DEI GIARDINI SEGRETI
PORTA VENEZIA, CITTÀ STUDI, LAMBRATE
Workshop di creazione di tappeti verdi e muschio per
riempire le crepe e le buche nelle strade della città e
rendere più sicuro e agevole il passaggio delle biciclette.
Convegno sull’istituendo Parco Locale di Interesse
Sovracomunale “Martesana” in una visione
metropolitana. Seconda edizione.
15:30
18:00
ZONA 3
INTERCAPEDINI VERDI
Bici & Radici
33 via Nicola D’Apulia 2
Bu
Consiglio di Zona 2
35 Anfiteatro Martesana, Parco Martiri
della libertà iracheni vittime del terrorismo
10:00
11:00
o
LA MARTESANA È UN PARCO.
14 COMUNI UNITI DALL’ADDA
AL CENTRO DI MILANO
rs
10:00
13:00
PER MAGGIORI INFORMAZIONI SU EVENTI E PARTECIPANTI, CONSULTARE IL SITO WWW.GREENCITYMILANO.IT
co
14 | ZONA 2
41
38
LAMBRATE
16 | ZONA 3
PER MAGGIORI INFORMAZIONI SU EVENTI E PARTECIPANTI, CONSULTARE IL SITO WWW.GREENCITYMILANO.IT
VENERDÌ 13
14:30
18:00
ZONA 4
STORIE… IN VERDE
Lucia Fani
39 via Petrella 9
VITTORIA, FORLANINI
Vedi descrizione: ore 09:30, pagina 16
13:00
14:00
PRATICA HATHA YOGA
NEI PARCHI MILANESI
Spera Hot Yoga
37 Parco Indro Montanelli
Pratica Hatha Yoga di Saluto al Parco per detossinare,
rienergizzare e armonizzare. Ogni giorno lezioni di yoga
nei parchi della città in diversi orari.
15:00
16:00
FACCIAMO IL GELATO INSIEME?
Scoops - Il Gelato Bio
41 largo Oreste Murani 5
Frutta biologica di stagione, materie prime
accuratamente selezionate: con pochi ingredienti
impareremo come si prepara un gustoso gelato.
Su prenotazione sul sito: bit.ly/sperayogagcm
via Amadeo
Contributo 3€. Su prenotazione: [email protected]
ORTICA
ALL’OMBRA DEL LAMBRO
17:00
18:00
Gli studenti del Laboratorio di Urbanistica del
Politecnico di Milano presentano buone pratiche di
progetto e gestione degli spazi verdi, nell’ambito del
Progetto ASC! Attivare Spazi Comuni.
STORIE… IN VERDE
Lucia Fani
39 via Petrella 9
parco
Forlanini
Spera Hot Yoga
37 Parco Indro Montanelli
45
viale Corsica
Vedi descrizione: ore 13:00, pagina 16
SABATO 14
09:30
13:00
48
PRATICA HATHA YOGA
NEI PARCHI MILANESI
DOMENICA 15
PORTA
ROMANA
via Cesare Lombroso
46
ALL’OMBRA DEL LAMBRO
- COLTIVIAMO LA CITTÀ
MIA, Milano Informata e Attiva
42 ritrovo in Cascina Biblioteca, via Casoria 50
Narrare, scrivere, disegnare la storia di un fiore, di una
pianta, di un giardino, di un bosco… per imparare
insieme a conoscere e approfondire il linguaggio della
natura e il nostro rapporto con lei.
Biciclettata, accompagnata da esperti, lungo il corso del
Lambro: alla scoperta dell’agricoltura urbana che ancora
sopravvive, delle numerose cascine storiche e dei mulini
che nutrivano la città.
Su prenotazione: [email protected]
Arrivo in Cascina Monluè
44
via Muratori
viale Toscana
M
M
co
rs
o
Lo
di
10:00
20:30
ALL’OMBRA DEL LAMBRO
40
piazza delle Rimembranze di Lambrate
Associazione Grande Parco Forlanini
11:00
12:00
Pannelli informativi sul Grande Parco Forlanini.
PRATICA HATHA YOGA
NEI PARCHI MILANESI
Spera Hot Yoga
37 Parco Indro Montanelli
Vedi descrizione: ore 13:00, pagina 16
Laboratorio PaRID - MIA
M
VIGENTINO
49
Alle 14:30 laboratorio con la guida di esperti per
riconoscere e raccogliere erbe spontanee anche
commestibili lungo i luoghi verdi di Lambrate a piedi,
in bici, monopattino. Alle 17.30 ritorno in piazza e
racconto di ricette con le erbe spontanee.
Cooperativa Carcere San Vittore
Alle 18:00 Aperitivo con APEShakespeare.
10:00
11:00
Vedi descrizione: ore 13:00, pagina 16
ViviLambrate con Circolo ACLI Lambrate
40 piazza delle Rimembranze di Lambrate
Pranzo con risotto alle erbe e altre ricette green.
In caso di pioggia, ci si trasferirà nella sede del Circolo
ACLI Lambrate (via Conte Rosso 5)
15:00
16:00
FACCIAMO IL GELATO INSIEME?
Scoops - Il Gelato Bio
41 largo Oreste Murani 5
Vedi descrizione: ore 15:00, pagina 16
PRATICA HATHA YOGA
NEI PARCHI MILANESI
Spera Hot Yoga
37 Parco Indro Montanelli
gi
Orti d’Azienda - MIA
ALL’OMBRA DEL LAMBRO
- PRANZO DI PRIMAVERA IN VERDE
ni
13:00
15:00
io
D
Presentazione del percorso della biciclettata di
domenica 15 attraverso le cascine del Lambro.
S.
Laboratorio PaRID - Politecnico di Milano
a
vi
Pannelli informativi sulla memoria storica delle cascine e dei
mulini disposti lungo il Lambro pertinenti alla Zone 3 e 4.
17:00
18:00
PRATICA HATHA YOGA
NEI PARCHI MILANESI
Spera Hot Yoga
37 Parco Indro Montanelli
Vedi descrizione: ore 13:00, pagina 16
LA BALERA DELL’ORTICA
VIA AMADEO 78
sabato 10:00 - 13:00
VIA MURATORI
domenica 10:00 - 13:00
43
areoporto di
Milano Linate
CALVAIRATE
M
10:00
18:00
47
ero
Politecnico di Milano DASTU/Polisocial
didattica sul campo
38 Circolo ACLI Lambrate, via Conte Rosso 5
vial
eM
ont
eN
15:00
16:00
18 | ZONA 4
PER MAGGIORI INFORMAZIONI SU EVENTI E PARTECIPANTI, CONSULTARE IL SITO WWW.GREENCITYMILANO.IT
VENERDÌ 13
10:00
19:00
10:00
12:00
ROSE CON LE SPINE,
ROSE SENZA SPINE
Dialogare con Ottavanota
43 Parchetto Piazza Ovidio
VISITE GUIDATE E LABORATORI
DI DECORAZIONE FLOREALE AL
MERCATO DEI FIORI DI MILANO
Foglie, fiori e fantasia - Margherita
Angelucci
46 Mercato Fiori Milano - Sogemi,
via Lombroso
Ogni mezz’ora visite guidate per scoprire i segreti del
mestiere ed applicarli seguendo i laboratori.
Ispirandosi alle rose, ci sarà una mostra fotografica,
alcuni laboratori rivolti ai bambini di Oulipo e R. Mattioli.
Su prenotazione: [email protected]
[email protected] o direttamente allo
stand Ferrario srl (36/38)
In collaborazione con Punto Verde, Milano
GLI APPUNTAMENTI SONO GRATUITI E A INGRESSO LIBERO FINO A ESAURIMENTO POSTI, SALVO DIFFERENTI INDICAZIONI
17:00
18:30
ALL’OMBRA DEL LAMBRO
Associazione Grande Parco Forlanini
47 ritrovo in Cascina Sant’Ambrogio,
via Cavriana 38
15:00
18:00
ALL’OMBRA DEL LAMBRO
APS CasciNet
47 Cascina Sant’Ambrogio, via Cavriana 38
13:00
14:00
TUTTO QUELLO CHE C’È DA SAPERE
SULLA RESILIENZA IN CITTÀ
EStà – Economia e Sostenibilità
44 Cascina Cuccagna, Sustainability Hub,
via Cuccagna 2/4
15:00
18:00
EStà – Economia e Sostenibilità
44 Cascina Cuccagna, Sustainability Hub,
via Cuccagna 2/4
Una serie di incontri con esperti e piccoli stand
espositivi per mostrare diverse componenti della
resilienza urbana attraverso progetti concreti:
produzioni sostenibili, mobilità, consumi, riciclo.
Prenotazione gradita: [email protected]
Prenotazione gradita: [email protected]
PRATICA HATHA YOGA
NEI PARCHI MILANESI
Spera Hot Yoga
45 Parco Forlanini
Su prenotazione sul sito: bit.ly/sperayogagcm
12:00
15:00
Piantumazione esemplari di fico, donati da Ficusnet,
per conoscere questa pianta dai tanti significati.
ALL’OMBRA DEL LAMBRO
14:00
20:00
ALL’OMBRA DEL LAMBRO
APS CasciNet
47 Cascina Sant’Ambrogio, via Cavriana 38
Mostra fotografica sul tema “Donne e agricoltura” a
cura di ActionAid.
