HLADNE ZAČETNE RIBJE JEDI Antipasti freddi a base di pesce

Antipasti freddi a base di pesce
Kalte vorspeisen fisch
HLADNE
ZAČETNE
RIBJE JEDI
Cold seafood starters
Рыбные холодные закуски
HOBOTNICA V SOLATI ALI Z JAGODAMI
Polpo in insalata o con fragole
Octopus salad or octopus with strawberries
9,00€
Oktopus auf Salatbett oder mit Erdbeeren Осьминог в салате или с клубникой
SIPA S TOPLIM KROMPIRJEM
Seppie con patate calde
Cuttlefish with warm potatoes
7,00€
Tintenfisch mit warmen Kartoffeln Каракатица с теплым картофелем
BRANCINOV CARPACCIO
Carpaccio di branzino
Sea bass carpaccio
10,00€
Carpaccio von Rotbarsch Карпаччо из сибаса (морского волка)
RIBJI CARPACCIO ( RDEČA TUNA )
Carpaccio di pesce Fish carpaccio
(tonno rosso)
(red tuna)
10,00€
Fischcarpaccio Рыбный карпаччо
(roter Thunfisch) HLADNI RIBJI TRIS
Tris freddo di pesce
10,00€
Kaltes Fisch Trio Cold fish trio
Ассорти из трех рыбных закусок
TATAR IZ SVEŽEGA LOSOSA ALI RDEČE TUNE
Tartare di salmone fresco o tonno rosso
Fresh salmon or red tuna tartare
12,00€
Tatar aus frischem Lachs Тартар из свежего лосося
oder rotem Thunfisch
или красного тунца
TOPLO HLADNA SOLATA S ŠKAMPI
Insalata caldo-fredda con scampi
Hot and cold scampi salad
12,00€
Warmkalter Salat mit Scampi Тепло-холодный салат с лангустинами
RAKOVICA
Granchi
15,00€
Krabben Crab
Краб
ŠKAMPOV COCKTAIL
Cocktail di scampi
Shrimp cocktail
10,00€
Scampi-Cocktail Коктейль из лангустинов
AVOKADO POLNJEN S ŠKAMPI V PIKANTNI OMAKI
Avocado ripieno di scampi Avocado stuffed with shrimps
con salsa piccante in a spicy sauce
12,00€
Avocado gefüllt mit Scampi Авокадо фаршированный
in pikanter Soße лангустинами в пикантном соусе
PREKAJENI LOSOS Z MASLOM
Salmone affumicato al burro
Smoked salmon with butter
8,00€
Räucherlachs mit Butter Копчёный лосось с маслом
Antipasti freddi a base di carne
Kalte vorspeisen fleisch
HLADNE
ZAČETNE
MESNE
JEDI
PRŠUT
Prosciutto
8,00€
Parmaschinken DOMAČI NAREZEK
Affettati misti della casa
8,00€
Kalte Hausplatte
Cold meat starters
Мясные холодные закуски
Prosciutto
Пршут
Home-made cold cuts
Домашнее ассорти
GOVEJI CARPACCIO
Carpaccio di manzo
Beef carpaccio
10,00€
Rindercarpaccio
Карпаччо из говядины
TATARSKI BIFTEK ( ZA DVE OSEBI )
Bistecca alla tartara (per due persone)
Steak tartare (2 servings)
30,00€
Tatarbeefsteak (für zwei Personen)
Бифштекс тартар (на двух человек)
MOZARELLA S PARADIŽNIKOM
Mozzarella con pomodoro
Mozzarella with tomatoes
6,00€
Mozarella mit Tomaten
Моцарелла с помидорами
Zuppe e minestre
Suppen
JUHE
ŠKAMPOVA JUHA
Zuppa di scampi 7,00€
Scampisuppe
Soups
Супы
Scampi soup
Суп из лангустинов
RIBJA JUHA
Zuppa di pesce
4,50€
Fischsuppe
GOVEJA JUHA
Brodo di manzo
3,50€
Rindsuppe
