Carta per cartone ondulato

Containerboard
Carta per cartone ondulato
Soluzioni affidabili, globali e versatili
per risparmiare materia prima.
SOLUZIONI.
PER IL VOSTRO SUCCESSO.
www.mondigroup.com
Il nostro impegno
Il nostro impegno
per l’ambiente
si riflette nella nostra attenzione verso
l’innovazione e le soluzioni per i clienti.
Sommario
04 Soluzioni sostenibili per il vostro successo
06 ECO7: rapida, leggera e centrale
10 STEP21: forte, brillante e affidabile
14 Carta per soluzioni d’imballaggio versatili
18 Gamma di prodotti Appearance
20 Gamma di prodotti Kraft
24
Gamma di prodotti Semi Chem
26 Gamma di prodotti Recycled
28 Rete di vendita e servizio clienti
32 Cartiere all’avanguardia
34 Certificazione completa
Mondi
Soluzioni sostenibili per il vostro successo
Una strategia imprenditoriale responsabile combinata con decenni di esperienza permette a Mondi di offrire
prodotti d’alta qualità che soddisfano le esigenze dei clienti, fornendo soluzioni per imballaggi efficienti e
sostenibili per le più svariate applicazioni.
Mondi è composta da due divisioni: Europe & International e South Africa. Nell’ambito di questa struttura
Mondi segue una strategia orientata a conservare la
leadership di mercato, a salvaguardare le sue risorse
di alta qualità, e all’impegno costante nel migliorare la
propria gestione. Mondi Europe & International è un
Gruppo internazionale per la produzione di carta e imballaggi e i suoi valori sono:
Stabilità
Mondi è integrata lungo tutta la filiera della carta e
dell’imballaggio, con stabilimenti di produzione in tutto
il mondo. Grazie alla flessibilità e alla gestione proattiva
del nostro gruppo, siamo cresciuti in modo costante e
con successo. La posizione di leader del mercato e la
stabilità finanziaria di Mondi comprovano il successo di
questo modello operativo.
Sostenibilità
Creare valore sostenibile per i nostri clienti, dipendenti,
azionisti, fornitori, partner commerciali e per le comunità locali è per Mondi una priorità assoluta. Lo sviluppo
sostenibile fa dunque parte della nostra filosofia, in linea con il nostro impegno a misurarci con le sfide economiche, ecologiche e sociali.
Mondi nasce nel 1967, quando Anglo American plc,
la nostra precedente proprietaria, fonda lo stabilimento di Merebank in Sudafrica. Dopo una fase di più di
vent’anni di crescita e consolidamento in Sudafrica,
Mondi giunge in Europa nei primi anni ’90, avviando
così un lungo periodo di espansione.
In questa fase molte grandi società leader di mercato
nei loro rispettivi Paesi sono entrate a far parte di
Mondi. Tra queste ad esempio Neusiedler e Frantschach
(Austria), Świecie (Polonia) e Syktyvkar (Russia).
Attenzione verso il cliente
Ideare soluzioni attente ai costi, altamente performanti
ed ecologiche è uno dei cardini della strategia operativa
di Mondi. Il nostro obiettivo è contribuire al successo dei
nostri clienti e sostenerli nella loro competitività, soddisfacendo i loro bisogni specifici e le loro esigenze. In
cooperazione con i clienti sviluppiamo dunque soluzioni
su misura che permettono prestazioni di massimo livello.
Diamo grande importanza ad un’interazione con la clientela che si riveli proficua per tutti, e miriamo a creare
rapporti commerciali duraturi.
04
www.mondigroup.com
Soluzioni d’alta qualità
per soddisfare le esigenze dei clienti.
Stabilimenti ecologici e attenti all’ambiente
Alla Mondi vogliamo creare valore a lungo termine per
tutte le parti interessate, trasformando risorse naturali
rinnovabili in prodotti innovativi che soddisfino le esigenze dei clienti in modo responsabile, sostenibile e
con un ottimo rapporto costi-benefici. Mondi riconosce
la necessità di introdurre nelle attività aziendali e nei
processi decisionali solidi principi per quanto riguarda
la sicurezza, la condotta commerciale e le attività sociali, ambientali ed economiche.
I vostri vantaggi
• Una storia di successo e innovazioni
• Siti di produzione in 28 Paesi
• Creazione di soluzioni vincenti per i clienti
• Prodotti di alto valore
• Impegno per la tutela del futuro
• Prestazioni riguardanti la sostenibilità
riconosciute a livello internazionale
Garantire l’accesso a fibre sostenibili a breve, medio e
lungo termine, per soddisfare le esigenze della nostra
azienda e dei nostri clienti, è la questione più significativa. La gestione sostenibile delle nostre risorse e dei
nostri beni garantirà la continuità di questo accesso e
la nostra capacità di soddisfare le richieste dei nostri
clienti. Mondi pianta 32 milioni di alberi all’anno e gestisce una superficie forestale equivalente a quella di
tre milioni di campi da calcio. Impegnata ad ottimizzare
la produzione di energia, Mondi presta anche importanza alle fonti di energia rinnovabile. Mondi Świecie, per
esempio, si avvale della tecnologia anaerobica per produrre energia verde dal biogas, e per ridurre il consumo
di combustibili fossili come il carbone.