15:00
19:00
10:00
11:00
PRATICA HATHA YOGA
NEI PARCHI MILANESI
16:00
19:00
Spera Hot Yoga
45 Parco Forlanini
Pratica Hatha Yoga di Saluto al Parco per detossinare,
rienergizzare e armonizzare. Ogni giorno lezioni di yoga
nei parchi della città in diversi orari.
Su prenotazione sul sito: bit.ly/sperayogagcm
10:00
18:00
BJULL, IL TUO #CENTIMETRO0
Bjull
44 Cascina Cuccagna, via Cuccagna 2
La community di piccoli agricoltori e hobby farmer nata
per farti trovare frutta e verdura a km0 e coglierla dalle
mani di chi la produce.
17:00
18:00
11:00
12:00
14:00
20:00
Pratica Hatha Yoga di Saluto al Parco per detossinare,
rienergizzare e armonizzare. Ogni giorno lezioni di yoga
nei parchi della città in diversi orari.
Su prenotazione sul sito: bit.ly/sperayogagcm
17:00
18:00
14:00
17:00
APS CasciNet
47 Cascina Sant’Ambrogio, via Cavriana 38
#DOITYOURHIVE
PlayArchitecture
48 via Sismondi 32
Installazione di un’arnia urbana in materiale ecologico
disegnata da Gianmaria Sforza, prima azione del
progetto NaturaleUrbano sulla biodiversità a Milano, e
laboratorio di auto-costruzione.
Con Antonio Barletta, Urbees, Torino.
SALVE REGINA: CANTI DELLA
TRADIZIONE CISTERCENSE
Res Musica – Centro ricerca e
promozione musicale
49 Chiesa dei SS. Filippo e Giacomo
presso Cascina Corte San GiacomoNocetum, via San Dionigi 77
PRATICA HATHA YOGA
NEI PARCHI MILANESI
Spera Hot Yoga
45 Parco Forlanini
Pratica Hatha Yoga di Saluto al Parco per detossinare,
rienergizzare e armonizzare. Ogni giorno lezioni di yoga
nei parchi della città in diversi orari.
ALL’OMBRA DEL LAMBRO
Su prenotazione sul sito: bit.ly/sperayogagcm
Mostra fotografica sul tema “Donne e agricoltura” a
cura di ActionAid.
Hangreen
44 Cascina Cuccagna, via Cuccagna 2
ALLA SCOPERTA DEL VERDE
Hangreen
44 Cascina Cuccagna, via Cuccagna 2
Concerto dedicato alla tradizione liturgico-musicale
dei Cistercensi con l’Ensemble Antiqua Laus. Dopo il
concerto, piccola degustazione rurale con prodotti dal
territorio del Cammino dei Monaci, a cura delle donne
coinvolte nei progetti di Nocetum.
Spera Hot Yoga
45 Parco Forlanini
Su prenotazione sul sito: bit.ly/sperayogagcm
ALLA SCOPERTA DEL VERDE
Spera Hot Yoga
45 Parco Forlanini
17:00
18:00
PRATICA HATHA YOGA
NEI PARCHI MILANESI
Pratica Hatha Yoga di Saluto al Parco per detossinare,
rienergizzare e armonizzare. Ogni giorno lezioni di yoga
nei parchi della città in diversi orari.
APS CasciNet
47 Cascina Sant’Ambrogio, via Cavriana 38
PRATICA HATHA YOGA
NEI PARCHI MILANESI
EStà – Economia e Sostenibilità
44 Cascina Cuccagna, Sustainability Hub,
via Cuccagna 2/4
APS CasciNet
47 Cascina Sant’Ambrogio, via Cavriana 38
Nei bellissimi spazi di Cascina Cuccagna a Milano,
i giovani partecipanti saranno divisi in squadre alla
scoperta degli elementi che, assemblati e combinati
assieme, daranno vita ad un piccolo spazio verde da
costruire insieme.
Prenotazione gradita: [email protected]
ALL’OMBRA DEL LAMBRO
Nei bellissimi spazi di Cascina Cuccagna a Milano,
i giovani partecipanti saranno divisi in squadre alla
scoperta degli elementi che, assemblati e combinati
assieme, daranno vita ad un piccolo spazio verde da
costruire insieme.
16:00
19:00
TUTTO QUELLO CHE C’È DA SAPERE
SULLA RESILIENZA IN CITTÀ
Una serie di incontri con esperti e piccoli stand
espositivi per mostrare diverse componenti della
resilienza urbana attraverso progetti concreti:
produzioni sostenibili, mobilità, consumi, riciclo.
Associazione Grande Parco Forlanini
47 Cascina Sant’Ambrogio, via Cavriana 38
Attività assistita con gli asini con Associazione “Asini
Si Nasce”.
SABATO 14
10:00
23:00
Pranzo con illustrazione del Parco che verrà in CasciNet.
IL CACO DI NAGASAKI
E I FICHI DELLE TRE RELIGIONI
Mondo Senza Guerre E Senza Violenza
con Ottavanota
43 Parchetto Piazza Ovidio
DOMENICA 15
ALL’OMBRA DEL LAMBRO
Evento fundraising scout per finanziare l’acquisto di un
set di pali e corde per costruzioni di pionieristica.
Accesso all’evento con selezione all’ingresso e contributo.
Informazioni: [email protected]
TUTTO QUELLO CHE C’È DA SAPERE
SULLA RESILIENZA IN CITTÀ
Una serie di incontri con esperti e piccoli stand
espositivi per mostrare diverse componenti della
resilienza urbana attraverso progetti concreti:
produzioni sostenibili, mobilità, consumi, riciclo.
Pratica Hatha Yoga di Saluto al Parco per detossinare,
rienergizzare e armonizzare. Ogni giorno lezioni di yoga
nei parchi della città in diversi orari.
15:30
16:30
10:00
23:00
APS CasciNet
47 Cascina Sant’Ambrogio, via Cavriana 38
Su prenotazione entro il 13/05:
[email protected]
Green Sound con i D.O.G.S., spettacolo musicale.
10:00
23:00
ALL’OMBRA DEL LAMBRO
Laboratorio di Permacultura e cenni di Scienza in Orto.
Passeggiata fino al Canile per incontro con la
biodiversità del Parco.
18:00
02:00
ZONA 4 | 19
18:00
19:30
ALL’OMBRA DEL LAMBRO
APS CasciNet
47 Cascina Sant’Ambrogio, via Cavriana 38
Workshop che mira a fornire piccoli strumenti di
creazione individuale partendo da ciò che di più
personale possediamo: i sogni. I partecipanti verranno
stimolati a creare una loro personale partitura scenica,
sviluppando l’atleta creativo in noi.
Gradita prenotazione: [email protected]
Ingresso con contributo
GLI APPUNTAMENTI SONO GRATUITI E A INGRESSO LIBERO FINO A ESAURIMENTO POSTI, SALVO DIFFERENTI INDICAZIONI
ZONA 5
VENERDÌ 13
VIGENTINO, CHIARAVALLE, GRATOSOGLIO
13:00
14:00
14:00
18:00
Spera Hot Yoga
51 Parco Alessandrina Ravizza
via
M
ldi
iba
le T
55
Su prenotazione sul sito: bit.ly/sperayogagcm
viale Toscana
co
rs
o
Lo
di
M
52
AMI.CA TERRA
viale Cermenate
STADERA
Donazione libera all’associazione
via Neera
a
S.
gi
ni
CHIESA ROSSA
58
io
D
59
21:00
22:00
vi
M p.za Abbiategrasso
60
15:00
17:00
15:00
18:00
56
54
Le antiche processioni rituali rurali, dette Rogazioni o
Litanie Triduane, erano compiute per invocare il bel
tempo e l’abbondanza del raccolto: le racconta in
musica il Coro Aurora Totus-Cantori Ambrosiani.
CANTALUPA
SCOPRIAMO INSIEME IL PARCO
DELLA VETTABBIA
Associazione Borgo di Chiaravalle
56 ritrovo in via San Dionigi 90
Passeggiate guidate e libere nel Parco della Vettabbia,
Depuratore di Nosedo, Borgo di Chiaravalle, Abbazia di
Chiaravalle, con punti ristoro e, al termine, i laboratori
di Terra Rinata. Maggiori dettagli sul sito.
LE ROGAZIONI:
CANTI DELLA CAMPAGNA FECONDA
Res Musica – Centro ricerca
e promozione musicale
53 Chiesa di Santa Maria alla Fonte,
via Chiesa Rossa 55
L’APIARIO DELLA BIODIVERSITÀ
Movimento per la Decrescita Felice
54 via Boffalora 15
Grazie alla collaborazione di Apicoltura Veca sarà
predisposta l’area per accogliere le api che faranno
parte di un piccolo apiario condiviso.
M
VIGENTINO
terzo paesaggio
50 via San Bernardo 13 - Chiaravalle
Partecipazione libera con tessera ARCI
Su prenotazione: [email protected]
Associazione Ami.Ca
52 via Pescarenico 6
Nel giardino della scuola: posa di un albero,
preparazione di un orto, pulizia del giardino. Maestre,
alunni, famiglie promuoveranno l’uso sostenibile delle
risorse della terra e il rispetto dell’ambiente.
53
BINDA
16:40
18:00
M
PANE E PUPAZZI.