Clear Beef Broth
Говяжий суп
GOBOVA JUHA
Zuppa di funghi
3,50€
Pilzsuppe
Mushroom soup
Грибной суп
ZELENJAVNA JUHA
Minestra di verdure
3,50€
Gemüsesuppe
Vegetable Soup
Овощной суп
Fish soup
Рыбный суп
Primi piatti a base di pesce
Warme vorspeisen fisch
TOPLE
ZAČETNE
RIBJE JEDI
Hot seafood starters
Рыбные горячие закуски
VSE JEDI S TESTENINAMI JE MOŽNO NAROČITI TUDI V KOMBINACIJAMI S:
FUŽI – PERESNIKI – SVALJKI – ŠPAGETI – RIŽEM - REZANCI
Tutti i piatti a base di pasta possono essere serviti con:
fusi – penne – gnocchi – spaghetti – riso – tagliatelle
All dishes containing pasta can be ordered with:
garganeli – penne – noodles – spaghetti – rice – tagliatelle
Alle Nudelgerichte können auch in Kombination mit:
Fuži (istrische Teigwaren) – Penne – Gnocchi – Spaghetti – Reis – Bandnudeln bestellt werden
Все блюда из пасты можно заказать в комбинации с:
фужи (домашней пастой) – пенне – ньокками – спагетти – рисом – тальятелле
ČRNA RIŽOTA S SIPO
Risotto al nero di seppia
Black risotto with cuttlefish
8,00€
Schwarzer Risotto mit Tintenfisch
Черный рис с каракатицей
DIVJI RIŽ S ŠKAMPI IN ZELENJAVO
Riso selvatico con scampi e verdure
Wild rice with scampi and vegetables
12,00€
Wildreis mit Scampi und Gemüse
Дикий рис с лангустинами и овощами
REZANCI S ŠKAMPI IN BUČKAMI ALI JURČKI
Tagliatelle agli scampi Tagliatelle with scampi
con zucchine o funghi porcini
and zucchini or porcini mushrooms
12,00€
Nudeln mit Scampi Паста с лангустинами, с добавлением
und Zucchini oder Steinpilzen
цуккини или белых грибов
REZANCI S ŠKAMPI IN TARTUFI
Tagliatelle agli scampi con tartufo
Tagliatelle with scampi and truffles
15,00€
Nudeln mit Scampi und Trüffeln
Паста с лангустинами и трюфелями
REZANCI Z JASTOGOM
Tagliatelle all’aragosta
Tagliatelle with lobster
18,00€
Nudeln mit Hummer
Паста с омаром
REZANCI Z MORSKIMI SADEŽI
Tagliatelle ai frutti di mare
Tagliatelle with seafood
10,00€
Nudeln mit Meeresfrüchten
Паста с морепродуктами
ŠPAGETI V FOLIJI – »CARTOCCIO«
Spaghetti al “cartoccio” Spaghetti in a pouch – spaghetti al “cartoccio”
12,00€
Spaghetti in Folie – „al cartoccio“
Паста в пергаменте («карточчио»)
RIBJI TRIS TESTENIN
Tris di primi a base di pesce
Fish pasta trio
12,00€
Fisch Trio an Teigwaren
Ассорти из трех горячих
рыбных закусок
REZANCI S PREKAJENIM LOSOSOM
Tagliatelle con salmone affumicato
Tagliatelle with smoked salmon
8,00€
Nudeln mit Räucherlachs
Паста с копчёным лососем
JAKOBOVE POKROVAČE NA ŽARU
ALI GRATINIRANE V PEČICI ( 3 KOM )
Capesante alla griglia
Grilled scallops
o gratinate (3 pezzi)
or scallops au gratin (3 pieces)
10,00€
Jakobsmuscheln vom Grill Морские гребешки на гриле
oder im Backofen gratiniert (3 Stk.)
или запеченные в духовке (3 шт.)
