TELEFONI MULTIFUNZIONE DIRECTOR 2

SEZIONE 3F
(Rev.F)
TELEFONI MULTIFUNZIONE
DIRECTOR 2
Scaricabile dal sito www.urmetdomus.com nell’area Manuali Tecnici.
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO
DIRECTOR 2 TOP Sch. 1362/6
INDICE DI SEZIONE
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO
DIRECTOR CL Sch. 4091/14
ELEMENTI........................................................................................2
ELEMENTI......................................................................................24
INSTALLAZIONE..............................................................................7
INSTALLAZIONE............................................................................29
PROGRAMMAZIONE TASTI.......................................................... 10
PROGRAMMAZIONE TASTI.......................................................... 32
FUNZIONI MENÙ UTENTE............................................................. 11
LISTA CHIAMATE...........................................................................33
USO DEL TELEFONO.................................................................... 12
USO DEL TELEFONO.................................................................... 34
FUNZIONALITÀ KTS.......................................................................14
FUNZIONALITÀ KTS.......................................................................36
SERVIZI TELEFONICI SU LINEE ESTERNE................................. 15
SERVIZI TELEFONICI SU LINEE ESTERNE................................. 36
SERVIZI TELEFONICI SU LINEE INTERNE.................................. 17
SERVIZI TELEFONICI SU LINEE INTERNE.................................. 39
ALTRI SERVIZI...............................................................................18
ALTRI SERVIZI...............................................................................40
SERVIZI TELEFONICI LEGATI AL MONTANTE CITOFONICO.... 20
SERVIZI TELEFONICI LEGATI AL MONTANTE CITOFONICO.... 41
FUNZIONAMENTO IN EMERGENZA............................................. 21
FUNZIONAMENTO IN EMERGENZA............................................. 42
DISPOSITIVO AGGIUNTIVO DSS PER TELEFONO
DIRECTOR 2 Sch. 1362/61
FISSAGGIO E CONNESSIONE DEL MODULO DSS.................... 22
ASSOCIAZIONE FUNZIONI AI TASTI DSS.................................... 22
Manuale Tecnico Telefonia
sez. 3f−−−− Sch. 1362/6
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP Sch. 1362/6
ELEMENTI
DEDICATO
ELEMENTI
Il telefono Director 2 TOP si compone dei seguenti elementi:
1
2
15
14
3
13
12
11
10
Il Director 2 TOP è un telefono multifunzione analogico progettato
per essere collegato ai centralini PABX Urmet della linea Agorà ed
è ottimizzato per il funzionamento con il centralino 1362/624. Le
caratteristiche principali del telefono sono:
• Design moderno e funzionale.
• Display a cristalli liquidi retroilluminato suddiviso in 2 righe per 20
caratteri e 17 pittogrammi.
• 16 led per la segnalazione dello stato delle linee e/o degli interni.
• Regolazione del contrasto del display.
• Regolazione differenziata del volume del microtelefono e del
vivavoce.
• Rubrica telefonica con 250 memorie (numero telefonico e
nominativo).
• Possibilità di usare ed importare la rubrica di una carta SIM.
• Funzione vivavoce con selezione mani libere.
• CLID per il riconoscimento del chiamante.
• Visualizzazione stato delle linee del centralino PABX (urbane e
derivati).
• 34 tasti funzione (accesso diretto) di cui 16 programmabili.
• 21 funzioni ad accesso indiretto (pressione in sequenza di 2 tasti).
• Tasto impegno/rilascio linea per l’uso con cuffia telefonica.
• Memorizzazione delle ultime 20 chiamate selezionate, perse e
risposte.
• Funzioni citofoniche mediante tasti dedicati.
• Blocco del telefono mediante password.
• Predisposizione per il collegamento del dipositivo aggiuntivo DSS
(Sch. 1362/61).
• Funzionamento senza batterie o alimentazione esterna.
• Interfaccia 4 fili.
• Possibilità di installazione a parete.
4
5
9
8
7
6
1. Supporto microtelefono
2. Display lcd retroilluminato
3. Tasti servizi centrale e funzioni speciali
4. Tastiera di selezione
5. Tasti gestione della chiamata
6. Tasti navigazione menù
7. Tasti 2ª e 3ª funzione
8. Lettore Sim card
9. Cartellino portanumeri
10. Impugnatura microtelefono
11. Altoparlante vivavoce
12. Led tasti personalizzabili
13. Tasti programmabili
14. Aggancio microtelefono
15. Leva gancio
78 mm
204 mm
222 mm
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP
TELEFONO
MULTIFUNZIONE
DIRECTOR 2 TOP Sch. 1362/6
−−−−sez. 3f
Manuale Tecnico Telefonia
Sch. 1362/6
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP Sch. 1362/6
ELEMENTI
2
DISPLAY
1
Il telefono è provvisto di un display a cristalli liquidi retroilluminato,
suddiviso in due sezioni informative:
2 righe di 20 caratteri (per tutti i messaggi alfanumerici)
9
3
4
10
5
6
9
17 pittogrammi
(segnalazione funzioni centralino e stati di funzionamento)
Per comodità si elencano le descrizioni delle segnalazioni associate ai
pittogrammi:
SIMBOLO DESCRIZIONE
Funzione vivavoce
8
7
BORCHIA TELEFONICA
Funzione paging
Esclusione del microfono
DISTANZIALE
Esclusione della suoneria
Presenza chiamata/e senza risposta
1. Supporti per installazione a parete
2. Fori di ancoraggio per distanziale (appoggio tavolo)
3. Connettore uso riservato
4. Connettore per cavo microtelefono / cuffia
5. Connettore per cavo di linea
6. Fori di ancoraggio per distanziale (appoggio parete)
7. Piedini in gomma
8. Microfono vivavoce
9. Sedi per installazione modulo dss (Sch. 1362/61)
10. Connettore per cavo modulo dss
Servizio di tariffazione
Deviazione della chiamata
Servizio di parcheggio
Servizio sveglia
Presenza messaggi nella VOICE MAIL
Ricezione fax
NON UTILIZZATO
Servizio notte
Servizio giorno
Telefono bloccato
Collegamento a PC
Presenza carta SIM
Per la descrizione approfondita delle varie funzioni si rimanda alla
lettura dei relativi paragrafi.
Manuale Tecnico Telefonia
sez. 3f−−−− TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP
1
Sch. 1362/6
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP Sch. 1362/6
ELEMENTI
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP
TASTI SERVIZI CENTRALINO E FUNZIONI SPECIALI
Ubicati sotto il display del telefono, consentono all’utente di accedere in
modo rapido ad alcuni servizi del centralino oppure ad alcune funzioni
speciali del telefono.
FUNZIONE
TASTO
RIPRESA LINEA
PAGING (*)
su Director e Director2
CHIAMATE
RICEVUTE PERSE
DEVIAZIONE
IMMEDIATA (*)
SVEGLIA (*)
VOICE MAIL (*)
PRESENZA FAX (*)
DESCRIZIONE DELLA FUNZIONE
Premendo il tasto RIPRESA LINEA, la chiamata in corso viene rilasciata e la linea viene impegnata
nuovamente per effettuare una nuova chiamata.
La funzione consente di attivare automaticamente il VIVAVOCE dell’interno chiamato.
È possibile effettuare il PAGING esclusivamente tra telefoni Director.
La funzione consente di visualizzare l’elenco delle ultime 20 chiamate alle quali non si ha dato risposta.
La presenza di CHIAMATE PERSE è segnalata sul display del telefono dall’accensione del relativo
pittogramma.
La funzione consente di deviare le chiamate indirizzate al proprio telefono ad un altro interno, attivando la
funzionalità Direttore/Segretaria (un interno, definito Direttore, che ha attivato la deviazione immediata
verso un altro interno, definito Segretaria, non viene fatto squillare per nessun tipo di chiamata, pertanto le
uniche chiamate che può ricevere sono quelle trasferite dall’interno Segretaria, verso cui è stata attivata la
DEVIAZIONE IMMEDIATA). Per il funzionamento della DEVIAZIONE IMMEDIATA da chiamate esterne,
è necessario abilitare sul centralino la modalità DISA (Direct Inward Selection Access - il PABX risponde al
chiamante indicando la possibilità di selezionare il numero dell’interno).
Il servizio consiste nell’attivare la suoneria del telefono all’orario programmato. Rispondendo alla chiamata
è possibile ascoltare il messaggio vocale.
L’attivazione del servizio è segnalata sul display dall’accensione del relativo pittogramma.
La funzione consente di ascoltare eventuali messaggi vocali memorizzati nella VOICE MAIL. La presenza
di messaggi è segnalata sul display del telefono dall’accensione del relativo pittogramma.
La funzione è disponibile se nel PABX è installata la scheda risponditore.
Il ricevimento di un fax viene segnalato sul display del telefono dall’accensione del pittogramma
.
PRESENZA FAX. La pressione del tasto cancella la segnalazione
dal display.
NON UTILIZZATO
ESCLUSIONE
MICROFONO
ESCLUSIONE
SUONERIA
REGOLAZIONE
VOLUME
ACCESSO
ALLA RUBRICA
AMPLIFICATORE
ESTERNO (*)
GIORNO /
NOTTE (*)
CONNESSIONE
POSTO ESTERNO
SERVIZIO
CITOFONICO (*)
COMANDO
ATTUATORE (RELE’)
SERVIZIO
CITOFONICO (*)
APERTURA PORTA
SERVIZIO
CITOFONICO (*)
BLOCCO
DEL TELEFONO
Premendo il tasto si ottiene l’eslusione del microfono del microtelefono e del VIVAVOCE. L’attivazione
della funzione è segnalata sul display dall’accensione del relativo pittogramma.
Premendo il tasto si ottiene l’eslusione della suoneria del telefono. L’attivazione della funzione è segnalata
sul display dall’accensione del relativo pittogramma.
Premendo il tasto è possibile regolare il volume del microtelefono e. il volume del VIVAVOCE.
La regolazione viene effettuata con i tasti di navigazione menù UP e DOWN.
Premendo il tasto si accede alla voce CERCA del MENÙ RUBRICA TELEFONICA.
Premendo il tasto è possibile accedere ad un eventuale impianto di amplificazione esterno.
Premendo il tasto è possibile attivare/disattivare manualmente la configurazione del centralino
programmata per la notte (variazione della modalità di ingresso delle chiamate in funzione dell’orario). Sul
display viene indicata la configurazione di funzionamento corrente con i pittogrammi SOLE per il giorno e
LUNA per la notte.
Premendo il tasto è possibile parlare con il Posto Esterno.
Premendo il tasto è possibile comandare un relè quale, ad esempio, le luci scale.
Premendo il tasto è possibile comandare l’apertura di una serratura elettrica.
Premendo il tasto e successivamente digitando la relativa password, il telefono viene bloccato.
In questo stato il telefono rimane abilitato a ricevere telefonate.
L’attivazione della funzione è segnalata sul display dall’accensione del relativo pittogramma.
(*) Funzioni fornite dal centralino. Per la disponibilità e la descrizione
dettagliata riferirsi al manuale del centralino utilizzato.
−−−−sez. 3f
Manuale Tecnico Telefonia
Sch. 1362/6
ELEMENTI
TASTIERA DI SELEZIONE TELEFONICA
TASTI NAVIGAZIONE MENÙ
Oltre alla normale funzione di tastiera numerica, consente l’uso
simultaneo di lettere e numeri nel MENÙ RUBRICA TELEFONICA.
La pressione ripetuta del tasto seleziona i caratteri e la cifra ad esso
associati.
I tasti di navigazione menù consentono di selezionare funzioni o
impostare valori all’interno del MENÙ UTENTE.
Tabella di corrispondenza tasto > caratteri
TASTO
NOME
DESCRIZIONE
CANC
Annulla l’ultima digitazione, annulla
l’operazione selezionata, sposta nel
menù al livello precedente.
1
A
B
C
2
D
E
F
3
G
H
I
4
J
K
L
5
M
N
O
6
P
Q
R
S
T
U
V
8
W
X
Y
Z
UP
DOWN
OK
Accede al MENÙ UTENTE, incrementa
i dati numerici, sposta nel menù al
livello successivo, aumenta il volume.
Accede al MENÙ UTENTE, decrementa
i dati numerici, sposta nel menù al
livello precedente, diminuisce il volume.
Conferma un valore immesso o
una scelta.
7
9
*
spazio
0
#
TASTI GESTIONE DELLA CHIAMATA
TASTO
FUNZIONE
FLASH
DESCRIZIONE
La funzione FLASH è utilizzata per
attivare/disattivare i servizi specifici del
centralino PABX e per attivare/
disattivare i servizi offerti da alcuni
operatori telefonici.
REPEAT /
PAUSA
Con il tasto RP è possibile ripetere
l’ultimo numero selezionato oppure
inserire una o più PAUSE durante la
selezione.
CUFFIA
TELEFONICA
Questo è il tasto per impegnare e
disimpegnare la linea telefonica con
l’utilizzo della cuffia.
Premendo il tasto è possibile porre in
stato di attesa una o più linee urbane
PARCHEGGIO per effettuare altre operazioni.
LINEE URBANE La presenza di linee parcheggiate è
segnalata sul display dall’accensione
del relativo pittogramma.
VIVAVOCE
La funzione VIVAVOCE consente
l’utilizzo del telefono senza l’impiego
del microtelefono (modalità MANI
LIBERE). La modalità VIVAVOCE è
segnalata sul display dall’accensione
del relativo pittogramma.
POSTO
OPERATORE
La funzione POSTO OPERATORE
consiste nel deviare le chiamate
esterne verso il derivato sul quale si è
attivata la funzione.
Manuale Tecnico Telefonia
sez. 3f−−−− TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP Sch. 1362/6
Sch. 1362/6
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP Sch. 1362/6
ELEMENTI
TASTI PROGRAMMABILI E TASTI SECONDA E
TERZA FUNZIONE
tasti FUNZIONE DIRETTA, riferirsi al paragrafo PROGRAMMAZIONE
PULSANTI. Nella tabella seguente sono elencate le funzioni associate
ai tasti.
I TASTI PROGRAMMABILI sono configurati con dei valori di default
per l’uso con il centralino PABX 1362/624 e consentono l’impegno delle
6 linee urbane (tasti F1 ÷ F6) ed il richiamo delle 10 memorie personali
(tasti F7 ÷ F16) presenti nella rubrica del PABX. Per riconfigurare i
I tasti SECONDA e TERZA FUNZIONE non sono riconfigurabili e sono
specifici per il funzionamento con il centralino Agorà 6.
TASTO
FUNZIONE DIRETTA
(IMPOSTAZIONE DI FABBRICA)
TASTO Fn
IMPEGNO LINEA 1 - Consente di
impegnare la linea esterna sulla quale
effettuare la chiamata o di riprendere una
linea dalla condizione di parcheggio.
SECONDA FUNZIONE
TASTO
+ TASTO Fn
TERZA FUNZIONE
TASTO
+ TASTO Fn
DEVIAZIONE A TEMPO - La funzione
consente di deviare dopo 5 squilli le
chiamate indirizzate al proprio interno ad
un altro derivato.
INTERROGA DEVIAZIONE A TEMPO Verifica dello stato del servizio.
IMPEGNO LINEA 2 - Consente di
impegnare la linea esterna sulla quale
effettuare la chiamata o di riprendere una
linea dalla condizione di parcheggio.
DEVIAZIONE SU OCCUPATO La funzione consente di deviare le
chiamate indirizzate al proprio interno ad
un altro derivato con l’interno occupato.
INTERROGA DEVIAZIONE SU
OCCUPATO Verifica dello stato del servizio.
IMPEGNO LINEA 3 - Consente di
impegnare la linea esterna sulla quale
effettuare la chiamata o di riprendere una
linea dalla condizione di parcheggio.
R URBANA - Questo servizio serve per
emettere un FLASH sulla linea urbana e
quindi accedere ai Servizi Supplementari
offerti da un operatore telefonico.
-
IMPEGNO LINEA 4 - Consente di
impegnare la linea esterna sulla quale
effettuare la chiamata o di riprendere una
linea dalla condizione di parcheggio.
PRENOTA - La funzione consente di
effettuare una prenotazione quando
l'interno chiamato oppure la linea urbana
risulti occupata.
-
IMPEGNO LINEA 5 - Consente di
impegnare la linea esterna sulla quale
effettuare la chiamata o di riprendere una
linea dalla condizione di parcheggio.
SEGUIMI - La funzione permette di
deviare tutte le chiamate indirizzate al
proprio interno ad un altro derivato.
L’attivazione del servizio deve essere
effettuata sul derivato dove si vogliono
ricevere le chiamate.
INTERROGA SEGUIMI Verifica dello stato del servizio.
IMPEGNO LINEA 6 - Consente di
impegnare la linea esterna sulla quale
effettuare la chiamata o di riprendere una
linea dalla condizione di parcheggio.
NON DISTURBARE - Il servizio consente DISATTIVA NON DISTURBARE di escludere la suoneria per le chiamate
Consente di riattivare la suoneria per le
interne, esterne, citofoniche.
chiamate interne, esterne, citofoniche.
RICHIAMO MEMORIA - Consente di
ALTERNA URBANA - È possibile passare richiamare una delle memorie personali del da una comunicazione all'altra quando
centralino.
sono presenti due comunicazioni
contemporanee di cui una attiva e l'altra
in attesa.
RICHIAMO MEMORIA - Consente di
CONFERENZA - La funzione consente di richiamare una delle memorie personali del effettuare una conversazione fra tre utenti.
centralino.
RICHIAMO MEMORIA - Consente di
RUBRICA CENTRALE - Permette di
richiamare una delle memorie personali del accedere al richiamo dei numeri telefonici
centralino.
della rubrica del centralino.
-
RICHIAMO MEMORIA - Consente di
RISPOSTA PER ASSENTE - Consente
richiamare una delle memorie personali del di rispondere dal proprio interno ad una
centralino.
chiamata indirizzata ad un altro derivato.
-
RICHIAMO MEMORIA - Consente di
CANCELLA MESSAGGI - Cancellazione
richiamare una delle memorie personali del del messaggio della VOICE MAIL
centralino.
in ascolto.
-
RICHIAMO MEMORIA - Consente di
CANCELLA TUTTI I MESSAGGI richiamare una delle memorie personali del Cancella tutti i messaggi presenti nella
centralino.
VOICE MAIL.
-
RICHIAMO MEMORIA - Consente di
richiamare una delle memorie personali del
centralino.
(STOP) - Arresta l'ascolto del
messaggio della VOICE MAIL.
-
RICHIAMO MEMORIA - Consente di
richiamare una delle memorie personali del
centralino.
(PLAY) - Ascolto dei messaggi
della VOICE MAIL.
-
RICHIAMO MEMORIA - Consente di
richiamare una delle memorie personali del
centralino.
(REWIND) - Ritorno all'inizio del
messaggio della VOICE MAIL in
ascolto o del messaggio precedente.
-
RICHIAMO MEMORIA - Consente di
richiamare una delle memorie personali del
centralino.
(FAST FORWARD) - Passaggio al
messaggio successivo della VOICE
MAIL.
-
−−−−sez. 3f
Manuale Tecnico Telefonia
Sch. 1362/6
INSTALLAZIONE
LED
INSTALLAZIONE
Attraverso alcune segnalazioni ottiche emesse dai LED associati ai
TASTI PERSONALIZZABILI, è possibile identificare lo stato di una
linea telefonica o di un interno (sempre che al tasto personalizzabile
sia associata una linea urbana o un interno).
Il telefono può essere installato sia per appoggio tavolo che per
fissaggio a parete.
SPENTO
LINEA LIBERA
ACCESO
LINEA IMPEGNATA
ACCESO PER 4 SECONDI
CONFERMA FUNZIONE
ACCESO CON BREVI
SPEGNIMENTI
LINEA IN PARCHEGGIO
LAMPEGGIO LENTO
LINEA IN ATTESA
LAMPEGGIO VELOCE
LINEA IN RICEZIONE DI
CHIAMATA
LETTORE SIM CARD
Il telefono Director 2 TOP è dotato di un lettore di SIM CARD 3,3V che
consente di utilizzare o importare (copiare nella memoria del telefono)
la relativa rubrica.
INSTALLAZIONE PER APPOGGIO TAVOLO
Identificato il piano dove installare il telefono, procedere con il fissaggio
della borchia telefonica considerando la lunghezza del cordone di
linea fornito in dotazione. Dopo aver fissato la borchia, effettuare i
collegamenti con il centralino.
MORSETTI
BORCHIA
MORSETTI
CENTRALINO
1
FILO VERDE
TEL. INTERNO
2
FILO ROSSO
TEL. INTERNO
3
FILO NERO
SE -
4
FILO GIALLO
SE +
CONNESSIONE
TELEFONICA
SIGNIFICATO
LINEA
DATI
SEGNALAZIONE LED
INSERIMENTO CARTE
La SIM CARD deve essere inserita nel lettore con i contatti rivolti verso
il basso e lo smusso verso il telefono. Inserirla nel lettore e spingerla
fino alla battuta. La SIM CARD viene trattenuta all’interno del lettore.
RIMOZIONE CARTE
Per rimuovere la SIM CARD dal lettore, spingerla in battuta. Una molla
provvede ad espellere la carta.
CENTRALINO
1
2
4
3
BORCHIA TELEFONICA
(vista interna)
Evitare di effettuare i collegamenti con il centralino alimentato.
Evitare il collegamento a valle di altri dispositivi (come ad esempio
modem) in quanto non è più garantito il corretto funzionamento
del telefono.
In caso di installazione a sostituzione dei telefoni Urmet Team ed
Euro è necessario invertire sulle borchie dell’impianto esistente
il collegamento dei segnali SE+ con SE-.
Manuale Tecnico Telefonia
sez. 3f−−−− TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP Sch. 1362/6
Sch. 1362/6
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP Sch. 1362/6
INSTALLAZIONE
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP
Collegare un’estremità del cordone di linea
alla borchia telefonica
e l’altra nel connettore LINE del telefono.
2. Installare il distanziale sulla base del telefono come indicato nella
figura seguente.
CORDONE
DI LINEA
Sistemare con cura il cordone
di linea nella scanalatura ricavata
nella base del telefono
Montare il distanziale sulla base del telefono posizionando il cordone
di linea nelle apposite scanalature.
3. Rimuovere l’aggancio del microtelefono facendo pressione sulle
alette dello stesso.
4. Reinserire l’aggancio ruotato di 180° in maniera tale che funzioni
da fermo per il microtelefono.
�
�
Con il telefono
fissato a parete,
è possibile lasciare
in attesa l’interlocutore
agganciando
il microtelefono
sul supporto posto
sulla parte superiore
del telefono.
Inserire l’estremità corta del cavo spiralato nel connettore del
microtelefono, l’altra nel connettore contrassegnato dal simbolo
posto sulla base del telefono.
5. Effettuare i collegamenti della linea telefonica e del microtelefono
come descritto nel paragrafo “INSTALLAZIONE PER APPOGGIO
TAVOLO”.
6. Far aderire il telefono contro la parete in modo tale che le teste
delle viti si inseriscano nel foro largo delle asole e bloccarlo con un
movimento verticale verso il basso.
COLLEGAMENTO DELLA CUFFIA
Nel caso si volesse utilizzare la cuffia telefonica, collegarla nel
connettore del microtelefono mantenendo quest’ultimo agganciato
nella propria sede.
Sistemare con cura l’estremità piatta del cavo spiralato nella
scanalatura ricavata nella base del telefono.
FISSAGGIO A PARETE
1. Il telefono può essere installato a parete mediante due tasselli da
5mm (a corredo) fissati in corrispondenza delle apposite asole
presenti sulla base del telefono. Per forare la parete si consiglia di
utilizzare la dima presente nella confezione del telefono. Lasciare
sporgere le viti dalla parete di circa 5mm.
−−−−sez. 3f
PRIME OPERAZIONI
TELEFONO
DI
ATTIVAZIONE
DEL
Per il corretto funzionamento del telefono e in special modo dei tasti
funzione, si rende necessario effettuare la procedura di attivazione.
Il telefono Director 2 TOP può essere abilitato al funzionamento in
MODALITÀ STANDARD oppure, se previsto dal centralino PABX, in
MODALITÀ KTS (Key Telephone System). La differenza sostanziale
consiste nel modo di rispondere alle chiamate provenienti dalle linee
esterne:
Manuale Tecnico Telefonia
Sch. 1362/6
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP Sch. 1362/6
INSTALLAZIONE
Scegliere la modalità di funzionamento in base alle proprie esigenze.
(*) Oppure premere il tasto vivavoce.
TASTO
Con il microtelefono agganciato, alimentare il
centralino. Viene visualizzato per un breve istante
il messaggio di inizializzazione.
DISPLAY
URMET Director Top
Versione SW nn.nn
GG/MM/AAAA HH:MM
Successivamente il telefono si pone in stato di
riposo e visualizza la relativa schermata.
COMANDO ATTIVO
GG/MM/AAAA HH:MM
A conclusione della procedura di attivazione,
premere il tasto vivavoce.
Premere i tasti
o
per selezionare le altre
voci del menù oppure premere due volte
il tasto
per uscire.
2 volte
TASTO
DISPLAY
Inizializzazione
Attendere
Subito dopo viene visualizzato per qualche
secondo il messaggio della release software
del telefono.
URMET Director Top
Versione SW nn.nn
Personalizzazioni
Attacco Interno
GG/MM/AAAA HH:MM
lingua
Si descrive la procedura per modificare l’impostazione della lingua del
telefono.
TASTO
DISPLAY
MENU UTENTE
Personalizzazioni
Personalizzazioni
Lingua
Lingua
Italiano
Lingua
Inglese
Dallo stato di riposo premere il tasto
fino a
selezionare la voce Personalizzazioni.
Premere il tasto OK per accedere al menù
Personalizzazioni.
Premere i tasti
o
per selezionare la lingua
che si vuole impostare.
Con il microtelefono agganciato, alimentare il
centralino. Viene visualizzato per un breve
istante il messaggio di inizializzazione.
Premere il tasto OK per confermare.
Dopo la conferma viene proposto nuovamente
il menu Personalizzazioni.
Premere i tasti
o
per selezionare le altre
voci del menù oppure premere due volte
il tasto
per uscire.
2 volte
Personalizzazioni
Lingua
GG/MM/AAAA HH:MM
GG/MM/AAAA HH:MM
Successivamente il telefono si pone in stato di
riposo e visualizza la relativa schermata.
Premere il tasto funzione per l'attivazione della
MODALITÀ KTS ed attendere il messaggio di
conferma.
COMANDO ATTIVO
GG/MM/AAAA HH:MM
A conclusione della procedura di attivazione,
premere il tasto vivavoce.
Per modificare successivamente la modalità di funzionamento, riferirsi
alla documentazione del centralino utilizzato.
ATTACCO CENTRALINO
Il telefono Director 2 TOP prevede il collegamento a 2 famiglie di
centralini PABX:
• Agorà 6 - (PABX 1362/624) - valore di default.