BEN VENGA MAGGIO #CHIARAVALLE
Workshop di costruzione di pupazzi da parata.
Api, lucciole, farfalle, fiori selvatici e erbe spontanee.
Due giorni per immergere le mani nei colori e dare vita
a esseri di cartapesta!
PRATICA HATHA YOGA
NEI PARCHI MILANESI
Pratica Hatha Yoga di Saluto al Parco per detossinare,
rienergizzare e armonizzare. Ogni giorno lezioni di yoga
nei parchi della città in diversi orari.
51
ZONA 5 | 21
15:00
18:00
VISITA AL GIARDINO CONDIVISO
“TERRA RINATA”
Terra Rinata
57 via San Bernardo 35 / 6
via dei Missaglia
Un luogo oltre che delle piante anche dell’anima.
57
CHIARAVALLE
Citofono Sebregondio
50
SABATO 14
10:00
11:00
PIAZZA ABBIATEGRASSO
venerdì 10:00 - 13:00
sabato e domenica 17:00 - 19:00
PRATICA HATHA YOGA NEI PARCHI
MILANESI
16:00
17:00
MOSTRA “RADICI: LE VIANDANTI
DEL DESIDERIO”
Terra Rinata
57 via San Bernardo 35 / 6
Il laboratorio “Radici: Le viandanti del desiderio”
prenderà spunto da stimoli visivi per allargare insieme
la propria competenza sensibile e conoscitiva sul
mondo delle radici sia vegetali che umane.
Spera Hot Yoga
51 Parco Alessandrina Ravizza
Vedi descrizione: ore 13:00, pagina 21
Citofono Sebregondio
10:00
14:00
IL VOLO DI UN’APE
PER LA BIODIVERSITÀ URBANA.
PIC NIC ALL’ORTO BOFFALORA
Movimento per la Decrescita Felice
54 via Boffalora 15
17:00
18:00
Apertura spazi condivisi: ortaggi, legumi, cereali, Casa
delle Api in collaborazione con Apicoltura Veca e
Hortives Lab. L’ape simbolo della decrescita felice vola
nell’Orto di via Boffalora. Pic Nic alle ore 13.
10:00
16:00
MOSTRA FOTOGRAFICA E RACCONTI
SULLA STORIA DEL QUARTIERE
Conchetta Verde
55 giardino tra via Conchetta 15 e via
Torricelli 18
Mostra di foto antiche della zona, racconti sulla storia
del quartiere e pranzo condiviso in collaborazione con
gli Ortimissaglia.
PRATICA HATHA YOGA
NEI PARCHI MILANESI
Spera Hot Yoga
51 Parco Alessandrina Ravizza
Vedi descrizione: ore 13:00, pagina 21
20:45
22:00
ROSA, FIGLIO E FIORE:
CANTI RELIGIOSI DELLA
TRADIZIONE POPOLARE
Res Musica – Centro ricerca
e promozione musicale
58 Cascina Campazzo, via Dudovich 10
Tradizione colta e tradizione popolare si intrecciano
in un suggestivo programma vocale e strumentale
eseguito dall’Ensemble Enerbia. Segue rinfresco con
prodotti degli agricoltori.
22 | ZONA 5
PER MAGGIORI INFORMAZIONI SU EVENTI E PARTECIPANTI, CONSULTARE IL SITO WWW.GREENCITYMILANO.IT
DOMENICA 15
10:00
12:00
14:00
18:00
ZONA 6
PANE E PUPAZZI.
BEN VENGA MAGGIO #CHIARAVALLE
terzo paesaggio
50 Via San Bernardo 13 - Chiaravalle
NAVIGLI, BARONA, LORENTEGGIO
Workshop di costruzione di pupazzi da parata.
Api, lucciole, farfalle, fiori selvatici e erbe spontanee.
Due giorni per immergere le mani nei colori e dare vita
a esseri di cartapesta!
VISITA AL GIARDINO CONDIVISO
“TERRA RINATA”
Terra Rinata
57 via San Bernardo 35 / 6
Partecipazione libera con tessera ARCI
Su prenotazione: [email protected]
Un luogo oltre che delle piante anche dell’anima.
Citofono Sebregondio
Associazione Borgo di Chiaravalle
56 ritrovo in via San Dionigi 90
Associazione Borgo di Chiaravalle
56 ritrovo in via San Dionigi 90
Vedi descrizione: ore 15:00 pagina 21
Vedi descrizione: ore 15:00 pagina 21
10:00
16:00
GIOCHI E LETTURE NEL GIARDINO
CONCHETTA VERDE
10:00
20:00
I bambini creano un giardino con l’aiuto degli adulti.
11:00
12:00
Pratica Hatha Yoga di Saluto al Parco per detossinare,
rienergizzare e armonizzare. Ogni giorno lezioni di yoga
nei parchi della città in diversi orari.
16:00
17:00
17:00
18:00
Il laboratorio “Radici: Le viandanti del desiderio”
prenderà spunto da stimoli visivi per allargare insieme
la propria competenza sensibile e conoscitiva sul
mondo delle radici sia vegetali che umane.
Citofono Sebregondio
VISITA AL GIARDINO CONDIVISO
“TERRA RINATA”
Terra Rinata
57 via San Bernardo 35 / 6
M
porta Genova
61
GIAMBELLINO
Ripa
69
ort
di P
se
ine
a Tic
21:00
22:00
SAN CRISTOFORO
SUL NAVIGLIO
Terra Rinata
57 via San Bernardo 35 / 6
PRATICA HATHA YOGA
NEI PARCHI MILANESI
Spera Hot Yoga
51 Parco Alessandrina Ravizza
DONNA LOMBARDA
Res Musica – Centro ricerca
e promozione musicale
60 Cascina Biblioteca, Cascina Rossa
via San Domenico Savio 3
VIA BERGOGNONE
venerdì 17:00 - 22:00
PORTA GENOVA
venerdì dalle 17:00 - 19:00
domenica 14:00 - 17:00
Concerto dedicato alle tradizioni musicali nord-italiane
rivisitate con un linguaggio e una sensibilità contemporanea dai Barabàn, gruppo fra i più rappresentativi della
scena folk italiana, apprezzato in Europa e America.
20:30
23:00
MUSICA DI ARTISTI RUSSI
Associazione “Compagnia dell’anello”
e Ortimissaglia
59 Anello di Corsa, via dei Missaglia 44,
angolo via F. de André
VENERDÌ 14:00 - 21:00
SABATO 10:00 - 18:00
Concerto con artisti russi www.musicistirussi.it
67
68
66
MOSTRA “RADICI: LE VIANDANTI
DEL DESIDERIO”
Vedi descrizione: ore 11:00, pagina 22
MOSTRA “RADICI: LE VIANDANTI
DEL DESIDERIO”
Terra Rinata
57 via San Bernardo 35 / 6
Darsena
67
Vedi descrizione: ore 11:00, pagina 22
Su prenotazione sul sito: bit.ly/sperayogagcm
11:00
12:00
LORENTEGGIO
Vedi descrizione: ore 10:00, pagina 22
PRATICA HATHA YOGA
NEI PARCHI MILANESI
Spera Hot Yoga
51 Parco Alessandrina Ravizza
TICINESE
via Bergognone
65
ttardo
15:00
18:00
CREIAMO UN GIARDINO ASSIEME
Associazione “Compagnia dell’anello”
e Ortimissaglia
59 via dei Missaglia 44
63
62
Conchetta Verde
55 giardino tra via Conchetta 15 e via
Torricelli 18
Giochi per bambini, lettura di fiabe, presentazione dei
lavori fatti nel giardino con gli alunni delle scuole del
quartiere e una merenda condivisa per grandi e piccini
per passare assieme la domenica.
M
BASE Milano
BASE Milano, via Bergognone 34
Negli spazi di BASE Milano viene allestito un
coloratissimo mercato dei fiori che accoglie i fioristi
della città nelle giornate di venerdì e sabato.
Una festa floreale per tutti.
M
corso San Go
SCOPRIAMO INSIEME IL PARCO
DELLA VETTABBIA
SCOPRIAMO INSIEME IL PARCO
DELLA VETTABBIA
cio
atic
Prim
via
10:00
12:00
15:00
18:00
24 | ZONA 6
PER MAGGIORI INFORMAZIONI SU EVENTI E PARTECIPANTI, CONSULTARE IL SITO WWW.GREENCITYMILANO.IT
VENERDÌ 13
10:00
12:00
10:00
12:00
LifeGate, in collaborazione con Opera in Fiore,
mostrerà i risultati del progetto “Km verde” lungo
l’Alzaia del Naviglio Grande di Milano. Durante l’evento
si potrà partecipare alla piantumazione di nuovi arbusti.