ŠKOLJKE IZ DNEVNE PONUDBE:
Frutti di mare del giorno ( conchiglie )
Clams of the day
Muscheln aus
Моллюски из
dem Tagesangebot
ежедневного ассортимента
- OSTRIGE 12,00€
- DONDOLI 15,00€
- VONGOLE 8,00€
- KLAPAVICE - MUSSLES 8,00€
MEŠANE ŠKOLJKE IZ DNEVNE PONUDBE
Misto di frutti di mare - conchiglie miste
Mixed clams of the day
12,00€
Gemischte Muscheln
Ассорти из моллюсков из
aus dem Tagesangebot
ежедневного ассортимента
Primi piatti
Warme vorspeisen
TOPLE
ZAČETNE
JEDI
Hot starters
Горячие блюда
PRŠUT V REFOŠKU S POLENTO
Prosciutto al refosco
Prosciutto in Refosco wine
con polenta variopinta
with colourful polenta
10,00€
Parmaschinken in Refosco Пршут в вине (рефошк)
mit bunter Polenta
с цветной полентой
REZANCI S TARTUFI
Tagliatelle al tartufo
Tagliatelle with truffles
12,00€
Nudeln mit Trüffeln
Паста с трюфелями
TESTENINE Z JURČKI IN PINJOLAMI
Pasta ai funghi
Tagliatelle with porcini
porcini e pinoli
mushrooms and pine nuts
9,00€
Teigwaren mit Steinpilzen Паста с белыми грибами
und Pinienkernen
и кедровыми орешками
RIŽOTA S POPEČENIM RDEČIM RADIČEM
Risotto al radicchio rosso
Risotto with sautéed red radicchio
7,00€
Risotto mit geröstetem Ризотто со слегка запеченным
roten Chicoree
салатом радиччио
TESTENINE PRIPRAVLJENE Z OMAKAMI NA RAZLIČNE NAČINE:
V KOMBINACIJI S ŠPAGETI, PERESNIKI, REZANCI, FUŽI, SVALJKI, RIŽ, TORTELINI
- Pasta preparata secondo diverse ricette:
A scelta tra spaghetti, penne, tagliatelle, fusi, gnocchi, riso, tortellini
- Teigwaren zubereitet mit Soßen auf verschiedene Arten: In Kombination mit Spaghetti,
Penne, Bandnudeln, Fuži (istrische Teigwaren), Gnocchi, Reis, Tortellini
- Pasta with various sauces:
In combination with spaghetti, penne, tagliatelle, garganeli, noodles, rice or tortellini
- Паста с различными соусами: в комбинации со спагетти,
пенне, тальятелле, фужи (домашней пастой), ньокками, рисом, тортеллини
OGLJARSKO ( CARBONARA )
Alla carbonara
Carbonara sauce
8,00€
Carbonara
Карбонара
BOLONJSKO
Al ragù
7,00€
Bolognese
Bolognese sauce
Болоньез
PARADIŽNIK IN BAZILIKA
Al pomodoro e basilico
Tomatoes and basil
7,00€
Tomaten und Basilikum
С помидорами и базиликом
ISTRSKO
All’istriana
8,00€
Auf istrische Art
Istrian sauce
По-истрийски
PESTO ALLA GENOVESE
Con pesto alla Genovese
Pesto alla Genovese
7,00€
Pesto alla Genovese
Песто
AGLIO, OLIO, PEPERONCINO
All’aglio, olio e peperoncino
Garlic, oil and red peppers
7,00€
Aglio, olio, peperoncino
С чесноком, оливковым маслом и острым перцем пеперончино
ŠTIRIMI SIRI
Ai quattro formaggi
7,00€
Vier Käsesorten
Four cheeses
Четыре сыра
Secondi piatti a base di pesce
Fischgerichte
RIBJE
JEDI
Fish dishes
Рыбные блюда
BELA RIBA IZ DNEVNE PONUDBE
( BRANCIN, ORADA, ZOBATEC, ROMB )