• Agorà 2 Mod2 (PABX 1372 Mod2).
Si descrive la procedura per modificare l’impostazione di default (che
comporta l’azzeramento di tutti i parametri programmati compresi i
tasti personalizzati).
TASTO
Dallo stato di riposo premere il tasto
fino a
selezionare la voce Personalizzazioni.
DISPLAY
MENU UTENTE
Personalizzazioni
Personalizzazioni
Lingua
Personalizzazioni
Attacco Centralino
Attacco Centralino
PABX 1362/624
Premere il tasto OK per accedere al menù
Personalizzazioni.
Premere il tasto
fino a selezionare la voce
Attacco Centralino.
Premere il tasto OK per accedere al menù
Attacco Centralino. Viene visualizzato il valore
di default.
Confermare modifica?
OK=SI
X=NO
Premere i tasti
o
per selezionare il tipo di
centralino (ad es. 1372/Mod2) al quale è collegato
il telefono e premere il tasto OK per confermare.
Premere il tasto OK per confermare oppure
il tasto
per uscire.
PABX 1372/Mod2
OK=Uscita
Personalizzazioni
Attacco Centralino
Dopo una breve visualizzazione della nuova
impostazione viene riproposta la voce di menù
Attacco Centralino.
2 volte
GG/MM/AAAA HH:MM
ATTACCO INTERNO
La programmazione del parametro ATTACCO INTERNO prevede la
conoscenza del numero della porta fisica del centralino alla quale è
collegato il telefono. La programmazione errata di questo parametro
compromette il funzionamento del telefono. Sono ammessi valori
compresi tra 1 e 32.
Manuale Tecnico Telefonia
Premere il tasto OK per inserire/modificare il
numero dell’attacco.
Premere il tasto OK per accedere
al menù Lingua.
ATTIVAZIONE IN MODALITÀ KTS
Premere i tasti
o
per selezionare le altre
voci del menù oppure premere due volte
il tasto
per uscire.
fino a selezionare la voce
DESCRIZIONE OPERAZIONE
Premere il tasto funzione per l’attivazione della
MODALITÀ STANDARD ed attendere il
messaggio di conferma.
DESCRIZIONE OPERAZIONE
Premere il tasto OK per accedere al menù
Personalizzazioni.
Premere il tasto
Attacco Interno.
DISPLAY
MENU UTENTE
Personalizzazioni
Personalizzazioni
Lingua
Personalizzazioni
Attacco Interno
Attacco 01
Attacco ?:
Settato Attacco 01
Dopo il messaggio di conferma,viene riproposta
la voce di menù Attacco Interno.
Inizializzazione
Attendere
Subito dopo viene visualizzato per qualche
secondo il messaggio della release software
del telefono.
DESCRIZIONE OPERAZIONE
TASTO
Dallo stato di riposo premere il tasto
fino a
selezionare la voce Personalizzazioni.
Inserire il numero della porta del centralino alla
quale è collegato il telefono (ad es.1).
ATTIVAZIONE IN MODALITÀ STANDARD
DESCRIZIONE OPERAZIONE
DESCRIZIONE OPERAZIONE
PROGRAMMAZIONI DI BASE
Conclusa la procedura di attivazione, proseguire con la
programmazione di alcuni parametri:
• PAROLA CHIAVE: password per il blocco/sblocco del telefono.
• VOLUME MICROTELEFONO: livello del volume dell’auricolare del
microtelefono.
• VOLUME VIVAVOCE: livello del volume dell’altoparlante del
vivavoce.
• VOLUME SUONERIA: livello del volume della suoneria.
• MELODIA SUONERIA: tipo di suoneria.
• CONTRASTO DISPLAY: livello del contrasto del display.
PAROLA CHIAVE
Si descrive la procedura per modificare la parola chiave (di 4 cifre) dal
valore di default (0000).
DESCRIZIONE OPERAZIONE
TASTO
Dallo stato di riposo premere il tasto
fino a
selezionare la voce Personalizzazioni.
Premere il tasto OK per accedere al menù
Personalizzazioni.
Premere il tasto
Parola Chiave.
fino a selezionare la voce
Premere il tasto OK per accedere al menù
Parola Chiave. Viene richiesto l’inserimento della
vecchia Parola Chiave.
Digitare la Parola Chiave che si vuole modificare
(default 0000).
4 volte
Premere il tasto OK per confermare (1). Viene
richiesto l’inserimento della nuova Parola Chiave.
Digitare la nuova Parola Chiave di 4 cifre
(nell’esempio 1111).
4 volte
Premere il tasto OK per confermare. Viene
richiesto la ridigitazione della nuova Parola Chiave.
Ridigitare la nuova Parola Chiave.
4 volte
Premere il tasto OK per confermare (1). Per
alcuni istanti viene visualizzato il messaggio
di conferma.
Subito dopo viene riproposta la voce di menù
Parola Chiave.
Premere i tasti
o
per selezionare le altre
voci del menù oppure premere due volte
il tasto
per uscire.
(1) Tabella
DISPLAY
MENU UTENTE
Personalizzazioni
Personalizzazioni
Lingua
Personalizzazioni
Parola Chiave
Vecchia Password?
2 volte
messaggi display per le digitazioni di Parole Chiave errate
Pressione del tasto OK dopo la digitazione di Parole Chiave con
lunghezza diversa da 4 cifre. L’errore provoca l’uscita dal menù.
Pressione del tasto OK dopo la digitazione della Vecchia Parola Chiave
diversa da quella in memoria. L’errore non provoca l’uscita dal menù.
Vecchia Password?
****
Nuova Password?
Nuova Password?
****
Ridigita Password?
Ridigita Password
****
Password Aggiornata
Personalizzazioni
Parola Chiave
GG/MM/AAAA HH:MM
DISPLAY
Operazione Annullata
sez. 3f−−−− Password Errata
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP
MODALITÀ STANDARD: sollevare il microtelefono (*).
MODALITÀ KTS: sollevare il microtelefono (*) e, in riferimento alla
linea sulla quale è presente la chiamata, premere il tasto funzione
associato oppure digitare il relativo codice di accesso. In questa
modalità è possibile effettuare chiamate anche in presenza di una o
più chiamate entranti.
4 volte
(nell’esempio 1111).
Sch. 1362/6
Premere il tasto OK per confermare. Viene
richiesto la ridigitazione della nuova Parola Chiave.
Ridigitare la nuova Parola Chiave.
4 volte
Ridigita Password
****
Password Aggiornata
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP Sch. 1362/6
Premere il tasto OK per confermare (1). Per
alcuni istanti viene visualizzato il messaggio
di conferma.
Subito dopo viene riproposta la voce di menù
Parola Chiave.
Premere i tasti
o
per selezionare le altre
voci del menù oppure premere due volte
il tasto
per uscire.
(1) Tabella
2 volte
messaggi display per le digitazioni di Parole Chiave errate
Pressione del tasto OK dopo la digitazione di Parole Chiave con
lunghezza diversa da 4 cifre. L’errore provoca l’uscita dal menù.
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP
****
Ridigita Password?
Personalizzazioni
PROGRAMMAZIONE
Parola Chiave
GG/MM/AAAA HH:MM
DISPLAY
Operazione Annullata
Pressione del tasto OK dopo la digitazione della Vecchia Parola Chiave
diversa da quella in memoria. L’errore non provoca l’uscita dal menù.
Password Errata
Pressione del tasto OK dopo la ridigitazione della Nuova Parola Chiave.
L’errore non provoca l’uscita dal menù.
Password
non identiche
TASTI
MELODIA SUONERIA
Si descrive la procedura per modificare la melodia della suoneria dal
valore di default (E). È possibile scegliere tra 6 melodie diverse.
DESCRIZIONE OPERAZIONE
VOLUME MICROTELEFONO
Premere il tasto OK per accedere al menù
Personalizzazioni.
Si descrive la procedura per modificare il volume del microtelefono dal
valore di default (03). È possibile impostare il volume su 5 livelli, dove
01 rappresenta il valore minimo e 05 il massimo.
Premere il tasto
fino a selezionare la voce
Melodia suoneria.
DESCRIZIONE OPERAZIONE
TASTO
Dallo stato di riposo premere il tasto
fino a
selezionare la voce Personalizzazioni.
DISPLAY
MENU UTENTE
Personalizzazioni
Personalizzazioni
Lingua
Personalizzazioni
Volume microtelefono
Volume microtelefono
Volume 03
Premere il tasto OK per accedere al menù
Personalizzazioni.
Premere il tasto
fino a selezionare la voce
Volume microtelefono.
Premere il tasto OK per accedere al menù
Volume microtelefono. Viene visualizzato il valore
impostato.
Premere i tasti
o
per modificare il volume
del microtelefono (nell’esempio impostiamo il
livello 02).
Volume microtelefono
Volume 02
Premere il tasto OK per confermare. Viene
riproposta la voce di menù Volume microtelefono.
Personalizzazioni
Volume microtelefono
GG/MM/AAAA HH:MM
Premere i tasti
o
per selezionare le altre
voci del menù oppure premere due volte
il tasto
per uscire.
2 volte
TASTO
Dallo stato di riposo premere il tasto
fino a
selezionare la voce Personalizzazioni.
DISPLAY
MENU UTENTE
Personalizzazioni
Personalizzazioni
Lingua
Personalizzazioni
Volume vivavoce
Volume Vivavoce
Volume 03
Premere il tasto OK per accedere al menù
Personalizzazioni.
Premere il tasto
fino a selezionare la voce
Volume vivavoce.
Premere il tasto OK per accedere al menù
Volume vivavoce. Viene visualizzato il valore
impostato.
Volume Vivavoce
Volume 02
Premere i tasti
o
per modificare il volume
del vivavoce (nell’esempio impostiamo il livello
02).
Premere il tasto OK per confermare. Viene
riproposta la voce di menù Volume vivavoce.
Premere i tasti
o
per selezionare le altre
voci del menù oppure premere due volte
il tasto
per uscire.
2 volte
Personalizzazioni
Volume vivavoce
GG/MM/AAAA HH:MM
Seleziona Melodia
Melodia [ D ]
Premere il tasto OK per confermare. Viene
riproposta la voce di menù Melodia suoneria.
Personalizzazioni
Melodia suoneria
GG/MM/AAAA HH:MM
Premere i tasti
o
per selezionare le altre
voci del menù oppure premere due volte
il tasto
per uscire.
2 volte
CONTRASTO DISPLAY
Si descrive la procedura per modificare il contrasto del display dal
valore di default (03). È possibile impostare il contrasto su 5 livelli,
dove 00 rappresenta il valore minimo e 04 il massimo.
TASTO
Premere il tasto OK per accedere al menù
Personalizzazioni.
Premere il tasto
fino a selezionare la voce
Contrasto Display.
Premere il tasto OK per accedere al menù
Contrasto Display.
Viene visualizzato il valore impostato.
Premere i tasti
o
per modificare il contrasto
del display (nell’esempio impostiamo il livello 02).
TASTO
Dallo stato di riposo premere il tasto
fino a
selezionare la voce Personalizzazioni.
DISPLAY
MENU UTENTE
Personalizzazioni
Personalizzazioni
Lingua
Personalizzazioni
Volume suoneria
Volume Suoneria
Volume 03
Premere il tasto OK per accedere al menù
Personalizzazioni.
Premere il tasto
fino a selezionare la voce
Volume suoneria.
Premere il tasto OK per accedere al menù
Volume suoneria. Viene visualizzato il valore
impostato.
Volume Suoneria
Volume 02
Premere i tasti
o
per modificare il volume
della suoneria (nell’esempio impostiamo il livello
02).
Premere il tasto OK per confermare. Viene
riproposta la voce di menù Volume suoneria.
2 volte
RIPRISTINO PARAMETRI (volumi)
Si descrive la procedura per ripristinare i parametri dei volumi ai valori
di default.
DESCRIZIONE OPERAZIONE
TASTO
2 volte
Personalizzazioni
Volume suoneria
GG/MM/AAAA HH:MM
Premere il tasto
fino a selezionare la voce
Ripristino parametri.
Premere il tasto OK per accedere al menù
Ripristino parametri.
Premere il tasto OK per accedere alla voce
ripristino volumi
Premere il tasto OK per confermare (oppure il
tasto
per annullare). Per alcuni istanti viene
visualizzato il messaggio di avvenuto ripristino.
Ripristino parametri
Volumi
GG/MM/AAAA HH:MM
Subito dopo viene riproposta la voce di menù
Ripristino parametri Volumi.
Premere i tasti
o
per selezionare le altre
voci del menù oppure premere tre volte
il tasto
per uscire.
DISPLAY
MENU UTENTE
Personalizzazioni
Personalizzazioni
Lingua
Personalizzazioni
Ripristino parametri
Ripristino parametri
Volumi
Ripristinare ?
OK=Si X=No
Ripristino eseguito
3 volte
PROGRAMMAZIONE TASTI
Consente di programmare la funzione diretta dei tasti programmabili
(F1 ÷ F16), collocati nella parte sinistra del telefono.
• Selezionare
Program.
Pulsanti
del
MENU
UTENTE
Personalizzazioni e premere il tasto OK.
• Selezionare con i tasti
/
il pulsante da programmare TEL F1 ÷
TEL F16 e premere il tasto OK.
Nota: mantenendo premuto il tasto
rapidamente.
10 −−−−sez. 3f
Contrasto Display
Contrasto 02
Personalizzazioni
Contrasto Display
GG/MM/AAAA HH:MM
Premere il tasto OK per confermare. Viene
riproposta la voce di menù Contrasto Display.
Premere i tasti
o
per selezionare le altre
voci del menù oppure premere due volte
il tasto
per uscire.
DISPLAY
MENU UTENTE
Personalizzazioni
Personalizzazioni
Lingua
Personalizzazioni
Contrasto Display
Contrasto Display
Contrasto 03
Premere il tasto OK per accedere al menù
Personalizzazioni.
Si descrive la procedura per modificare il volume della suoneria dal
valore di default (04). È possibile impostare il volume su 5 livelli, dove
01 rappresenta il valore minimo e 05 il massimo.
Premere i tasti
o
per selezionare le altre
voci del menù oppure premere due volte
il tasto
per uscire.
Premere i tasti
o
per selezionare la
melodia suoneria che viene fatta ascoltare per
alcuni istanti al volume impostato.
(Nell’esempio impostiamo la melodia D).
Dallo stato di riposo premere il tasto
fino a
selezionare la voce Personalizzazioni.
VOLUME SUONERIA
DESCRIZIONE OPERAZIONE
Premere il tasto OK per accedere al menù
Melodia suoneria. Viene visualizzato il valore
impostato.
Dallo stato di riposo premere il tasto
fino a
selezionare la voce Personalizzazioni.
Si descrive la procedura per modificare il volume del vivavoce dal
valore di default (03). È possibile impostare il volume su 5 livelli, dove
01 rappresenta il valore minimo e 05 il massimo.
DISPLAY
MENU UTENTE
Personalizzazioni
Personalizzazioni
Lingua
Personalizzazioni
Melodia suoneria
Seleziona Melodia
Melodia [ E ]
DESCRIZIONE OPERAZIONE
VOLUME VIVAVOCE
DESCRIZIONE OPERAZIONE
TASTO
Dallo stato di riposo premere il tasto
fino a
selezionare la voce Personalizzazioni.
/
il menù scorrerà più
Manuale Tecnico Telefonia
Sch. 1362/6
FUNZIONI MENÙ UTENTE
• Selezionare la funzione che si vuole assegnare al tasto utilizzando
le frecce
/ :
Numero Diretto: selezione che deve essere inviata.
Linea Urbana: numero della linea urbana (1 ÷ 6 per le linee
analogiche oppure 7 ÷ 9 o 0 per gli accessi base ISDN).
Interno (attacco): numero dell’attacco dei morsetti (porta fisica) ai
quali è collegato l’interno (1 per l’interno 41, 2 per l’interno 42, …32
per l’interno 72).
Richiama Rubrica: numero della locazione di memoria della rubrica
del telefono (1 ÷ 250).
• Premere il tasto OK.
• Immettere il numero che corrisponde alla posizione desiderata.
• Premere il tasto OK.
ASSOCIAZIONE DI UN NUMERO DI RUBRICA
Esempio programmazione interno: per programmare la selezione (e
quindi anche il monitoraggio) dell’interno 42 (relativo all’attacco 2) sul
primo LED del telefono (tasto F1), si selezionerà “TEL F1” dal menù
guidato, poi OK, “Interno (attacco)”, OK, 2, OK.
Con l’opzione Richiama Rubrica il LED corrispondente al pulsante
rimarrà sempre spento.
Esempio programmazione richiamo memoria di centrale: per
programmare il richiamo della quinta memoria di centrale (39005 dove
39 è il codice del servizio per il richiamo delle memorie del centralino
PABX e 005 è l’indice della locazione di memoria) al secondo tasto
funzione F2, si selezionerà “TEL F2” dal menù guidato, poi OK,
“Numero diretto”, OK, 39005, OK.
Tenere presente che, a seconda della funzione scelta e del tipo di
PABX impostato, i dati da inserire sono:
TIPO DI DATO
DATI AMMISSIBILI
PABX 1362/624
PABX 1372/Mod2
NUMERO DIRETTO
massimo 21 cifre
massimo 21 cifre
LINEA ESTERNA
1 .. 0
1 .. 3
INTERNO
1 .. 40
1 .. 12
RICHIAMO DA RUBRICA 1 .. 250
1 .. 250
Permette di associare ad un qualsiasi tasto programmabile una
posizione nella rubrica del telefono per un successivo richiamo
rapido.
• Selezionare ed entrare nella funzione Richiama Rubrica.
• Immettere la posizione della rubrica del telefono che deve essere
richiamata alla pressione del tasto (1..250).
Per trovare la posizione associata al numero, entrare in rubrica/
cerca: al fondo del numero memorizzato appaiono 3 cifre
corrispondenti alla posizione.
• Premere il tasto OK per confermare oppure il tasto
per
annullare.
RIPRISTINO PARAMETRI (tasti programmabili)
Si descrive la procedura per ripristinare i tasti programmabili ai valori
di default.
DESCRIZIONE OPERAZIONE
TASTO
Premere il tasto
fino a selezionare la voce
Personalizzazioni.
Premere il tasto OK per accedere al menù
Personalizzazioni.
Premere il tasto
fino a selezionare la voce
Ripristino parametri.
Premere il tasto OK per accedere al menù
Ripristino parametri.
Premere il tasto
fino a selezionare la voce
Tasti Programmabili.
Premere il tasto OK per accedere alla voce
ripristino tasti programmabili.
Premere il tasto OK per confermare (oppure
il tasto
per annullare). Per alcuni istanti viene
visualizzato il messaggio di avvenuto ripristino.
Subito dopo viene riproposta la voce di menù
Ripristino parametri Tasti Programmabili.
ASSOCIAZIONE DI UN NUMERO DIRETTO
È possibile associare ad un qualsiasi tasto programmabile un numero
per una successiva selezione rapida.
• Selezionare ed entrare nella funzione Numero Diretto.
• Immettere il numero diretto da associare al tasto.
• Premere il tasto OK per confermare oppure il tasto
per
annullare.
Con l’opzione Numero Diretto il LED corrispondente al pulsante rimarrà
sempre spento.
ASSOCIAZIONE DI UNA LINEA URBANA
Permette di associare ad un qualsiasi tasto programmabile la possibilità
di chiamare e monitorare una linea urbana del sistema.
• Selezionare ed entrare nella funzione Linea Urbana.
• Immettere il numero della linea esterna da associare al tasto.
• Premere il tasto OK per confermare oppure il tasto
per
annullare.
Il numero della linea urbana da associare al tasto va da 0 a 9 per il
PABX 1362/624.
ASSOCIAZIONE DI UN INTERNO
Permette di associare ad un qualsiasi tasto programmabile la possibilità
di chiamare/trasferire e monitorare un interno del sistema.
• Selezionare ed entrare nella funzione Interno (attacco).
• Immettere il numero dell’attacco di interno da associare al tasto.
• Premere il tasto OK per confermare oppure il tasto
per
annullare.
L’opzione Interno (attacco) riguarda il numero dell’attacco del derivato
e non la sua numerazione flessibile, per cui si può scegliere tra 1 e 40
per il PABX 1362/624.
Manuale Tecnico Telefonia
Premere i tasti
o
per selezionare le altre
voci del menù oppure premere tre volte
il tasto
per uscire.
DISPLAY
MENU UTENTE
Personalizzazioni
Personalizzazioni
Lingua
Personalizzazioni
Ripristino parametri
Ripristino parametri
Volumi
Ripristino parametri
Tasti Programmabili
Ripristinare?
OK=Si X=No
Ripristino eseguito
3 volte
Ripristino parametri
Tasti Programmabili
GG/MM/AAAA HH:MM
FUNZIONI MENÙ UTENTE
Per accedere al MENU’ UTENTE premere il tasto
o
e premere il
tasto OK per entrare nella funzione. Nel caso si entri in un sotto menù
le modalità di navigazione sono identiche. Per uscire dal sottomenù o
dal menù principale premere il tasto .
CHIAMATE EFFETTUATE
È l’elenco degli ultimi 20 numeri telefonici chiamati, del nome
eventualmente ad essi associato in rubrica e della data e ora di
chiamata:
• Selezionare ed entrare nella funzione Chiamate Effettuate
(sottomenù della Lista Chiamate).
• Utilizzare i tasti
/
per esplorare la lista delle chiamate.
• Per richiamare il numero visualizzato premere il tasto OK oppure
impegnare la linea; con il tasto si torna al menù precedente.
CHIAMATE RICEVUTE
È l’elenco delle ultime 20 chiamate ricevute, del nome eventualmente
ad esse associato in rubrica e della data e ora di chiamata:
• Selezionare ed entrare nella funzione Chiamate Ricevute (sottomenù
della Lista Chiamate).
• Utilizzare i tasti
/
per esplorare la lista delle chiamate.
• Per richiamare il numero visualizzato premere il tasto OK oppure
impegnare la linea; con il tasto si torna al menù precedente.
CHIAMATE PERSE
È l’elenco delle ultime 20 chiamate perse e della data e ora di
chiamata.
sez. 3f−−−− 11
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP Sch. 1362/6
Sch. 1362/6
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP Sch. 1362/6
USO DEL TELEFONO
Sul telefono è presente l’icona
per indicare se ci sono nuove
chiamate perse. L’icona rimarrà accesa finché non si farà un accesso
in chiamate perse: attraverso il tasto diretto oppure selezionando la
funzione Chiamate Perse nel sottomenù della Lista Chiamate.
Per consultare la lista chiamate o richiamare il numero:
• Selezionare la funzione Chiamate Perse entrando nel Menù o
premendo il tasto
. Vengono tenute in memoria le ultime 20
chiamate perse, disposte in ordine decrescente (dalla più recente
alla più vecchia).
• Scorrere con le frecce
/
per visualizzare le chiamate perse che
sono state memorizzate.
Se la chiamata persa è con CLID (identificativo chiamante) verrà
visualizzato il numero e sarà possibile richiamarlo:
• Premere il tasto dedicato
.
• Scorrere con le frecce
/
fino a visualizzare la chiamata persa
che si intende chiamare.
• Impegnare o premere il tasto OK e la chiamata verrà inoltrata
automaticamente.
Se l’ID è sconosciuto, alla pressione dei tasti sopra citati il telefono
impegnerà la linea, senza inviare alcuna selezione.
RIPRISTINO PARAMETRI (lista chiamate)
Si descrive la procedura per cancellare dalla memoria del telefono tutti
i numeri presenti nella lista delle chiamate.
DESCRIZIONE OPERAZIONE
TASTO
Premere il tasto
fino a selezionare la voce
Personalizzazioni.
Premere il tasto OK per accedere al menù
Personalizzazioni.
Premere il tasto
fino a selezionare la voce
Ripristino parametri.
Premere il tasto OK per accedere al menù
Ripristino parametri.
Premere il tasto
Lista Chiamate.
fino a selezionare la voce
Premere il tasto OK per accedere alla voce
ripristino lista chiamate.
Premere il tasto OK per confermare (oppure
il tasto
per annullare). Per alcuni istanti viene
visualizzato il messaggio di avvenuto ripristino.
Subito dopo viene riproposta la voce di menù
Ripristino parametri Tasti Programmabili.
Premere i tasti
o
per selezionare le altre
voci del menù oppure premere tre volte
il tasto
per uscire.
DISPLAY
MENU UTENTE
Personalizzazioni
Personalizzazioni
Lingua
Personalizzazioni
Ripristino parametri
Ripristino parametri
Volumi
Ripristino parametri
Lista Chiamate
Cancellare chiamate?
OK=Si X=No
Eseguita
cancellazione
3 volte
Ripristino parametri
Lista Chiamate
GG/MM/AAAA HH:MM
Le prime 20 memorie possono essere selezionate in maniera
rapida (vedere paragrafo “Selezione rapida dei primi 20 numeri
della rubrica telefono”).
• Premere nuovamente il tasto OK per confermare oppure premere il
tasto per annullare.
Durante l’inserimento del numero telefonico è possibile inserire i
caratteri speciali * e #, il Flash (tasto R) e la Pausa (tasto RP).
In caso di errore di digitazione, premere il tasto
.
Durante l’inserimento del nome è necessario attendere circa 2
secondi per digitare il carattere successivo. La corrispondenza tasto >
carattere è riportata nella tabella del paragrafo “Tastiera di selezione
telefonica”.
È possibile memorizzare un nuovo record di rubrica in una posizione
esistente per sovrascrittura. In caso di SIM inserita, i record di questa
sono evidenziati sul display con SIM.
MODIFICA DI UN RECORD
Per modificare un numero o un nome esistente:
• Selezionare ed entrare nella funzione Modifica.
• Immettere l’iniziale del nome.
• Utilizzare i tasti
/
per trovare il nome da modificare e premere
il tasto OK.
• Apparirà: nome: utilizzando la tastiera numerica sarà possibile
modificarlo (massimo 17 caratteri). Per proseguire premere il tasto
OK.
• Apparirà: numero: utilizzando la tastiera numerica è possibile
modificare il numero associato (massimo 21 caratteri). Per proseguire
premere il tasto OK.
• Alla schermata: Confermare modifica? premere il tasto OK per
confermare le modifiche, oppure premere il tasto per annullare.
CANCELLAZIONE DI UN RECORD
Per cancellare un numero con la ricerca alfabetica:
• Selezionare ed entrare nella funzione Elimina.
• Immettere l’iniziale del nome da cancellare.
• Utilizzare i tasti
/
per trovare il numero da cancellare e se
corrisponde a quello che segnato premere il tasto OK.
• Verrà visualizzato Conferma Eliminaz., premere il tasto OK per
confermare l’operazione oppure premere il tasto per annullare.
RUBRICA TELEFONO
BLOCCA TELEFONO
È possibile memorizzare fino a 250 nomi e numeri nella rubrica del
telefono.
• Selezionare ed entrare nella funzione Rubrica Telefonica attraverso
i tasti
/
e premere il tasto OK.