Sviluppo sostenibile
Nel quadro del suo pubblico impegno in favore dello
sviluppo sostenibile, Mondi fornisce ai clienti i prodotti
economicamente efficienti ed ecologicamente responsabili di cui hanno bisogno. L’approccio alla gestione
dei prodotti si basa sull’iniziativa del Ciclo di Vita del
Programma Ambientale delle Nazioni Unite, che nel
2009 è divenuto un impegno a base volontaria ed incentiva la gestione dell’impatto dei prodotti su ambiente, sicurezza e salute nell’arco del loro intero ciclo
di vita. Inoltre Mondi è membro del World Business
Council for Sustainable Development, un’associazione
globale di imprese che incoraggia il mondo degli affari
a creare un futuro sostenibile per le aziende, la società
e l’ambiente. Le prestazioni Mondi nell’ambito della sostenibilità sono ampiamente riconosciute.
05
www.mondigroup.com
Mondi
ECO7
ECO7
Rapida, leggera e centrale.
07
www.mondigroup.com
Mondi
ECO7
Leadership ECOlogica da
Mondi Świecie
L’investimento nella macchina per la produzione di carta riciclata leggera
ECO7 ha fatto di Mondi Świecie un leader europeo nel suo settore.
08
www.mondigroup.com
ECO7 ottiene risultati eccezionali
con la carta riciclata.
La cartiera Mondi di Świecie, in Polonia, è in posizione ideale per soddisfare la domanda di carta da onda
e testliner leggeri e altamente resistenti. Grazie al suo
nuovo impianto per la produzione di carta per cartone
ondulato ECO7, Mondi può ora soddisfare la richiesta
di carta leggera ed economicamente vantaggiosa del
settore del cartone ondulato, con una capacità di produzione annua di 470.000 tonnellate.
I vostri vantaggi
• Tecnologia all’avanguardia
• Carta per cartone riciclato leggera e d’alta qualità • Posizione strategica nel cuore dell’Europa
• ECO7 premium – opzione per le forniture rapide • Produzione rispettosa dell’ambiente
• Prodotti certificati FSC®
Rapida, leggera e centrale: seguendo questo principio
guida, Mondi ha investito nell’ECO7, una delle più rapide
macchine al mondo per la produzione di carta per cartone ondulato. La sua tecnologia ad alta velocità permette cicli di produzione brevi, quindi tempi di consegna ridotti e la disponibilità in tempi rapidi di varietà di
carta economicamente vantaggiose. Inoltre, la gamma
di prodotti leggeri dell’ECO7 spiana la strada ad imballaggi ecologici, perché meno peso si traduce in meno
rifiuti, oltre che in una riduzione dei costi. L’ubicazione
centrale dell’impianto, che è situato in Polonia, presenta notevoli vantaggi logistici per le consegne di carta
leggera in tutta Europa.
La carta per cartone ondulato ECO7 soddisfa
le esigenze dei clienti
Il portafoglio dei prodotti dell ECO7 comprende il
ProVantage Testliner 3, un liner a doppio strato prodotto
con fibra riciclata al 100%, e il ProVantage Fluting WB,
realizzato con fibre riciclate e dunque un’alternativa
ecologica per la produzione di scatole.
Le fibre corte del ProVantage Testliner 3 creano una
superficie particolarmente pulita e liscia, per un’alta
qualità di stampa. Il ProVantage Fluting WB, a sua volta,
offre un’eccellente macchinabilità sugli ondulatori, oltre
a soddisfare gli standard fissati da VDW, l’associazione
tedesca dei produttori di cartone ondulato.
Grazie alla loro superficie liscia e alla migliorata stampabilità di liner e fluting riciclati, ECO7 garantisce vantaggi e alte prestazioni ai clienti Mondi. L’intera produzione ECO7 è certificata FSC®.
ECO7 premium
Mondi ha creato un nuovo concetto di servizio, per soddisfare le richieste dei clienti più esigenti. In alternativa
alla fornitura classica, i clienti che scelgono il servizio
ECO7 premium traggono benefici dalla possibilità di
abbassare i loro magazzini, diminuire il working capital,
e dai brevi tempi di consegna. Sono sufficienti 24 ore
per consegnare gli ordini all’interno della Polonia, e 48
per i Paesi confinanti.
Economia ecologica
La tecnologia all’avanguardia dell’ECO7 minimizza
l’impatto ambientale globale di Mondi Świecie, dando
un contributo per un futuro più verde. I continui sforzi
a tutela dell’ambiente degli ultimi anni stanno dando
ottimi frutti. Nonostante la produzione totale di carta
dello stabilimento sia quasi raddoppiata tra il 2003 e il
2011, la cartiera ha fatto registrare nel 2011 le sue più
basse emissioni di CO2 di sempre, ed ha ulteriormente
diminuito anche i consumi di energia elettrica.
Uno degli obbiettivi a lungo termine di Mondi è quello
di generare energia elettrica e di raggiungere dunque
l’autosufficienza in questo campo. Świecie ha già installato un nuovo impianto di trattamento delle acque
reflue; fa uso della tecnologia anaerobica per produrre
energia verde sotto forma di biogas, e riduce dunque il
consumo di carburanti fossili come il carbone. Grazie a
dei sistemi ottimizzati di generazione elettrica e ai processi di trattamento delle acque reflue, l’ECO7 consuma
meno vapore, elettricità e acqua rispetto ad altre macchine per la produzione di carta dello stabilimento.