Pesce bianco del giorno Whitefish of the day (sea Bass, Gilthead
(branzino, orata, dentice, rombo) seabream, Dentex, Turbot)
40,00€ / KG
Weißfisch aus dem Tagesangebot (Rotbarsch, Белая рыба из ежедневного ассортимента
Goldbrasse, Zahnbrasse, Steinbutt) (сибас, дорада, морской лещ, тюрбо)
BELA RIBA IZ DNEVNE PONUDBE
( KOVAČ, ŠKARPENA, MORSKI LIST )
Pesce bianco del giorno Whitefish of the day
(pesce sampietro, scorfano, sogliola)
(John Dory, Scorpionfish, Sole)
45,00€ / KG
Weißfisch aus dem Tagesangebot (Petersfisch, Белая рыба из ежедневного ассортимента
Drachenkopf, Seezunge) (солнечник, скорпена, морской язык)
BRANCIN V SOLNI SKORJI IZ SEČOVELJSKIH SOLIN
Branzino in crosta di sale
Sea bass in a salt crust
dalle Saline di Sicciole
from the Sečovlje salt pans
45,00€ / KG
Rotbarsch in Salzkruste
Сибас в панцире из морской соли,
aus den Salinen von Sečovlje
полученной на солевых полях Сечовлье
MORSKI LIST PO MLINARSKO
Sogliola alla mugnaia Miller style sole
45,00€ / KG
Seezunge auf Müllerin Art Морской язык по-мельничьи
POLNJENI FILE MORSKEGA LISTA Z GAMBERI
NA ZELENJAVNI POSTELJICI IN MANDLJEVO OMAKO
Filetto di sogliola ripieno di gamberi
Stuffed sole fillet with prawns on
su letto di verdure e salsa alle mandorle
a vegetable bed with almond sauce
18,00 €
Gefülltes Seezungenfilet
Фаршированное филе морского языка mit Gamberi auf Gemüsebett
с креветками на зеленой подушке и
und Mandelsoße
миндальным соусом
FILE BRANCINA V SEZAMOVI SKORJICI
NA ZELENJAVNI POSTELJICI Z LIMETINO OMAKO
Filetto di branzino in crosta di sesamo
Sea bass fillet in a sesame crust
su letto di verdure con salsa al lime
on a vegetable bed with lime sauce
18,00 €
Rotbarschfilet in Sesamkruste
Филе сибаса в кунжутной корочке на auf Gemüsebett mit Limettensoße
зеленой подушке с лаймовым соусом
JASTOG
Aragosta
80,00€ / KG
Hummer Lobster Омар
ŠKAMPI NA ŽARU ALI BUZARA
Scampi ai ferri o alla busara
Grilled scampi or buzzara style scampi 17,00€
Scampi vom Grill oder Buzara Лангустины на гриле или в соусе бузара
JADRANSKI ŠKAMPI
Scampi del Adriatico
Adriatic scampi 30,00€
Adriatische Scampi Адриатические лангустины
ŠKAMPI PO PARIŠKO
Scampi alla parigina
Paris style scampi 15,00€
Scampi auf Pariser Art Лангустины по-парижски
JADRANSKI KALAMARI
POLNJENI Z GORGONZOLO IN RUKOLO NA POPEČENI ZELENJAVI
Calamari dell’Adriatico Adriatic calamari stuffed ripieni di gorgonzola
with gorgonzola cheese and
e rucola su letto di verdure cotte
rocket salad on sautéed vegetables
17,00 €
Adriatische Calamari
Адриатические кальмары,
gefüllt mit Gorgonzola
фаршированные горгонзолой и
und Rucola auf gebratenem Gemüse руколой, на обжаренных овощах
JADRANSKI KALAMARI
NA ŽARU S POPEČENIM KROMPIRJEM
Calamari dell’Adriatico
Grilled Adriatic calamari
ai ferri con patate