Permette di impedire l’uso del telefono in uscita e al menù del
telefono (Rubrica compresa) alle persone che non conoscono la parola
chiave.
• Selezionare ed entrare nella funzione Blocca Telefono attraverso il
Menù o premere il tasto
.
• Immettere la parola chiave di 4 cifre e premere il tasto OK.
AGGIUNTA DI UN RECORD (NOME/NUMERO)
Per aggiungere un nuovo numero:
• selezionare ed entrare nella funzione Aggiungi con i tasti
/
e
premere il tasto OK.
• Immettere il numero (massimo 20 cifre) da memorizzare (modalità
di inserimento numerico, tasti telefonici) e premere il tasto OK.
Nota: è necessario inserire lo 0 davanti al numero telefonico
da memorizzare. In alternativa sarà necessario scegliere
direttamente la linea telefonica desiderata prima di richiamare
il numero dalla rubrica del telefono (di default F1, F2,…F6 per
le linee 81, 82,…86).
• Immettere il nome (massimo 17 caratteri) da associare al numero
(modalità di inserimento alfanumerico, tasti telefonici) e premere il
tasto OK.
• Immettere la posizione (da 1 a 250) dove memorizzare il numero
(modalità di inserimento numerico, tasti telefonici) oppure lasciare
il numero che il telefono propone (il telefono visualizza la prima
posizione disponibile) e premere il tasto OK.
12 −−−−sez. 3f
Se la parola chiave inserita è corretta il telefono commuterà il suo stato
tra bloccato e non bloccato. Lo stato di blocco del telefono è indicato
dall’accensione dell’icona .
La Parola Chiave di default è 0000. Per la sua modifica riferirsi alla
procedura descritta nel paragrafo “Parola Chiave”.
Per evitare che il telefono diventi inutilizzabile a causa dello
smarrimento della parola chiave, si consiglia di annotarsi il
numero e tenerlo in un posto sicuro. Qualora la parola chiave non
venga ritrovata è necessario contattare il centro di assistenza.
USO DEL TELEFONO
Il telefono Director 2 TOP permette di effettuare conversazioni in tre
differenti modi:
• Con microtelefono.
• In vivavoce.
• In ascolto amplificato.
Manuale Tecnico Telefonia
Sch. 1362/6
USO DEL TELEFONO
MODALITÀ CONVERSAZIONE
o premere il tasto associato al tipo di chiamata che desiderate effettuare
(interna o esterna). La linea viene impegnata automaticamente in
vivavoce.
Per la programmazione dei tasti F1 ÷ F16 riferirsi a quanto descritto
nel capitolo “Programmazione tasti”.
DESCRIZIONE
MICROTELEFONO
La conversazione avviene per
mezzo dell’auricolare e del
microfono posti nel
microtelefono.
VIVAVOCE
La conversazione avviene per
mezzo dell’altoparlante e del
microfono posti nel corpo del
telefono.
ASCOLTO
AMPLIFICATO
La conversazione avviene per
mezzo dell’auricolare e del
microfono posti nel
microtelefono e
dell’altoparlante posto nel
corpo del telefono.
RIPETIZIONE DELL’ULTIMO NUMERO SELEZIONATO
Se il numero chiamato era un interno procedere nel seguente modo:
• Premere il tasto RP. Se la linea non è stata impegnata prima
della pressione del tasto RP, verrà impegnata automaticamente in
vivavoce.
Se il numero chiamato esterno era già comprensivo del codice di
accesso alla linea urbana procedere nel seguente modo:
• Premere il tasto RP.
Durante una conversazione è possibile commutare la modalità di
funzionamento secondo la seguente logica:
STATO DI RIPOSO
Se il numero era stato selezionato dopo aver impegnato la linea
urbana con un tasto funzione procedere nel seguente modo:
• Premere il tasto funzione associato ad una linea urbana.
• Premere il tasto RP.
RICHIAMO DI UN NUMERO DALLE RUBRICHE
Il derivato installato con il telefono Director2 top ha a disposizione
differenti rubriche così suddivise:
• 250 personali presenti nella rubrica del telefono.
• Personali presenti nell’unità centrale del centralino PABX a cui è
connesso (10 max).
• Di uso comune nell’unità centrale del centralino PABX a cui è
connesso (190 max).
VIVAVOCE
MICROTELEFONO
La quantità di rubrica delle ultime 2 voci è dipendente dalle
caratteristiche del PABX.
ASCOLTO
AMPLIFICATO
RICHIAMO DELLA RUBRICA DEL TELEFONO
Durante le conversazioni in ascolto amplificato e vivavoce sul display
si accende l’icona .
RISPONDERE ALLE CHIAMATE
La presenza di una chiamata è segnalata dagli squilli della suoneria,
il cui ritmo indica il tipo della chiamata stessa (interna, esterna,
citofonica) e dai messaggi visibili a display.
• Sollevare il microtelefono per rispondere.
Per escludere (e riattivare) la suoneria premere il tasto
L’accensione dell’icona
indica che la suoneria è esclusa.
.
EFFETTUARE CHIAMATE
MODALITÀ NORMALE
• Impegnare la linea e attendere il tono di invito alla selezione.
• Comporre il numero di interno, di accesso alla linea telefonica
seguito dal numero che desiderate chiamare o del servizio a cui si
vuol accedere.
MODALITÀ PRESELEZIONE
• Comporre il numero.
• Impegnare la linea.
In questa modalità è possibile, in caso di errore, correggere il numero
digitato cancellando, una per volta, le cifre composte tramite il tasto .
CHIAMATA CON TASTI PROGRAMMABILI
Se avete programmato i tasti F1 ÷ F16 del telefono come tasti di linea
urbana oppure di chiamata diretta dei derivati, procedete nel seguente
modo:
Manuale Tecnico Telefonia
La ricerca viene effettuata in ordine alfabetico.
• Premere il tasto
.
• Attraverso la procedura di inserimento testo, immettere l’iniziale del
nome.
• Usare i tasti
/
per visualizzare il nome della rubrica desiderato
e agire secondo una delle due modalità di seguito:
Modo1: se in rubrica è stato inserito il numero 0 per la scelta della
linea telefonica è sufficiente sollevare il microtelefono o impegnare
con il viva voce per effettuare la chiamata.
In alternativa si può premere il tasto OK per visualizzare il numero a
display e nuovamente OK (o impegnando) per chiamare il numero
se il numero è quello desiderato; premere invece il tasto
per
tornare al menù ricerca.
Modo2: se in rubrica non è stato inserito il numero 0 per la scelta
della linea telefonica occorre premere il tasto OK (il numero verrà
visualizzato sulla seconda riga del display). Se il numero corrisponde
a quello desiderato, selezionare la linea su cui inoltrare la chiamata,
attraverso i tasti programmati come linee esterne (di default F1,
F2,…F6 per 81, 82,…86). Dopo aver impegnato la linea, premere
OK per inviare la selezione.
SELEZIONE RAPIDA DEI PRIMI 20 NUMERI DELLA RUBRICA DEL
TELEFONO
È possibile selezionare rapidamente i primi venti numeri memorizzati
nella rubrica del telefono, con la semplice combinazione di soli due
tasti.
Se in rubrica non è stato inserito lo “0”, per la scelta della linea
telefonica occorre selezionare la linea digitando da tastiera o attraverso
i tasti programmati (di default F1, F2, ... F6 per 81, 82, ... 86).
Per i primi 10 (posizioni da 1 a 10) premere il tasto 2F e un tasto da 1
a 0 (dove 0 è la posizione 10), che corrisponde al numero desiderato.
Per i 10 successivi (posizioni da 11 a 20): premere il tasto 3F e un
tasto da 1 a 0 (dove 1 è la posizione 11 e 0 è la posizione 20), che
corrisponde al numero desiderato.
sez. 3f−−−− 13
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP Sch. 1362/6
Sch. 1362/6
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP Sch. 1362/6
FUNZIONALITÀ KTS
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP
Se la linea non viene impegnata prima di richiamare il numero dalla
rubrica, si attiverà automaticamente la modalità vivavoce.
MESSAGGI A DISPLAY
Con il telefono a riposo
Data e ora. L’informazione è ricevuta
dal PABX (tranne 1332/5xx).
Non è previsto impostarla sul
telefono.
RICHIAMO DI UN NUMERO DALLA RUBRICA DI CENTRALE
Da un telefono derivato è possibile effettuare una chiamata verso
un numero memorizzato nella rubrica di centrale (centralino PABX),
identificato tramite un codice breve. Ogni derivato può accedere ad
una rubrica di 200 numeri di cui i primi dieci sono specifici di quel
derivato, mentre gli altri 190 sono comuni a tutti i derivati. I codici
brevi sono espressi su tre cifre e vanno da 000 a 199, di cui i primi
dieci (000-009) corrispondono ai numeri propri, mentre i rimanenti
(010-199) ai numeri in comune.
Con il telefono che squilla
Qualsiasi tipo di chiamata.
Con il telefono che squilla
Numero telefonico del Chiamante
Esterno.
Per effettuare una chiamata su linea urbana di un numero in rubrica:
• Sollevare il microtelefono e attendere il tono di invito alla selezione.
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto F9 e di seguito dal codice
abbreviato 000-199 che identifica il numero telefonico da chiamare.
• Attendere che il centralino effettui la chiamata richiesta e agire
secondo una delle alternative seguenti:
A: se la chiamata va a buon fine si passa in conversazione.
B: se si sente il messaggio: Il valore della programmazione
000-199 è vuoto, vuol dire che non esiste alcun numero
telefonico in rubrica associato al codice digitato, quindi
riagganciare il microtelefono.
C: se si sente il messaggio: Linea non disponibile, vuol dire che
non ci sono linee libere, quindi riagganciare il microtelefono o
effettuare una prenotazione di una linea esterna.
Con il telefono che squilla
Chiamata da linea esterna 2.
Con il telefono che squilla
Numero telefonico del Chiamante
Interno.
Con il telefono che squilla
Chiamata citofonica dal posto esterno
1.
VOLUME DI ASCOLTO
Durante una conversazione è possibile regolare il volume di ascolto
temporaneamente. La variazione di volume dipenderà dalla modalità di
funzionamento in cui ci si trova, quindi se si è in vivavoce verrà regolato
il volume dell’altoparlante mentre se si è in modalità microtelefono
verrà variato il volume dell’auricolare del microtelefono.
Se invece si è in ascolto amplificato, è possibile regolare il volume
sia del vivavoce che del microtelefono: alla pressione del tasto
si
commuta dalla regolazione del vivavoce a quella del microtelefono.
• Premere il tasto
variazioni.
e usare i tasti
/
per effettuare le
Le variazioni effettuate in questo modo sono temporanee. Nella
telefonata successiva il livello di ascolto ritorna quello delle impostazioni
programmate nel telefono.
ESCLUSIONE DEL MICROFONO
Durante una conversazione permette l’esclusione del microfono.
• Premere il tasto
per commutare lo stato tra attivo e disattivo.
L’accensione sul display dell’icona
escluso.
indica che il microfono è
Questa funzione è attiva esclusivamente con la linea impegnata.
Ad ogni passaggio (microtelefono e Vivavoce), il microfono se disattivo
commuterà in attivo.
RIAPERTURA LINEA
Se al termine di una conversazione volete effettuare una nuova
chiamata è possibile rilasciare e impegnare nuovamente la linea senza
dover riagganciare e risollevare il microtelefono.
• Al termine della conversazione premere il tasto
.
Durante la selezione
Il numero selezionato rimane
visualizzato sulla riga inferiore, su
quella superiore compare la durata
della telefonata (hh:mm:ss).
FUNZIONALITÀ KTS
Il telefono Director 2 TOP può essere abilitato a funzionare in modo
Standard oppure KTS, i due modi di funzionamento differiscono nel
metodo di risposta alle chiamate provenienti dalle linee esterne.
In modalità Standard per rispondere ad una chiamata è sufficiente
sollevare il microtelefono mentre in modalità KTS quando si solleva il
microtelefono si sente il tono di invito alla selezione e per rispondere
alla chiamata entrante occorre premere il tasto funzione associato alla
linea urbana che sta squillando oppure digitare il codice di accesso
a quella linea (ad esempio 81 se la chiamata entrante proviene
dalla linea 1). Il comportamento delle chiamate interne è lo stesso
in entrambi i modi di funzionamento ovvero è sufficiente sollevare il
microtelefono quando il telefono squilla.
CHIAMATA ENTRANTE DA LINEA ESTERNA
Quando arrivano una o più chiamate entranti dalle linee urbane,
l’interno KTS squilla come gli altri telefoni. Quando si solleva il
microtelefono non si risponde immediatamente alla chiamata entrante
ma si riceve il tono di invito alla selezione del centralino.
Dopo aver sollevato il microtelefono è possibile:
A: rispondere alla chiamata esterna premendo il tasto funzione
corrispondente alla linea (F1, F2...) oppure digitando il numero
della linea (81, 82...).
B: effettuare una chiamata su una linea urbana premendo il tasto
funzione associato ad una linea urbana libera oppure digitando
il codice di una linea libera oppure digitando 0 per impegnare la
prima linea libera.
C: effettuare una chiamata interna premendo il tasto funzione
associato all’interno oppure digitando il numero dell’interno.
Se arrivano due chiamate esterne dirette all’interno KTS, quando
l’interno KTS solleva il microtelefono sente il tono di invito alla
selezione e quindi può scegliere a quale linea rispondere premendo
14 −−−−sez. 3f
Manuale Tecnico Telefonia
Sch. 1362/6
SERVIZI TELEFONICI SU LINEE ESTERNE
il tasto funzione associato alla linea oppure digitare il numero di una
linea.
TRASFERTA E RICHIAMATA
L’interno KTS risponde ad una chiamata proveniente da linea esterna,
preme il tasto funzione associato all’interno al quale vuole trasferire
la chiamata oppure digita R seguito dal numero dell’interno al quale
vuole trasferire la chiamata.
Se l’interno non risponde, il telefono KTS riceve la chiamata di ritorno,
sollevando il microtelefono sente il tono di invito alla selezione pertanto
per riprendere la linea urbana occorre premere il tasto funzione della
linea oppure digitare il numero corrispondente alla linea.
Se l’interno KTS trasferisce più chiamate, quando arrivano le chiamate
di ritorno dalle linee, può scegliere a quale rispondere.
CHIAMATA INTERNA
Per rispondere ad una chiamata interna è sufficiente sollevare il
microtelefono del KTS.
CHIAMATE CONTEMPORANEE
Nel caso in cui ci siano due chiamate contemporanee dirette all’interno
KTS, una proveniente da LU e l’altra da un interno, sollevando il
microtelefono si risponde alla chiamata interna.
SERVIZI TELEFONICI SU LINEE ESTERNE
CHIAMATA SU LINEA ESTERNA
Per effettuare una chiamata su linea esterna:
• Premere il tasto funzione associato alla linea esterna, oppure
se la linea esterna non è associata ad uno dei tasti funzione
programmabili del telefono:
• Sollevare il microtelefono e attendere il tono di invito a selezionare.
• Selezionare la linea su cui inoltrare la chiamata, digitando:
0
per qualsiasi linea disponibile
81 ÷ 86 per linea 1 ÷ 6
87 ÷ 89 per accesso base 1 ÷ 3
74
per accesso base 4
80
per qualsiasi linea privata disponibile.
• Attendere la risposta e agire secondo una delle alternative seguenti
a seconda del tipo di risposta ottenuta:
A: se si sente il tono di libero comporre il numero da chiamare. La
prima cifra deve essere digitata entro 10 secondi scaduti i quali
il telefono viene incapsulato.
B: se si sente un tono di dissuasione vuol dire che l’interno non è
abilitato alle chiamate esterne. Riagganciare il microtelefono.
C: se si sente il messaggio Linea non disponibile, vuol dire non ci
sono linee libere. Riagganciare il microtelefono o effettuare una
prenotazione di linea esterna.
PRENOTAZIONE DELLA LINEA URBANA
È possibile effettuare una prenotazione di linea esterna, se la linea
richiesta o tutte le linee sono impegnate, ovvero quando, a fronte di
un tentativo di chiamata esterna, si riceve il messaggio “Linea non
disponibile”. Quando la linea si libera squilla il telefono da cui è stata
richiesta la prenotazione per 25 secondi.
Per prenotare una linea urbana, dopo aver ricevuto il messaggio
“Linea non disponibile”:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto F4 e attendere il tono di
conferma.
• Riagganciare il microtelefono.
• Attendere la liberazione della linea segnalata dalla suoneria.
• Sollevare il microtelefono e attendere il tono di libero.
• Comporre il numero telefonico da chiamare. La prima cifra deve
essere digitata entro 10 secondi scaduti i quali il telefono viene
incapsulato.
Manuale Tecnico Telefonia
Dopo aver ricevuto il tono di libero la linea urbana è gia impegnata per
cui si può effettuare solo una selezione diretta. Nel caso la prenotazione
fosse stata richiesta a fronte di una chiamata di un numero in rubrica,
non è possibile richiamare tale numero tramite codice breve.
RISPOSTA PER ASSENTE
Una chiamata proveniente da una linea esterna viene segnalata a tutti
i derivati abilitati alla ricezione della chiamata in arrivo, la cui suoneria
squilla con una cadenza propria della chiamata esterna.
È anche possibile rispondere da un derivato non abilitato alla ricezione
della chiamata in arrivo, la cui suoneria non squilla, a condizione che
sia stata programmata la prestazione “risposta per assente”.
Alla risposta di un derivato tutte le altre suonerie smettono di
squillare.
Per rispondere da un telefono abilitato:
• Sollevare il microtelefono.
Per rispondere da un telefono non abilitato:
• Sollevare il microtelefono e attendere il tono di invito a selezionare.
Premere il tasto 2F seguito dal tasto F10 e selezionare la linea da dove
proviene la chiamata.
MESSA IN ATTESA DI UNA CONVERSAZIONE
ESTERNA PER RISPONDERE AD UN’ALTRA
CHIAMATA ESTERNA
Se durante una conversazione esterna in corso arriva una seconda
chiamata esterna, segnalata dal tono di avviso, si può mettere in
attesa la prima chiamata e rispondere alla seconda. È possibile inoltre
passare da una comunicazione all’altra, ovvero sono presenti due
comunicazioni contemporanee di cui una attiva e l’altra in attesa.
Per mettere in attesa una conversazione esterna e rispondere ad una
seconda chiamata esterna in arrivo:
• Premere il tasto R e attendere il tono di invito a selezionare. L’utente
esterno messo in attesa riceve la musica con l’annuncio d’attesa.
• Digitare 9. In questo modo si è in conversazione sull’altra chiamata
esterna.
Per passare da una conversazione all’altra, premere il tasto 2F e di
seguito premere il tasto F7. Per chiudere la comunicazione attiva e
riprendere quella in attesa, premere due volte il tasto R.
Se si riaggancia il microtelefono si chiude la conversazione attiva, la
linea urbana viene liberata, e si ha una chiamata di ritorno sulla linea
urbana messa in attesa.
MESSA IN ATTESA DI UNA CONVERSAZIONE
ESTERNA PER EFFETTUARE UN’ALTRA CHIAMATA
ESTERNA
È possibile mettere in attesa una conversazione esterna in corso ed
effettuare una seconda chiamata esterna. È possibile inoltre passare da
una comunicazione all’altra, ovvero sono presenti due comunicazioni
contemporanee di cui una attiva e l’altra in attesa.
Per mettere in attesa una conversazione esterna in corso ed effettuare
una seconda chiamata esterna:
o premere il tasto funzione associato alla linea esterna, oppure se la
linea esterna non è associata ad uno dei tasti funzione programmabili
del telefono:
• Selezionare la linea su cui inoltrare la chiamata, digitando:
0
per qualsiasi linea disponibile
81 ÷ 86 per linea 1 ÷ 6
87 ÷ 89 per accesso base 1 ÷ 3
74
per accesso base 4
80
per qualsiasi linea privata disponibile.
• Premere il tasto R e attendere il tono di invito a selezionare. L’utente
esterno messo in attesa riceve la musica con l’annuncio d’attesa.
• Attendere la risposta e agire secondo una delle alternative seguenti
a seconda del tipo di risposta ottenuta:
A: se si sente il tono di libero, comporre il numero da chiamare. La
prima cifra deve essere digitata entro 10 secondi scaduti i quali
il telefono viene incapsulato e si ha una chiamata di ritorno sulla
linea messa in attesa.
B: se si sente un tono di dissuasione vuol dire che l’interno non è
sez. 3f−−−− 15
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP Sch. 1362/6
Sch. 1362/6
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP Sch. 1362/6
SERVIZI TELEFONICI SU LINEE ESTERNE
abilitato alle chiamate esterne. Riagganciare il microtelefono. Si
ha una chiamata di ritorno sulla linea messa in attesa.
C: se si sente il messaggio Linea non disponibile, vuol dire che
non ci sono linee libere. Riagganciare il microtelefono. Si ha una
chiamata di ritorno sulla linea messa in attesa.
Per passare da una conversazione all’altra, premere il tasto 2F e di
seguito premere il tasto F7. Per chiudere la comunicazione attiva e
riprendere quella in attesa, premere due volte il tasto R.
Se si riaggancia il microtelefono si chiude la conversazione attiva, la
linea urbana viene liberata, e si ha una chiamata di ritorno sulla linea
urbana messa in attesa.
MESSA IN ATTESA DI UNA CONVERSAZIONE
ESTERNA PER EFFETTUARE UN’ALTRA CHIAMATA
INTERNA
È possibile mettere in attesa una conversazione esterna in corso ed
effettuare una chiamata interna. Per effettuare una chiamata interna
durante una conversazione esterna in corso:
• Premere il tasto funzione associato all’interno, la linea esterna verrà
messa in attesa e contemporaneamente verrà inoltrata la chiamata
all’interno.
Oppure se l’interno da chiamare non è associato ad uno dei tasti
funzione programmabili del telefono:
• Premere il tasto R e attendere il tono di invito a selezionare.
L’utente esterno messo in attesa riceve la musica con l’annuncio
d’attesa.
• Comporre il numero dell’interno da chiamare: 41 ÷ 72 per gli
interni 1 ÷ 32.
Per passare da una conversazione all’altra, premere il tasto 2F e
seguito dal tasto F7.
Per chiudere la comunicazione attiva e riprendere quella in attesa,
premere due volte il tasto R.
Se si riaggancia il microtelefono si chiude la conversazione attiva, la
linea urbana viene liberata, e si ha una chiamata di ritorno sulla linea
urbana messa in attesa.
PARCHEGGIO DI UNA CONVERSAZIONE ESTERNA
Il parcheggio consente di mettere in attesa una conversazione in corso,
senza abbattere la connessione, per poterla riprendere in seguito da
un qualsiasi altro derivato.
Per mettere in parcheggio una comunicazione esterna:
• Premere il tasto .
• Riagganciare il microtelefono.
L’utente esterno messo in attesa riceve la musica con l’annuncio
d’attesa.
• Comporre il numero dell’interno da chiamare: 41 ÷ 72 per gli
interni 1 ÷ 32.
• Alla risposta, avvisarlo della conferenza e premere il tasto 2F seguito
dal tasto F8.
Durante la conferenza tutti i partecipanti sentiranno il tono di
conferenza, che verrà disattivato non appena uno di loro riaggancerà
il microtelefono, interrompendo la conferenza.
DEVIAZIONE A TEMPO SU ALTRO DERIVATO DI
CHIAMATE ESTERNE DISA
La funzione consente di deviare su un altro derivato le chiamate esterne
indirizzate al proprio derivato dopo 5 squilli (si richiede che sia abilitata
la DISA). Il servizio attivo viene segnalato da un tono di “deviazione”
che si sente quando si solleva il microtelefono. È comunque possibile
utilizzare il telefono per effettuare chiamate.
Per attivare il servizio:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto F1.
• Digitare il numero del derivato sul quale deviare le chiamate 41 ÷ 72
per gli interni 1 ÷ 32.
• Dopo aver sentito Deviazione su …, a conferma dell’attivazione del
servizio, premere il tasto per terminare.
Per disattivare il servizio:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto F1.
• Digitare il numero del proprio derivato 41 ÷ 72 per gli interni 1 ÷ 32.
• Dopo aver sentito Servizio non attivo, a conferma della
disattivazione del servizio, premere il tasto per terminare.
Per verificare il servizio:
• Premere il tasto 3F seguito dal tasto F1.
• Attendere il messaggio di conferma e premere il tasto
terminare.
L’accensione dell’icona
è attivo.
per
sul display indica che il servizio di deviazione
DEVIAZIONE IMMEDIATA SU ALTRO DERIVATO DI
CHIAMATE ESTERNE DISA
La funzione consente di deviare immediatamente su un altro derivato
le chiamate esterne indirizzate al proprio telefono (si richiede che
sia abilitata la DISA). Il servizio attivo viene segnalato da un tono
di “deviazione” che si sente quando si solleva il microtelefono. È
comunque possibile utilizzare il telefono per effettuare chiamate.
Per riprendere la chiamata in parcheggio da qualsiasi interno:
• Sollevare il microtelefono e attendere il tono di invito a selezionare.
• Premere il tasto funzione associato alla linea esterna parcheggiata
sui telefoni Director, oppure digitare 31 seguito dal codice di accesso
diretto alla linea (81-89 o 74) esterna parcheggiata sui telefoni
normali.
Per attivare il servizio:
• Premere il tasto dedicato sotto il display
.
• Digitare il numero del derivato sul quale deviare le chiamate 41 ÷ 72
per gli interni 1 ÷ 32.
• Dopo aver sentito Deviazione su …, a conferma dell’attivazione del
servizio, premere il tasto per terminare.
L’accensione dell’icona
sul display indica che la conversazione
esterna è stata messa in parcheggio.
Per disattivare il servizio:
• Premere il tasto dedicato sotto il display
.
• Digitare il numero del proprio derivato 41 ÷ 72 per gli interni 1 ÷ 32.
• Dopo aver sentito Servizio non attivo, a conferma della
disattivazione del servizio, premere il tasto per terminare.
Durante la fase di parcheggio tutti i telefoni interni possono essere
riagganciati, comunque la chiamata deve essere ripresa entro 90
secondi, altrimenti si ha una chiamata di ritorno sullo stesso interno
che l’aveva parcheggiata.
CONFERENZA TRA PIÙ UTENTI
La funzione consente di inserirsi in una conversazione in corso,
realizzando una comunicazione fra i tre utenti. Durante una
conversazione per attivare la conferenza:
• Premere il tasto funzione associato all’interno, la linea esterna verrà
messa in attesa e contemporaneamente verrà inoltrata la chiamata
all’interno oppure se l’interno da chiamare non è associato ad uno
dei tasti funzione programmabili del telefono:
• Premere il tasto R e attendere il tono di invito a selezionare.
16 −−−−sez. 3f
Per verificare il servizio:
• Premere il tasto tasto 3F seguito dal tasto dedicato sotto il display
.