09
www.mondigroup.com
Mondi
STEP21
10
www.mondigroup.com
STEP21
Forte, brillante e affidabile.
11
www.mondigroup.com
www.mondigroup.com
11
Mondi
STEP21
Attrezzarsi
per essere leader di mercato
La cartiera Mondi che produce carta e cellulosa nella Repubblica di
Komi in Russia ha completato con successo un progetto di ricostruzione
e modernizzazione con un investimento di 545 milioni di euro per
raggiungere nuovi livelli qualitativi per il white top kraftliner.
12
www.mondigroup.com
Un passo avanti agli altri
con STEP21.
Il progetto STEP, il più importante investimento nel
settore della carta e della cellulosa in Russia negli ultimi trent’anni, ha trasformato Mondi Syktyvkar in un
leader sul mercato russo della carta per cartone ondulato. La ricostruzione della PM21, che produce white
top kraftliner e cartoncino destinato alla produzione di
tetrapak, segna il culmine del progetto d’investimento
e ammodernamento. Inoltre sono stati installati un nuovo impianto di evaporazione ad emissioni ridotte e un
una caldaia di ricupero, assieme a un nuovo generatore
turbo, un impianto di essiccazione per la calce e un
deposito per il legname.
In aggiunta sono state ricostruite le linee per la produzione della cellulosa, l’impianto di trattamento del
liscivio fresco, la struttura di causticizzazione e la
macchina PM14 per la realizzazione di carta uso mano
non patinata.
Forte, brillante e affidabile
Forte, brillante e affidabile: il motto del progetto di
modernizzazione della PM21 descrive perfettamente i
vantaggi della gamma di prodotti e servizi Mondi offerti
da Syktyvkar. Il principale obbiettivo della ricostruzione della PM21 era quello di valorizzare i vantaggi offerti dalle fibre nordiche resistenti e di alta qualità che
la cartiera utilizza. Grazie alle sue eccellenti proprietà
SCT e quindi alla maggiore resistenza della scatola
all’impilamento, questa materia prima è ideale per le
sollecitazioni a cui viene sottoposta la carta per cartone
ondulato. Inoltre, per lo strato superiore di ProVantage
Komiwhite viene utilizzata cellulosa particolarmente luminosa; la superficie pulita e liscia che ne risulta assicura un’eccellente stampabilità.
Mondi Syktyvkar è attenta al supporto al cliente; la
capacità produttiva totale della PM21 di 280.000 tonnellate all’anno fa di questo stabilimento un fornitore
affidabile. I percorsi logistici sono selezionati con cura
per portare la carta dal cuore delle foreste, dove è posizionata la cartiera, direttamente allo stabilimento del
cliente.
I vostri vantaggi
• Progetto di modernizzazione della cartiera
per 545 milioni di euro
• Modernizzazione della PM21 in linea con i più
recenti progressi
• White top kraftliner resistente e versatile
• Prodotto al 100% a partire da fibre vergini
nordiche d’alta qualità
• Eccellente levigatezza
• Ottima formazione e ottimo aspetto per
stampa ad alta definizione
• Certificazione FSC®
ProVantage significa qualità
Tra i prodotti realizzati dalla PM21 figura la ProVantage
Komiwhite, una carta di fibre vergini di alta qualità caratterizzata da una superficie liscia, buona resistenza
ed eccellenti formazione e luminosità, che la rendono
particolarmente adatta a prodotti finali che richiedono
un aspetto di qualità sopraffina. ProVantage Komiwhite
può essere utilizzata in tutta sicurezza per imballaggi
destinati ad alimentari secchi, umidi o grassi. Il cartoncino di Mondi per il tetrapak, il kraftliner a doppio strato
ProVantage Komipak, può essere usato efficacemente
come supporto per la politenatura, e garantisce la migliore protezione del prodotto e una buona macchinabilità e stampabilità nella fase di conversione. Prodotto
a partire da risorse rinnovabili, è interamente riciclabile
e biodegradabile.
STEP sostenibili
Tutti i prodotti della PM21 rispettano le risorse naturali,
come attesta la certificazione FSC®. Per ottenere energia verde, la cartiera possiede un proprio generatore elettrico che funziona a gas, scarti di legno e black liquor. Inoltre, il nuovo una caldaia di ricupero raccoglie e brucia i
gas odorosi. Il nuovo essiccatoio per la calce è dotato di
efficienti filtri che intrappolano le polveri di combustione,
per non inquinare l’aria. Inoltre il nuovo equipaggiamento
permette di prelevare meno acqua dal fiume Vychegda.
13
www.mondigroup.com
Containerboard
Carta
per soluzioni d’imballaggio versatili.
15
www.mondigroup.com
Containerboard
Mondi Containerboard –
per un futuro sostenibile
e vincente
La carta utilizzata per imballaggi protettivi spesso è sottoposta a forti sollecitazioni. Mondi, uno dei più
importanti fornitori europei di carta per cartone ondulato, con cinque stabilimenti di produzione ed una
rete vendite internazionale, è in un’ottima posizione per rifornire i suoi clienti di tipi di carta d’alta qualità
destinata a soluzioni d’imballaggio con un impatto ambientale minimo e un massimo di benefici per i clienti.