10:00
12:00
Dedicato alle aziende che stanno sostenendo il progetto
10:00
12:00
IL KM VERDE SUL
NAVIGLIO GRANDE DI MILANO
LifeGate
61 Alzaia del Naviglio Grande, all’inizio
della pista ciclo pedonale da p.le Negrelli
INTERCAPEDINI VERDI
Bici & Radici
67 BASE Milano, via Bergognone 34
Associazione Ami.Ca
69 via Pestalozzi, via Brugnatelli, via Ponti
ZONA TORTONA HA UN CUORE VERDE
Tortona Locations
62 largo delle Culture 36
10:00
13:00
Vedi descrizione: ore 10:00, pagina 24
10:00
18:00
PRATICA HATHA YOGA
NEI PARCHI MILANESI
17:00
18:00
PRATICA HATHA YOGA
NEI PARCHI MILANESI
Spera Hot Yoga
63 Giardino Alberto Moravia
10:00
13:00
10:00
18:00
14:00
16:00
IMPARARE TRA I FIORI
Associazione Ami.Ca
69 via Pestalozzi, via Brugnatelli, via Ponti
Fiab Milano Ciclobby
67 BASE Milano, via Bergognone 34
11:00
12:00
10:00
11:00
PRATICA HATHA YOGA
NEI PARCHI MILANESI
15:00
16:30
GIOCARE CON LA NATURA.
COME SI FA?
Munaria
67 BASE Milano, via Bergognone 34
I suggerimenti di grandi designer, illustratori, architetti e
filosofi per scoprire come avvicinarsi al mondo naturale
insieme ai bambini.
Spera Hot Yoga
63 Giardino Alberto Moravia
Vedi descrizione: ore 13:00, pagina 24
15:00
17:00
FEEL GREEN
Comitato Ponti
65 ritrovo alla Darsena
Vedi descrizione: ore 10:00, pagina 24
11:30
13:00
Ludosofici
67 BASE Milano, via Bergognone 34
IMPOLLINA-MI.
ECOSISTEMI URBANI PER FARFALLE
E INSETTI PRONUBI A MILANO
Cooperativa Eliante
68 via Segantini 20-22-24-26,
Parco tra Naviglio Pavese e Naviglio Grande
Attività ludiche e creative alla scoperta del mondo delle
farfalle e degli insetti impollinatori. Scopriremo quali
farfalle cercare nei giardini e sui balconi e cosa fare per
averne sempre di più!
17:00
18:00
PRATICA HATHA YOGA
NEI PARCHI MILANESI
PRATICA HATHA YOGA
NEI PARCHI MILANESI
Spera Hot Yoga
63 Giardino Alberto Moravia
Vedi descrizione: ore 11:00, pagina 25
Spera Hot Yoga
63 Giardino Alberto Moravia
Su prenotazione sul sito: bit.ly/sperayogagcm
SABATO 14
16:00
18:00
Associazione Parco Segantini
68 Parco Segantini, via Segantini ang.
viale Liguria
Pratica Hatha Yoga di Saluto al Parco per detossinare,
rienergizzare e armonizzare. Ogni giorno lezioni di yoga
nei parchi della città in diversi orari.
Contributo per eventuali pezzi di ricambio
A SPASSO CON SOFIA.
LA CITTÀ DELLE IDEE VA IN DIRETTA
DA CRAPAPELATA
Per bambini di tutte le età
PANE, ORTI E FANTASIA!
Su prenotazione: [email protected]
Controllo gratuito di luci, freni, gomme e semplici riparazioni da parte dei meccanici volontari di Fiab Ciclobby.
Vedi descrizione: ore 10:00, pagina 24
Nico Pistolesi
67 BASE Milano, via Bergognone 34
Laboratorio radiofonico dove i bambini, condotti da
Daniela Bastianoni e i Ludosofici, saranno guidati nella
conduzione di una vera e propria puntata per dare voce
alle varie idee che si nascondono in giro per la città!
Ecomuseo Milano Sud
63 davanti al MUDEC, via Tortona 56
Su prenotazione sul sito: bit.ly/sperayogagcm
BICISICURA, PER RISPETTARE
NOI STESSI E GLI ALTRI
14:30
15:30
Una giornata dedicata ai bimbi e al verde: prepareremo
il pane nel Parco, inaugureremo l’orto degli aromi, il
punto di osservazione sull’albero e il percorso ludico
Striscia la Biscia.
Costo: 60€
Iscrizione online: http://tiny.cc/orto-wemake-base
14:00
17:00
IL GIARDINO MUSICATO
Il Giardino Musicato è un evento ideato dal pianista
Nico Pistolesi. Uno spazio verde dove realizzare un
concerto per Toy Piano Solo. Il repertorio spazia tra
musica originale, contemporanea e rock.
MATITE IN CITTÀ/2 - INSIDE ANSALDO
Costo: 5 €
Su prenotazione: [email protected]
Grazie a questo workshop imparerai a costruire il tuo orto
idroponico e controllarlo con Arduino.
Pratica Hatha Yoga di Saluto al Parco per detossinare,
rienergizzare e armonizzare. Ogni giorno lezioni di yoga
nei parchi della città in diversi orari.
14:30
15:30
Alla scoperta di un paesaggio metafisico: cortili, capannoni, hangar altissimi, mille finestre, nuovi volumi. Nell’area dell’ex Ansaldo archeologia industriale ed architettura
contemporanea da interpretare con una matita in mano.
Comitato Ponti
66 Giardino Nascosto: via Bussola ang. via
Malaga / Giambelgarden: via Odazio 7
WeMake | makerspace fablab
67 BASE Milano, via Bergognone 34
Paolo Bonelli con WeMake presentano demo di
strumenti per il monitoraggio ambientale con Arduino.
Spera Hot Yoga
63 Giardino Alberto Moravia
DOMENICA 15
FEEL GREEN
ORTO IDROPONICO CON ARDUINO
WEMAKE CO-SCIENZA AMBIENTALE
WeMake | makerspace fablab
67 BASE Milano, via Bergognone 34
Vedi descrizione: ore 13:00, pagina 24
Un percorso che unisce gli spazi verdi comunitari di zona
6 in cui si terranno giochi dimenticati per adulti e bambini.
11:00
18:00
ZONA 6 | 25
Gradita prenotazione: [email protected]
IMPARARE TRA I FIORI
Associazione Ami.Ca
69 via Pestalozzi, via Brugnatelli, via Ponti
12:00
20:00
Workshop di creazione di tappeti verdi e muschio per
riempire le crepe e le buche nelle strade della città e
rendere più sicuro e agevole il passaggio delle biciclette.
IMPARARE TRA I FIORI
Zona Tortona, rinomata per la vivacità dei suoi eventi,
ha il suo cuore verde in Largo delle Culture. Nell’aiuola
al centro della piazza un nuovo progetto a salvaguardia
della biodiversità urbana.
13:00
14:00
15:30
16:30
Vedi descrizione: ore 10:00, pagina 24
Dedicato a tutta la cittadinanza che potrà partecipare
alla piantumazione di nuovi arbusti.
Si invitano studenti e abitanti del quartiere a dipingere il
marciapiede che circonda la scuola per trasformarlo in
un giardino fiorito: il camminamento diventerà un sentiero
che porta al Giardino Nascosto di via Malaga/Brugnatelli.
10:00
19:00
Comitato Ponti
65 ritrovo alla Darsena
I giardini/parchi di zona 6 tra loro contigui, Giambel
Garden, Giardino Nascosto, Parco Segantini e il parco
del Villaggio Barona, si uniscono in un percorso ideale
nel verde, percorribile a piedi o in bicicletta.
IL KM VERDE SUL
NAVIGLIO GRANDE DI MILANO
LifeGate
61 Alzaia del Naviglio Grande, all’inizio
della pista ciclo pedonale da p.le Negrelli
FEEL GREEN
GLI APPUNTAMENTI SONO GRATUITI E A INGRESSO LIBERO FINO A ESAURIMENTO POSTI, SALVO DIFFERENTI INDICAZIONI
A SPASSO CON SOFIA.
NIENTE NON ESISTE. UNA VISITA
GUIDATA NELL’IMMAGINARIO
Ludosofici
67 BASE Milano, via Bergognone 34
Valerio Millefoglie ci condurrà in un percorso all’insegna
di sculture invisibili, colori immaginari e palazzi tutti
da creare. A seguire un laboratorio in cui i Ludosofici
costruiranno storie bianche da leggere al buio.
Costo: 8 € a persona
Su prenotazione: www.aspassoconsofia.it
17:00
19:00
A SPASSO CON SOFIA. CONCERTO
SINTESTETICO DI LORENZO BRAVI
Ludosofici
67 BASE Milano, via Bergognone 34
Un laboratorio sul colore per tutti che diventerà un vero
e proprio concerto, dove i colori si trasformeranno in
suoni e i suoni in musica. Tutto questo grazie alla partecipazione, sapientemente orchestrata, del pubblico.
Per bambini di tutte le età
GLI APPUNTAMENTI SONO GRATUITI E A INGRESSO LIBERO FINO A ESAURIMENTO POSTI, SALVO DIFFERENTI INDICAZIONI
ZONA 7
10:00
12:00
BAGGIO, DE ANGELI, SAN SIRO
BIRDWATCHING AL PARCO
DELLE CAVE CON LIPU MILANO
Amici Cascina Linterno
71 Cascina Linterno, via F.lli Zoia 194
16:00
17:00
Visita guidata alle Aree Naturalistiche del Parco delle Cave
alla scoperta della sua pregiata avifauna con partenza ed
arrivo in Cascina Linterno a cura di LIPU Milano.
METRO BISCEGLIE
sabato 10:00 - 13:00
PARCO
DI TRENNO
10:00
13:00
PIAZZA A. GARIBALDI - BAGGIO
domenica 10:00 - 13:00
69
M
M
SAN SIRO
via Mar Jonio
73
Ospedale
San Carlo
Borromeo
via E.