with sautéed potatoes
17,00 €
Adriatische Calamari vom Grill
Адриатические кальмары на гриле с mit Röstkartoffeln обжаренным картофелем
RIBJA PLOŠČA ( ZA DVE OSEBI )
Piatto misto di pesce (per due persone) Fish platter (serves 2)
38,00 €
Fischplatte (für zwei Personen) Рыбное плато (на двух человек)
MEŠANO CVRTJE
Fritto misto 13,00 €
Gemischtes Frittiertes Mixed fritters
Рыбное ассорти во фритюре
KALAMARI NA ŽARU ALI OCVRTI
Calamari ai ferri o fritti Grilled or fried calamari
10,00 €
Calamari vom Grill oder frittiert Кальмары на гриле или во фритюре
Secondi piatti a base di carne
Fleischgerichte
MESNE
JEDI
Meat dishes
Мясные блюда
GOVEJI FILE NA MOTOVUNSKI NAČIN
Filetto di manzo
Motovun style beef fillet
25,00€
secondo la ricetta di Montona
Rinderfilet auf Motovun Art
Филе говядины по-истрийски
GOVEJI FILE NA ŽARU ALI V POPROVI OMAKI
Filetto di manzo ai ferri
Grilled beef fillet
o al pepe
or beef fillet in a pepper sauce
20,00€
Rinderfilet vom Grill
Филе говядины на гриле или
oder in Pfeffersoße
в соусе с душистым перцем
GOVEJI FILE » MIGNON«
Filetto di manzo »Mignon«
Fillet mignon
18,00€
Rinderfilet „Mignon“
Филе миньон из говядины
DVOJNI BIFTEK »CHATEAUBRIAND« ( ZA DVE OSEBI )
Doppia bistecca »chateaubriand« Double Chateaubriand steak
(per due persone)
(2 servings)
38,00€
Doppeltes Beefsteak „Chateaubriand“ Двойной стейк Шатобриан
(für zwei Personen)
(на двух человек)
JAGNJEČJA ZAREBERNICA
Costolette d’agnello
Lamb chop
13,00€
Lammkotelett
Баранина на ребрышках
TOURNEDOS ROSSINI
Tournedos Rossini
Tournedos Rossini
22,00€
Tournedos Rossini
Филе говядины Турнедо Россини
TELEČJI MEDALJONI V INGVERJEVI OMAKI
S POPEČENO ZELENJAVO
Medaglioni di vitello in salsa
Veal medallions in ginger
allo zenzero con verdure cotte
sauce with sautéed vegetables
18,00€
Kalbsmedaillons in Ingwersoße Медальоны из телятины в имбирном
mit gebratenem Gemüse
соусе с обжаренными овощами
NARAVNI TELEČJI ZREZEK
Bistecca di vitello al naturale
Veal escalope in its own sauce
12,00€
Kalbsschnitzel natur
Стейк из телятины
MEDALJONI Z JURČKI
Medaglioni con funghi porcini
Medallions – pork with mashrooms
13,00€
Medaillons – vom Kalb oder Schwein
Медальоны с белыми грибами
PURANJI TOURNEDOS V OMAKI OD GROJERJA
Tournedos di tacchino in salsa di gruviera
Turkey Tournedos in Gruyere sauce
10,00€
Puten-Tournedos in Greyerzer-Soße
Турнедо из индейки в соусе
из сыра Грюйер
RUMPSTEAK NA ŽARU
Girello ai ferri
Grilled rump steak
13,00€
Rumpsteak vom Grill
Стейк на гриле
DUNAJSKI ALI PARIŠKI ZREZEK
Bistecca al naturale, Steak – Vienna style,
alla milanese o alla parigina
Paris style or in own sauce
10,00€
Natur, Wiener oder Шницель натуральный,
Pariser Schnitzel
по-венски или по-парижски
SVINJSKI KOTLET NA ŽARU