Per creare un futuro sostenibile, è fondamentale per
Mondi considerare l’impatto del suo operato su ambiente, sicurezza, economia e società, e dunque agire con attenzione in ogni fase della catena del valore.
Sempre alla ricerca di soluzioni per risparmiare materia
prima, Mondi Containerboard si impegna a trattare in
modo responsabile le risorse naturali, ad adottare metodi di produzione più puliti, ad ottimizzare il consumo
di materiale e ad impiegare fino al 100% di materiale
riciclato, senza rinunciare a qualità e sicurezza.
grado di offrire un white top kraftliner dalla stampabilità eccellente e migliorato nella qualità. Utilizzate nel
settore automobilistico, alimentare, in quello dei prodotti per la casa e della cosmesi tra gli altri, le soluzioni
d’imballaggio che impiegano la carta Mondi sono molto
varie, ma anche di qualità superiore. La gamma comprende carta per tutti gli usi, compresa la ProVantage
Fluting Aqua, estremamente idrorepellente e ottimo
sostituto della carta da onda paraffinata, e la ProVantage
Komiwhite, una carta dall’eccellente stampabilità
destinata ad imballaggi a contatto con gli alimenti.
La qualità ha un nome
Quale importante fornitore internazionale di carta per
cartone ondulato in fibra vergine e riciclata, Mondi per
questo settore vanta un portafoglio di prodotti diviso
in quattro segmenti: Appearance, Kraft, Semi Chem e
Recycled. Questa gamma completa di prodotti va dal
white top kraftliner, carta kraft per copertura avana e
testliner, alle carte semichimiche, ed è distribuita da
cinque siti di produzione internazionali e undici uffici
vendite. Inoltre Mondi Containerboard è diventata specialista nell’ambito della carta riciclata leggera grazie ai
suoi recenti investimenti nella macchina all’avanguardia
ECO7 di Świecie, in Polonia. Inoltre, in seguito alla modernizzazione dell’impianto PM21 per la produzione di
carta della cartiera di Syktyvkar in Russia, Mondi è in
16
www.mondigroup.com
Soluzioni per
risparmiare materia prima.
Produzione sostenibile nelle cartiere
Containerboard
I vostri vantaggi
Tra le sue sedi sparse in tutto il pianeta, Mondi vanta siti
di produzione a Raubling (Germania), Świecie (Polonia),
Štӗtí (Repubblica Ceca), Syktyvkar (Russia) e Richards
Bay (Sudafrica), che fabbricano tutti carta per cartone
ondulato. Tutti i prodotti di questi stabilimenti sono allineati con la filosofia Mondi della gestione responsabile
delle risorse, e sono realizzati in fibre vergini o riciclate
o in una combinazione delle due. Inoltre il legno lavorato proviene da foreste certificate FSC® o PEFC™,
di proprietà Mondi o da Mondi gestite o affittate. La
cellulosa prodotta lungo questa catena di valore è lavorata nelle cartiere per ottenere carta per cartone ondulato di alta qualità. Mondi Raubling ospita una struttura
all’avanguardia per il riciclaggio ecologico di imballaggi
in cartone per liquidi.
• Importante fornitore europeo di carta
per cartone ondulato vergine e riciclata
• Gamma di prodotti d’alta qualità che
supera le aspettative dei clienti
• Soluzioni d’imballaggio efficienti con un impatto
minimo sull’ambiente
• Cartiere all’avanguardia per la produzione
di carta per cartone ondulato
• Rete di vendita globale
17
www.mondigroup.com
Containerboard
Appearance
Kraft
Semi Chem
Recycled
Bella e versatile, per imballare
prodotti di alta gamma
Appearance
Richards Bay
ProVantage Baywhite
Syktyvkar
ProVantage Komiwhite
ProVantage Komipak
Štӗtí
ProVantage Mottled (0)
g/m²
Richards Bay
ProVantage Baywhite
Syktyvkar
ProVantage Komiwhite
ISEGA
ISO
9001
ISO
14001
OHSAS
18001
SANS
16001
FSC®
PEFCTM
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
115 125 135 140 150 160 175 186 200 250 290 320
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ProVantage Komipak
Štӗtí
ProVantage Mottled (0)
•
•
•
•
•
18
www.mondigroup.com
•
•
Proprietà di stampa
superiori.
All’interno del segmento Appearance, Mondi produce materiale per cartone ondulato con proprietà
di stampabilità superiori e durata, resistenza, sicurezza e versatilità elevate, per l’imballaggio di una
grande varietà di merci.
Come suggerisce il nome (“aspetto”), la gamma
Appearance è ottima per prodotti dall’aspetto bello e
curato. I white top kraftliner Mondi soddisfano le esigenze dei clienti che desiderano una carta d’alta qualità con superficie brillante, eccellente macchinabilità e
buona stampabilità, anche per stampa flexo e litografica ad alta definizione.