• Attendere il messaggio di conferma e premere il tasto
per
terminare.
L’accensione dell’icona
è attivo.
sul display indica che il servizio di deviazione
Manuale Tecnico Telefonia
Sch. 1362/6
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP Sch. 1362/6
SERVIZI TELEFONICI SU LINEE INTERNE
La funzione consente di deviare su un altro derivato le chiamate
esterne indirizzate al proprio derivato quando è occupato (si richiede
che sia abilitata la DISA). Il servizio attivo viene segnalato da un
tono di “deviazione” che si sente quando si solleva il microtelefono. È
comunque possibile utilizzare il telefono per effettuare chiamate.
Per attivare il servizio:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto F2.
• Digitare il numero del derivato sul quale deviare le chiamate 41 ÷ 72
per gli interni 1 ÷ 32.
• Dopo aver sentito Deviazione su …, a conferma dell’attivazione del
servizio, premere il tasto per terminare.
Per disattivare il servizio:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto F2.
• Digitare il numero del proprio derivato 41 ÷ 72 per gli interni 1 ÷ 32.
• Dopo aver sentito Servizio non attivo, a conferma della disattivazione
del servizio, premere il tasto per terminare.
Per verificare il servizio:
• Premere il tasto 3F seguito dal tasto F2.
• Attendere il messaggio di conferma e premere il tasto
terminare.
per
CATTURA CHIAMATA SU SEGRETERIA O FAX
L’operazione di cattura chiamata consiste nel far deviare una
comunicazione, ormai instaurata con il terminale segreteria o FAX
verso l’apparecchio dal quale si sta facendo tale richiesta.
Per attivare la prestazione occorre:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto dedicato
.
SERVIZI TELEFONICI SU LINEE INTERNE
CHIAMATA INTERNA
Per effettuare una chiamata verso un derivato:
• Premere il tasto funzione associato all’interno e sollevare il
microtelefono.
Oppure se l’interno da chiamare non è associato ad uno dei tasti
funzione programmabili del telefono:
• Sollevare il microtelefono e attendere il tono di invito a
selezionare.
• Comporre il numero dell’interno da chiamare: 41 ÷ 72 per gli
interni 1 ÷ 32.
• Attendere la risposta ed agire come segue a seconda della risposta
ottenuta.
A: Utente libero, ovvero si sente il tono di controllo chiamata.
Attendere la risposta del chiamato. Nel caso che il chiamato
dopo aver sganciato il microtelefono, lo riaggancia, il chiamante
ottiene un tono di dissuasione.
B: Utente occupato, ovvero si sente il tono di occupato. Sono
possibili in alternativa le seguenti azioni: riagganciare, effettuare
una prenotazione, effettuare una inclusione.
PRENOTAZIONE SU INTERNO OCCUPATO
La funzione consente di effettuare una prenotazione quando, a fronte
di una chiamata interna, si riscontra che l’interno chiamato è occupato.
Quando il chiamato si libera squilla il telefono del chiamante.
Per effettuare una prenotazione su interno occupato:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto F4 e attendere il tono di
conferma.
• Riagganciare il microtelefono.
• Quando l’interno prenotato terminerà la conversazione verrà
segnalato attraverso la suoneria.
• Sollevare il microtelefono e si sentirà squillare da quel momento
l’altro interno che starà suonando.
Manuale Tecnico Telefonia
RISPOSTA PER ASSENTE
Mentre un interno squilla a seguito della chiamata da parte di un altro
interno è possibile rispondere al suo posto.
Per rispondere ad una chiamata interna indirizzata ad un altro interno:
• Premere il tasto 2F e di seguito il tasto F10.
• Comporre il numero dell’interno che squilla: 41 ÷ 72 per gli interni 1
÷ 32.
• Sollevare il microtelefono.
L’interno che squillava smetterà di suonare.
MESSA IN ATTESA DI UNA CONVERSAZIONE
INTERNA PER EFFETTUARE ALTRA CHIAMATA
INTERNA
È possibile mettere in attesa una conversazione interna in corso
ed effettuare una seconda chiamata interna. Per mettere in attesa
una conversazione interna in corso ed effettuare un’altra chiamata
interna:
• Premere il tasto funzione associato all’interno, la linea interna verrà
messa in attesa e contemporaneamente verrà inoltrata la chiamata
all’interno.
Oppure se l’interno da chiamare non è associato ad uno dei tasti
funzione programmabili del telefono:
• Premere il tasto R e attendere il tono di invito a selezionare.
L’utente messo in attesa riceve il tono d’attesa su interno.
• Comporre il numero dell’interno da chiamare: 41 ÷ 72 per gli
interni 1 ÷ 32.
Per passare da una conversazione all’altra, premere il tasto 2F seguito
dal tasto F7.
Per chiudere la comunicazione attiva e riprendere quella in attesa,
premere due volte il tasto R.
Riagganciando il microtelefono vengono chiuse entrambe le
comunicazioni. L’utente in attesa riceve un tono di dissuasione.
MESSA IN ATTESA DI UNA CONVERSAZIONE
INTERNA PER RISPONDERE AD ALTRA CHIAMATA
ESTERNA
Se durante una conversazione interna in corso arriva una chiamata
esterna, segnalata dal tono di avviso, si può mettere in attesa la prima
chiamata e rispondere alla seconda. È possibile inoltre passare da
una comunicazione all’altra, ovvero sono presenti due comunicazioni
contemporanee di cui una attiva e l’altra in attesa.
Per mettere in attesa una conversazione interna e rispondere ad una
chiamata esterna in arrivo:
• Premere il tasto R e attendere il tono di invito a selezionare. L’utente
interno messo in attesa riceve il tono di attesa interno.
• Digitare 9. In questo modo si è in conversazione sulla chiamata
esterna.
Per passare da una conversazione all’altra, premere il tasto 2F e
seguito dal tasto F7.
Per chiudere la comunicazione attiva e riprendere quella in attesa,
premere due volte il tasto R.
Riagganciando il microtelefono mentre è in corso la chiamata esterna
viene chiusa la comunicazione esterna, l’utente interno in attesa riceve
il tono di riscontro chiamata e si ha una chiamata di ritorno.
Riagganciando il microtelefono mentre è in corso la chiamata interna,
viene trasferita la linea esterna all’altro interno.
MESSA IN ATTESA DI UNA CONVERSAZIONE
INTERNA PER EFFETTUARE UNA CHIAMATA
ESTERNA
È possibile mettere in attesa una conversazione interna in corso ed
effettuare una chiamata esterna. E’ possibile inoltre passare da una
sez. 3f−−−− 17
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP
DEVIAZIONE SU OCCUPATO SU ALTRO DERIVATO
DI CHIAMATE ESTERNE DISA
Sch. 1362/6
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP Sch. 1362/6
ALTRI SERVIZI
comunicazione all’altra, ovvero sono presenti due comunicazioni
contemporanee di cui una attiva e l’altra in attesa.
Per mettere in attesa una conversazione interna in corso ed effettuare
una chiamata esterna:
• Premere il tasto funzione associato alla linea esterna, oppure
se la linea esterna non è associata ad uno dei tasti funzione
programmabili del telefono:
• Selezionare la linea su cui inoltrare la chiamata, digitando
0
per qualsiasi linea disponibile
81 ÷ 86 per linea 1 ÷ 6
87 ÷ 89 per accesso base 1 ÷ 3
74
per accesso base 4
80
per qualsiasi linea privata disponibile.
• Premere il tasto R e attendere il tono di invito a selezionare. L’utente
esterno messo in attesa riceve la musica con l’annuncio d’attesa.
• Attendere la risposta e agire secondo una delle alternative seguenti
a seconda del tipo di risposta ottenuta:
A: se si sente il tono di libero, comporre il numero da chiamare. La
prima cifra deve essere digitata entro 10 secondi scaduti i quali
il telefono viene incapsulato e si ha una chiamata di ritorno sulla
linea messa in attesa.
B: se si sente un tono di dissuasione vuol dire che l’interno non è
abilitato alle chiamate esterne. Riagganciare il microtelefono. Si
ha una chiamata di ritorno sulla linea messa in attesa.
C: se si sente il messaggio Linea non disponibile, vuol dire che
non ci sono linee libere. Riagganciare il microtelefono. Si ha una
chiamata di ritorno sulla linea messa in attesa.
Per passare da una conversazione all’altra, premere il tasto 2F e
seguito dal tasto F7.
Per chiudere la comunicazione attiva e riprendere quella in attesa,
premere due volte il tasto R.
Riagganciando il microtelefono mentre è in corso la chiamata esterna
viene chiusa la comunicazione esterna, l’utente interno in attesa riceve
il tono di riscontro chiamata e si ha una chiamata di ritorno.
Riagganciando il microtelefono mentre è in corso la chiamata interna,
viene trasferita la linea esterna all’altro interno.
DEVIAZIONE A TEMPO SU ALTRO DERIVATO DI
CHIAMATE INTERNE
La funzione consente di deviare su un altro derivato le chiamate
interne indirizzate al proprio derivato dopo 5 squilli. Il servizio attivo
viene segnalato da un tono di “deviazione” che si sente quando si
solleva il microtelefono. È comunque possibile utilizzare il telefono per
effettuare chiamate.
Per attivare il servizio:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto F1.
• Digitare il numero del derivato sul quale deviare le chiamate 41 ÷ 72
per gli interni 1 ÷ 32.
• Dopo aver sentito Deviazione su …, a conferma dell’attivazione del
servizio, premere il tasto per terminare.
viene segnalato da un tono di “deviazione” che si sente quando si
solleva il microtelefono. È comunque possibile utilizzare il telefono per
effettuare chiamate.
Per attivare il servizio:
• Premere il tasto dedicato sotto il display
.
• Digitare il numero del derivato sul quale deviare le chiamate 41 ÷ 72
per gli interni 1 ÷ 32.
• Dopo aver sentito Deviazione su …, a conferma dell’attivazione del
servizio, premere il tasto per terminare.
Per disattivare il servizio:
• Premere il tasto dedicato sotto il display
.
• Digitare il numero del proprio derivato 41 ÷ 72 per gli interni 1 ÷ 32.
• Dopo aver sentito Servizio non attivo, a conferma della disattivazione
del servizio, premere il tasto per terminare.
Per verificare il servizio:
• Premere il tasto tasto 3F seguito dal tasto dedicato sotto il display
.
• Attendere il messaggio di conferma e premere il tasto
per
terminare.
L’accensione dell’icona
è attivo.
sul display indica che il servizio di deviazione
DEVIAZIONE SU OCCUPATO DI CHIAMATE INTERNE
SU ALTRO DERIVATO
La funzione consente di deviare su un altro derivato le chiamate
interne indirizzate al proprio derivato quando è occupato. Il servizio
attivo viene segnalato da un tono di “deviazione” che si sente quando
si solleva il microtelefono. È comunque possibile utilizzare il telefono
per effettuare chiamate.
Per attivare il servizio:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto F2.
• Digitare il numero del derivato sul quale deviare le chiamate 41 ÷ 72
per gli interni 1 ÷ 32.
• Dopo aver sentito Deviazione su …, a conferma dell’attivazione del
servizio, premere il tasto per terminare.
Per disattivare il servizio:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto F2.
• Digitare il numero del proprio derivato 41 ÷ 72 per gli interni 1 ÷ 32.
• Dopo aver sentito Servizio non attivo, a conferma della
disattivazione del servizio, premere il tasto per terminare.
Per verificare il servizio:
• Premere il tasto 3F seguito dal tasto F2.
• Attendere il messaggio di conferma e premere il tasto
terminare.
per
ALTRI SERVIZI
Per disattivare il servizio:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto F1.
• Digitare il numero del proprio derivato 41 ÷ 72 per gli interni 1 ÷ 32.
• Dopo aver sentito Servizio non attivo, a conferma della disattivazione
del servizio, premere il tasto per terminare.
SEGUIMI
Per verificare il servizio:
• Premere il tasto 3F seguito dal tasto F1.
• Attendere il messaggio di conferma e premere il tasto
terminare.
Attivazione seguimi:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto F5.
• Digitare il numero del derivato del quale si vuole deviare le chiamate
41 ÷ 72 per gli interni 1 ÷ 32.
• Dopo aver sentito Deviazione su …, a conferma dell’attivazione del
servizio, premere il tasto per terminare.
L’accensione dell’icona
è attivo.
per
sul display indica che il servizio di deviazione
DEVIAZIONE IMMEDIATA DI CHIAMATE INTERNE
SU ALTRO DERIVATO
La funzione consente di deviare immediatamente su un altro derivato
le chiamate interne indirizzate al proprio telefono. Il servizio attivo
18 −−−−sez. 3f
Questo servizio permette di far seguire, deviare, tutte le chiamate ad
un altro interno eseguendo l’attivazione dall’interno che deve ricevere
le chiamate.
Disattivazione seguimi:
• Dal proprio interno premere il tasto 2F seguito dal tasto F5.
• Digitare il numero del proprio interno 41 ÷ 72 per gli interni 1 ÷ 32.
• Dopo aver sentito Servizio non attivo, a conferma dell’attivazione
del servizio, premere il tasto per terminare.
Manuale Tecnico Telefonia
Sch. 1362/6
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP Sch. 1362/6
ALTRI SERVIZI
ROOM MONITOR LOCALE
per
NON DISTURBARE
Il servizio consente di escludere la suoneria di un interno per le
chiamate interne, esterne, citofoniche. In particolare è possibile
definire, in fase di programmazione, le chiamate cui il servizio si
riferisce, in modo che il sistema filtri tali chiamate ed invii un tono di
dissuasione al chiamante. Sollevando il microtelefono si sentirà il tono
di deviazione che segnala il servizio attivo. Sarà comunque possibile
utilizzare il telefono per effettuare chiamate.
Per attivare il servizio:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto F6.
• Dopo aver sentito Servizio attivo, a conferma dell’attivazione del
servizio, premere il tasto per terminare.
Per disattivare il servizio:
• Premere il tasto 3F seguito dal tasto F6.
• Dopo aver sentito Servizio non attivo, a conferma della
disattivazione del servizio, premere il tasto per terminare.
SERVIZIO NOTTE
La funzione consente di attivare/disattivare la configurazione del
centralino programmata per la notte.
Per attivare il servizio:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto dedicato
.
• Dopo aver sentito Il valore della programmazione è uno, a
conferma dell’attivazione del servizio, premere il tasto
per
terminare.
Per disattivare il servizio:
• Premere il tasto dedicato
.
• Dopo aver sentito Il valore della programmazione è zero, a
conferma della disattivazione del servizio, premere il tasto
per
terminare.
L’accensione dell’icona
oppure dell’icona
sul display indica lo
stato del centralino, rispettivamente in servizio giorno oppure notte.
ACCESSO ALL’AMPLIFICATORE ESTERNO
Per accedere ad un impianto di amplificazione:
• Premere il tasto
e sollevare il microtelefono.
• Attendere la conferma segnalata da un triplo tono e parlare.
Il segnale fonico generato dal vostro telefono è reso disponibile sui
morsetti contrassegnati COM e AMP.
• Riagganciare il microtelefono per terminare l’operazione.
L’accesso all’amplificatore non è possibile quando è in funzione il
collegamento citofonico.
PAGING SU TELEFONI DIRECTOR 2 TOP
Il paging sui telefoni Director permette di inviare una chiamata facendo
attivare l’altoparlante del telefono e quindi inviare un messaggio vocale
all’interno chiamato.
Per accedere al servizio di paging:
• Premere il tasto dedicato
.
• Digitare il numero del derivato sul quale si vuole attivare il servizio
41 ÷ 72 per gli interni 1 ÷ 32.
• Sollevare il microtelefono e parlare.
• Al termine riagganciare il microtelefono.
Manuale Tecnico Telefonia
Il servizio consente di ascoltare da un derivato voci e suoni e rumori
presenti in un ambiente diverso dove è presente un altro derivato. In
questo modo è possibile effettuare un controllo audio di un ambiente.
Azioni da eseguire sul derivato che si trova nell’ambiente da
controllare:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto dedicato
.
• Digitare il numero del proprio derivato 41 ÷ 72 per gli interni 1 ÷ 32 e
attendere il tono di conferma (l’apparecchio rimane muto).
• Lasciare sganciato il microtelefono.
Azioni da eseguire sul derivato da cui effettuare il controllo:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto dedicato
.
• Digitare il numero del derivato nell’ambiente da controllare 41 ÷ 72
per gli interni 1 ÷ 32.
• Sollevare il microtelefono.
• Al termine del controllo riagganciare il microtelefono.
Per disattivare il servizio riagganciare il microtelefono dell’apparecchio
posto nell’ambiente sotto controllo.
ROOM MONITOR REMOTO
Il servizio consente di ascoltare da un telefono esterno voci suoni e
rumori presenti in un ambiente dove è presente un derivato (si richiede
che sia abilitata la DISA). In questo modo è possibile effettuare un
controllo audio di un ambiente. La connessione dura 60 secondi
prolungabile di altri 60 se si preme un qualsiasi tasto DTMF negli ultimi
5 secondi di connessione indicati dall’emissione di una nota.
Per la tutela della segretezza di un ambiente non è concesso uso
improprio o fraudolento di questa prestazione.
Azioni da fare sul derivato che si trova nell’ambiente da
controllare:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto dedicato
.
• Digitare il numero del proprio derivato 41 ÷ 72 per gli interni 1 ÷ 32 e
attendere il tono di conferma (l’apparecchio rimane muto).
• Lasciare sganciato il microtelefono.
Azioni da fare sul telefono remoto da cui effettuare il controllo:
• Telefonare al numero telefonico dove è collegato il centralino e
attendere il messaggio DISA.
• Digitare * password principale * 323 N #, dove:
N =numero del derivato nell’ambiente da controllare 41 ÷ 72 per gli
interni 1 ÷ 32.
• Riagganciare il microtelefono al termine del controllo.
SVEGLIA
La funzione consente di impostare la sveglia.
Per attivare la sveglia:
• Premere il tasto
.
• Digitare HH MM e attendere il messaggio di conferma, dove:
HH= ora
(00 ÷ 23)
MM= minuti (00 ÷ 59).
• Riagganciare il microtelefono.
Per disattivare la sveglia:
• Premere il tasto 3F seguito dal tasto
.
• Attendere il messaggio di conferma.
• Premere il tasto per terminare l’operazione.
Per interrogare la sveglia:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto
.
• Attendere il messaggio di conferma.
• Premere il tasto per terminare l’operazione.
L’accensione dell’icona
attivo.
sul display indica che il servizio sveglia è
sez. 3f−−−− 19
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP
Per verificare il servizio:
• Premere il tasto 3F seguito dal tasto F5.
• Attendere il messaggio di conferma e premere il tasto
terminare.
Sch. 1362/6
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP Sch. 1362/6
SERVIZI TELEFONICI LEGATI AL MONTANTE CITOFONICO
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP
ATTESA DA PABX
Questo servizio consente di mettere in attesa una chiamata esterna,
flash su linea urbana, nel caso il centralino
Agorà 6 sia a sua volta collegato come derivazione da un altro
centralino (PABX). Per inviare un flash su linea urbana durante un
conversazione:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto F3.
SERVIZI TELEFONICI SUPPLEMENTARI
OFFERTI DA TELECOM ITALIA
(STS)
Questo servizio serve per accedere ai Servizi Supplementari TELECOM
ITALIA quali l’Avviso di Chiamata, la Conferenza, ecc.
Quando è necessario emettere l’impulso di flash sulla linea urbana:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto F3.
• Comporre di seguito il numero del servizio TELECOM ITALIA
desiderato.
POSTO OPERATORE
Nel caso sia abilitato il Posto Operatore è possibile attivarlo e
disattivarlo.
I numeri della SIM già presenti nella rubrica del telefono non verranno
copiati.
Copiare singoli numeri della SIM nella rubrica
• Entrare nel menù “Rubrica telefonica” e premere il tasto OK.
• Selezionare la voce “Sim” e premere il tasto OK.
• Selezionare l’opzione “Copia uno per uno” e premere il tasto OK.
• Scorrere la lista dei numeri (se il numero visualizzato si trova nella
memoria della SIM Card si accenderà l’icona SIM).
• Raggiunto il numero desiderato premere OK.
• Sul display comparirà Attendere, copia in corso….
• L’icona della SIM Card si spegnerà e il display ritornerà, ad
operazione completata, sul numero che è stato copiato.
Utilizzare singoli numeri della SIM
• Entrare nel menù “Rubrica telefonica” premendo il tasto dedicato
.
• Scorrere la lista dei numeri (se il numero visualizzato si trova nella
memoria della SIM Card si accenderà l’icona SIM).
• Raggiunto il nome desiderato premere OK.
• Appare il numero desiderato.
• Premere OK per selezionare il numero sulla prima linea libera
oppure un tasto funzione linea (F1…) seguito da OK per selezionare
il numero su una linea particolare.
Disattivazione del Posto Operatore:
• Premere il tasto 3F seguito dal tasto .
• Dopo aver ricevuto il messaggio Servizio non attivo, a conferma
della disattivazione del servizio, premere il tasto per terminare.
Impostazione prefisso selezione
Questa programmazione permette di impostare, se lo si desidera,
un prefisso che verrà aggiunto ai numeri copiati dalla memoria della
SIM Card a quella del telefono, congiuntamente all’eliminazione degli
eventuali prefissi +39 o 0039 presenti nel numero.
• Entrare nel menù “SIM” del telefono e premere il tasto OK.
• Selezionare l’opzione “Prefisso selezione” e premere il tasto OK.
• Viene visualizzato il messaggio Inserire prefisso.
• Inserire il prefisso desiderato (un numero compreso tra 0 e 99999,
ad esempio 0 o il prefisso di linea 81-89, 74) e premere OK.
UTILIZZO DEL LETTORE SIM CARD
UTILIZZO DELLA VOICE MAIL
Prima di effettuare qualsiasi operazione descritta di seguito, dovete
inserire la SIM Card del vostro cellulare nell’apposito vano situato
nella parte frontale del telefono. Se la SIM è correttamente inserita sul
display apparirà la relativa icona. Nel caso di inserimento di SIM Card
non compatibili, sul display verrà evidenziato il messaggio SIM non
leggibile.
Se la SIM Card è protetta da un codice PIN sarà necessario
inserirlo; si hanno a disposizione tre tentativi segnalati sul
display; se viene inserito per tre volte di seguito il codice PIN
errato, la SIM Card si blocca. In tal caso essa andrà sbloccata
reinserendola nel vostro cellulare e inserendo il codice PUK se lo
conoscete, in caso contrario dovrete recarvi presso un centro di
assistenza.
Se non si intende accedere alla SIM, alla richiesta del codice PIN,
premere X per tornare al menù del telefono; per accedere nuovamente
alla SIM Card occorrerà selezionare la voce “Leggi SIM” dal menù
Rubrica\Sim. Una volta ottenuto l’accesso alla rubrica della SIM è
possibile copiarla interamente nella rubrica del telefono, copiarne solo
alcuni numeri o semplicemente utilizzarla per chiamare senza copiare
i numeri sul telefono.
La rubrica del telefono può contenere fino a 250 numeri/nomi.
Il tempo impiegato per lo scambio dipende dal numero dei dati
contenuti e può variare da pochi secondi ad alcuni minuti, durante i
quali sarà possibile utilizzare il telefono.
Se il totale dei numeri/nomi copiati eccede il limite di 250 dati apparirà
la scritta MEMORIA PIENA.
Se la SIM Card non è stata sbloccata da PIN in alcune opzioni del
menù SIM comparirà la scritta SIM non pronta a quel punto occorrerà
selezionare la voce “Leggi SIM” dal menù Rubrica\Sim.
Per utilizzare la casella vocale (Voice Mail) è necessario avere un
PABX Agorà 6 (Sch. 1362/624) con installata la scheda risponditore
(Sch. 1362/55) ed avere correttamente configurato la casella tramite
applicativo per PC Scaiterm6Net (fare riferimento al manuale della
scheda risponditore LBT7798).
• Per attivare la Voice Mail premere il tasto
.
• Per disattivare la Voice Mail premere il tasto 2F seguito dal tasto
.
• Per ascoltare i messaggi premere il tasto il tasto 2F seguito dal tasto
F14 e seguire le indicazioni del menù guidato.
• Per interrompere l’ascolto di un messaggio premere il tasto 2F
seguito dal tasto F13.
• Per riascoltare un messaggio premere il tasto 2F seguito dal tasto
F15.
• Per passare al messaggio successivo premere il tasto 2F seguito
dal tasto F16.
• Per cancellare il messaggio in ascolto premere il tasto 2F seguito
dal tasto F11.
• Per cancellare tutti i messaggi premere il tasto 2F seguito dal tasto
F12.
Attivazione del Posto Operatore:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto .
• Dopo aver ricevuto il messaggio Servizio attivo, a conferma
dell’attivazione del servizio, premere il tasto per terminare.
Copiare tutti i dati della SIM nella rubrica
• Entrare nel menù “Rubrica telefonica” e premere il tasto OK.
• Selezionare la voce “Sim” e premere il tasto OK.
• Selezionare l’opzione “Copia tutto” e premere il tasto OK.
• Confermare l’operazione premendo il tasto OK.
• Sul display comparirà Copia in corso….
• Al termine comparirà la scritta Copiati XX numeri su YY e verrà
chiesto di premere OK per uscire.
• Il display ritornerà in modalità di attesa ad operazione completata.
20 −−−−sez. 3f
SERVIZI TELEFONICI LEGATI AL MONTANTE
CITOFONICO
Nel presente capitolo sono descritti i servizi citofonici possibili.
CONNESSIONE AL POSTO ESTERNO CITOFONICO
Per collegarsi con il posto esterno citofonico:
• Premere il tasto
e sollevare il microtelefono.
RISPOSTA A CHIAMATA CITOFONICA
La chiamata citofonica viene segnalata, sui telefoni abilitati, della
suoneria con una propria cadenza. Il primo utente che risponde viene
Manuale Tecnico Telefonia
Sch. 1362/6
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP Sch. 1362/6
FUNZIONAMENTO IN EMERGENZA
Per rispondere ad una chiamata dal citofono da un telefono non
abilitato:
• Premere il tasto
e sollevare il microtelefono.
RELÈ ATTUATORI
La funzione consente di azionare un attuatore tramite telefono interno.
Nel centralino sono presenti 4 relè che possono essere teleazionati,
in questo modo è possibile attivare dei comandi tipo: accensione luci,
accensione caldaia etc..
Per mettere in attesa una conversazione interna e rispondere ad
una chiamata citofonica in arrivo:
• Premere il tasto
, l’utente interno messo in attesa riceve il tono
di attesa interno.
Per effettuare un teleazionamento su un attuatore da telefono
interno:
Attuatore 1
• Premere il tasto
seguito dal modo di funzionamento
desiderato.
Attuatore 2
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto
e dal modo.
Attuatore 3
• Premere il tasto 3F seguito dal tasto
e dal modo.