Cotoletta di maiale ai ferri
Grilled pork chop
10,00€
Schweinekotelett vom Grill
Свинина на косточке на гриле
ČEVAPČIČI, RAŽNJIČI
Čevapčiči, spiedini
Grilled minced meat, grilled kebabs
10,00€
Čevapčiči (Hackfleischröllchen),
Чевапчичи, ражничи
Ražnjiči (Fleischsspieße)
PIŠČANČJA PRSA NA ŽARU ALI OCVRTA
Petto di pollo alla griglia o fritto
Grilled or frits chicken
10,00€
Hähnchen vom Grill oder frittiert
Курица на гриле или во фритюре
MEŠANO MESO
Piatto misto di carne
12,00€
Gemischtes Fleisch
Mixed meat
Мясное плато
MESNA PLOŠČA ( ZA DVE OSEBI )
Piatto misto di carne (per due persone)
Meat platter (serves 2)
30,00€
Fleischplatte (für zwei Personen)
Мясное плато (на двоих)
ZELENJAVNI KROŽNIK
Piatto di verdure
Vegetable plate
8,00€
Gemüseteller
Овощное ассорти
Contorni
Beilagen und nebengerichte
PRILOGE IN
PRIKUHE
Side dishes and vegetables
Гарниры
PEČENI ALI KUHANI KROMPIR
Patate arrosto o al tegame
Roast or boiled potatoes
3,50€
Brat- oder Salzkartoffeln
Запеченный или отварной картофель
KROMPIR »ROSTI«
Patate »rosti«
5,00€
Kartoffelrösti
RIŽ
Riso
3,50€
Reis
KROKETI
Crocchette di patate
3,50€
Kroketten
POMMES FRITTES
Patate fritte
3,50€
Pommes Frites
Potatoes rösti
Картофель «Рёшти»
Rice
Рис
Croquettes
Картофельные крокеты
Pommes frites
Картофель-фри
KUHANA SVEŽA VRTNA ZELENJAVA
Verdure cotte dell’orto
Cooked fresh garden vegetables
3,50€
Frisches gegartes Gartengemüse
Отварные свежие овощи
ZELENJAVA NA ŽARU
Verdure grigliate
Grilled vegetables
5,00€
Gemüse vom Grill
Овощи на гриле
DALMATINSKA PRILOGA
Contorno dalmata
Dalmatian side dish
3,50€
Dalmatinische Beilage
Далматинский гарнир
Insalate
Salat
SOLATE
SEZONSKA SOLATA
Insalata di stagione
4,00€
Salat der Saison
Formaggi
Käse
SIRI
IZ PONUDBE
A scelta
8,00€
Aus dem Angebot Salads
Салаты
Seasonal salad
Сезонный салат
Cheeses
Сыры
From the available selection
В ассортименте
Dolci
Süßspeisen
SLADICE
DNEVNA TORTA
Torta del giorno 4,00€
Tagetorte
TIRAMISU
Tiramisù
4,00€
Tiramisu
Desserts
Десерты
Cake of the day
Торт
Tiramisu
Тирамису
JABOLČNA KROSTATA
Crostata alle mele
Apple Crostata
4,00€
Apfel-Crostata
Яблочный пирог
KUHANA SMETANA ( PANNA COTTA )
Panna cotta
Panna cotta
4,00€
Panna Cotta
Панна котта
SADNA KUPA
Macedonia
4,00€
Obstbecher
Fruit with whipped cream
Фруктовый микс с мороженым
PALAČINKE PO ŽELJI
Crepes dolci con farcitura a scelta
Pancakes with various fillings
4,00€
Pfannkuchen nach Wunsch
Блинчики по Вашему выбору
LIMONIN SORBET
Sorbetto al limone
4,00€
Zitronensorbet
Lemon sorbet
Лимонный сорбет
SLADOLEDNA KUPA
Coppa di gelato
Ice Cream
3,50€
Eisbecher
Мороженое
CLASSIC
BAR
APERITIVI
APERITIVO
APERITIF
Gingerino Campari Martini Prošek 0,10 l
0,04 l
0,10 l
0,10 l
PIVA
BIRRE
BIER
Union Laško Uni 0,33 l 0,33 l 0,50 l TOČENO PIVO