I vostri vantaggi
• Ottima stampabilità
• Superficie eccellente • Aspetto estetico
• Materiale d’imballaggio per merci d’alta gamma
19
www.mondigroup.com
Containerboard
Appearance
Kraft
Semi Chem
Recycled
Performance
economica ed ecologica
Kraft
Świecie
ISEGA
ISO
9001
ISO
14001
OHSAS
18001
FSC®
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ProVantage Kraftliner
ProVantage Kraftliner Aqua
ProVantage KraftTop LinerX
Raubling
ProVantage KraftTop Liner
ProVantage KraftTop LinerX
Štӗtí
ProVantage Kraftliner
ProVantage KraftTop Liner
g/m²
Świecie
ProVantage Kraftliner
100
110
•
•
115
120
ProVantage Kraftliner Aqua
ProVantage KraftTop LinerX
Raubling
ProVantage KraftTop Liner
ProVantage KraftTop LinerX
Štӗtí
ProVantage Kraftliner
ProVantage KraftTop Liner
•
•
•
•
•
•
•
•
•
125
135
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
140
•
•
•
•
•
150
160
•
•
•
•
•
•
20
www.mondigroup.com
•
170
•
•
•
•
•
•
175
180
186
190
•
•
•
•
•
•
•
•
PEFCTM
•
•
•
•
200
225
250
275
300
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DIN
EN 15593
•
•
Il potere delle
alte prestazioni.
Mondi fornisce un’ampia gamma di kraftliner che
combinano resistenza e alte prestazioni. Con la loro
superficie liscia, i kraftliner ProVantage garantiscono un’eccellente stampabilità, e sono dunque ideali
per confezionare merci d’alta gamma e proteggere
merci di valore.
I vostri vantaggi
• Kraftliner dalle alte prestazioni
• Valori meccanici eccellenti
• Superficie liscia per un’ottima stampabilità
• Grande robustezza
21
www.mondigroup.com
Containerboard
Appearance
Kraft
Semi Chem
Recycled
EcoVantage: un’innovazione leggera per il settore
delle applicazioni non in cartone ondulato
Sotto l’ombrello del marchio EcoVantage, Mondi ha
recentemente lanciato tre nuove varietà di carta.
Prodotte nel sito polacco di Świecie, EcoVantage
Kraft X, Kraft Xlite e KraftTop X ampliano il portafoglio Mondi di carte leggere destinate alle applicazioni in cartone non ondulato.
Queste varietà, disponibili in un’ampia gamma di grammature leggere, offrono un’eccellente stampabilità grazie alla calandratura della carta. Inoltre le nuove varietà
offrono generalmente parametri di rigidità più elevati, a
tutto vantaggio della macchinabilità e dell’efficienza della linea di produzione. Il progresso tecnico ha permesso
riduzioni di peso; ne risultano soluzioni d’imballaggio
leggere senza nessuna perdita di qualità.
Świecie
EcoVantage Kraft Xlite
EcoVantage Kraft X
EcoVantage KraftTop X
g/m²
Świecie
EcoVantage Kraft Xlite
EcoVantage Kraft X
EcoVantage KraftTop X
ISEGA
ISO
9001
ISO
14001
OHSAS
18001
FSC®
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
70 80 85 90 100 110 125 140 150
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
22
www.mondigroup.com
•
Il nuovo marchio
di carta leggera.
I vostri vantaggi
• Un’ampia scelta di varietà di carta leggera • Superficie liscia e calandrata per una
migliore stampabilità
• Nuove possibilità di utilizzo finale
• FSC® Misto
• Composizione ottimizzata di fibre vergini e riciclate
Vantaggi per diverse applicazioni
Le varietà EcoVantage Kraft X, KraftTop X e Kraft
Xlite, sono approvate da ISEGA per il contatto con i
cibi secchi.
Grazie alla sua versatilità, la carta EcoVantage è idonea per applicazioni nel campo del cartone ondulato e
non. Le varietà EcoVantage possono essere utilizzate
come carta per sacchetti della spesa, come base per la
politenatura, per imballaggi antiurto e per imballi, e per
molte altre applicazioni di packaging secondario. Tutte
e tre le varietà sono certificate secondo FSC® Misto.
23
www.mondigroup.com
Containerboard
Appearance
Kraft
Semi Chem
Recycled
Imballaggi per alimenti in grado di
resistere a condizioni estreme
Semi Chem
Świecie
ProVantage Fluting Aqua
ProVantage Fluting Fresco
g/m²
Świecie
ProVantage Fluting Aqua
ProVantage Fluting Fresco
ISEGA
ISO
9001
ISO
14001
OHSAS
18001
FSC®
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
112 120 125 130 135 150 160 175 185 200 220
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
24
www.mondigroup.com
•
•
•
•
•
•
Il gusto
dell’eccellenza.
Con la sua gamma di carta da onda Semi Chem dalle alte prestazioni, Mondi offre soluzioni per applicazioni di imballaggio che richiedono contemporaneamente stabilità e resistenza all’umidità. In grado
di affrontare condizioni estreme, come climi altamente aridi, umidi o freddi, queste carte da onda
economicamente efficienti sono la scelta ideale
per gli imballaggi in cartone ondulato nel settore
alimentare, in particolare per l’immagazzinaggio di
prodotti ortofrutticoli e di macelleria all’interno della catena del freddo.