10:00
13:00
Chinott
71
Associazione Italiana Healing Gardens
con ASST Santi Paolo e Carlo
- Ospedale San Carlo Borromeo
o
li Zoia
via F.l
70
RES MUSICA – Centro ricerca
e promozione musicale
71 Cascina Linterno, via F.lli Zoia 194
10:00
12:00
GREEN FAMILY
ALGA Onlus Associazione Libera
Genitori Adottivi
71 Cascina Linterno, via F.lli Zoia 194
Presentazione dell’Associazione ALGA Onlus alla cittadinanza e laboratorio di Orto/Acquarello per avvicinare i
bambini, in modo divertente, alla conoscenza degli ortaggi.
via Pio II 3
Su prenotazione: [email protected]
M
BAGGIO
11:00
20:00
M
Bisceglie M1
M
SCOPRITE IL PARCO BOTANICO
DI SAN SIRO
Società Trenno SRL
69 Ippodromo del Galoppo di Milano
San Siro, piazzale dello Sport 16
10:00
18:00
VENERDÌ 13
14:00
18:00
SCOPRITE IL PARCO BOTANICO
DI SAN SIRO
Società Trenno SRL
69 Ippodromo del Galoppo di Milano
San Siro, piazzale dello Sport 16
HEALING GARDEN
IL BEN-ESSERE ATTRAVERSO
IL CONTATTO CON LA NATURA
SABATO 14
10:00
12:30
A PASSEGGIO CON ASINI E BICICLETTE
ATLHA A.P.S.
72 via Cascina Bellaria 90
Biciclettata per il Parco di Trenno e nel Bosco in Città.
Costo: 5 €, possibilita di noleggiare la bicicletta
Su prenotazione: 02 48 20 65 51
A PASSEGGIO CON ASINI E BICICLETTE
ATLHA A.P.S.
72 via Cascina Bellaria 90
Attività con gli asini con la possibilità di passeggiare
per il Parco di Trenno in piccoli gruppi con gli asini.
A cura di Associazione “Asini si nasce”.
Associazione Italiana Healing Gardens
con ASST Santi Paolo e Carlo
- Ospedale San Carlo Borromeo
70 via Pio II 3
L’healing garden del San Carlo, con il percorso percettivo-sensoriale nel Giardino degli Abbracci e attraverso
l’orto sinergico, con aiuole coltivabili e frutteto. Un
giardino per chi vive l’ospedale ma aperto al territorio.
L’ippodromo di San Siro comprende un prezioso parco
botanico che, tra le 72 specie differenti registrate
e cartellinate, conta anche alberi secolari e alcune
vere e proprie rarità, oltre a otto percorsi tematici di
approfondimento.
15:00
18:00
11:00
20:00
Offerta libera
15:30
18:00
Italia Nostra
Centro per la Forestazione Urbana
73 Boscoincittà, via Novara 340
Su prenotazione: [email protected] / 02 45 22 401
Amici Cascina Linterno
71 Cascina Linterno, via F.lli Zoia 194
SCOPRITE IL PARCO BOTANICO
DI SAN SIRO
Società Trenno SRL
69 Ippodromo del Galoppo di Milano
San Siro, piazzale dello Sport 1
L’ippodromo di San Siro comprende un prezioso parco
botanico che, tra le 72 specie differenti registrate
e cartellinate, conta anche alberi secolari e alcune
vere e proprie rarità, oltre a otto percorsi tematici di
approfondimento.
QUATTRO PASSI
Passeggiata guidata per camminare nella natura e
arrivare fino a Figino per scoprire i giardini tematici
di Boscoincittà: in particolare il Giardino d’acqua e il
Giardino degli insetti dove si potranno visitare le arnie e
degustare diverse varietà di miele.
“AGRICULTURA”
- FESTA DELLA MAGIOSTRA
Mostre, attività per bambini, visite guidate alle aree di
natura e agricoltura e al restauro della cascina a cura
del Politecnico. Questa l’apertura “ufficiale” di Cascina
Linterno, accompagnata da mercatini di artigianato e
prodotti a KM0.
Vedi descrizione: ore 11:00, pagina 26
11:00
20:00
LA CANSON DE L’AMOR
DOMENICA 15
Vedi descrizione: ore 14:00, pagina 26
M
p.za A. Garibaldi
HEALING GARDEN
IL BEN-ESSERE ATTRAVERSO
IL CONTATTO CON LA NATURA
RES MUSICA – Centro ricerca e
promozione musicale
71 Cascina Linterno, via F.lli Zoia 194
Lungo la via Francigena, lungo la via del riso: musiche
e strumenti tradizionali fra Lombardia, Piemonte e valli
occitane, con l’Ensemble Tre Martelli.
Offerta libera
QUARTO
CAGNINO
PARCO
DELLE CAVE
Apicoltura Veca
71 Fienile Paradiso in Corte del Proverbio,
Borgo Linterno, via F.lli Zoia 194
18:00
19:00
Incontro sulle erbe spontanee commestibili e sui prodotti
dell’alveare per la salute, il benessere e la cucina.
A seguire uscita nel campo per il riconoscimento e la
raccolta. A cura di Gabriella Artioli e Mauro Veca M
via Harar
70
ERBE, FIORI E API…
LA CUCINA DEI PRATI
I TROVATORI DEL PETRARCA
Concerto/lezione sulle poesie trobadoriche citate da
Francesco Petrarca nei Trionfi, con Matteo Zenatti
voce e arpa gotica. Segue rinfresco con prodotti degli
agricoltori.
Su prenotazione: [email protected]
72
ZONA 7 | 27
17:00
18:30
“BEE CITY MILANO”
RETE DI BIOMONITORAGGIO
E DIDATTICA AMBIENTALE
CON LE API IN AMBITO URBANO
Apicoltura Veca
71 Fienile Paradiso in Corte del Proverbio,
Borgo Linterno, via F.lli Zoia 194
Incontro di presentazione del progetto Bee City Milano.
Saranno presentati i risultati sul primo biomonitoraggio
con le api realizzato grazie alla “Honey Factory” nel
giardino della Triennale.
GLI APPUNTAMENTI SONO GRATUITI E A INGRESSO LIBERO FINO A ESAURIMENTO POSTI, SALVO DIFFERENTI INDICAZIONI
ZONA 8
15:00
18:00
FIERA, GALLARATESE
GIARDINIAMO INSIEME?
Passi e Crinali
- Giardino Condiviso di Rho, via Pontida
angolo Labriola - Rho
10:30
13:00
Laboratorio di cura del verde del giardino condiviso
di Rho. Piantumazioni, talee, preparazione dell’orto
sinergico e semina del campo agricolo.
ZONA 8 | 29
LA DOMENICA DELLE ROSE
NEL CARCERE DI BOLLATE
Cascina Bollate Onlus
77 Carcere di Milano Bollate,
via Cristina Belgioioso 120
Visita al vivaio di Cascina Bollate e breve corso sulle
rose antiche e moderne.
Su prenotazione entro 12/05: [email protected]
SABATO 14
CITY LIFE
sabato 14:00 - 17:00
PIAZZALE LOTTO
domenica 14:00 - 17:00
10:00
11:00
VILLAPIZZONE
via
le
Ce
10:00
12:30
sa
74
a
De
pe
10:30
13:00
M
via Ip
QT8
M
co
o
Passi e Crinali
- Mercato Contadino di Rho, Parco
adiacente Villa Burba, corso Europa - Rho
14:00
19:00
pi
m
Se
e
on
p.le Lotto
M
76
SAN SIRO
M
M
M
via Harar
CITY LIFE
15:30
16:30
75
FIERA
17:00
18:00
VENERDÌ 13
08:30
17:00
GREEN TRAIL
ICS “VIA PARETO” – Associazione Genitori
Gruppo Sportivo Via Pareto
74 Istituto Comprensivo Statale
“Via Pareto”, Via Gallarate 15
Visita Giardino e Orto. All’interno della manifestazione
alle ore 10:00 inaugurazione del percorso del parco
didattico con posa targhette nominative sugli alberi e
accompagnamento musicale a tappe.
13:00
14:00
GRANDE FESTA AL GIARDINO
CONDIVISO DI RHO
Passi e Crinali
- Giardino Condiviso di Rho, via Pontida
angolo Labriola - Rho
Festa di presentazione del giardino condiviso di Rho:
giochi e letture animate per bimbi e bimbe, attività con
gli asini, laboratori di giardinaggio, attività ludiche e di
socializzazione per tutti e molto altro.
GRAZIE PER L’ORTO
Orticola di Lombardia
76 OrtiFioriti di CityLife, viale Eginardo
angolo piazza Arduino
Un orto nutre il corpo e la mente, quando le persone,
gli animali e i fenomeni naturali lavorano in armonia con
le piante. Conoscerle è il primo passo per amarle e,
per questo, rispettarle.
M
Associazione per il Giardino dei Giusti
(Gariwo, UCEI, Comune di Milano)
78 Giardino dei Giusti Monte del Monte
Stella, via Isernia, ingresso piazza Santa
Maria Nascente
ASINO CHI? ASINO CHE?