Attuatore 4
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto
e dal modo:
modo = 0 per disattivare il comando
modo = 1 per attivare il comando in modo stabile
modo = 2 per attivare il comando temporaneamente per 800 ms
modo = 3 per attivare il comando temporaneamente per 1600 ms.
• Riagganciare il microtelefono.
Per scollegarsi dal posto citofonico esterno e riprendere la
comunicazione in attesa, digitare:
• Premere due volte il tasto R.
FUNZIONAMENTO IN EMERGENZA
RISPOSTA CITOFONICA DURANTE CONVERSAZIONE
Se durante una conversazione in corso arriva una chiamata citofonica,
segnalata dal tono di avviso citofonico, si può mettere in attesa la prima
chiamata e rispondere alla seconda. È possibile inoltre passare da
una comunicazione all’altra, ovvero sono presenti due comunicazioni
contemporanee di cui una attiva e l’altra in attesa.
Riagganciando il microtelefono durante la comunicazione citofonica si
ha una chiamata di ritorno sulla linea in attesa.
SEGUIMI CITOFONICO
Questa funzione permette di ricevere le chiamate citofoniche ad un
numero telefonico programmato in precedenza.
In caso di mancanza rete e di collegamento ad una estensione del
centralino, con funzione di emergenza, il telefono funziona come un
normale BCA perdendo le segnalazioni ottiche del campo lampade e i
tasti funzione non saranno utilizzabili. Per questo tipo di funzionamento
è sufficiente la connessione dei due fili centrali del cavo plug/plug di
collegamento.
Per attivare il servizio:
• premere il tasto 2F seguito dal tasto
.
• Digitare T e attendere il messaggio di conferma, dove:
T = 81 ÷ 86 per linea 1 ÷ 6
T = 87 ÷ 89 per accesso base 1 ÷ 3
T = 74
per accesso base 4.
• Riagganciare il microtelefono.
Per disattivare il servizio:
• Premere il tasto 3F seguito dal tasto
• Attendere il messaggio di conferma.
• Riagganciare il microtelefono.
.
Per verificare il servizio:
• Sollevare il microtelefono e attendere il tono di deviazione che indica
il servizio attivo.
• Digitare #632 e attendere il messaggio di conferma.
• Riagganciare il microtelefono.
APERTURA DI UNA PORTA ESTERNA
Per attivare il comando di apertura porta:
• Premere il tasto
.
• Digitare il numero della porta da aprire 1/2/3.
• Riagganciare il microtelefono.
APERTURA DI UNA PORTA ESTERNA DURANTE
UNA CONVERSAZIONE
Per aprire la porta esterna mentre si è impegnati in una conversazione
citofonica:
• Premere il tasto
.
Quando l’apertura porta viene richiesta a seguito di una chiamata da
citofono, non è necessario digitare il numero della porta, il sistema
apre la porta da cui è arrivata la chiamata. Automaticamente dopo il
tono di conferma si riprende la comunicazione interrotta.
Manuale Tecnico Telefonia
sez. 3f−−−− 21
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP
messo in comunicazione con la postazione citofonica, mentre tutti gli
altri derivati smettono di suonare.
Per rispondere ad una chiamata dal citofono da un telefono
abilitato:
• Sollevare il microtelefono.
Sch. 1362/61
DISPOSITIVO AGGIUNTIVO DSS PER TELEFONO DIRECTOR 2 Sch. 1362/61
FISSAGGIO E CONNESSIONE DEL MODULO DSS
ASSOCIAZIONE FUNZIONI AI TASTI DSS
DISPOSITIVO AGGIUNTIVO DSS PER TELEFONO DIRECTOR 2
DISPOSITIVO
AGGIUNTIVO
DSS
TELEFONO DIRECTOR 2 Sch. 1362/61
PER
Il modulo DSS permette di effettuare selezioni rapide di qualsiasi tipo e
consente, con un semplice colpo d’occhio, il monitoraggio dell’attività
telefonica del sistema. I pulsanti del DSS sono, tuttavia, programmabili
per effettuare rapidamente molti tipi di selezione.
FISSAGGIO E CONNESSIONE DEL MODULO
DSS
ASSOCIAZIONE FUNZIONI AI TASTI DSS
Per impostare le funzioni associate ai tasti DSS, seguire le operazioni
descritte di seguito e continuare come descritto nella sezione specifica
alla funzione voluta.
• Selezionare Personalizzazioni nel menù del telefono e premere il
tasto OK.
• Selezionare Progr. Pulsanti e premere il tasto OK.
• Selezionare con i tasti
il pulsante da programmare DSS01 DSS40 e premere il tasto OK.
• Selezionare la funzione che si vuole assegnare al tasto:
Numero diretto: selezione che deve essere inviata.
Linea Urbana: numero della linea urbana (1 ÷ 6 per le linee
analogiche oppure 7 ÷ 9 o 0 per gli accessi base).
Interno (attacco): numero dell’attacco dei morsetti ai quali è
collegato l’interno (1 per l’interno 41, 2 per l’interno 42 … 32 per
l’interno 72).
Richiama Rubrica: numero della locazione di memoria della rubrica
del telefono (1 ÷ 250).
• Premere OK.
• Immettere il numero che corrisponde alla posizione desiderata e
premere il tasto OK.
Esempio programmazione interno:
per programmare la selezione (e quindi anche il monitoraggio)
dell’interno 42 (attacco 2) sul primo LED del telefono (tasto F1), si
selezionerà “TELF1” dal menù guidato, poi OK, “Interno (attacco)”,
OK, 2, OK.
Esempio programmazione richiamo memoria da centrale:
Per programmare il richiamo della 5° memoria di centrale (39014 dove
39 è il codice del servizio per il richiamo delle memorie del centralino
PABX e 014 è l’indice della locazione di memoria) al secondo tasto
funzione del telefono (tasto F2), si selezionerà “TELF2” dal menù
guidato, poi OK, “Numero diretto”, OK, 39014, OK.
Tenere presente che, a seconda della funzione scelta, i dati da inserire
sono:
TIPO DI DATO
DATI AMMISSIBILI
Numero diretto
Massimo 20 cifre
Linea esterna
1..0
Interno
1..40
Richiamo da rubrica 1..250
ASSOCIAZIONE DI UN NUMERO DIRETTO
È possibile associare ad un qualsiasi tasto del DSS un numero per una
successiva selezione rapida.
• Selezionare ed entrare nella funzione Numero diretto.
• Immettere il numero diretto da associare al tasto.
• Premere il tasto OK per confermare o X per annullare.
• Appoggiare le due staffe del modulo DSS sugli alloggiamenti delle
viti.
• Mettere le viti in dotazione al modulo DSS e avvitare.
• Inserire le due estremità del cavetto in dotazione al Modulo DSS
nel connettore RJ45 presente sul telefono e in quello presente sul
modulo DSS.
Con l’opzione numero diretto il LED corrispondente al pulsante
rimarrà sempre spento.
ASSOCIAZIONE DI UNA LINEA URBANA
Permette di associare a ciascuno dei quaranta pulsanti del DSS la
possibilità di chiamare e monitorare una linea urbana del sistema.
• Selezionare ed entrare nella funzione Linea urbana.
• Immettere il numero della linea esterna da associare al tasto.
• Premere il tasto OK per confermare o X per annullare.
Il numero della linea urbana da associare al tasto va da 1 a 6 per le
linee analogiche, da 7 a 9 o 0 per gli accessi base.
22 −−−−sez. 3f
Manuale Tecnico Telefonia
Sch.1362/61
DISPOSITIVO AGGIUNTIVO DSS PER TELEFONO DIRECTOR 2 Sch. 1362/61
ASSOCIAZIONE FUNZIONI AI TASTI DSS
ASSOCIAZIONE DI UN INTERNO
DISPOSITIVO AGGIUNTIVO DSS PER TELEFONO DIRECTOR 2
Permette di associare a ciascuno dei quaranta pulsanti del DSS la
possibilità di chiamare e monitorare un interno del sistema.
• Selezionare ed entrare nella funzione Interno (attacco).
• Immettere il numero dell’attacco di interno da associare al tasto.
• Premere il tasto OK per confermare o X per annullare.
L’opzione Interno (attacco) riguarda il numero dell’attacco del derivato,
e non la sua numerazione flessibile, per cui si può scegliere tra 1 e
40.
ASSOCIAZIONE DI UN NUMERO DI RUBRICA
Permette di associare a ciascuno dei quaranta pulsanti del DSS
una posizione nella rubrica del telefono per un successivo richiamo
rapido.
• Selezionare ed entrare nella funzione Richiama rubrica.
• Immettere la posizione della rubrica del telefono che deve essere
richiamata alla pressione del tasto (1..250).
NOTA: per trovare la posizione associata al numero, entrare in
rubrica/cerca: al fondo del numero memorizzato appaiono 3 cifre
corrispondenti alla posizione.
• Premere il tasto OK per confermare o X per annullare.
Con l’opzione Richiama rubrica il LED corrispondente al pulsante
rimarrà sempre spento.
Manuale Tecnico Telefonia
sez. 3f−−−− 23
Sch. 4091/14
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL Sch. 4091/14
ELEMENTI
DEDICATO
ELEMENTI
Il telefono Director 2 CL si compone dei seguenti elementi:
1
2
14
13
3
12
11
10
9
Il Director 2 CL è un telefono multifunzione analogico progettato per
essere collegato ai centralini PABX Urmet della linea Agorà ed è
ottimizzato per il funzionamento con il centralino 1362/624 e 1372/312.
Le caratteristiche principali del telefono sono:
• Design moderno e funzionale.
• Display a cristalli liquidi retroilluminato suddiviso in 2 righe per 20
caratteri e 16 pittogrammi.
• 16 led per la segnalazione dello stato delle linee e/o degli interni.
• Regolazione del contrasto del display.
• Regolazione differenziata del volume del microtelefono e del
vivavoce.
• Rubrica telefonica con 250 memorie (numero telefonico e
nominativo).
• Funzione vivavoce con selezione mani libere.
• CLID per il riconoscimento del chiamante.
• Visualizzazione stato delle linee del centralino PABX (urbane e
derivati).
• 26 tasti funzione (accesso diretto) di cui 16 programmabili.
• 17 funzioni ad accesso indiretto (pressione in sequenza di 2 tasti).
• Tasto impegno/rilascio linea per l’uso con cuffia telefonica.
• Memorizzazione delle ultime 20 chiamate selezionate, perse e
risposte.
• Funzioni citofoniche mediante tasti dedicati.
• Blocco del telefono mediante password.
• Funzionamento senza batterie o alimentazione esterna.
• Interfaccia 4 fili.
• Possibilità di installazione a parete.
4
5
8
7
6
1. Supporto microtelefono
2. Display lcd
3. Tasti servizi centrale e funzioni speciali
4. Tastiera di selezione
5. Tasti gestione della chiamata
6. Tasti navigazione menù
7. Tasti 2ª e 3ª funzione
8. Cartellino portanumeri
9. Impugnatura microtelefono
10. Altoparlante vivavoce
11. Led tasti personalizzabili
12. Tasti programmabili
13. Aggancio microtelefono
14. Leva gancio
78 mm
204 mm
222 mm
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL
TELEFONO
MULTIFUNZIONE
DIRECTOR CL Sch. 4091/14
24 −−−−sez. 3f
Manuale Tecnico Telefonia
Sch. 4091/14
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL Sch. 4091/14
ELEMENTI
2
DISPLAY
1
Il telefono è provvisto di un display a cristalli liquidi retroilluminato,
suddiviso in due sezioni informative:
2 righe di 20 caratteri (per tutti i messaggi alfanumerici)
3
4
8
5
6
4091/14
7
16 pittogrammi
(segnalazione funzioni centralino e stati di funzionamento)
Per comodità si elencano le descrizioni delle segnalazioni associate ai
pittogrammi:
SIMBOLO DESCRIZIONE
Funzione vivavoce
DISTANZIALE
Funzione paging
BORCHIA
TELEFONICA
Esclusione del microfono
Esclusione della suoneria
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Supporti per installazione a parete
Fori di ancoraggio per distanziale (appoggio tavolo)
Connettore uso riservato
Connettore per cavo microtelefono / cuffia
Fori di ancoraggio per distanziale (appoggio parete)
Piedini in gomma
Microfono vivavoce
Connettore per cavo di linea
Presenza chiamata/e senza risposta
Servizio di tariffazione
Deviazione della chiamata
Servizio di parcheggio
Servizio sveglia
Presenza messaggi nella VOICE MAIL
Ricezione fax
NON UTILIZZATO
Servizio notte
Servizio giorno
Telefono bloccato
Collegamento a PC
Per la descrizione approfondita delle varie funzioni si rimanda alla
lettura dei relativi paragrafi.
Nota: in stato di riposo nella prima riga del display viene visualizzata
la data e l’ora solo se il telefono è collegato ad un centralino
modello Agorà 6 oppure Agorà 2 (1372 Mod2); negli altri casi
sarà visualizzata la scritta “
”.
Manuale Tecnico Telefonia
sez. 3f−−−− 25
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL
1
Sch. 4091/14
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL Sch. 4091/14
ELEMENTI
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL
TASTI SERVIZI CENTRALINO E FUNZIONI SPECIALI
Ubicati sotto il display del telefono, consentono all’utente di accedere
in modo rapido ad alcuni servizi del centralino oppure ad alcune
funzioni speciali del telefono.
TASTO
FUNZIONE
ESCLUSIONE
MICROFONO
ESCLUSIONE
SUONERIA
REGOLAZIONE
VOLUME
ACCESSO
ALLA RUBRICA
AMPLIFICATORE
ESTERNO (*)
GIORNO /
NOTTE (*)
CONNESSIONE
POSTO ESTERNO
SERVIZIO
CITOFONICO (*)
COMANDO
ATTUATORE (RELE’)
SERVIZIO
CITOFONICO (*)
APERTURA PORTA
SERVIZIO
CITOFONICO (*)
BLOCCO
DEL TELEFONO
DESCRIZIONE DELLA FUNZIONE
Premendo il tasto si ottiene l’eslusione del microfono del microtelefono e del VIVAVOCE. L’attivazione
della funzione è segnalata sul display dall’accensione del relativo pittogramma.
Premendo il tasto si ottiene l’eslusione della suoneria del telefono. L’attivazione della funzione è segnalata
sul display dall’accensione del relativo pittogramma.
Premendo il tasto è possibile regolare il volume del microtelefono e. il volume del VIVAVOCE.
La regolazione viene effettuata con i tasti di navigazione menù UP e DOWN.
Premendo il tasto si accede alla voce CERCA del MENÙ RUBRICA TELEFONICA.
Premendo il tasto è possibile accedere ad un eventuale impianto di amplificazione esterno.
Premendo il tasto è possibile attivare/disattivare manualmente la configurazione del centralino
programmata per la notte (variazione della modalità di ingresso delle chiamate in funzione dell’orario). Sul
display viene indicata la configurazione di funzionamento corrente con i pittogrammi SOLE per il giorno e
LUNA per la notte.
Premendo il tasto è possibile parlare con il Posto Esterno.
Premendo il tasto è possibile comandare un relè quale, ad esempio, le luci scale.
Premendo il tasto è possibile comandare l’apertura di una serratura elettrica.
Premendo il tasto e successivamente digitando la relativa password, il telefono viene bloccato.
In questo stato il telefono rimane abilitato a ricevere telefonate.
L’attivazione della funzione è segnalata sul display dall’accensione del relativo pittogramma.
(*) Funzioni fornite dal centralino. Per la disponibilità e la descrizione
dettagliata riferirsi al manuale del centralino utilizzato.
26 −−−−sez. 3f
Manuale Tecnico Telefonia
Sch. 4091/14
ELEMENTI
TASTIERA DI SELEZIONE TELEFONICA
TASTI NAVIGAZIONE MENÙ
Oltre alla normale funzione di tastiera numerica, consente l’uso
simultaneo di lettere e numeri nel MENÙ RUBRICA TELEFONICA.
La pressione ripetuta del tasto seleziona i caratteri e la cifra ad esso
associati.
I tasti di navigazione menù consentono di selezionare funzioni o
impostare valori all’interno del MENÙ UTENTE.
Tabella di corrispondenza tasto > caratteri
TASTO
NOME
DESCRIZIONE
CANC
Annulla l’ultima digitazione, annulla
l’operazione selezionata, sposta nel
menù al livello precedente.
1
A
B
C
2
D
E
F
3
G
H
I
4
J
K
L
5
M
N
O
6
P
Q
R
S
T
U
V
8
W
X
Y
Z
UP
DOWN
OK
Accede al MENÙ UTENTE, incrementa
i dati numerici, sposta nel menù al
livello successivo, aumenta il volume.
Accede al MENÙ UTENTE, decrementa
i dati numerici, sposta nel menù al
livello precedente, diminuisce il volume.
Conferma un valore immesso o
una scelta.
7
9
*
spazio
0
#
TASTI GESTIONE DELLA CHIAMATA
TASTO
FUNZIONE
FLASH
DESCRIZIONE
La funzione FLASH è utilizzata per
attivare/disattivare i servizi specifici del
centralino PABX e per attivare/
disattivare i servizi offerti da alcuni
operatori telefonici.
REPEAT /
PAUSA
Con il tasto RP è possibile ripetere
l’ultimo numero selezionato oppure
inserire una o più PAUSE durante la
selezione.
CUFFIA
TELEFONICA
Questo è il tasto per impegnare e
disimpegnare la linea telefonica con
l’utilizzo della cuffia.
Premendo il tasto è possibile porre in
stato di attesa una o più linee urbane
PARCHEGGIO per effettuare altre operazioni.
LINEE URBANE La presenza di linee parcheggiate è
segnalata sul display dall’accensione
del relativo pittogramma.
VIVAVOCE
Manuale Tecnico Telefonia
La funzione VIVAVOCE consente
l’utilizzo del telefono senza l’impiego
del microtelefono (modalità MANI
LIBERE). La modalità VIVAVOCE è
segnalata sul display dall’accensione
del relativo pittogramma.
sez. 3f−−−− 27
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL Sch. 4091/14
Sch. 4091/14
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL Sch. 4091/14
ELEMENTI
TASTI PROGRAMMABILI E TASTI SECONDA E
TERZA FUNZIONE
interni (41÷ 52). Per riconfigurare i tasti FUNZIONE DIRETTA, riferirsi
al paragrafo PROGRAMMAZIONE PULSANTI. Nella tabella seguente
sono elencate le funzioni associate ai tasti.
I TASTI PROGRAMMABILI sono configurati con dei valori di default
per l’uso con il centralino PABX 1362/624 e consentono l’impegno
delle prime 3 linee urbane (tasti F1, F3 e F5) ed il richiamo dei primi 12
I tasti SECONDA e TERZA FUNZIONE non sono riconfigurabili e sono
specifici per il funzionamento con il centralino Agorà 6.
TASTO
FUNZIONE DIRETTA
SECONDA FUNZIONE
(IMPOSTAZIONE DI FABBRICA)
TASTO +
TASTO Fn
TASTO Fn
IMPEGNO LINEA 1 - Consente di
DEVIAZIONE A TEMPO - La funzione consente di
impegnare la linea esterna sulla quale
deviare dopo 5 squilli le chiamate indirizzate al proprio
effettuare la chiamata o di riprendere una interno.
linea dalla condizione di parcheggio.
TERZA FUNZIONE
TASTO + TASTO Fn
INTERROGA DEVIAZIONE A
TEMPO Verifica dello stato del servizio.
CHIAMATA INTERNO 5 - Consente di
DEVIAZIONE IMMEDIATA - La funzione consente di
chiamare direttamente l’interno collegato deviare tutte le chiamate indirizzate al proprio interno.
al 5° attacco del centralino (di default 45).
INTERROGA DEVIAZIONE
IMMEDIATA Verifica dello stato del servizio.
IMPEGNO LINEA 2 - Consente di
impegnare la linea esterna sulla quale
effettuare la chiamata o di riprendere una
linea dalla condizione di parcheggio.
DISATTIVA DEVIAZIONE
ESTERNA Consente di disattivare il
servizio.
DEVIAZIONE ESTERNA - La funzione consente di
deviare immediatamente le chiamate esterne indirizzate
al proprio interno verso un numero esterno
precedentemente programmato utilizzando un’altra linea
telefonica configurata come privata (si richiede che sia
abilitata la DISA).
CHIAMATA INTERNO 6 - Consente di
TRASFERIMENTO DI CHIAMATA - La funzione
DISATTIVA TRASFERIMENTO
chiamare direttamente l’interno collegato consente di trasferire dopo il 5° squillo le chiamate
DI CHIAMATA al 5° attacco del centralino (di default 46). esterne, non indirizzate ad un singolo interno, verso un Consente di disattivare il
numero esterno precedentemente programmato
servizio.
utilizzando un’altra linea telefonica configurata come
privata (si richiede che sia abilitata la DISA).
IMPEGNO LINEA 3 - Consente di
SEGUIMI - La funzione permette di deviare tutte le
INTERROGA SEGUIMI impegnare la linea esterna sulla quale
chiamate indirizzate al proprio interno ad un altro derivato. Verifica dello stato del servizio.
effettuare la chiamata o di riprendere una L’attivazione del servizio deve essere effettuata sul
linea dalla condizione di parcheggio.
derivato dove si vogliono ricevere le chiamate.
CHIAMATA INTERNO 7 - Consente di
NON DISTURBARE - Il servizio consente di escludere la DISATTIVA NON DISTURBARE chiamare direttamente l’interno collegato suoneria per le chiamate interne, esterne, citofoniche.
Consente di riattivare la suoneria
al 5° attacco del centralino (di default 47).
per le chiamate interne, esterne,
citofoniche.
R URBANA - Questo servizio serve per
R URBANA - Questo servizio serve per emettere un
emettere un FLASH sulla linea urbana e FLASH sulla linea urbana e quindi accedere ai Servizi
quindi accedere ai Servizi Supplementari Supplementari offerti dal gestore della linea telefonica.
offerti dal gestore della linea telefonica.
CHIAMATA INTERNO 8 - Consente di
CONFERENZA - La funzione consente di
chiamare direttamente l’interno collegato effettuare una conversazione fra tre utenti.
al 5° attacco del centralino (di default 48).
-
CHIAMATA INTERNO 1 - Consente di
RUBRICA CENTRALE - Permette di accedere al
chiamare direttamente l’interno collegato richiamo dei numeri telefonici della rubrica del centralino.
al 5° attacco del centralino (di default 41).
CHIAMATA INTERNO 9 - Consente di
RISPOSTA PER ASSENTE - Consente di rispondere
chiamare direttamente l’interno collegato dal proprio interno ad una chiamata indirizzata ad un
al 5° attacco del centralino (di default 49). altro derivato.
-
CHIAMATA INTERNO 2 - Consente di
CHIAMATE PERSE - Permette di visualizzare le
chiamare direttamente l’interno collegato chiamate perse (senza risposta).
al 5° attacco del centralino (di default 42).
-
CHIAMATA INTERNO 10 - Consente di CATTURA CHIAMATA - L’operazione consiste nel far
chiamare direttamente l’interno collegato deviare una comunicazione, ormai instaurata con il
al 5° attacco del centralino (di default 50). terminale segreteria o FAX verso il proprio apparecchio.
CHIAMATA INTERNO 3 - Consente di
PRENOTA - La funzione consente di effettuare una
chiamare direttamente l’interno collegato prenotazione quando l'interno chiamato oppure la linea
al 5° attacco del centralino (di default 43). urbana risulti occupata.
-
CHIAMATA INTERNO 11 - Consente di APRI PORTA 2 - La funzione consente di comandare
chiamare direttamente l’interno collegato l’apertura della seconda porta.
al 5° attacco del centralino (di default 51).
-
CHIAMATA INTERNO 4 - Consente di
SVEGLIA - Il servizio consiste nell’attivare la suoneria
chiamare direttamente l’interno collegato del telefono all’orario programmato.
al 5° attacco del centralino (di default 44).
INTERROGA SVEGLIA Verifica dell'orario programmato.
CHIAMATA INTERNO 12 - Consente di ALTERNA URBANA - È possibile passare da una
chiamare direttamente l’interno collegato comunicazione all'altra quando sono presenti due
al 5° attacco del centralino (di default 52). comunicazioni contemporanee di cui una attiva e l'altra
in attesa.
-
28 −−−−sez. 3f
Manuale Tecnico Telefonia
Sch. 4091/14
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL Sch. 4091/14
INSTALLAZIONE
LED
SEGNALAZIONE LED
SIGNIFICATO
SPENTO
LINEA LIBERA
ACCESO
LINEA IMPEGNATA
ACCESO PER 4 SECONDI
CONFERMA FUNZIONE
ACCESO CON BREVI
SPEGNIMENTI
LINEA IN PARCHEGGIO
LAMPEGGIO LENTO
LINEA IN ATTESA
LAMPEGGIO VELOCE
LINEA IN RICEZIONE DI
CHIAMATA
INSTALLAZIONE
Il telefono può essere installato sia per appoggio tavolo che per
fissaggio a parete.
CORDONE
DI LINEA
Sistemare con cura il cordone
di linea nella scanalatura ricavata
nella base del telefono
Montare il distanziale sulla base del telefono posizionando il cordone
di linea nelle apposite scanalature.
INSTALLAZIONE PER APPOGGIO TAVOLO
Identificato il piano dove installare il telefono, procedere con il fissaggio
della borchia telefonica considerando la lunghezza del cordone di
linea fornito in dotazione. Dopo aver fissato la borchia, effettuare i
collegamenti con il centralino.
MORSETTI
CENTRALINO
FILO VERDE
TEL. INTERNO
2
FILO ROSSO
TEL. INTERNO
3
FILO NERO
SE -
4
FILO GIALLO
SE +
LINEA
DATI
1
CONNESSIONE
TELEFONICA
MORSETTI
BORCHIA
4091/14
CENTRALINO
1
2
4
3
BORCHIA TELEFONICA
(vista interna)
Evitare di effettuare i collegamenti con il centralino alimentato.
Evitare il collegamento a valle di altri dispositivi (come ad esempio
modem) in quanto non è più garantito il corretto funzionamento
del telefono.
In caso di installazione a sostituzione dei telefoni Urmet Team ed
Euro è necessario invertire sulle borchie dell’impianto esistente
il collegamento dei segnali SE+ con SE-.
Manuale Tecnico Telefonia
Inserire l’estremità corta del cavo spiralato nel connettore del
microtelefono, l’altra nel connettore contrassegnato dal simbolo
posto sulla base del telefono.
Sistemare con cura l’estremità piatta del cavo spiralato nella
scanalatura ricavata nella base del telefono.
FISSAGGIO A PARETE
1. Il telefono può essere installato a parete mediante due tasselli da
5mm (a corredo) fissati in corrispondenza delle apposite asole
presenti sulla base del telefono. Per forare la parete si consiglia di
utilizzare la dima presente nella confezione del telefono. Lasciare
sporgere le viti dalla parete di circa 5mm.
sez. 3f−−−− 29
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL
Collegare un’estremità del cordone di linea
alla borchia telefonica
e l’altra nel connettore LINE del telefono.