I vostri vantaggi
• Carta da onda stabile e resistente all’umidità
• Flessibilità in ambienti estremamente umidi,
aridi e freddi
• Robustezza superiore • Materiale di imballaggio economicamente efficiente
25
www.mondigroup.com
Containerboard
Appearance
Kraft
Semi Chem
Recycled
Soluzioni ecologiche
e economiche
Recycled
Świecie
ProVantage Fluting WB
ProVantage Testliner 3
Raubling
ProVantage Fluting Frigo
ProVantage Fluting Frigo Forte
ProVantage Fluting WB
ProVantage Testliner 3
Štӗtí
ProVantage Fluting WB
ProVantage Testliner 3
Raubling
ISO
9001
ISO
14001
OHSAS
18001
FSC®
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ProVantage Testliner 3
g/m²
Świecie
ISEGA
80
85
90
100
•
•
•
•
•
•
105
110
ProVantage Fluting Frigo
ProVantage Fluting Frigo Forte
ProVantage Fluting WB
ProVantage Testliner 3
Štӗtí
ProVantage Testliner 3
•
•
•
•
115
•
•
•
•
120
•
•
•
•
•
•
•
26
www.mondigroup.com
125
•
•
•
•
•
127
130
•
•
•
•
•
135
•
•
•
•
•
•
140
•
•
•
•
•
145
PEFCTM
DIN
EN 15593
•
•
•
•
•
150
160
170
180
186
190
200
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Materiali per l’imballaggio
rispettosi dell’ambiente.
I vostri vantaggi
• Alternativa economica e sostenibile
• Molto durevole
• Carta per cartone ondulato leggera con
un’eccellente superficie per la stampa
• Tipi di carta economica e sostenibile
La carta riciclata rappresenta un’alternativa economica e sostenibile per scatole in cartone ondulato.
I prodotti ecologici Mondi in questo segmento sono
caratterizzati da una superficie liscia e pulita per
un’eccellente stampabilità.
La carta per cartone ondulato riciclata leggera prodotta
sulla ECO7, una delle prime e più veloci macchine del
suo genere nell’Europa centrale, è la risposta alla domanda del settore del cartone ondulato che preme per
ottenere carta economicamente efficiente. L’uso di carta
riciclata non solo è una scelta responsabile dal punto di
vista ambientale, ma offre anche vantaggi economici. La
carta per cartone ondulato ProVantage Recycled contribuisce a ridurre gli scarti e costituisce la scelta migliore
per soluzioni d’imballaggio rispettose dell’ambiente.
27
www.mondigroup.com
Il cliente al primo posto
Il network Containerboard
Servizio rapido ed efficiente
in tutto il mondo.
Mondi Packaging Paper
Sales Deutschland GmbH
Amburgo
Mondi Sales Benelux B.V.
Amstelveen
Mondi Packaging Paper Sales UK
Eridge, Tunbridge Wells
Mondi Paper Sales
France S.A.S.
Parigi
Mondi Paper
Sales Italia S.r.l.
Milano
Mondi Richards Bay
Sudafrica
Mondi Paper
Sales Iberica S.L.
Madrid
Ufficio vendita Containerboard
Cartiera Containerboard
Ufficio vendita e cartiera Containerboard
Mondi Syktyvkar
Russia
Mondi Packaging Paper Sales
Scandinavia, Baltics
Stoccolma
Mondi Sales CIS
Mosca
Mondi Świecie
Polonia
Mondi Štӗtí
Repubblica Ceca
Mondi Packaging
Paper Sales GmbH
Vienna
Mondi Raubling
Germania
29
www.mondigroup.com
Il cliente al primo posto
Servizio Containerboard
Servizio
garantito
Per Mondi Containerboard, la soddisfazione del cliente è prioritaria. In tutto quello che facciamo e per
tutti i prodotti che forniamo, il cliente è sempre al
centro dei nostri pensieri.
La nostra rete globale di uffici vendita e agenti garantisce che i clienti possano raggiungerci ovunque essi
siano. E per ogni cliente in ogni mercato offriamo lo
stesso servizio tecnico e di vendita rapido, efficiente e
professionale.
Il nostro personale di vendita e lo staff tecnico sono
altamente specializzati, a garanzia che il cliente riceva
sia consulenza sia prodotti di alta qualità in qualsiasi
momento. Oltre ad offrire consigli sulla nostra innovativa gamma di prodotti cartari di alta qualità, il nostro
personale di vendita è lieto di concordare soluzioni personalizzate, se necessario. Anche i nostri esperti tecnici in ciascuno dei nostri cinque siti di produzione possono consigliare il cliente sull’impiego della nostra
carta, a seconda delle sue particolari esigenze.
30
www.mondigroup.com
Per Mondi Containerboard,
il cliente è al primo posto.
Garantito.
I vostri vantaggi
• La soddisfazione del cliente è prioritaria
• Rete globale di vendita
• Tecnici esperti in tutte le cartiere • Su richiesta, soluzioni personalizzate
• Consulenza tecnica rapida ed efficiente
31
www.mondigroup.com
Il cliente al primo posto
Cartiere Containerboard
Panoramica delle nostre cartiere per la
produzione di carta per cartone ondulato
Mondi Raubling
Mondi Štӗtí
La cartiera bavarese di Mondi Raubling, in Germania, è
stata inaugurata nel 1908. Dopo oltre un secolo di produzione è ora considerata nella regione una importante e ben radicata realtà che garantisce posti di lavoro.