Attività di primo approccio e conoscenza degli asini:
coccole, spazzole e giochi per bambini dai 6 ai 14 anni.
rs
M
IL TEATRO DEL BENE NEL
GIARDINO DELLA DIVERSITÀ
Messa in scena dello spettacolo Il Memorioso, breve
guida alla memoria del Bene di Massimiliano Speziani
e Paola Bigatto e piantumazione di due ulivi secolari
provenienti dal Parco della biodiversità di Expo.
PORTELLO
ri
omo
podr
AmbienteAcqua Onlus
76 cortili di via Cesare Pascarella 29-33
as
M
79
PARCO
DI TRENNO
ORTI&GIARDINI IN ALLEGRIA
11:00
13:00
G
LAMPUGNANO
Ogni forma di vita può essere conosciuta come una
favola, quando la si sa vedere. Impariamo a comporla
per i bambini più piccoli.
Spera Hot Yoga
75 Parco City Life
AmbienteAcqua ONLUS propone alla vostra attenzione
il Progetto “Orti&Giardini in allegria”, una mattinata
all’insegna del verde rivolta agli abitanti del quartiere di
Quarto Oggiaro e di tutta Milano.
vi
78
PRATICA HATHA YOGA
NEI PARCHI MILANESI
FAVOLOSE STORIE VERE
Orticola di Lombardia
76 OrtiFioriti di CityLife, viale Eginardo –
angolo piazza Arduino
Vedi descrizione: ore 13:00, pagina 28
rto
M
11:00
12:00
15:00
18:00
LABORATORTO
– UN POMERIGGIO NELL’ORTO
APS Mitades
79 Parco di Trenno, entrata via Gorlini 7
Un pomeriggio di sperimentazione nell’orto didattico
dello Spazio Gorlini e la possibilità di portare a casa
una piantina da coltivare grazie al laboratorio di semina
per bambini di tutte le età!
PRATICA HATHA YOGA
NEI PARCHI MILANESI
Spera Hot Yoga
75 Parco City Life
Offerta libera
Vedi descrizione: ore 13:00, pagina 28
PRATICA HATHA YOGA
NEI PARCHI MILANESI
Spera Hot Yoga
75 Parco City Life
DOMENICA 15
Pratica Hatha Yoga di Saluto al Parco per detossinare,
rienergizzare e armonizzare. Ogni giorno lezioni di yoga
nei parchi della città in diversi orari.
Su prenotazione sul sito: bit.ly/sperayogagcm
17:00
18:00
PRATICA HATHA YOGA
NEI PARCHI MILANESI
Spera Hot Yoga
75 Parco City Life
Vedi descrizione: ore 13:00, pagina 28
11:00
12:00
PRATICA HATHA YOGA
NEI PARCHI MILANESI
Spera Hot Yoga
75 Parco City Life
Vedi descrizione: ore 13:00, pagina 28
GLI APPUNTAMENTI SONO GRATUITI E A INGRESSO LIBERO FINO A ESAURIMENTO POSTI, SALVO DIFFERENTI INDICAZIONI
ZONA 9
VENERDÌ 13
STAZIONE GARIBALDI, NIGUARDA
18:30
20:30
Lufthansa Linee Aeree Germaniche
80 Sede del Gruppo Lufthansa,
via Imbonati 18, MAC 7
Su prenotazione: [email protected]
VIENI A CONOSCERE
ORTOCOMUNENIGUARDA
OrtoComuneNiguarda
86 via Tremiti 10
Accoglienza presso l’Orto e visite guidate e assaggi di
prodotti provenienti dall’orto. Attività di tesseramento e
di raccolta fondi a sostegno del progetto.
APERITIVO IN TERRAZZA:
IL TETTO VERDE DI LUFTHANSA
Le compagnie aeree del gruppo Lufthansa aprono le
porte della loro terrazza per un aperitivo accompagnato
da buona musica: sarà l’occasione per chiacchierare
di viaggi e sostenibilità. Vi aspettiamo al nostro “Cielo
Verde” in terrazza!
Bosco di
Bruzzano
11:00
19:00
ZONA 9 | 31
MATTINA
09:00
11:00
PARTENDO DAL SEME
Comunemente Verde - Villa Lonati
82 Villa Lonati, via Zubiani 1
Incontro con con A.Di.P.A. (Associazione botanica e
Orticolturale). Scambio di esperienze per creare un
“circuito” di idee ed informazioni utili in ambito botanico.
SABATO 14
86
a
ovis
via B
TUTTO IL GIORNO
10:00
18:00
sca
Parco Nord
Milano
AFFORI
85
ermi
viale F
Ospedale
Niguarda
Ultima visita ore 17:30
Su prenotazione (massimo 4 persone) : 02 88624385
Servizio di prenotazione fino ad esaurimento posti
attivo dal 5 al 12 maggio con orario 9:00/13:30 e
14:30/17:30 (esclusi sabato e domenica)
81
M
10:00
13:00
10:00
19:00
DERGANO
via
80
le Z
ara
M
M
10:00
19:00
via
p.zza Minniti
M
ISOLA
87
la
10:00
19:00
PERCORSO D’ACQUA
Museo Botanico
81 via Margaria 1
Solcata da un circuito di canali con punti di
osservazione della flora e della fauna selvatiche è un
luogo di osservazione delle azioni spontanee della
natura e un laboratorio d’intervento.
OSSERVAZIONI SCIENTIFICHE
“IL BACO DA SETA”
AmbienteAcqua Onlus
82 Villa Lonati, via Zubiani 1
LABORATORIO DI CREAZIONE
VASI CON AGAVI PER BALCONI
AmbienteAcqua Onlus
82 Villa Lonati, via Zubiani 1
Decoriamo il nostro vasetto e piantiamo una piccola agave
che potremo poi curare a casa e veder crescere. Daremo
ai partecipanti indicazioni su dove tenerla e come curarla.
Museo Botanico
81 via Margaria 1
24
PIAZZA TITO MINNITI
domenica 10:00 - 13:00
10:00
13:00
MOSTRA “I MAIS DEL LABIRINTO”
Mostra dei mais prodotti nel Labirinto di Cereali (e di
mais) nel 2015.
10:00
19:00
AmbienteAcqua Onlus
82 Villa Lonati, via Zubiani 1
Verranno posizionate teche con ghiaia, rami e foglie di
gelso ad ospitare alcuni bachi da seta. Si potranno conoscere così tutti i loro segreti: che aspetto hanno, come
vivono, di cosa si nutrono, i vari stadi del loro ciclo di vita.
Museo Botanico
81 via Margaria 1
Po
M
VILLA LONATI
sabato 10:00 - 13:00
10:00
13:00
LABIRINTO DI CEREALI
Versione aggiornata del Labirinto di Cereali e di Mais, raccolta vivente di varietà originarie, storiche e rare, accostate
ad alcune delle più diffuse nell’agricoltura intensiva.
M
84
Cimitero
Monumentale
Museo Botanico
81 via Margaria 1
via
viale Jenner
RACCONTO DI STORIE “LA
BACHICOLTURA E LA GELSICOLTURA”
FRUTTETO DEI PATRIARCHI
Ventisette varietà arboree patrimonio dell’agricoltura
lombarda e della sua storia, in sintonia quindi con i
temi del Labirinto di Cereali.
ti
na
bo
Im
v
i
ucc
ldin
a
ia B
Museo Botanico
81 via Margaria 1
Verrà raccontata la storia della gelsicoltura e della bachicoltura: gli usi e i costumi legati al ciclo di vita del baco da
seta, la convivenza tra famiglie contadine e bachi, i bozzoli offerti alle parrocchie e le grandi coltivazioni di gelso.
Villa Lonati
83
I CACCIATORI DI PIANTE
Caccia al tesoro per adulti e bambini, che si estenderà
anche su Comunemente Verde per proporre le due attività di divulgazione (MB e CV) e i temi botanici che trattano.
UniCredit Spa
24 Piazza Gae Aulenti 3, Tower A
Visite guidate gratuite di UniCredit Tower (complesso
ecosostenibile, certificato LEED Gold) con la possibilità
di vedere Milano dall’alto e visitare gli innovativi spazi
lavorativi e il piccolo orto curato dai dipendenti UniCredit.
82
BOVISA
VISITE GRATUITE A UNICREDIT TOWER
10:00
11:30
10:00
13:00
LA MAGA DELLE SPEZIE
Associazione 3.2.1
82 Villa Lonati, via Zubiani 1
Laboratorio creativo e sensoriale sulle spezie diviso in
tre fasi: le pianta, gli estratti, l’uso delle spezie come
pigmenti per dipingere. A fine laboratorio i partecipanti
pianteranno un seme da portare con sé.
Costo: 5€ a bambino (4 - 10 anni)
Accesso consentito durante tutta la mattinata
32 | ZONA 9
10:00
13:00
PER MAGGIORI INFORMAZIONI SU EVENTI E PARTECIPANTI, CONSULTARE IL SITO WWW.GREENCITYMILANO.IT
ALL’ORTO! ALL’ORTO!
Coltivando - L’orto conviviale al
Politecnico di Milano
83 via Candiani 72
15:00
16:30
Su prenotazione: [email protected]
“LUDOBUS” A VILLA LONATI
Società Cooperativa Tuttinsieme
82 Villa Lonati, via Zubiani 1
15:00
16:30
In occasione di Green City 2016, il Ludobus propone
giochi di tutti i tipi, anche per i più piccoli, e per
l’occasione sarà assistito da Ortolo, per sperimentare
insieme piccole azioni di giardinaggio.