Attraverso alcune segnalazioni ottiche emesse dai LED associati ai
TASTI PERSONALIZZABILI, è possibile identificare lo stato di una
linea telefonica o di un interno (sempre che al tasto personalizzabile
sia associata una linea urbana o un interno).
Sch. 4091/14
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL Sch. 4091/14
INSTALLAZIONE
linea sulla quale è presente la chiamata, premere il tasto funzione
associato oppure digitare il relativo codice di accesso. In questa
modalità è possibile effettuare chiamate anche in presenza di una o
più chiamate entranti.
Scegliere la modalità di funzionamento in base alle proprie esigenze.
(*) Oppure premere il tasto vivavoce.
ATTIVAZIONE IN MODALITÀ STANDARD
DESCRIZIONE OPERAZIONE
TASTO
4091/14
2. Installare il distanziale sulla base del telefono come indicato nella
figura seguente.
DISPLAY
Inizializzazione
Attendere
Con il microtelefono agganciato, alimentare il
centralino. Viene visualizzato per un breve istante
il messaggio di inizializzazione.
Subito dopo viene visualizzato per qualche
secondo il messaggio della release software
del telefono.
URMET Director CL
Versione SW nn.nn
Successivamente il telefono si pone in stato di
riposo e visualizza la relativa schermata.
GG/MM/AAAA HH:MM
Premere il tasto funzione per l’attivazione della
MODALITÀ STANDARD ed attendere il
messaggio di conferma.
COMANDO ATTIVO
A conclusione della procedura di attivazione,
premere il tasto vivavoce.
GG/MM/AAAA HH:MM
ATTIVAZIONE IN MODALITÀ KTS
DESCRIZIONE OPERAZIONE
3. Rimuovere l’aggancio del microtelefono facendo pressione sulle
alette dello stesso.
�
�
Con il telefono
fissato a parete,
è possibile lasciare
in attesa l’interlocutore
agganciando
il microtelefono
sul supporto posto
sulla parte superiore
del telefono.
4. Reinserire l’aggancio ruotato di 180° in maniera tale che funzioni
da fermo per il microtelefono.
5. Effettuare i collegamenti della linea telefonica e del microtelefono
come descritto nel paragrafo “INSTALLAZIONE PER APPOGGIO
TAVOLO”.
6. Far aderire il telefono contro la parete in modo tale che le teste
delle viti si inseriscano nel foro largo delle asole e bloccarlo con un
movimento verticale verso il basso.
COLLEGAMENTO DELLA CUFFIA
Nel caso si volesse utilizzare la cuffia telefonica, collegarla nel
connettore del microtelefono mantenendo quest’ultimo agganciato
nella propria sede.
PRIME OPERAZIONI DI ATTIVAZIONE DEL TELEFONO
Per il corretto funzionamento del telefono e in special modo dei tasti
funzione, si rende necessario effettuare la procedura di attivazione.
Il telefono Director 2 CL può essere abilitato al funzionamento in
MODALITÀ STANDARD oppure, se previsto dal centralino PABX, in
MODALITÀ KTS (Key Telephone System). La differenza sostanziale
consiste nel modo di rispondere alle chiamate provenienti dalle linee
esterne:
MODALITÀ STANDARD: sollevare il microtelefono (*).
MODALITÀ KTS: sollevare il microtelefono (*) e, in riferimento alla
30 −−−−sez. 3f
TASTO
DISPLAY
Con il microtelefono agganciato, alimentare il
centralino. Viene visualizzato per un breve
istante il messaggio di inizializzazione.
Inizializzazione
Attendere
Subito dopo viene visualizzato per qualche
secondo il messaggio della release software
del telefono.
URMET Director CL
Versione SW nn.nn
Successivamente il telefono si pone in stato di
riposo e visualizza la relativa schermata.
GG/MM/AAAA HH:MM
Premere il tasto funzione per l'attivazione della
MODALITÀ KTS ed attendere il messaggio di
conferma.
COMANDO ATTIVO
GG/MM/AAAA HH:MM
A conclusione della procedura di attivazione,
premere il tasto vivavoce.
Per modificare successivamente la modalità di funzionamento, riferirsi
alla documentazione del centralino utilizzato.
ATTACCO CENTRALINO
Il telefono Director 2 CL prevede il collegamento a 3 famiglie di
centralini PABX:
• Agorà 6 - (PABX 1362/624) - valore di default.
• Agorà 1/5, 2/8, 3/12 - (PABX 1332/5xx).
• Agorà 2 Mod2 (PABX 1372 Mod2).
• Agorà 2 Mod1 (PABX 1372 Mod1).
Si descrive la procedura per modificare l’impostazione di default (che
comporta l’azzeramento di tutti i parametri programmati compresi i
tasti personalizzati).
DESCRIZIONE OPERAZIONE
TASTO
Premere il tasto OK per accedere al menù
Personalizzazioni.
Premere il tasto
fino a selezionare la voce
Attacco Centralino.
Premere il tasto OK per accedere al menù
Attacco Centralino. Viene visualizzato il valore
di default.
Confermare modifica?
OK=SI
X=NO
Premere i tasti
o
per selezionare il tipo di
centralino (ad es. 1332/5xx) al quale è collegato
il telefono e premere il tasto OK per confermare.
Premere il tasto OK per confermare oppure
il tasto
per uscire.
PABX 1332/5xx
OK=Uscita
Personalizzazioni
Attacco Centralino
Dopo una breve visualizzazione della nuova
impostazione viene riproposta la voce di menù
Attacco Centralino.
Premere i tasti
o
per selezionare le altre
voci del menù oppure premere due volte
il tasto
per uscire.
DISPLAY
MENU UTENTE
Personalizzazioni
Personalizzazioni
Lingua
Personalizzazioni
Attacco Centralino
Attacco Centralino
PABX 1362/624
Dallo stato di riposo premere il tasto
fino a
selezionare la voce Personalizzazioni.
2 volte
GG/MM/AAAA HH:MM
ATTACCO INTERNO
La programmazione del parametro ATTACCO INTERNO prevede la
conoscenza del numero della porta fisica del centralino alla quale è
collegato il telefono. La programmazione errata di questo parametro
compromette il funzionamento del telefono. Sono ammessi valori
compresi tra 1 e 32.
Manuale Tecnico Telefonia
Premere il tasto OK per confermare. Viene
richiesto la ridigitazione della nuova Parola
Chiave.
Premere il tasto OK per confermare (1). Per
alcuni istanti viene visualizzato il messaggio
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO
DIRECTOR CL Sch. 4091/14
di conferma.
Subito dopo viene riproposta la voce di menù
Parola Chiave.
INSTALLAZIONE
Premere i tasti
o
per selezionare le altre
voci del menù oppure premere due volte
il tasto
per uscire.
DESCRIZIONE OPERAZIONE
TASTO
Dallo stato di riposo premere il tasto
fino a
selezionare la voce Personalizzazioni.
Premere il tasto OK per accedere al menù
Personalizzazioni.
Premere il tasto
Attacco Interno.
fino a selezionare la voce
Premere il tasto OK per inserire/modificare il
numero dell’attacco.
Inserire il numero della porta del centralino alla
quale è collegato il telefono (ad es.1) e premere
il tasto OK.
Dopo il messaggio di conferma, viene riproposta
la voce di menù Attacco Interno.
Premere i tasti
o
per selezionare le altre
voci del menù oppure premere due volte
il tasto
per uscire.
2 volte
DISPLAY
Personalizzazioni
Attacco Interno
GG/MM/AAAA HH:MM
Si descrive la procedura per modificare il volume del microtelefono dal
valore di default (03). È possibile impostare il volume su 5 livelli, dove
01 rappresenta il valore minimo e 05 il massimo.
TASTO
DISPLAY
Premere il tasto OK per accedere
al menù Lingua.
Premere i tasti
o
per selezionare la lingua
che si vuole impostare.
Premere il tasto OK per confermare.
Dopo la conferma viene proposto nuovamente
il menu Personalizzazioni.
2 volte
Personalizzazioni
Lingua
GG/MM/AAAA HH:MM
Conclusa la procedura di attivazione, proseguire con la
programmazione di alcuni parametri:
• PAROLA CHIAVE: password per il blocco/sblocco del telefono.
• VOLUME MICROTELEFONO: livello del volume dell’auricolare del
microtelefono.
• VOLUME VIVAVOCE: livello del volume dell’altoparlante del
vivavoce.
• VOLUME SUONERIA: livello del volume della suoneria.
• MELODIA SUONERIA: tipo di suoneria.
• CONTRASTO DISPLAY: livello del contrasto del display.
Si descrive la procedura per modificare la parola chiave (di 4 cifre) dal
valore di default (0000).
TASTO
Premere il tasto OK per accedere al menù
Personalizzazioni.
fino a selezionare la voce
Premere il tasto OK per accedere al menù
Parola Chiave. Viene richiesto l’inserimento della
vecchia Parola Chiave.
4 volte
Premere il tasto OK per confermare (1). Viene
richiesto l’inserimento della nuova Parola Chiave.
Digitare la nuova Parola Chiave di 4 cifre
(nell’esempio 1111).
4 volte
Premere il tasto OK per confermare. Viene
richiesto la ridigitazione della nuova Parola
Chiave.
Ridigitare la nuova Parola Chiave.
4 volte
Subito dopo viene riproposta la voce di menù
Parola Chiave.
(1) Tabella
TASTO
Vecchia Password?
****
Nuova Password?
Nuova Password?
****
Ridigita Password?
2 volte
messaggi display per le digitazioni di Parole Chiave errate
Manuale
Telefonia
PressioneTecnico
del tasto OK
dopo la digitazione di Parole Chiave con
lunghezza diversa da 4 cifre. L’errore provoca l’uscita dal menù.
Pressione del tasto OK dopo la digitazione della Vecchia Parola Chiave
Ridigita Password
****
Password Aggiornata
DISPLAY
MENU UTENTE
Personalizzazioni
Personalizzazioni
Lingua
Personalizzazioni
Volume microtelefono
Volume microtelefono
Volume 03
Premere il tasto OK per accedere al menù
Personalizzazioni.
Premere il tasto
fino a selezionare la voce
Volume microtelefono.
Premere il tasto OK per accedere al menù
Volume microtelefono. Viene visualizzato il valore
impostato.
Premere i tasti
o
per modificare il volume
del microtelefono (nell’esempio impostiamo il
livello 02).
Volume microtelefono
Volume 02
Premere il tasto OK per confermare. Viene
riproposta la voce di menù Volume microtelefono.
Personalizzazioni
Volume microtelefono
GG/MM/AAAA HH:MM
Premere i tasti
o
per selezionare le altre
voci del menù oppure premere due volte
il tasto
per uscire.
2 volte
VOLUME VIVAVOCE
Si descrive la procedura per modificare il volume del vivavoce dal
valore di default (03). È possibile impostare il volume su 5 livelli, dove
01 rappresenta il valore minimo e 05 il massimo.
TASTO
DISPLAY
MENU UTENTE
Personalizzazioni
Personalizzazioni
Lingua
Personalizzazioni
Volume vivavoce
Volume Vivavoce
Volume 03
Dallo stato di riposo premere il tasto
fino a
selezionare la voce Personalizzazioni.
Premere il tasto OK per accedere al menù
Personalizzazioni.
Premere il tasto
fino a selezionare la voce
Volume vivavoce.
Premere il tasto OK per accedere al menù
Volume vivavoce. Viene visualizzato il valore
impostato.
Volume Vivavoce
Volume 02
Premere i tasti
o
per modificare il volume
del vivavoce (nell’esempio impostiamo il livello
02).
Premere il tasto OK per confermare. Viene
riproposta la voce di menù Volume vivavoce.
2 volte
Personalizzazioni
Volume vivavoce
GG/MM/AAAA HH:MM
VOLUME SUONERIA
Si descrive la procedura per modificare il volume della suoneria dal
valore di default (04). È possibile impostare il volume su 5 livelli, dove
01 rappresenta il valore minimo e 05 il massimo.
DESCRIZIONE OPERAZIONE
TASTO
Premere il tasto OK per accedere al menù
Personalizzazioni.
Premere il tasto
fino a selezionare la voce
Volume suoneria.
Premere il tasto OK per accedere al menù
Volume suoneria. Viene visualizzato il valore
impostato.
Volume Suoneria
Volume 02
Premere i tasti
o
per modificare il volume
della suoneria (nell’esempio impostiamo il livello
02).
Premere i tasti
o
per selezionare le altre
voci del menù oppure premere due volte
il tasto
per uscire.
DISPLAY
MENU UTENTE
Personalizzazioni
Personalizzazioni
Lingua
Personalizzazioni
Volume suoneria
Volume Suoneria
Volume 03
Dallo stato di riposo premere il tasto
fino a
selezionare la voce Personalizzazioni.
Premere il tasto OK per confermare. Viene
riproposta la voce di menù Volume suoneria.
Premere il tasto OK per confermare (1). Per
alcuni istanti viene visualizzato il messaggio
di conferma.
Premere i tasti
o
per selezionare le altre
voci del menù oppure premere due volte
il tasto
per uscire.
DISPLAY
MENU UTENTE
Personalizzazioni
Personalizzazioni
Lingua
Personalizzazioni
Parola Chiave
Vecchia Password?
Dallo stato di riposo premere il tasto
fino a
selezionare la voce Personalizzazioni.
Digitare la Parola Chiave che si vuole modificare
(default 0000).
Password
non identiche
Premere i tasti
o
per selezionare le altre
voci del menù oppure premere due volte
il tasto
per uscire.
PAROLA CHIAVE
Premere il tasto
Parola Chiave.
Password Errata
Pressione del tasto OK dopo la ridigitazione della Nuova Parola Chiave.
L’errore non provoca l’uscita dal menù.
DESCRIZIONE OPERAZIONE
PROGRAMMAZIONI DI BASE
Operazione Annullata
Pressione del tasto OK dopo la digitazione della Vecchia Parola Chiave
diversa da quella in memoria. L’errore non provoca l’uscita dal menù.
DESCRIZIONE OPERAZIONE
MENU UTENTE
Personalizzazioni
Personalizzazioni
Lingua
Lingua
Italiano
Lingua
Inglese
Premere il tasto OK per accedere al menù
Personalizzazioni.
DESCRIZIONE OPERAZIONE
Pressione del tasto OK dopo la digitazione di Parole Chiave con
lunghezza diversa da 4 cifre. L’errore provoca l’uscita dal menù.
Dallo stato di riposo premere il tasto
fino a
selezionare la voce Personalizzazioni.
Dallo stato di riposo premere il tasto
fino a
selezionare la voce Personalizzazioni.
DISPLAY
VOLUME MICROTELEFONO
Si descrive la procedura per modificare l’impostazione della lingua del
telefono.
Premere i tasti
o
per selezionare le altre
voci del menù oppure premere due volte
il tasto
per uscire.
messaggi display per le digitazioni di Parole Chiave errate
Personalizzazioni
Parola Chiave
GG/MM/AAAA HH:MM
MENU UTENTE
Personalizzazioni
Personalizzazioni
Lingua
Personalizzazioni
Attacco Interno
Attacco 01
Attacco ?:
Settato Attacco 01
lingua
DESCRIZIONE OPERAZIONE
(1) Tabella
2 volte
Ridigita Password
****
Password Aggiornata
2 volte
Personalizzazioni
Volume suoneria
GG/MM/AAAA HH:MM
Personalizzazioni
Parola Chiave
GG/MM/AAAA HH:MM
DISPLAY
Operazione Annullata
Password Errata
Sch. 4091/14
4 volte
sez. 3f−−−− 31
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL
Ridigitare la nuova Parola Chiave.
Ridigita Password?
Sch. 4091/14
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL Sch. 4091/14
PROGRAMMAZIONE TASTI
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL
MELODIA SUONERIA
Si descrive la procedura per modificare la melodia della suoneria dal
valore di default (E). È possibile scegliere tra 6 melodie diverse.
DESCRIZIONE OPERAZIONE
TASTO
Dallo stato di riposo premere il tasto
fino a
selezionare la voce Personalizzazioni.
DISPLAY
MENU UTENTE
Personalizzazioni
Personalizzazioni
Lingua
Personalizzazioni
Melodia suoneria
Seleziona Melodia
Melodia [ E ]
Premere il tasto OK per accedere al menù
Personalizzazioni.
Premere il tasto
fino a selezionare la voce
Melodia suoneria.
Premere il tasto OK per accedere al menù
Melodia suoneria. Viene visualizzato il valore
impostato.
Premere i tasti
o
per selezionare la
melodia suoneria che viene fatta ascoltare per
alcuni istanti al volume impostato.
(Nell’esempio impostiamo la melodia D).
Seleziona Melodia
Melodia [ D ]
Premere il tasto OK per confermare. Viene
riproposta la voce di menù Melodia suoneria.
Personalizzazioni
Melodia suoneria
GG/MM/AAAA HH:MM
Premere i tasti
o
per selezionare le altre
voci del menù oppure premere due volte
il tasto
per uscire.
2 volte
CONTRASTO DISPLAY
Si descrive la procedura per modificare il contrasto del display dal
valore di default (03). È possibile impostare il contrasto su 5 livelli,
dove 00 rappresenta il valore minimo e 04 il massimo.
DESCRIZIONE OPERAZIONE
TASTO
Premere il tasto OK per accedere al menù
Personalizzazioni.
Premere il tasto
fino a selezionare la voce
Contrasto Display.
Premere il tasto OK per accedere al menù
Contrasto Display.
Viene visualizzato il valore impostato.
Premere i tasti
o
per modificare il contrasto
del display (nell’esempio impostiamo il livello 02).
Contrasto Display
Contrasto 02
Personalizzazioni
Contrasto Display
GG/MM/AAAA HH:MM
Premere il tasto OK per confermare. Viene
riproposta la voce di menù Contrasto Display.
Premere i tasti
o
per selezionare le altre
voci del menù oppure premere due volte
il tasto
per uscire.
2 volte
RIPRISTINO PARAMETRI (volumi)
Si descrive la procedura per ripristinare i parametri dei volumi ai valori
di default.
DESCRIZIONE OPERAZIONE
TASTO
Dallo stato di riposo premere il tasto
fino a
selezionare la voce Personalizzazioni.
Premere il tasto
fino a selezionare la voce
Ripristino parametri.
Premere il tasto OK per accedere al menù
Ripristino parametri.
Premere il tasto OK per accedere alla voce
ripristino volumi
Premere il tasto OK per confermare (oppure il
tasto
per annullare). Per alcuni istanti viene
visualizzato il messaggio di avvenuto ripristino.
Subito dopo viene riproposta la voce di menù
Ripristino parametri Volumi.
Premere i tasti
o
per selezionare le altre
voci del menù oppure premere tre volte
il tasto
per uscire.
DISPLAY
MENU UTENTE
Personalizzazioni
Personalizzazioni
Lingua
Personalizzazioni
Ripristino parametri
Ripristino parametri
Volumi
Ripristinare ?
OK=Si X=No
Ripristino eseguito
Premere il tasto OK per accedere al menù
Personalizzazioni.
Ripristino parametri
Volumi
GG/MM/AAAA HH:MM
3 volte
Esempio programmazione interno: per programmare la selezione (e
quindi anche il monitoraggio) dell’interno 42 (relativo all’attacco 2) sul
primo LED del telefono (tasto F1), si selezionerà “TEL F1” dal menù
guidato, poi OK, “Interno (attacco)”, OK, 2, OK.
Esempio programmazione richiamo memoria di centrale: per
programmare il richiamo della quinta memoria di centrale (39005 dove
39 è il codice del servizio per il richiamo delle memorie del centralino
PABX e 005 è l’indice della locazione di memoria) al secondo tasto
funzione F2, si selezionerà “TEL F2” dal menù guidato, poi OK,
“Numero diretto”, OK, 39005, OK.
Tenere presente che, a seconda della funzione scelta e del tipo di
PABX impostato, i dati da inserire sono:
DATI AMMISSIBILI
DISPLAY
MENU UTENTE
Personalizzazioni
Personalizzazioni
Lingua
Personalizzazioni
Contrasto Display
Contrasto Display
Contrasto 03
Dallo stato di riposo premere il tasto
fino a
selezionare la voce Personalizzazioni.
• Selezionare la funzione che si vuole assegnare al tasto utilizzando
le frecce
/ :
Numero Diretto: selezione che deve essere inviata.
Linea Urbana: numero della linea urbana (1 ÷ 6).
Interno (attacco): numero dell’attacco dei morsetti (porta fisica) ai
quali è collegato l’interno (1 per l’interno 41, 2 per l’interno 42, …32
per l’interno 72).
Richiama Rubrica: numero della locazione di memoria della rubrica
del telefono (1 ÷ 250).
• Premere il tasto OK.
• Immettere il numero che corrisponde alla posizione desiderata.
• Premere il tasto OK.
TIPO DI DATO
PABX 1362/624
NUMERO DIRETTO
massimo 21 cifre
massimo 21 cifre
LINEA ESTERNA
1 .. 0
1 .. 3
INTERNO
1 .. 40
1 .. 12
RICHIAMO DA RUBRICA 1 .. 250
PABX 1372/Mod2
PABX 1372/Mod1
PABX 1332/5xx
1 .. 250
ASSOCIAZIONE DI UN NUMERO DIRETTO
È possibile associare ad un qualsiasi tasto programmabile un numero
per una successiva selezione rapida.
• Selezionare ed entrare nella funzione Numero Diretto.
• Immettere il numero diretto da associare al tasto.
• Premere il tasto OK per confermare oppure il tasto
per
annullare.
Con l’opzione Numero Diretto il LED corrispondente al pulsante rimarrà
sempre spento.
ASSOCIAZIONE DI UNA LINEA URBANA
Permette di associare ad un qualsiasi tasto programmabile la possibilità
di chiamare e monitorare una linea urbana del sistema.
• Selezionare ed entrare nella funzione Linea Urbana.
• Immettere il numero della linea esterna da associare al tasto.
• Premere il tasto OK per confermare oppure il tasto
per
annullare.
Il numero della linea urbana da associare al tasto va da 1 a 6 per il
PABX 1362/624.
PROGRAMMAZIONE TASTI
ASSOCIAZIONE DI UN INTERNO
Consente di programmare la funzione diretta dei tasti programmabili
(F1 ÷ F16), collocati nella parte sinistra del telefono.
• Selezionare
Program.
Pulsanti
dal
MENU
UTENTE
Personalizzazioni e premere il tasto OK.
• Selezionare con i tasti
/
il pulsante da programmare TEL F1 ÷
TEL F16 e premere il tasto OK.
Permette di associare ad un qualsiasi tasto programmabile la possibilità
di chiamare/trasferire e monitorare un interno del sistema.
• Selezionare ed entrare nella funzione Interno (attacco).
• Immettere il numero dell’attacco di interno da associare al tasto.
• Premere il tasto OK per confermare oppure il tasto
per
annullare.
Nota: mantenendo premuto il tasto
rapidamente.
L’opzione Interno (attacco) riguarda il numero dell’attacco del derivato
e non la sua numerazione flessibile, per cui si può scegliere tra 1 e 40
per il PABX 1362/624.
32 −−−−sez. 3f
/
il menù scorrerà più
Manuale Tecnico Telefonia
Sch. 4091/14
LISTA CHIAMATE
ASSOCIAZIONE DI UN NUMERO DI RUBRICA
Permette di associare ad un qualsiasi tasto programmabile una
posizione nella rubrica del telefono per un successivo richiamo
rapido.
• Selezionare ed entrare nella funzione Richiama Rubrica.
• Immettere la posizione della rubrica del telefono che deve essere
richiamata alla pressione del tasto (1..250).
Per trovare la posizione associata al numero, entrare in rubrica/
cerca: al fondo del numero memorizzato appaiono 3 cifre
corrispondenti alla posizione.
• Premere il tasto OK per confermare oppure il tasto
per
annullare.
Con l’opzione Richiama Rubrica il LED corrispondente al pulsante
rimarrà sempre spento.
RIPRISTINO PARAMETRI (tasti programmabili)
Si descrive la procedura per ripristinare i tasti programmabili ai valori
di default.
DESCRIZIONE OPERAZIONE
TASTO
Premere il tasto
fino a selezionare la voce
Personalizzazioni.
Premere il tasto OK per accedere al menù
Personalizzazioni.
Premere il tasto
fino a selezionare la voce
Ripristino parametri.
Premere il tasto OK per accedere al menù
Ripristino parametri.
Premere il tasto
fino a selezionare la voce
Tasti Programmabili.
Premere il tasto OK per accedere alla voce
ripristino tasti programmabili.
Premere il tasto OK per confermare (oppure
il tasto
per annullare). Per alcuni istanti viene
visualizzato il messaggio di avvenuto ripristino.
Subito dopo viene riproposta la voce di menù
Ripristino parametri Tasti Programmabili.
Premere i tasti
o
per selezionare le altre
voci del menù oppure premere tre volte
il tasto
per uscire.
DISPLAY
MENU UTENTE
Personalizzazioni
Personalizzazioni
Lingua
Personalizzazioni
Ripristino parametri
Ripristino parametri
Volumi
Ripristino parametri
Tasti Programmabili
Ripristinare?
OK=Si X=No
Ripristino eseguito
3 volte
Ripristino parametri
Tasti Programmabili
GG/MM/AAAA HH:MM
Per consultare la lista chiamate o richiamare il numero:
• Selezionare la funzione Chiamate Perse entrando nel Menù o
premendo il tasto funzione 2F + F11. Vengono tenute in memoria le
ultime 20 chiamate perse, disposte in ordine decrescente (dalla più
recente alla più vecchia).
• Scorrere con le frecce
/
per visualizzare le chiamate perse che
sono state memorizzate.
Se la chiamata persa è con CLID (identificativo chiamante) verrà
visualizzato il numero e sarà possibile richiamarlo:
• Premere il tasto funzione 2F + F11.
• Scorrere con le frecce
/
fino a visualizzare la chiamata persa
che si intende chiamare.
• Impegnare o premere il tasto OK e la chiamata verrà inoltrata
automaticamente.
Se l’ID è sconosciuto, alla pressione dei tasti sopra citati il telefono
impegnerà la linea, senza inviare alcuna selezione.
RIPRISTINO PARAMETRI (lista chiamate)
Si descrive la procedura per cancellare dalla memoria del telefono tutti
i numeri presenti nella lista delle chiamate.
DESCRIZIONE OPERAZIONE
TASTO
Premere il tasto
fino a selezionare la voce
Personalizzazioni.
Premere il tasto OK per accedere al menù
Personalizzazioni.
Premere il tasto
fino a selezionare la voce
Ripristino parametri.
Premere il tasto OK per accedere al menù
Ripristino parametri.
Premere il tasto
Lista Chiamate.
fino a selezionare la voce
Premere il tasto OK per accedere alla voce
ripristino lista chiamate.
Premere il tasto OK per confermare (oppure
il tasto
per annullare). Per alcuni istanti viene
visualizzato il messaggio di avvenuto ripristino.