Mondi Raubling è uno stabilimento di medie dimensioni con due nuove macchine per la produzione della
carta, un impianto per il riciclaggio del tetrapak e un
generatore di elettricità e di riscaldamento. Produce il
KraftTop Liner, un sostituto del kraftliner, oltre a testliner
e fluting.
Mondi Štӗtí si trova non lontano da Praga lungo le rive
dell’Elba, nella Repubblica Ceca. Questa posizione offre
un importante vantaggio concorrenziale, grazie alle foreste che ricoprono quasi un terzo del Paese. La cartiera
è stata fondata nel 1949. In seguito ad importanti investimenti per incentivare la capacità produttiva, lo stabilimento è ora in grado di produrre ogni anno più di 500.000
tonnellate di carta per cartone ondulato, carta kraft, carta
monolucida e cellulosa. I suoi prodotti di alta qualità trovano innumerevoli applicazioni nel settore dell’imballaggio.
•
•
•
•
•
Sistema di gestione per la salute e la
sicurezza sul luogo di lavoro OHSAS 18001
Sistema di gestione della qualità ISO 9001
Sistema di gestione ambientale ISO 14001
Certificazione FSC®
Gestione dell’igiene nella produzione e nel
confezionamento di alimenti DIN EN 15593
•
•
•
•
•
Sistema di gestione della qualità ISO 9001
Sistema di gestione ambientale ISO 14001
Sistema di gestione per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro ČSN OHSAS 18001
FSC® Misto, Riciclato e Legno Controllato
Certificazione PEFCTM
32
www.mondigroup.com
Cartiere all’avanguardia
per la produzione di carta per cartone ondulato.
Mondi Syktyvkar
•
•
•
•
Sistema di gestione della qualità ISO 9001
Sistema di gestione ambientale ISO 14001
Sistema di gestione per la salute e la sicurezza
sul luogo di lavoro OHSAS 18001
Certificazione FSC®
La cartiera Mondi Containerboard situata a Syktyvkar,
la capitale della Repubblica russa di Komi, è costituisce
uno dei principali produttori nel settore della carta e della
cellulosa in Russia ed è stata fondata nel 1969. Dopo che
Mondi ne è divenuta l’azionista di maggioranza nel 2002
e a seguito di successivi ammodernamenti, l’output dello
stabilimento è cresciuto in modo significativo. La cartiera
produce white top kratfliner per la produzione di scatole
in cartone ondulato e packaging per liquidi, oltre a carta
per ufficio e per stampa, anche offset.
Mondi Richards Bay
•
•
•
•
•
Sistema di gestione della qualità ISO 9001
Sistema di gestione ambientale ISO 14001
Sistema di gestione per la salute e la sicurezza
sul luogo di lavoro OHSAS 18001
Sistema di gestione di HIV e Aids SANS 16001
Certificazione FSC® Catena di Custodia
La cartiera Mondi di Richards Bay, Sudafrica, è stata messa in funzione nel 1984. Nel 2005 ha avuto
un’importante espansione, che ha aumentato la sua
capacità produttiva portandola oltre le 720.000 tonnellate di carta e cellulosa all’anno. Produce cellulosa
bianchita di legno duro, prodotta da fibra di eucalipto,
e white top kraftliner, che vanta una solida presenza sia
sul mercato sudafricano che all’estero. Un programma
di modernizzazione ha permesso alla cartiera Mondi
Richards Bay di ridurre il suo impatto sull’ambiente migliorando la qualità dell’aria e riducendo sia il consumo
d’acqua sia le emissioni di rifiuti solidi.
Mondi Świecie
•
•
•
•
Sistema di gestione della qualità ISO 9001
Sistema di gestione ambientale ISO 14001
Sistema di gestione per la salute e la sicurezza
sul luogo di lavoro OHSAS 18001
Certificazione FSC® Riciclato e Misto
Mondi Świecie, nella Polonia settentrionale, è nata nel
1961 come stabilimento per la produzione di carta e
cellulosa. Da quando Mondi è divenuta l’azionista di
maggioranza nel 1997, la produzione della cartiera è
quasi triplicata. L’impianto produce un’ampia gamma
di varietà di carta per catone ondulato. La Borsa di Varsavia ha assegnato a Mondi Świecie lo status di marchio premium, in quanto società meglio classificata in
base a criteri di focus sul proprio settore, reputazione
del direttivo, immagine della società, affidabilità e trasparenza.
33
www.mondigroup.com
Il sigillo di approvazione ufficiale per affari,
sicurezza e ambiente.
Certificati
Certificazione
internazionale completa
L’obbiettivo principale di Mondi consiste nel creare
valore a lungo termine per tutte le parti interessate,
trasformando le risorse naturali in prodotti innovativi che soddisfano le esigenze dei clienti in modo
responsabile, economicamente efficiente e sostenibile. Ci impegniamo a creare soluzioni per il successo dei nostri clienti e a fornire prodotti di valore
eccezionale.