BIRRA ALLA SPINA
BIER VOM FASS
0,20 l 0,30 l
0,50 l
APERITIFS
АПЕРИТИВЫ
2,00€
3,00€
4,00€
2,50€
BEERS
ПИВО
3,00€
3,00€
3,50€
DRAUGHT BEER
РАЗЛИВНОЕ ПИВО
1,80€
2,50€
3,50€
BREZALKOHOLNE PIJAČE
BEVANDE ANALCOLICHE
NON ALCOHOLIC DRINKS
ALKOHOLFREIE GETRANKE
БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ
Sadni sokovi (Fruit juices)
Coca-Cola
Coca-Cola Zero
Cockta
Tonic Water
Bitter Lemon Fanta
Sprite
Ledeni čaj (Iced tea)
Sok jabolčni (Apple juice)
Sok pomarančni (Orange juice)
Naravna limonada (Fresh lemon juice)
Naravni pomarančni sok
(Fresh orange juice)
0,20 l
0,25 l
0,25 l
0,25 l
0,25 l
0,25 l 0,25 l 0,25 l 0,33 l
0,10 l
0,10 l 0,30 l
0,20 l
MINERALNA VODA
ACQUA MINERALE
MINERALWASSER
Radenska Radenska Radenska Radenska Naturelle Radenska Naturelle Radenska Naturelle Vode z okusi
0,10 l
0,25 l
0,50 l
0,10 l
0,25 l
0,50 l
0,50 l
TOPLI NAPITKI
BEVANDE CALDE
WARME GETRANKE
Kava Espresso Macchiato
Cappuccino
Latte Macchiato Brezkofeinska kava (coffein-free)
Kava s smetano (Coffee with cream)
Cacao
Čaj – Tea
Čokolada – Chocolate 2,50€
2,50€
2,50€
2,50€
2,50€
2,50€
2,50€
2,50€
3,00€
0,70€
0,70€
3,00€
3,00€
MINERAL WATER
МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА
0,40€
1,00€
2,00€
0,40€
1,00€
2,00€
2,00€
HOT DRINKS
ГОРЯЧИЕ НАПИТКИ
1,20€
1,20€
1,60€
1,60€
1,50€
1,60€
1,50€
1,80€
2,00€
SLADOLEDNI NAPITKI
BIBITE AL GELATO
ICE-CREAM DRINKS
EISGETRANKE
НАПИТКИ С МОРОЖЕНЫМ
Ledena kava (Ice Coffee)
Sorbetto
5,00€
4,00€
WHISKY
Chivas Regal Jack Daniel's Ballantine's Johnnie Walker Canadian Club
Glen Grand
0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 5,00€
5,00€
4,00€
4,00€
4,00€
4,00€
COGNAC
Remy Martin Hennessy Martel
Courvoisier 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 6,00€
5,00€
4,00€
4,00€
BRANDY
Stock Vinjak Premier 0,04 l
0,04 l 3,00€
4,00€
GRENČICE
AMARI
BITTERS
БИТТЕРЫ
4,00€
4,00€
4,00€
3,00€
4,00€
3,00€
3,00€
Jagermaister Fernet Branca Amaro Montenegro Amaro Ramazzotti Unicum Cynar Pelinkovec 0,04 l
0,04 l
0,04 l 0,04 l 0,04 l
0,04 l
0,04 l LIKERJI
LIQUORE
LIKOR
Grand Marnier Cointreau Disaronno Amaretto Bailes Sanbuca Limonce' 0,04 l 0,04 l
0,04 l 0,04 l
0,04 l
0,04 l
ŽGANJA
ACQUAVITE
SCHNAPS
Domača žganja (House schnapps) Viljamovka Borovničevec (Blueberry liqueur) 0,04 l 0,04 l 0,04 l LIQUEUR
ЛИКЕРЫ
5,00€
4,00€
4,00€
4,00€
3,00€
3,00€
SCHNAPPS
ШНАПС
3,00€
4,00€
4,00€
VODKA
Smirnoff Wyborowa 0,04 l 0,04 l 4,00€
4,00€
GIN
Gordon's 0,04 l 4,00€
RUM
Captain Morgan Baccardi 0,04 l 0,04 l
4,00€
4,00€
Vse cene so v Evrih in vključujejo DDV.
Tutti i prezzi sono in Euro e comprensivi d’I.V.A.
All prices are in euros and are inclusieve of V.A.T.
Alle Preise sind in Euro inklusive MWST.
Цены указаны в Евро и с учетом