Subito dopo viene riproposta la voce di menù
Ripristino parametri Tasti Programmabili.
Premere i tasti
o
per selezionare le altre
voci del menù oppure premere tre volte
il tasto
per uscire.
DISPLAY
MENU UTENTE
Personalizzazioni
Personalizzazioni
Lingua
Personalizzazioni
Ripristino parametri
Ripristino parametri
Volumi
Ripristino parametri
Lista Chiamate
Cancellare chiamate?
OK=Si X=No
Cancellaz.
Eseguita
3 volte
Ripristino parametri
Lista Chiamate
GG/MM/AAAA HH:MM
LISTA CHIAMATE
CHIAMATE EFFETTUATE
RUBRICA TELEFONICA
È l’elenco degli ultimi 20 numeri telefonici chiamati, del nome
eventualmente ad essi associato in rubrica e della data e ora di
chiamata:
• Selezionare ed entrare nella funzione Chiamate Effettuate
(sottomenù della Lista Chiamate).
• Utilizzare i tasti
/
per esplorare la lista delle chiamate.
• Per richiamare il numero visualizzato premere il tasto OK oppure
impegnare la linea; con il tasto
si torna al menù precedente.
È possibile memorizzare fino a 250 nomi e numeri nella rubrica del
telefono.
• Selezionare ed entrare nella funzione Rubrica Telefonica attraverso
i tasti
/
e premere il tasto OK.
CHIAMATE RICEVUTE
È l’elenco delle ultime 20 chiamate ricevute, del nome eventualmente
ad esse associato in rubrica e della data e ora di chiamata:
• Selezionare ed entrare nella funzione Chiamate Ricevute (sottomenù
della Lista Chiamate).
• Utilizzare i tasti
/
per esplorare la lista delle chiamate.
• Per richiamare il numero visualizzato premere il tasto OK oppure
impegnare la linea; con il tasto
si torna al menù precedente.
CHIAMATE PERSE
È l’elenco delle ultime 20 chiamate perse e della data e ora di
chiamata.
Sul telefono è presente l’icona
per indicare se ci sono nuove
chiamate perse. L’icona rimarrà accesa finché non si farà un accesso
in chiamate perse: attraverso il tasto funzione 2F + F11 oppure
selezionando la funzione Chiamate Perse nel sottomenù della Lista
Chiamate.
Manuale Tecnico Telefonia
AGGIUNTA DI UN RECORD (NOME/NUMERO)
Per aggiungere un nuovo numero:
• selezionare ed entrare nella funzione Aggiungi con i tasti
/
e
premere il tasto OK.
• Immettere il numero (massimo 20 cifre) da memorizzare (modalità
di inserimento numerico, tasti telefonici) e premere il tasto OK.
Nota: è necessario inserire lo 0 davanti al numero telefonico
da memorizzare. In alternativa sarà necessario scegliere
direttamente la linea telefonica desiderata prima di richiamare
il numero dalla rubrica del telefono (di default F1, F3, o F5 per
le linee 81, 82, o 83).
• Immettere il nome (massimo 17 caratteri) da associare al numero
(modalità di inserimento alfanumerico, tasti telefonici) e premere il
tasto OK.
• Immettere la posizione (da 1 a 250) dove memorizzare il numero
(modalità di inserimento numerico, tasti telefonici) oppure lasciare
il numero che il telefono propone (il telefono visualizza la prima
posizione disponibile) e premere il tasto OK.
Le prime 20 memorie possono essere selezionate in maniera
rapida (vedere paragrafo “Selezione rapida dei primi 20 numeri
della rubrica telefono”).
sez. 3f−−−− 33
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL Sch. 4091/14
Sch. 4091/14
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL Sch. 4091/14
USO DEL TELEFONO
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL
• Premere nuovamente il tasto OK per confermare oppure premere il
tasto
per annullare.
Durante l’inserimento del numero telefonico è possibile inserire i
caratteri speciali * e #, il Flash (tasto R) e la Pausa (tasto RP).
In caso di errore di digitazione, premere il tasto
.
USO DEL TELEFONO
Il telefono Director 2 CL permette di effettuare conversazioni in tre
differenti modi:
• Con microtelefono.
• In vivavoce.
• In ascolto amplificato.
Durante l’inserimento del nome è necessario attendere circa 2
secondi per digitare il carattere successivo. La corrispondenza tasto >
carattere è riportata nella tabella del paragrafo “Tastiera di selezione
telefonica”.
MICROTELEFONO
È possibile memorizzare un nuovo record di rubrica in una posizione
esistente per sovrascrittura. In caso di SIM inserita, i record di questa
sono evidenziati sul display con SIM.
La conversazione avviene per
mezzo dell’auricolare e del
microfono posti nel
microtelefono.
VIVAVOCE
La conversazione avviene per
mezzo dell’altoparlante e del
microfono posti nel corpo del
telefono.
ASCOLTO
AMPLIFICATO
La conversazione avviene per
mezzo dell’auricolare e del
microfono posti nel
microtelefono e
dell’altoparlante posto nel
corpo del telefono.
MODIFICA DI UN RECORD
Per modificare un numero o un nome esistente:
• Selezionare ed entrare nella funzione Modifica.
• Immettere l’iniziale del nome.
• Utilizzare i tasti
/
per trovare il nome da modificare e premere
il tasto OK.
• Apparirà: nome: utilizzando la tastiera numerica sarà possibile
modificarlo (massimo 17 caratteri). Per proseguire premere il tasto
OK.
• Apparirà: numero: utilizzando la tastiera numerica è possibile
modificare il numero associato (massimo 20 caratteri). Per proseguire
premere il tasto OK.
• Alla schermata: Confermare modifica? premere il tasto OK per
confermare le modifiche, oppure premere il tasto
per annullare.
MODALITÀ CONVERSAZIONE
DESCRIZIONE
Durante una conversazione è possibile commutare la modalità di
funzionamento secondo la seguente logica:
STATO DI RIPOSO
CANCELLAZIONE DI UN RECORD
Per cancellare un numero con la ricerca alfabetica:
• Selezionare ed entrare nella funzione Elimina.
• Immettere l’iniziale del nome da cancellare.
• Utilizzare i tasti
/
per trovare il numero da cancellare e se
corrisponde a quello desiderato, premere il tasto OK.
• Verrà visualizzato Conferma Eliminaz., premere il tasto OK per
confermare l’operazione oppure premere il tasto
per annullare.
BLOCCA TELEFONO
Permette di impedire l’uso del telefono in uscita e al menù del
telefono (Rubrica compresa) alle persone che non conoscono la parola
chiave.
• Selezionare ed entrare nella funzione Blocca Telefono attraverso i
tasti
/
e premere il tasto
.
• Immettere la parola chiave di 4 cifre e premere il tasto OK.
Se la parola chiave inserita è corretta il telefono commuterà il suo stato
tra bloccato e non bloccato. Lo stato di blocco del telefono è indicato
dall’accensione dell’icona .
La Parola Chiave di default è 0000. Per la sua modifica riferirsi alla
procedura descritta nel paragrafo “Parola Chiave”.
Per evitare che il telefono diventi inutilizzabile a causa dello
smarrimento della parola chiave, si consiglia di annotarsi il
numero e tenerlo in un posto sicuro. Qualora la parola chiave non
venga ritrovata è necessario contattare il centro di assistenza.
VIVAVOCE
MICROTELEFONO
ASCOLTO
AMPLIFICATO
Durante le conversazioni in ascolto amplificato e vivavoce sul display
si accende l’icona .
RISPONDERE ALLE CHIAMATE
La presenza di una chiamata è segnalata dagli squilli della suoneria,
il cui ritmo indica il tipo della chiamata stessa (interna, esterna,
citofonica) e dai messaggi visibili a display.
• Sollevare il microtelefono per rispondere.
Per escludere (e riattivare) la suoneria premere il tasto
L’accensione dell’icona
indica che la suoneria è esclusa.
.
EFFETTUARE CHIAMATE
MODALITÀ NORMALE
• Impegnare la linea e attendere il tono di invito alla selezione.
• Comporre il numero di interno, di accesso alla linea telefonica
seguito dal numero che desiderate chiamare o del servizio a cui si
vuol accedere.
MODALITÀ PRESELEZIONE
• Comporre il numero.
• Impegnare la linea.
34 −−−−sez. 3f
Manuale Tecnico Telefonia
Sch. 4091/14
USO DEL TELEFONO
In questa modalità è possibile, in caso di errore, correggere il numero
digitato cancellando, una per volta, le cifre composte tramite il tasto
.
tasti.
Se in rubrica non è stato inserito lo “0”, per la scelta della linea
telefonica occorre selezionare la linea digitando da tastiera o attraverso
i tasti programmati (di default F1, F3, o F5 per 81, 82, o 83).
CHIAMATA CON TASTI PROGRAMMABILI
Per i primi 10 (posizioni da 1 a 10) premere il tasto 2F e un tasto da 1
a 0 (dove 0 è la posizione 10), che corrisponde al numero desiderato.
Se avete programmato i tasti F1 ÷ F16 del telefono come tasti di linea
urbana oppure di chiamata diretta dei derivati, procedete nel seguente
modo:
• Premere il tasto associato al tipo di chiamata che desiderate effettuare
(interna o esterna). La linea viene impegnata automaticamente in
vivavoce.
Per la programmazione dei tasti F1 ÷ F16 riferirsi a quanto descritto
nel capitolo “Programmazione tasti”.
RIPETIZIONE DELL’ULTIMO NUMERO SELEZIONATO
Se il numero chiamato era un interno procedere nel seguente modo:
• Premere il tasto RP. Se la linea non è stata impegnata prima
della pressione del tasto RP, verrà impegnata automaticamente in
vivavoce.
Se il numero chiamato esterno era già comprensivo del codice di
accesso alla linea urbana procedere nel seguente modo:
• Premere il tasto RP.
Se il numero era stato selezionato dopo aver impegnato la linea
urbana con un tasto funzione procedere nel seguente modo:
• Premere il tasto funzione associato ad una linea urbana.
• Premere il tasto RP.
RICHIAMO DI UN NUMERO DALLE RUBRICHE
Il derivato installato con il telefono Director 2 CL ha a disposizione
differenti rubriche così suddivise:
• 250 personali presenti nella rubrica del telefono.
• Personali presenti nell’unità centrale del centralino PABX a cui è
connesso (10 max).
• Di uso comune nell’unità centrale del centralino PABX a cui è
connesso (190 max).
La quantità di rubrica delle ultime 2 voci è dipendente dalle
caratteristiche del PABX.
RICHIAMO DELLA RUBRICA DEL TELEFONO
La ricerca viene effettuata in ordine alfabetico.
• Premere il tasto
.
• Attraverso la procedura di inserimento testo, immettere l’iniziale del
nome.
• Usare i tasti
/
per visualizzare il nome della rubrica desiderato
e agire secondo una delle due modalità di seguito:
Modo1: se in rubrica è stato inserito il numero 0 per la scelta della
linea telefonica è sufficiente sollevare il microtelefono o impegnare
con il viva voce per effettuare la chiamata.
In alternativa si può premere il tasto OK per visualizzare il numero a
display e nuovamente OK (o impegnando) per chiamare il numero
se il numero è quello desiderato; premere invece il tasto
per
tornare al menù ricerca.
Modo2: se in rubrica non è stato inserito il numero 0 per la scelta
della linea telefonica occorre premere il tasto OK (il numero verrà
visualizzato sulla seconda riga del display). Se il numero corrisponde
a quello desiderato, selezionare la linea su cui inoltrare la chiamata,
attraverso i tasti programmati come linee esterne (di default F1, F3,
o F5 per 81, 82, o 83). Dopo aver impegnato la linea, premere OK
per inviare la selezione.
SELEZIONE RAPIDA DEI PRIMI 20 NUMERI DELLA RUBRICA DEL
TELEFONO
Per i 10 successivi (posizioni da 11 a 20): premere il tasto 3F e un
tasto da 1 a 0 (dove 1 è la posizione 11 e 0 è la posizione 20), che
corrisponde al numero desiderato.
Se la linea non viene impegnata prima di richiamare il numero dalla
rubrica, si attiverà automaticamente la modalità vivavoce.
RICHIAMO DI UN NUMERO DALLA RUBRICA DI CENTRALE
Da un telefono derivato è possibile effettuare una chiamata verso
un numero memorizzato nella rubrica di centrale (centralino PABX),
identificato tramite un codice breve. Ogni derivato può accedere ad
una rubrica di 200 numeri di cui i primi dieci sono specifici di quel
derivato, mentre gli altri 190 sono comuni a tutti i derivati. I codici
brevi sono espressi su tre cifre e vanno da 000 a 199, di cui i primi
dieci (000-009) corrispondono ai numeri propri, mentre i rimanenti
(010-199) ai numeri in comune.
Per effettuare una chiamata su linea urbana di un numero in rubrica:
• Sollevare il microtelefono e attendere il tono di invito alla selezione.
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto F9 e di seguito dal codice
abbreviato 000-199 che identifica il numero telefonico da chiamare.
• Attendere che il centralino effettui la chiamata richiesta e agire
secondo una delle alternative seguenti:
A: se la chiamata va a buon fine si passa in conversazione.
B: se si sente il messaggio: Il valore della programmazione
000-199 è vuoto, vuol dire che non esiste alcun numero
telefonico in rubrica associato al codice digitato, quindi
riagganciare il microtelefono.
C: se si sente il messaggio: Linea non disponibile, vuol dire che
non ci sono linee libere, quindi riagganciare il microtelefono o
effettuare una prenotazione di una linea esterna.
VOLUME DI ASCOLTO
Durante una conversazione è possibile regolare il volume di ascolto
temporaneamente. La variazione di volume dipenderà dalla modalità di
funzionamento in cui ci si trova, quindi se si è in vivavoce verrà regolato
il volume dell’altoparlante mentre se si è in modalità microtelefono
verrà variato il volume dell’auricolare del microtelefono.
Se invece si è in ascolto amplificato, è possibile regolare il volume
sia del vivavoce che del microtelefono: alla pressione del tasto
si
commuta dalla regolazione del vivavoce a quella del microtelefono.
• Premere il tasto
variazioni.
e usare i tasti
/
per effettuare le
Le variazioni effettuate in questo modo sono temporanee. Nella
telefonata successiva il livello di ascolto ritorna quello delle impostazioni
programmate nel telefono.
ESCLUSIONE DEL MICROFONO
Durante una conversazione permette l’esclusione del microfono.
• Premere il tasto
per commutare lo stato tra attivo e disattivo.
L’accensione sul display dell’icona
escluso.
indica che il microfono è
Questa funzione è attiva esclusivamente con la linea impegnata.
Ad ogni passaggio (microtelefono e Vivavoce), il microfono se disattivo
commuterà in attivo.
È possibile selezionare rapidamente i primi venti numeri memorizzati
nella rubrica del telefono, con la semplice combinazione di soli due
Manuale Tecnico Telefonia
sez. 3f−−−− 35
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL Sch. 4091/14
Sch. 4091/14
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL Sch. 4091/14
FUNZIONALITÀ KTS - SERVIZI TELEFONICI SU LINEE ESTERNE
MESSAGGI A DISPLAY
TRASFERTA E RICHIAMATA
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL
Con il telefono a riposo
Data e ora. L’informazione è ricevuta
dal PABX (tranne 1332/5xx).
Non è possibile impostarla sul
telefono.
Con il telefono che squilla
Qualsiasi tipo di chiamata.
Con il telefono che squilla
Numero telefonico del Chiamante
Esterno.
Con il telefono che squilla
Chiamata da linea esterna 2 su
centralino Mod. Agorà 6 o Mod.
Agorà 2.
L’interno KTS risponde ad una chiamata proveniente da linea esterna,
preme il tasto funzione associato all’interno al quale vuole trasferire
la chiamata oppure digita R seguito dal numero dell’interno al quale
vuole trasferire la chiamata.
Se l’interno non risponde, il telefono KTS riceve la chiamata di ritorno,
sollevando il microtelefono sente il tono di invito alla selezione pertanto
per riprendere la linea urbana occorre premere il tasto funzione della
linea oppure digitare il numero corrispondente alla linea.
Se l’interno KTS trasferisce più chiamate, quando arrivano le chiamate
di ritorno dalle linee, può scegliere a quale rispondere.
CHIAMATA INTERNA
Per rispondere ad una chiamata interna è sufficiente sollevare il
microtelefono del KTS.
CHIAMATE CONTEMPORANEE
Con il telefono che squilla
Numero telefonico del Chiamante
Interno su centralino Mod. Agorà 6 o
Mod. Agorà 2.
Nel caso in cui ci siano due chiamate contemporanee dirette all’interno
KTS, una proveniente da LU e l’altra da un interno, sollevando il
microtelefono si risponde alla chiamata interna.
Con il telefono che squilla
Chiamata citofonica dal posto esterno
1 su centralino Mod. Agorà 6 o Mod.
Agorà 2.
SERVIZI TELEFONICI SU LINEE ESTERNE
Durante la selezione
Il numero selezionato rimane
visualizzato sulla riga inferiore, su
quella superiore compare la durata
della telefonata (hh:mm:ss).
Per effettuare una chiamata su linea esterna:
• Premere il tasto funzione associato alla linea esterna, oppure
se la linea esterna non è associata ad uno dei tasti funzione
programmabili del telefono:
• Sollevare il microtelefono e attendere il tono di invito a selezionare.
• Selezionare la linea su cui inoltrare la chiamata, digitando:
0
per qualsiasi linea disponibile
81 ÷ 86 per linea 1 ÷ 6
87 ÷ 89 per accesso base 1 ÷ 3
74
per accesso base 4
80
per qualsiasi linea privata disponibile.
FUNZIONALITÀ KTS
Il telefono Director 2 CL può essere abilitato a funzionare in modo
Standard oppure KTS, i due modi di funzionamento differiscono nel
metodo di risposta alle chiamate provenienti dalle linee esterne.
In modalità Standard per rispondere ad una chiamata è sufficiente
sollevare il microtelefono mentre in modalità KTS quando si solleva il
microtelefono si sente il tono di invito alla selezione e per rispondere
alla chiamata entrante occorre premere il tasto funzione associato alla
linea urbana che sta squillando oppure digitare il codice di accesso
a quella linea (ad esempio 81 se la chiamata entrante proviene
dalla linea 1). Il comportamento delle chiamate interne è lo stesso
in entrambi i modi di funzionamento ovvero è sufficiente sollevare il
microtelefono quando il telefono squilla.
CHIAMATA SU LINEA ESTERNA
• Attendere la risposta e agire secondo una delle alternative seguenti
a seconda del tipo di risposta ottenuta:
A: se si sente il tono di libero comporre il numero da chiamare. La
prima cifra deve essere digitata entro 10 secondi scaduti i quali
il telefono viene incapsulato.
B: se si sente un tono di dissuasione vuol dire che l’interno non è
abilitato alle chiamate esterne. Riagganciare il microtelefono.
C: se si sente il messaggio Linea non disponibile, vuol dire non ci
sono linee libere. Riagganciare il microtelefono o effettuare una
prenotazione di linea esterna.
CHIAMATA ENTRANTE DA LINEA ESTERNA
PRENOTAZIONE DELLA LINEA URBANA
Quando arrivano una o più chiamate entranti dalle linee urbane,
l’interno KTS squilla come gli altri telefoni. Quando si solleva il
microtelefono non si risponde immediatamente alla chiamata entrante
ma si riceve il tono di invito alla selezione del centralino.
È possibile effettuare una prenotazione di linea esterna, se la linea
richiesta o tutte le linee sono impegnate, ovvero quando, a fronte di
un tentativo di chiamata esterna, si riceve il messaggio “Linea non
disponibile”. Quando la linea si libera squilla il telefono da cui è stata
richiesta la prenotazione per 25 secondi.
Per prenotare una linea urbana, dopo aver ricevuto il messaggio
“Linea non disponibile”:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto F13 e attendere il tono di
conferma.
• Riagganciare il microtelefono.
• Attendere la liberazione della linea segnalata dalla suoneria.
• Sollevare il microtelefono e attendere il tono di libero.
• Comporre il numero telefonico da chiamare. La prima cifra deve
essere digitata entro 10 secondi scaduti i quali il telefono viene
incapsulato.
Dopo aver sollevato il microtelefono è possibile:
A: rispondere alla chiamata esterna premendo il tasto funzione
corrispondente alla linea (F1, F3...) oppure digitando il numero
della linea (81, 82...).
B: effettuare una chiamata su una linea urbana premendo il tasto
funzione associato ad una linea urbana libera oppure digitando
il codice di una linea libera oppure digitando 0 per impegnare la
prima linea libera.
C: effettuare una chiamata interna premendo il tasto funzione
associato all’interno oppure digitando il numero dell’interno.
Se arrivano due chiamate esterne dirette all’interno KTS, quando
l’interno KTS solleva il microtelefono sente il tono di invito alla
selezione e quindi può scegliere a quale linea rispondere premendo
il tasto funzione associato alla linea oppure digitare il numero di una
linea.
36 −−−−sez. 3f
Dopo aver ricevuto il tono di libero la linea urbana è gia impegnata per
cui si può effettuare solo una selezione diretta. Nel caso la prenotazione
fosse stata richiesta a fronte di una chiamata di un numero in rubrica,
non è possibile richiamare tale numero tramite codice breve.
Manuale Tecnico Telefonia
Sch. 4091/14
SERVIZI TELEFONICI SU LINEE ESTERNE
RISPOSTA PER ASSENTE
Una chiamata proveniente da una linea esterna viene segnalata a tutti
i derivati abilitati alla ricezione della chiamata in arrivo, la cui suoneria
squilla con una cadenza propria della chiamata esterna.
È anche possibile rispondere da un derivato non abilitato alla ricezione
della chiamata in arrivo, la cui suoneria non squilla, a condizione che
sia stata programmata la prestazione “risposta per assente”.
Alla risposta di un derivato tutte le altre suonerie smettono di
squillare.
Per rispondere da un telefono abilitato:
• Sollevare il microtelefono.
Per rispondere da un telefono non abilitato:
• Sollevare il microtelefono e attendere il tono di invito a selezionare.
Premere il tasto 2F seguito dal tasto F10 e selezionare la linea da dove
proviene la chiamata.
MESSA IN ATTESA DI UNA CONVERSAZIONE
ESTERNA PER RISPONDERE AD UN’ALTRA
CHIAMATA ESTERNA
Se durante una conversazione esterna in corso arriva una seconda
chiamata esterna, segnalata dal tono di avviso, si può mettere in
attesa la prima chiamata e rispondere alla seconda. È possibile inoltre
passare da una comunicazione all’altra, ovvero sono presenti due
comunicazioni contemporanee di cui una attiva e l’altra in attesa.
Per mettere in attesa una conversazione esterna e rispondere ad una
seconda chiamata esterna in arrivo:
• Premere il tasto R e attendere il tono di invito a selezionare. L’utente
esterno messo in attesa riceve la musica con l’annuncio d’attesa.
• Digitare 9. In questo modo si è in conversazione sull’altra chiamata
esterna.
Per passare da una conversazione all’altra, premere il tasto 2F e di
seguito premere il tasto F16. Per chiudere la comunicazione attiva e
riprendere quella in attesa, premere due volte il tasto R.
Se si riaggancia il microtelefono si chiude la conversazione attiva, la
linea urbana viene liberata, e si ha una chiamata di ritorno sulla linea
urbana messa in attesa.
MESSA IN ATTESA DI UNA CONVERSAZIONE
ESTERNA PER EFFETTUARE UN’ALTRA CHIAMATA
ESTERNA
È possibile mettere in attesa una conversazione esterna in corso
ed effettuare una seconda chiamata esterna. È possibile inoltre
passare da una comunicazione all’altra, ovvero sono presenti due
comunicazioni contemporanee di cui una attiva e l’altra in attesa.
Per mettere in attesa una conversazione esterna in corso ed effettuare
una seconda chiamata esterna:
o premere il tasto funzione associato alla linea esterna, oppure se la
linea esterna non è associata ad uno dei tasti funzione programmabili
del telefono:
• Selezionare la linea su cui inoltrare la chiamata, digitando:
0
per qualsiasi linea disponibile
81 ÷ 86 per linea 1 ÷ 6
87 ÷ 89 per accesso base 1 ÷ 3
74
per accesso base 4
80
per qualsiasi linea privata disponibile.
• Premere il tasto R e attendere il tono di invito a selezionare. L’utente
esterno messo in attesa riceve la musica con l’annuncio d’attesa.
• Attendere la risposta e agire secondo una delle alternative seguenti
a seconda del tipo di risposta ottenuta:
A: se si sente il tono di libero, comporre il numero da chiamare. La
prima cifra deve essere digitata entro 10 secondi scaduti i quali
il telefono viene incapsulato e si ha una chiamata di ritorno sulla
linea messa in attesa.
B: se si sente un tono di dissuasione vuol dire che l’interno non è
abilitato alle chiamate esterne. Riagganciare il microtelefono. Si
ha una chiamata di ritorno sulla linea messa in attesa.
C: se si sente il messaggio Linea non disponibile, vuol dire che
non ci sono linee libere. Riagganciare il microtelefono. Si ha una
chiamata di ritorno sulla linea messa in attesa.
Manuale Tecnico Telefonia
Per passare da una conversazione all’altra, premere il tasto 2F e di
seguito premere il tasto F16. Per chiudere la comunicazione attiva e
riprendere quella in attesa, premere due volte il tasto R.
Se si riaggancia il microtelefono si chiude la conversazione attiva, la
linea urbana viene liberata, e si ha una chiamata di ritorno sulla linea
urbana messa in attesa.
MESSA IN ATTESA DI UNA CONVERSAZIONE
ESTERNA PER EFFETTUARE UN’ALTRA CHIAMATA
INTERNA
È possibile mettere in attesa una conversazione esterna in corso ed
effettuare una chiamata interna. Per effettuare una chiamata interna
durante una conversazione esterna in corso:
• Premere il tasto funzione associato all’interno, la linea esterna verrà
messa in attesa e contemporaneamente verrà inoltrata la chiamata
all’interno.
Oppure se l’interno da chiamare non è associato ad uno dei tasti
funzione programmabili del telefono:
• Premere il tasto R e attendere il tono di invito a selezionare.
L’utente esterno messo in attesa riceve la musica con l’annuncio
d’attesa.
• Comporre il numero dell’interno da chiamare: 41 ÷ 72 per gli
interni 1 ÷ 32.
Per passare da una conversazione all’altra, premere il tasto 2F e
seguito dal tasto F16.
Per chiudere la comunicazione attiva e riprendere quella in attesa,
premere due volte il tasto R.
Se si riaggancia il microtelefono si chiude la conversazione attiva, la
linea urbana viene liberata, e si ha una chiamata di ritorno sulla linea
urbana messa in attesa.
PARCHEGGIO DI UNA CONVERSAZIONE ESTERNA
Il parcheggio consente di mettere in attesa una conversazione in corso,
senza abbattere la connessione, per poterla riprendere in seguito da
un qualsiasi altro derivato.