10:30
12:00
BASILICO VERDE, BASILICO
ROSSO… COLTIVARE IO POSSO!
16:00
18:00
16:00
18:00
LABORATORIO “BOMBE DI SEMI”
RACCONTO DI STORIE “LA
BACHICOLTURA E LA GELSICOLTURA”
17:00
18:00
OSSERVAZIONI SCIENTIFICHE
“IL BACO DA SETA”
AmbienteAcqua Onlus
82 Villa Lonati, via Zubiani 1
17:00
18:00
Museo Botanico
81 via Margaria 1
Coltivando - L’orto conviviale
al Politecnico di Milano
83 via Candiani 72
DOMENICA 15
TUTTO IL GIORNO
“LUDOBUS” A VILLA LONATI
Società Cooperativa Tuttinsieme
82 Villa Lonati, via Zubiani 1
Vedi descrizione: ore 10:00, pagina 32
10:00
18:00
Museo Botanico
81 via Margaria 1
10:00
19:00
Vedi descrizione: ore 10:00, pagina 31
RACCONTO DI STORIE “LA
BACHICOLTURA E LA GELSICOLTURA”
AmbienteAcqua Onlus
82 Villa Lonati, via Zubiani 1
10:00
13:00
OSSERVAZIONI SCIENTIFICHE
“IL BACO DA SETA”
AmbienteAcqua Onlus
82 Villa Lonati, via Zubiani 1
MOSTRA “I MAIS DEL LABIRINTO”
Museo Botanico
81 via Margaria 1
Mostra dei mais prodotti nel Labirinto di Cereali (e di
mais) nel 2015.
10:00
19:00
10:00
13:00
GIOCO CON ESPERIMENTO
OLFATTIVO A PREMI
AmbienteAcqua Onlus
82 Villa Lonati, via Zubiani 1
Gioco a squadre sul prato che porterà i partecipanti a
confrontarsi con la sensibilità del proprio naso nell’odorare e riconoscere spezie, frutti, fiori e olii essenziali.
A tutti i partecipanti verrà regalato un piccolo gadget.
PERCORSO D’ACQUA
Museo Botanico
81 via Margaria 1
Vedi descrizione: ore 10:00, pagina 31
POMERIGGIO
11:00
19:00
VIENI A CONOSCERE
ORTOCOMUNENIGUARDA
OrtoComuneNiguarda
86 via Tremiti 10
14:00
16:00
Vedi descrizione: ore 11:00, pagina 31
11:00
20:00
Associazione Isola Pepe Verde
87 via Guglielmo Pepe 10
Isola Pepe Verde in festa e Talea, un progetto d’arte
contemporanea a cura di Isola Art Center e NABA, per
festeggiare il 3° compleanno del giardino condiviso e il
rinnovo della convenzione triennale.
LABORATORIO DI CREAZIONE
VASI CON AGAVI PER BALCONI
AmbienteAcqua Onlus
82 Villa Lonati, via Zubiani 1
Decoriamo il nostro vasetto e piantiamo una piccola agave
che potremo poi curare a casa e veder crescere. Daremo
ai partecipanti indicazioni su dove tenerla e come curarla.
FESTA TALEA
14:00
18:00
RACCONTO DI STORIE “LA
BACHICOLTURA E LA GELSICOLTURA”
AmbienteAcqua Onlus
82 Villa Lonati, via Zubiani 1
Vedi descrizione: ore 10:00, pagina 31
MATTINA
09:30
10:50
COMUNEMENTE VERDE IN 80 MINUTI
Comunemente Verde in 80 minuti è un viaggio al centro
della biovarietà botanica. Il percorso botanico invita a
riflettere sull’equilibrio naturale e la conservazione della
biodiversità.
10:00
11:30
OSSERVAZIONI SCIENTIFICHE
“IL BACO DA SETA”
AmbienteAcqua Onlus
82 Villa Lonati, via Zubiani 1
Vedi descrizione: ore 10:00, pagina 31
14:00
18:00
“LUDOBUS” A VILLA LONATI
Società Cooperativa Tuttinsieme
82 Villa Lonati, via Zubiani 1
Vedi descrizione: ore 10:00, pagina 32
I CACCIATORI DI PIANTE
Museo Botanico
81 via Margaria 1
Vedi descrizione: ore 15:00, pagina 32
10:00
13:00
14:00
18:00
Comunemente Verde - Villa Lonati
82 Villa Lonati, via Zubiani 1
VISITE GRATUITE A UNICREDIT TOWER
UniCredit Spa
24 Piazza Gae Aulenti 3, Tower A
10:00
13:00
Vedi descrizione: ore 10:00, pagina 31
Comunemente Verde - Villa Lonati
82 Villa Lonati, via Zubiani 1
PERFORMANCE MUSICALI
LABIRINTO DI CEREALI
Vedi descrizione: ore 10:00, pagina 31
IL GIRO DEL MONDO IN 80 PIANTE
PIC-NIC AL CAMPUS
Visite guidate all’orto conviviale e pic-nic condiviso (h13).
14:00
18:00
10:00
19:00
Al Museo Botanico alla fine di ogni giorno
performances musicali in tema.
Vedi descrizione: ore 10:00, pagina 31
14:00
18:00
Museo Botanico
81 via Margaria 1
Museo Botanico
81 via Margaria 1
ZONA 9 | 33
Vedi descrizione: ore 10:00, pagina 31
AmbienteAcqua Onlus
82 Villa Lonati, via Zubiani 1
MOSTRA FOTOGRAFICA
SU “TERZO PAESAGGIO”
E “GIARDINI IN MOVIMENTO”
FRUTTETO DEI PATRIARCHI
Vedi descrizione: ore 10:00, pagina 31
Il percorso botanico guidato approfondisce diverse
piante esotiche: piante da frutto, spezie, ornamentali
e sensitive. Un’occasione per conoscere aspetti
affascinanti di piante, per lo più sconosciute, originarie
di luoghi lontani.
AmbienteAcqua Onlus
82 Villa Lonati, via Zubiani 1
Vedi descrizione: ore 10:00, pagina 31
14:00
18:00
LABORATORIO “IL GIARDINO
NEL BARATTOLO”
Impariamo insieme a osservare il paesaggio
metropolitano che ci circonda. Racconteremo di
esperienze di giardini dove la mano dell’uomo è minima
e la natura assume un peso dominante.
A cura del paesaggista Gilles Clement.
AmbienteAcqua Onlus
82 Villa Lonati, via Zubiani 1
Realizziamo con materiali biodegradabili, fertilizzanti naturali, terriccio e semi vari delle palline da portare a casa e
lanciare nei pressi di zone abbandonate. Vedremo dopo
poche settimane splendide fioriture in luoghi dimenticati.
14:00
18:00
10:00
19:00
OrtoComuneNiguarda
86 via Tremiti 10
Il giardino è un ecosistema autonomo, che può
sopravvivere anche senz’acqua e concime, purché
riceva luce e si attivi il processo di fotosintesi.
Costruiremo insieme questi giardini che potranno poi
essere portati a casa.
Laboratorio di rinvaso di piantine di basilico a cura dei
docenti e degli allievi del corso Operatore del Verde Settore Lavoro e Formazione. A tutti i partecipanti la
possibilità di realizzare un vasetto da portare a casa.
14:00
16:00
VIENI A CONOSCERE
ORTOCOMUNENIGUARDA
Visita guidata dell’Orto Comune Niguarda.
Comunemente Verde - Villa Lonati
82 Villa Lonati, via Zubiani 1
POMERIGGIO
Museo Botanico
81 via Margaria 1
Caccia al tesoro per adulti e bambini, che si estenderà
anche su Comunemente Verde per proporre le due attività di divulgazione (MB e CV) e i temi botanici che trattano.
Lezione di agricoltura urbana.
10:00
13:00
I CACCIATORI DI PIANTE
GLI APPUNTAMENTI SONO GRATUITI E A INGRESSO LIBERO FINO A ESAURIMENTO POSTI, SALVO DIFFERENTI INDICAZIONI
“LUDOBUS” A VILLA LONATI
Società Cooperativa Tuttinsieme
82 Villa Lonati, via Zubiani 1
Vedi descrizione: ore 10:00, pagina 32
15:00
16:30
I CACCIATORI DI PIANTE
Museo Botanico
81 via Margaria 1
Vedi descrizione: ore 15:00, pagina 32
34 | ZONA 9
15:00
16:30
VIENI A CONOSCERE
ORTOCOMUNENIGUARDA
OrtoComuneNiguarda
82 via Tremiti 10
Visita guidata dell’Orto Comune Niguarda.
GREEN CITY
MILANO
LA NATURA ENTRA IN CITTÀ
15:00
17:00
NATURA CHE CURA
- LE INSOSPETTABILI VIRTÙ
DEL ROSMARINO
Janna Gardendesign di Angela Mosciarelli
84 Janna Gardendesign, via Boltraffio 12
Creiamo un orto del benessere e impariamo cos’è la
naturopatia. Bellezza e virtù terapeutiche delle piante
officinali, da coltivare e utilizzare per prenderci cura di
noi stessi in modo naturale.