Mondi è cosciente delle proprie responsabilità all’interno
della catena di fornitura per l’imballaggio degli alimenti,
e sta introducendo standard di gestione dell’igiene (per
esempio in conformità con DIN EN 15593:2008) presso
le sedi Mondi Containerboard.
Le nostre attività per quanto riguarda la sostenibilità sono esemplificate chiaramente dal lavoro FSC® e
PEFC™ realizzato presso i siti Mondi Containerboard,
certificati da un’organizzazione esterna. La qualità e
la quantità dei processi aziendali sono comunemente
gestite da sistemi conformi agli standard ISO 9000 e
14000.
Consci del fatto che la passione dei nostri dipendenti
per il loro lavoro è fondamentale per il successo, non
possiamo accettare alcuna situazione rischiosa che
possa arrecare loro dei danni. Abbiamo perciò introdotto dei sistemi di gestione speciale, per esempio in
conformità al sistema di gestione internazionale per la
salute e la sicurezza sul luogo di lavoro OHSAS, per
proteggere la salute dei nostri dipendenti. Inoltre conduciamo dei programmi dedicati alla salute in generale
nei diversi stabilimenti.
Mondi è un partner forte e affidabile per i suoi clienti,
a cui offre soluzioni d’imballaggio per tutta una varietà
di applicazioni. Le applicazioni delicate, in particolare,
necessitano di una produzione d’alta qualità. I materiali
idonei al contatto con gli alimenti richiedono operazioni,
verifiche e processi specifici per garantire che i requisiti
delle singole applicazioni siano soddisfatti.
Mondi Containerboard rappresenta:
• Fornitura di carta, successo, valore e sostenibilità
• Creazione di soluzioni per il successo dei clienti
• Produzione certificata FSC® o PEFC™
• Sistemi di gestione conformi a ISO 9001 e 14001
• Sistemi di gestione della sicurezza e della
salute conformi a OHSAS
34
www.mondigroup.com
AFFERMAZIONI RIGUARDANTI IL FUTURO
Va notato che alcune informazioni contenute in questa pubblicazione e che non costituiscono fatti storici, comprese tra le altre quelle che si riferiscono ad aspettative riguardanti l’andamento e l’evoluzione die mercati, le attese per quanto concerne la crescita e la redditività, e le affermazioni precedute da espressioni come “si crede”, “ci si aspetta” “ci si attende” “si prevede”, “potrebbe verificarsi” o simili, costituiscono affermazioni riguardanti
il futuro. Dato che queste affermazioni si basano sugli attuali dati a disposizione, piani, stime e proiezioni, esse comportano rischi ed incertezze che
possono far sì che i risultati effettivi differiscano materialmente da quelli espressi in tali affermazioni riguardanti il futuro. Vari fattori possono far sì che
i risultati, le prestazioni o gli eventi differiscano materialmente da quelli descritti in tali affermazioni. Questi fattori includono in particolare, ma non
solo: (1) fattori operativi come il proseguimento del successo delle attività di produzione ed il raggiungimento dell’efficienza nel quadro delle stesse,
il continuo esito positivo dei piani ed obbiettivi di sviluppo per i prodotti, i cambiamenti del grado di protezione determinato dai brevetti in possesso
del Gruppo e da altri diritti di proprietà intellettuale, la disponibilità di capitale a condizioni accettabili; (2) condizioni nel settore, come la portata della
domanda, l’intensità della concorrenza, i prezzi di mercato attuali e futuri per i prodotti del Gruppo e per le materie prime, nonché le pressioni relative
ai prezzi, la situazione finanziaria dei clienti, dei fornitori e dei concorrenti del Gruppo, la potenziale introduzione di prodotti e tecnologie in competizione da parte della concorrenza; (3) condizioni economiche generali, come il tasso di crescita economica nei principali mercati geografici del Gruppo
o le fluttuazione nei tassi di cambio e di interesse.
LA MONDI NON
a) fornisce alcuna garanzia e non si assume alcuna responsabilità per quanto riguarda l’accuratezza o la completezza delle informazioni qui
fornite.
b) si impegna a rivedere o confermare le aspettative o le stime degli analisti o ad aggiornare alcuna affermazione riguardante il futuro per
tenere conto di eventi o circostanze verificatisi dopo aver fatto affermazioni riguardanti il futuro.
Editore Mondi Packaging Paper Sales GmbH, Kelsenstrasse 7, 1032 Vienna, Austria
Ideazione e veste grafica Brainspiration Werbeagentur GmbH, 1030 Vienna, Austria
Testo Mondi Packaging Paper Sales GmbH, Kelsenstrasse 7, 1032 Vienna, Austria
Fotografie Moravek Photography, Vienna, Austria; Mondi Archive
Elaborazione immagini Brainspiration Werbeagentur GmbH, 1030 Vienna, Austria
Stampa ideas2paper, Vienna, Austria
35
www.mondigroup.com
© Mondi Packaging Paper Sales GmbH, 2012, stampato su carta MAESTRO® PRINT 250 g/m² e 170 g/m²
Mondi Packaging Paper Sales GmbH
Kelsenstrasse 7
1032 Vienna, Austria
Solutions.
Tel:
+43 1 79013-0
Fax:
+43your
1 79013-951
For
success.
Email: [email protected]
www.mondigroup.com
www.mondigroup.com