Per mettere in parcheggio una comunicazione esterna:
• Premere il tasto .
• Riagganciare il microtelefono.
Per riprendere la chiamata in parcheggio da qualsiasi interno:
• Sollevare il microtelefono e attendere il tono di invito a selezionare.
• Premere il tasto funzione associato alla linea esterna parcheggiata
sui telefoni Director, oppure digitare 31 seguito dal codice di accesso
diretto alla linea (81-89 o 74) esterna parcheggiata sui telefoni
normali.
L’accensione dell’icona
sul display indica che la conversazione
esterna è stata messa in parcheggio.
Durante la fase di parcheggio tutti i telefoni interni possono essere
riagganciati, comunque la chiamata deve essere ripresa entro 90
secondi, altrimenti si ha una chiamata di ritorno sullo stesso interno
che l’aveva parcheggiata.
CONFERENZA TRA PIÙ UTENTI
La funzione consente di inserirsi in una conversazione in corso,
realizzando una comunicazione fra i tre utenti. Durante una
conversazione per attivare la conferenza:
• Premere il tasto funzione associato all’interno, la linea esterna verrà
messa in attesa e contemporaneamente verrà inoltrata la chiamata
all’interno oppure se l’interno da chiamare non è associato ad uno
dei tasti funzione programmabili del telefono:
• Premere il tasto R e attendere il tono di invito a selezionare.
L’utente esterno messo in attesa riceve la musica con l’annuncio
d’attesa.
• Comporre il numero dell’interno da chiamare: 41 ÷ 72 per gli
interni 1 ÷ 32.
• Alla risposta, avvisarlo della conferenza e premere il tasto 2F seguito
dal tasto F8.
sez. 3f−−−− 37
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL Sch. 4091/14
Sch. 4091/14
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL Sch. 4091/14
SERVIZI TELEFONICI SU LINEE ESTERNE
Durante la conferenza tutti i partecipanti sentiranno il tono di
conferenza, che verrà disattivato non appena uno di loro riaggancerà
il microtelefono, interrompendo la conferenza.
qualsiasi tasto DTMF negli ultimi 5 secondi di connessione, segnalati
da un tono. Il servizio attivo viene segnalato da un tono di “deviazione”
che si sente quando si solleva il microtelefono. È comunque possibile
utilizzare il telefono per effettuare chiamate.
DEVIAZIONE A TEMPO SU ALTRO DERIVATO DI
CHIAMATE ESTERNE DISA
Per terminare la conversazione premere ***.
La funzione consente di deviare su un altro derivato le chiamate
esterne indirizzate al proprio derivato dopo 5 squilli (si richiede che
sia abilitata la DISA). Il servizio attivo viene segnalato da un tono
di “deviazione” che si sente quando si solleva il microtelefono. È
comunque possibile utilizzare il telefono per effettuare chiamate.
Per attivare il servizio:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto F1.
• Digitare il numero del derivato sul quale deviare le chiamate 41 ÷ 72
per gli interni 1 ÷ 32.
• Dopo aver sentito Deviazione su …, a conferma dell’attivazione del
servizio, premere il tasto per terminare.
Per disattivare il servizio:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto F1.
• Digitare il numero del proprio derivato 41 ÷ 72 per gli interni 1 ÷ 32.
• Dopo aver sentito Servizio non attivo, a conferma della
disattivazione del servizio, premere il tasto per terminare.
Per verificare il servizio:
• Premere il tasto 3F seguito dal tasto F1.
• Attendere il messaggio di conferma e premere il tasto
terminare.
L’accensione dell’icona
deviazione è attivo.
per
sul display indica che il servizio di
DEVIAZIONE IMMEDIATA SU ALTRO DERIVATO DI
CHIAMATE ESTERNE DISA
La funzione consente di deviare immediatamente su un altro derivato
le chiamate esterne indirizzate al proprio telefono (si richiede che
sia abilitata la DISA). Il servizio attivo viene segnalato da un tono
di “deviazione” che si sente quando si solleva il microtelefono. È
comunque possibile utilizzare il telefono per effettuare chiamate.
Per attivare il servizio:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto F2.
• Digitare il numero del derivato sul quale deviare le chiamate 41 ÷ 72
per gli interni 1 ÷ 32.
• Dopo aver sentito Deviazione su …, a conferma dell’attivazione del
servizio, premere il tasto per terminare.
Per disattivare il servizio:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto F2.
• Digitare il numero del proprio derivato 41 ÷ 72 per gli interni 1 ÷ 32.
• Dopo aver sentito Servizio non attivo, a conferma della
disattivazione del servizio, premere il tasto per terminare.
Per verificare il servizio:
• Premere il tasto tasto 3F seguito dal tasto F2.
• Attendere il messaggio di conferma e premere il tasto
terminare.
L’accensione dell’icona
deviazione è attivo.
per
sul display indica che il servizio di
DEVIAZIONE ESTERNA SU LINEA PRIVATA
La funzione consente di deviare immediatamente le chiamate
esterne indirizzate ad un interno, verso un numero esterno
precedentemente programmato utilizzando un’altra linea telefonica
configurata come privata
(si richiede che sia abilitata la DISA). Il centralino seleziona il
numero telefonico programmato e connette tra di loro le due linee.
Ogni interno può registrare un proprio numero. Questa connessione ha
una durata di 60 secondi ed è prolungabile mediante la digitazione di un
38 −−−−sez. 3f
Per attivare il servizio:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto F3.
• Digitare L e attendere il messaggio “servizio attivo” dove:
L=
80 per qualsiasi linea privata disponibile
81 ÷ 86 per linea 1 ÷ 6
87 ÷ 89 per accesso base 1 ÷ 3
74 per accesso base 4
• Premere il tasto per terminare.
Per disattivare il servizio:
• Premere il tasto 3F seguito dal tasto F3.
• Dopo aver sentito il messaggio “servizio non attivo”, a conferma
della disattivazione del servizio, premere il tasto per terminare
Per verificare il servizio:
• Sollevare il microtelefono e attendere il tono di invito a selezionare.
• Digitare #672 e attendere il messaggio sullo stato del servizio.
• Riagganciare il microtelefono.
Se si tenta di attivare la prestazione su una linea non privata o senza
aver programmato il numero su cui deviare la chiamata, si sente il
messaggio “Comando Errato”.
TRASFERIMENTO
PRIVATA
DI
CHIAMATA
SU
LINEA
La funzione consente di trasferire dopo il 5° squillo le chiamate esterne,
non indirizzate ad un singolo interno, verso un numero esterno
precedentemente programmato utilizzando un’altra linea telefonica
configurata come privata (si richiede che sia abilitata la DISA). Il
centralino seleziona il numero telefonico programmato e connette tra
di loro le due linee. Questa connessione ha una durata di 60 secondi
ed è prolungabile mediante la digitazione di un qualsiasi tasto DTMF
negli ultimi 5 secondi di connessione, segnalati da un tono. Il servizio
attivo viene segnalato da un tono di “deviazione” che si sente quando
si solleva il microtelefono. È comunque possibile utilizzare il telefono
per effettuare chiamate.
Per terminare la conversazione premere ***.
Per attivare il servizio:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto F4.
• Digitare L e attendere il messaggio “servizio attivo” dove:
L=
80 per qualsiasi linea privata disponibile
81 ÷ 86 per linea 1 ÷ 6
87 ÷ 89 per accesso base 1 ÷ 3
74 per accesso base 4
• Premere il tasto per terminare.
Per disattivare il servizio:
• Premere il tasto 3F seguito dal tasto F4.
• Dopo aver sentito il messaggio “servizio non attivo”, a conferma
della disattivazione del servizio, premere il tasto per terminare.
Per verificare il servizio:
• Sollevare il microtelefono e attendere il tono di invito a selezionare.
• Digitare #662 e attendere il messaggio sullo stato del servizio.
• Riagganciare il microtelefono.
Se si tenta di attivare la prestazione su una linea non privata o senza
aver programmato il numero su cui deviare la chiamata, si sente il
messaggio “Comando Errato”.
Manuale Tecnico Telefonia
Sch. 4091/14
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL Sch. 4091/14
SERVIZI TELEFONICI SU LINEE INTERNE
L’operazione di cattura chiamata consiste nel far deviare una
comunicazione, ormai instaurata con il terminale segreteria o FAX
verso l’apparecchio dal quale si sta facendo tale richiesta.
Per attivare la prestazione occorre:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto dedicato F12.
SERVIZI TELEFONICI SU LINEE INTERNE
CHIAMATA INTERNA
Per effettuare una chiamata verso un derivato:
• Premere il tasto funzione associato all’interno e sollevare il
microtelefono.
Oppure se l’interno da chiamare non è associato ad uno dei tasti
funzione programmabili del telefono:
• Sollevare il microtelefono e attendere il tono di invito a
selezionare.
• Comporre il numero dell’interno da chiamare: 41 ÷ 72 per gli
interni 1 ÷ 32.
• Attendere la risposta ed agire come segue a seconda della risposta
ottenuta.
A: Utente libero, ovvero si sente il tono di controllo chiamata.
Attendere la risposta del chiamato. Nel caso che il chiamato
dopo aver sganciato il microtelefono, lo riaggancia, il chiamante
ottiene un tono di dissuasione.
B: Utente occupato, ovvero si sente il tono di occupato. Sono
possibili in alternativa le seguenti azioni: riagganciare, effettuare
una prenotazione, effettuare una inclusione.
PRENOTAZIONE SU INTERNO OCCUPATO
La funzione consente di effettuare una prenotazione quando, a fronte
di una chiamata interna, si riscontra che l’interno chiamato è occupato.
Quando il chiamato si libera squilla il telefono del chiamante.
Per effettuare una prenotazione su interno occupato:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto F13 e attendere il tono di
conferma.
• Riagganciare il microtelefono.
• Quando l’interno prenotato terminerà la conversazione verrà
segnalato attraverso la suoneria.
• Sollevare il microtelefono e si sentirà squillare da quel momento
l’altro interno che starà suonando.
RISPOSTA PER ASSENTE
Mentre un interno squilla a seguito della chiamata da parte di un altro
interno è possibile rispondere al suo posto.
Per rispondere ad una chiamata interna indirizzata ad un altro interno:
• Premere il tasto 2F e di seguito il tasto F10.
• Comporre il numero dell’interno che squilla: 41 ÷ 72 per gli interni 1
÷ 32.
• Sollevare il microtelefono.
L’interno che squillava smetterà di suonare.
MESSA IN ATTESA DI UNA CONVERSAZIONE
INTERNA PER EFFETTUARE ALTRA CHIAMATA
INTERNA
È possibile mettere in attesa una conversazione interna in corso
ed effettuare una seconda chiamata interna. Per mettere in attesa
una conversazione interna in corso ed effettuare un’altra chiamata
interna:
• Premere il tasto funzione associato all’interno, la linea interna verrà
messa in attesa e contemporaneamente verrà inoltrata la chiamata
all’interno.
Oppure se l’interno da chiamare non è associato ad uno dei tasti
funzione programmabili del telefono:
• Premere il tasto R e attendere il tono di invito a selezionare.
L’utente messo in attesa riceve il tono d’attesa su interno.
Manuale Tecnico Telefonia
• Comporre il numero dell’interno da chiamare: 41 ÷ 72 per gli
interni 1 ÷ 32.
Per passare da una conversazione all’altra, premere il tasto 2F seguito
dal tasto F16.
Per chiudere la comunicazione attiva e riprendere quella in attesa,
premere due volte il tasto R.
Riagganciando il microtelefono vengono chiuse entrambe le
comunicazioni. L’utente in attesa riceve un tono di dissuasione.
MESSA IN ATTESA DI UNA CONVERSAZIONE
INTERNA PER RISPONDERE AD ALTRA CHIAMATA
ESTERNA
Se durante una conversazione interna in corso arriva una chiamata
esterna, segnalata dal tono di avviso, si può mettere in attesa la prima
chiamata e rispondere alla seconda. È possibile inoltre passare da
una comunicazione all’altra, ovvero sono presenti due comunicazioni
contemporanee di cui una attiva e l’altra in attesa.
Per mettere in attesa una conversazione interna e rispondere ad una
chiamata esterna in arrivo:
• Premere il tasto R e attendere il tono di invito a selezionare. L’utente
interno messo in attesa riceve il tono di attesa interno.
• Digitare 9. In questo modo si è in conversazione sulla chiamata
esterna.
Per passare da una conversazione all’altra, premere il tasto 2F e
seguito dal tasto F16.
Per chiudere la comunicazione attiva e riprendere quella in attesa,
premere due volte il tasto R.
Riagganciando il microtelefono mentre è in corso la chiamata esterna
viene chiusa la comunicazione esterna, l’utente interno in attesa riceve
il tono di riscontro chiamata e si ha una chiamata di ritorno.
Riagganciando il microtelefono mentre è in corso la chiamata interna,
viene trasferita la linea esterna all’altro interno.
MESSA IN ATTESA DI UNA CONVERSAZIONE
INTERNA PER EFFETTUARE UNA CHIAMATA
ESTERNA
È possibile mettere in attesa una conversazione interna in corso
ed effettuare una chiamata esterna. E’ possibile inoltre passare da
una comunicazione all’altra, ovvero sono presenti due comunicazioni
contemporanee di cui una attiva e l’altra in attesa.
Per mettere in attesa una conversazione interna in corso ed effettuare
una chiamata esterna:
• Premere il tasto funzione associato alla linea esterna, oppure
se la linea esterna non è associata ad uno dei tasti funzione
programmabili del telefono:
• Selezionare la linea su cui inoltrare la chiamata, digitando
0
per qualsiasi linea disponibile
81 ÷ 86 per linea 1 ÷ 6
87 ÷ 89 per accesso base 1 ÷ 3
74
per accesso base 4
80
per qualsiasi linea privata disponibile.
• Premere il tasto R e attendere il tono di invito a selezionare. L’utente
esterno messo in attesa riceve la musica con l’annuncio d’attesa.
• Attendere la risposta e agire secondo una delle alternative seguenti
a seconda del tipo di risposta ottenuta:
A: se si sente il tono di libero, comporre il numero da chiamare. La
prima cifra deve essere digitata entro 10 secondi scaduti i quali
il telefono viene incapsulato e si ha una chiamata di ritorno sulla
linea messa in attesa.
B: se si sente un tono di dissuasione vuol dire che l’interno non è
abilitato alle chiamate esterne. Riagganciare il microtelefono. Si
ha una chiamata di ritorno sulla linea messa in attesa.
C: se si sente il messaggio Linea non disponibile, vuol dire che
non ci sono linee libere. Riagganciare il microtelefono. Si ha una
chiamata di ritorno sulla linea messa in attesa.
sez. 3f−−−− 39
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL
CATTURA CHIAMATA SU SEGRETERIA O FAX
Sch. 4091/14
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL Sch. 4091/14
ALTRI SERVIZI
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL
Per passare da una conversazione all’altra, premere il tasto 2F e
seguito dal tasto F16.
Per chiudere la comunicazione attiva e riprendere quella in attesa,
premere due volte il tasto R.
Riagganciando il microtelefono mentre è in corso la chiamata esterna
viene chiusa la comunicazione esterna, l’utente interno in attesa riceve
il tono di riscontro chiamata e si ha una chiamata di ritorno.
Riagganciando il microtelefono mentre è in corso la chiamata interna,
viene trasferita la linea esterna all’altro interno.
DEVIAZIONE A TEMPO SU ALTRO DERIVATO DI
CHIAMATE INTERNE
La funzione consente di deviare su un altro derivato le chiamate
interne indirizzate al proprio derivato dopo 5 squilli. Il servizio attivo
viene segnalato da un tono di “deviazione” che si sente quando si
solleva il microtelefono. È comunque possibile utilizzare il telefono per
effettuare chiamate.
Per attivare il servizio:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto F1.
• Digitare il numero del derivato sul quale deviare le chiamate 41 ÷ 72
per gli interni 1 ÷ 32.
• Dopo aver sentito Deviazione su …, a conferma dell’attivazione del
servizio, premere il tasto per terminare.
Per disattivare il servizio:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto F1.
• Digitare il numero del proprio derivato 41 ÷ 72 per gli interni 1 ÷ 32.
• Dopo aver sentito Servizio non attivo, a conferma della disattivazione
del servizio, premere il tasto per terminare.
Per verificare il servizio:
• Premere il tasto 3F seguito dal tasto F1.
• Attendere il messaggio di conferma e premere il tasto
terminare.
L’accensione dell’icona
deviazione è attivo.
per
sul display indica che il servizio di
DEVIAZIONE IMMEDIATA DI CHIAMATE INTERNE
SU ALTRO DERIVATO
La funzione consente di deviare immediatamente su un altro derivato
le chiamate interne indirizzate al proprio telefono. Il servizio attivo
viene segnalato da un tono di “deviazione” che si sente quando si
solleva il microtelefono. È comunque possibile utilizzare il telefono per
effettuare chiamate.
Per attivare il servizio:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto F2.
• Digitare il numero del derivato sul quale deviare le chiamate 41 ÷ 72
per gli interni 1 ÷ 32.
• Dopo aver sentito Deviazione su …, a conferma dell’attivazione del
servizio, premere il tasto per terminare.
Per disattivare il servizio:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto F2.
• Digitare il numero del proprio derivato 41 ÷ 72 per gli interni 1 ÷ 32.
• Dopo aver sentito Servizio non attivo, a conferma della disattivazione
del servizio, premere il tasto per terminare.
Per verificare il servizio:
• Premere il tasto tasto 3F seguito dal tasto F2.
• Attendere il messaggio di conferma e premere il tasto
terminare.
L’accensione dell’icona
deviazione è attivo.
ALTRI SERVIZI
SEGUIMI
Questo servizio permette di far seguire, deviare, tutte le chiamate ad
un altro interno eseguendo l’attivazione dall’interno che deve ricevere
le chiamate.
Attivazione seguimi:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto F5.
• Digitare il numero del derivato del quale si vuole deviare le chiamate
41 ÷ 72 per gli interni 1 ÷ 32.
• Dopo aver sentito Deviazione su …, a conferma dell’attivazione del
servizio, premere il tasto per terminare.
Disattivazione seguimi:
• Dal proprio interno premere il tasto 2F seguito dal tasto F5.
• Digitare il numero del proprio interno 41 ÷ 72 per gli interni 1 ÷ 32.
• Dopo aver sentito Servizio non attivo, a conferma dell’attivazione
del servizio, premere il tasto per terminare.
Per verificare il servizio:
• Premere il tasto 3F seguito dal tasto F5.
• Attendere il messaggio di conferma e premere il tasto
terminare.
per
NON DISTURBARE
Il servizio consente di escludere la suoneria di un interno per le
chiamate interne, esterne, citofoniche. In particolare è possibile
definire, in fase di programmazione, le chiamate cui il servizio si
riferisce, in modo che il sistema filtri tali chiamate ed invii un tono di
dissuasione al chiamante. Sollevando il microtelefono si sentirà il tono
di deviazione che segnala il servizio attivo. Sarà comunque possibile
utilizzare il telefono per effettuare chiamate.
Per attivare il servizio:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto F6.
• Dopo aver sentito Servizio attivo, a conferma dell’attivazione del
servizio, premere il tasto per terminare.
Per disattivare il servizio:
• Premere il tasto 3F seguito dal tasto F6.
• Dopo aver sentito Servizio non attivo, a conferma della
disattivazione del servizio, premere il tasto per terminare.
SERVIZIO NOTTE
La funzione consente di attivare/disattivare la configurazione del
centralino programmata per la notte.
Per attivare il servizio:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto dedicato
.
• Dopo aver sentito Il valore della programmazione è uno, a
conferma dell’attivazione del servizio, premere il tasto
per
terminare.
Per disattivare il servizio:
• Premere il tasto dedicato
.
• Dopo aver sentito Il valore della programmazione è zero, a
conferma della disattivazione del servizio, premere il tasto
per
terminare.
L’accensione dell’icona
oppure dell’icona
sul display indica lo
stato del centralino, rispettivamente in servizio giorno oppure notte.
ACCESSO ALL’AMPLIFICATORE ESTERNO
per
sul display indica che il servizio di
Per accedere ad un impianto di amplificazione:
• Premere il tasto
e sollevare il microtelefono.
• Attendere la conferma segnalata da un triplo tono e parlare.
Il segnale fonico generato dal vostro telefono è reso disponibile sui
morsetti contrassegnati COM e AMP.
• Riagganciare il microtelefono per terminare l’operazione.
L’accesso all’amplificatore non è possibile quando è in funzione il
collegamento citofonico.
40 −−−−sez. 3f
Manuale Tecnico Telefonia
Sch. 4091/14
SERVIZI TELEFONICI LEGATI AL MONTANTE CITOFONICO
SVEGLIA
RISPOSTA CITOFONICA DURANTE CONVERSAZIONE
La funzione consente di impostare la sveglia.
Se durante una conversazione in corso arriva una chiamata citofonica,
segnalata dal tono di avviso citofonico, si può mettere in attesa la prima
chiamata e rispondere alla seconda. È possibile inoltre passare da
una comunicazione all’altra, ovvero sono presenti due comunicazioni
contemporanee di cui una attiva e l’altra in attesa.
Per attivare la sveglia:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto F15.
• Digitare HH MM e attendere il messaggio di conferma, dove:
HH= ora
(00 ÷ 23)
MM= minuti (00 ÷ 59).
• Dopo aver ricevuto il messaggio “Sveglia ore...” a conferma
dell’attivazione del servizio premere il tasto per terminare.
Per disattivare la sveglia:
• Premere il tasto 3F seguito dal tasto F15.
• Attendere il messaggio di conferma.
• Premere il tasto per terminare l’operazione.
Per scollegarsi dal posto citofonico esterno e riprendere la
comunicazione in attesa, digitare:
• Premere due volte il tasto R.
Per interrogare la sveglia:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto F15.
• Attendere il messaggio di conferma.
• Premere il tasto per terminare l’operazione.
L’accensione dell’icona
attivo.
Riagganciando il microtelefono durante la comunicazione citofonica si
ha una chiamata di ritorno sulla linea in attesa.
sul display indica che il servizio sveglia è
ATTESA DA PABX
Questo servizio consente di mettere in attesa una chiamata esterna,
flash su linea urbana, nel caso il centralino
Agorà 6 sia a sua volta collegato come derivazione da un altro
centralino (PABX). Per inviare un flash su linea urbana durante un
conversazione:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto F7.
SERVIZI TELEFONICI SUPPLEMENTARI
OFFERTI DA TELECOM ITALIA
Per mettere in attesa una conversazione interna e rispondere ad
una chiamata citofonica in arrivo:
• Premere il tasto
, l’utente interno messo in attesa riceve il tono
di attesa interno.
(STS)
Questo servizio serve per accedere ai Servizi Supplementari TELECOM
ITALIA quali l’Avviso di Chiamata, la Conferenza, ecc.
Quando è necessario emettere l’impulso di flash sulla linea urbana:
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto F7.
• Comporre di seguito il numero del servizio TELECOM ITALIA
desiderato.
SEGUIMI CITOFONICO
Questa funzione permette di ricevere le chiamate citofoniche ad un
numero telefonico programmato in precedenza.
Per attivare il servizio:
• premere il tasto 2F seguito dal tasto
.
• Digitare T e attendere il messaggio di conferma, dove:
T = 81 ÷ 86 per linea 1 ÷ 6
T = 87 ÷ 89 per accesso base 1 ÷ 3
T = 74
per accesso base 4.
• Riagganciare il microtelefono.
Per disattivare il servizio:
• Premere il tasto 3F seguito dal tasto
• Attendere il messaggio di conferma.
• Riagganciare il microtelefono.
.
Per verificare il servizio:
• Sollevare il microtelefono e attendere il tono di deviazione che indica
il servizio attivo.
• Digitare #632 e attendere il messaggio di conferma.
• Riagganciare il microtelefono.
APERTURA DI UNA PORTA ESTERNA
SERVIZI TELEFONICI LEGATI AL MONTANTE
CITOFONICO
Nel presente capitolo sono descritti i servizi citofonici possibili.
CONNESSIONE AL POSTO ESTERNO CITOFONICO
Per attivare il comando di apertura porta:
• Premere il tasto
.
• Digitare il numero della porta da aprire 1/2/3.
• Riagganciare il microtelefono.
APERTURA DI UNA PORTA ESTERNA DURANTE
UNA CONVERSAZIONE
Per collegarsi con il posto esterno citofonico:
• Premere il tasto
e sollevare il microtelefono.
Per aprire la porta esterna mentre si è impegnati in una conversazione
citofonica:
• Premere il tasto
.
RISPOSTA A CHIAMATA CITOFONICA
Quando l’apertura porta viene richiesta a seguito di una chiamata da
citofono, non è necessario digitare il numero della porta, il sistema
apre la porta da cui è arrivata la chiamata. Automaticamente dopo il
tono di conferma si riprende la comunicazione interrotta.
La chiamata citofonica viene segnalata, sui telefoni abilitati, della
suoneria con una propria cadenza. Il primo utente che risponde viene
messo in comunicazione con la postazione citofonica, mentre tutti gli
altri derivati smettono di suonare.
Per rispondere ad una chiamata dal citofono da un telefono
abilitato:
• Sollevare il microtelefono.
Per rispondere ad una chiamata dal citofono da un telefono non
abilitato:
• Premere il tasto
e sollevare il microtelefono.
Manuale Tecnico Telefonia
RELÈ ATTUATORI
La funzione consente di azionare un attuatore tramite telefono interno.
Nel centralino sono presenti 4 relè che possono essere teleazionati,
in questo modo è possibile attivare dei comandi tipo: accensione luci,
accensione caldaia etc..
sez. 3f−−−− 41
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL Sch. 4091/14
Sch. 4091/14
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL
TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR CL Sch. 4091/14
FUNZIONAMENTO IN EMERGENZA
Per effettuare un teleazionamento su un attuatore da telefono
interno:
Attuatore 1
• Premere il tasto
seguito dal modo di funzionamento
desiderato.
Attuatore 2
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto
e dal modo.
Attuatore 3
• Premere il tasto 3F seguito dal tasto
e dal modo.
Attuatore 4
• Premere il tasto 2F seguito dal tasto
e dal modo:
modo = 0 per disattivare il comando
modo = 1 per attivare il comando in modo stabile
modo = 2 per attivare il comando temporaneamente per 800ms
modo = 3 per attivare il comando temporaneamente per 1600ms.
• Riagganciare il microtelefono.
FUNZIONAMENTO IN EMERGENZA
In caso di mancanza rete e di collegamento ad una estensione del
centralino, con funzione di emergenza, il telefono funziona come un
normale BCA perdendo le segnalazioni ottiche del campo lampade e i
tasti funzione non saranno utilizzabili. Per questo tipo di funzionamento
è sufficiente la connessione dei due fili centrali del cavo plug/plug di
collegamento.
42 −−−−sez. 3f
Manuale Tecnico Telefonia