Su prenotazione: [email protected]
GREEN SUNDAY: FESTA ALL’ORTO
COMUNITARIO ORTO PER 9
Associazione 9per9 – Idee in Rete
85 via Cascina dei Prati - Bovisasca
Green City Milano 2016 si conclude raccontando
una storia di “Natura che entra in città”.
Una semina collettiva di un prato fiorito,
all’interno di un’area verde da poco
riqualificata con un progetto partecipato.
città: un lembo di terra che è rinato e che ora
- tutti insieme - faremo fiorire.
16:00
18:00
AmbienteAcqua Onlus
82 via Margaria 1
16:00
18:00
AmbienteAcqua Onlus
81 Museo Botanico, via Margaria 1
PERFORMANCE MUSICALI
Museo Botanico
81 via Margaria 1
Al Museo Botanico alla fine di ogni giorno
performances musicali in tema.
17:00
18:00
via Sammartini 130 e via Tofane, ZONA 2
La riqualificazione dell’area, da tempo abbandonata, è frutto di una
progettazione partecipata che ha unito il territorio e l’Amministrazione Comunale ed è stata organizzata dal Consiglio di ZONA 2.
Scopriamo la zona umida realizzata all’esterno del
Museo Botanico attraverso un percorso didattico
che prevede analisi dell’acqua, prelievi alla ricerca dei
piccoli abitanti acquatici e osservazione di campioni al
microscopio.
17:00
18:00
Giardinetti Martesana/Sammartini
LABORATORIO “IL GIARDINO
NEL BARATTOLO”
LABORATORI DIDATTICI SULL’ACQUA
E VISITA GUIDATA ALLA ZONA UMIDA
IL GIRO DEL MONDO IN 80 PIANTE
Comunemente Verde - Villa Lonati
82 Villa Lonati, via Zubiani 1
Vedi descrizione: ore 17:00, pagina 32
Carlo - Ospedale San Carlo Borromeo, Aster, Ateliers Spazio XPO/Comunicarearte, ATLHA A.P.S., BASE Milano, Bastogi S.p.a.,
Bici&Radici, Bjull, Cascina Bollate Onlus, Cascina Martesana, Circolo ACLI Lambrate, Circolo Legambiente Vivi con Stile, CIVICI,
Civico Museo Archeologico, Co.Ge.S. - Consorzio Gestione Servizi, Coltivando - L’orto conviviale al Politecnico di Milano,
Comitato CO4, Comitato Ponti, Comunemente Verde - Villa Lonati, Conchetta Verde, Consiglio di Zona 1 del Comune di Milano,
Consiglio di Zona 2 del Comune di Milano, Cooperativa Carcere San Vittore, Cooperativa Eliante, Cristiana Scolaro - Forrest
Yoga, “Damu” Reggiani, Dialogare con Ottavanota, Ecologia Turismo e Cultura, Ecomuseo Milano Sud, Effetto Farfalla, Enrico
Banfi, EStà - Economia e Sostenibilità, EventiAvanti, FAS - Gruppo Ferrante Aporti Sammartini, Fiab Milano Ciclobby, Foglie,
fiori e fantasia - Margherita Angelucci, Fondazione Baratieri Onlus, Fragonard Parfumeur, Galleria Expowall, Gariwo, GeoArtLife,
Giardini in Transito, Grande Parco Forlanini, Green City Italia, Gruppo Mobilità Sostenibile Zona 2, Hangreen, Isola Pepe Verde,
Istituto di Ricerche Cosmòs, Italia Nostra Centro per la Forestazione Urbana, Janna Gardendesign di Angela Mosciarelli, La Città
Munaria, Museo Botanico, Nico Pistolesi, Orti d’Azienda, Orticola di Lombardia, Ortimissaglia, ORTO - Erbe e Cucina, Orto
In occasione di Green City Milano verrà inaugurato il nuovo giardino
pubblico che - con il percorso ciclopedonale della Martesana unisce via Sammartini e il Naviglio Martesana.
Vedi descrizione: ore 16:00, pagina 32
Gruppo Sportivo Via Pareto, Associazione Italiana Healing Gardens, Associazione per il Giardino dei Giusti, ASST Santi Paolo e
MIA - Milano Informata e Attiva, Michela Pozzato, Mondo Senza Guerre e Senza Violenza, Movimento per la Decrescita Felice,
Vedi descrizione: ore 14:00 pagina 32
AmbienteAcqua Onlus
82 Villa Lonati, via Zubiani 1
APS Mitades, Associazione “Compagnia dell’Anello”, Associazione 3.2.1, Associazione 9per9 - Idee in Rete, Associazione Ami.
di via Padova, Libreria della Natura, LifeGate, Linaria, Linnea Tours, Lucia Fani, Ludosofici, Lufthansa Linee Aeree Germaniche,
INAUGURAZIONE GIARDINO PUBBLICO
LABORATORIO “BOMBE DI SEMI”
AmbienteAcqua Onlus, Amiche del Verde, Amici Cascina Linterno, Andrea Bucci, Antonio Perazzi, Apicoltura Veca, APS CasciNet,
del Sole - Amici del Parco Trotter Onlus, Laboratorio PaRID - Politecnico di Milano, Legambiente Crescenzago, Legambiente Orti
Piantumazione di frutti di bosco presso l’area didattica,
realizzazione di un’oasi delle farfalle e laboratorio di
creazione “Casa degli insetti” (a cura di Ass. 9per9 e
Scuola di Design-Politecnico Milano).
16:00
18:00
5Vie art+design, Afralia, ALGA Onlus Associazione Libera Genitori Adottivi, Amal Teatro, aMAZElab, Arte, Cultura, Paesaggio,
Ca, Associazione Borgo di Chiaravalle, Associazione Didattica Museale, Associazione Genitori Antismog, Associazione Genitori
Un intervento simbolico di ‘rammendo’ della
15:30
20:30
HANNO PARTECIPATO
Botanico di Brera dell’Università degli Studi di Milano, OrtoComuneNiguarda, Padmayoga Kids, Parco Segantini, Passi e Crinali,
Piuarch, PlayArchitecture, DASTU/Polisocial didattica sul campo, Progetto Natura Onlus, RES MUSICA - Centro Ricerca e
Promozione Musicale, Quarto Paesaggio, Scoops - Il Gelato Bio, Società Cooperativa Tuttinsieme, Società Trenno SRL, Spera
Hot Yoga, Terra Rinata, terzo paesaggio, Tortona Locations, UCEI, UniCredit Spa, Valentina Forges Davanzati, Valeria Agnelutto EnJoy Kitchen, Verde Officina, Villa Lonati, Villaggio Nostrale A.P.S., ViviLambrate, WeMake | makerspace fablab, Wonder Way.
GRAZIE
Nel tardo pomeriggio si svolgerà una semina collettiva, per far
nascere un nuovo prato fiorito grazie al contributo di tutti.
16:30
Spettacolo per bambini “Sale Magico” con il Mago Barnaba
17:30
Inaugurazione e taglio del nastro (organizzati da CdZ2)
17:45
Semina collettiva del prato fiorito
18:00
Camminata GLICINE+GLICINE = Giardinetto
(organizzati da Legambiente e FAS)
ASSESSORATO AL VERDE,
BENESSERE, QUALITA’ DELLA VITA,
SPORT E TEMPO LIBERO
Chiara Bisconti – Assessora al Verde, Benessere, Qualità della Vita, Sport e Tempo Libero
Tommaso Goisis - Staff
Martina Magnani - Staff
Daniele de Luca - Ufficio Stampa
SETTORE VERDE E AGRICOLTURA
Dario Moneta
Manuela Loda
Massimiliano Cannata
Mauro Carra
Roberto Marchesi
Paola Rizzo
Edoardo Rossotti
Donatella Stergar
A CURA DI
h+
UFFICIO STAMPA
ddl studio
FOUNDER h+
Daniela Cattaneo Diaz
PROGETTO GRAFICO
Marta Razzetti
COORDINAMENTO GENERALE
Marcella Grandi
Martina Albertini
PRODUZIONE VIDEO
Filippo Castellano
Federica Fascio
Margherita Leofanti
COORDINAMENTO PROGRAMMA
Francesco Salvatorelli
con Camilla Mapelli
RESPONSABILE PRODUZIONE
Niccolò Bonazzon
RELAZIONI ISTITUZIONALI
E COORDINAMENTO PARTNER
Sandiana Amati
con Anna Traverso
GRAZIE A
Tutti i partecipanti per il loro entusiasmo,
i fioristi e tutti i volontari e le volontarie. Triennale
Expo Gate, lo staff di BASE Milano, l’organizzazione di After Expo, Silvio Anderloni e lo staff
di Boscoincittà. Grazie al canto dei rondoni e
alla Hieracium australe, pianticella meneghina.
DA UN’IDEA DI
Paola Dallolio
WWW.GREENCITYMILANO.IT
INFOLINE | 335 74 60 850 | 331 97 77 766
UFFICIO STAMPA | ddl studio | 02 89 05 23 65
| [email protected]
#greencitymilano
UN EVENTO DEL
COMUNE DI MILANO
A CURA DI
ACCAPIÙ
UN EVENTO
EXPO IN CITTÀ
MAIN PARTNER
PARTNER
IN COLLABORAZIONE CON
PARTNER COMUNICAZIONE
PARTNER TECNICO
MEDIA PARTNER
PARTNER EUROPEO