La Scuola di

®
Milano, 10 Marzo 2015
Gentile direttrice/ore,
sotto la direzione artistica di Gwendolen Duncan, l'Assessorato alla Cultura del Comune di Settala
patrocina la Ventesima Edizione della Rassegna di Danza: "Un Palcoscenico per Tutti" che si
svolgerà all'Auditorium S.Allende di Settala il 19 aprile 2015 alle ore 16.30.
La partecipazione alla Rassegna è aperta a: scuole, solisti, coppie o gruppi non professionisti che
potranno presentare brani di qualsiasi genere di danza. La manifestazione, oltre a rappresentare
un'occasione per farsi conoscere al di fuori della propria realtà, costituisce, sotto forma di una
Competizione fra le scuole partecipanti, un incentivo ad un continuo miglioramento. Per l'ammissione
alla Rassegna ogni scuola dovrà proporre obbligatoriamente 2 (due) brani ed avrà a
disposizione complessivamente al massimo 10 minuti per l’esibizione.
La giuria sarà costituita da un Presidente e 2 (due) giurati, selezionati fra Maestri e danzatori
professionisti. A tutte le scuole verrà consegnato un attestato di partecipazione, ed agli allievi verrà
consegnato un gadget (in numero non superiore a n.2 per scuola)*. Alle scuole partecipanti verrà
successivamente inviata la pagella per i brani presentati con 4 voti (tecnica, espressività,
coreografia, e originalità), allegando la pagella delle migliori scuole al fine di fornire un
termine di confronto costruttivo, oltre alla classifica completa di tutti i brani presentati
nelle 2 serate.
Le scuole vincitrici nella classifica generale, riceveranno in Premio una targa come:
Prima Scuola Classificata di Danza Classica e Moderna
Prima Scuola Classificata di Danza Moderna
Prima Scuola Classificata di Danza Classica (minimo 4 scuole partecipanti in questa
categoria, vedi specifica Premi)
Prima Scuola Classificata di Danza Hip-Hop (minimo 4 scuole partecipanti in questa
categoria, vedi specifica Premi)
La Scuola di Danza di Settala parteciperà alla Rassegna, ma non concorrerà al premio per la migliore
Scuola di Danza.
In considerazione del notevole numero di scuole partecipanti alle rassegne precedenti sono stati inseriti
Sette Premi per: TECNICA CLASSICA, TECNICA MODERNA, TECNICA HIP-HOP , MUSICAL (prevede brani
di danza con cantante dal vivo), ORIGINALITA’ (ricerca coreografica, scelta musicale e creatività nel
costume), COREOGRAFIA – ESPRESSIVITA’, essi verranno assegnati alle scuole di danza che non si sono
classificate come migliori scuole nelle semi-finali.
La quota di iscrizione per la partecipazione alla Rassegna è di 275,00 Euro
(duecentosettantacinque/00 euro).
La quota di iscrizione per ogni scuola, comprensiva di DVD della serata e di n.1 (uno) pass
insegnanti e n.2 magliette della manifestazione. I biglietti d'ingresso(totale posti 250)
saranno prenotabili al costo di 8,00 Euro: telefonando allo 02-56805156 oppure al 3290575950 oppure inviando una mail a [email protected] entro 1 aprile 2015
(si consiglia la prenotazione).
In attesa di incontrarVi, invitiamo le scuole partecipanti a svolgere un'attiva promozione al fine di
assicurare una numerosa presenza di pubblico. Restiamo a Vostra disposizione per eventuali chiarimenti
in merito ( 02-56805156 oppure 3290575950) e nel sollecitare la Vostra adesione alla Rassegna, Vi
preghiamo di farci pervenire entro e non oltre il 1 aprile 2015 il coupon ed il regolamento
allegati debitamente firmati, le tracce musicali, l’ordine di esecuzione (tenendo presente
che danza classica viene eseguita nella prima parte della singola serata) e l'elenco degli
allievi partecipanti dovranno pervenire via e-mail a [email protected] entro e
non oltre il 1 aprile 2015.
Cordiali saluti.
L'Assessore alla Cultura del Comune di Settala
Il Direttore Artistico
Emanuela Crotti
Gwendolen Duncan
Alleghiamo: Coupon di adesione, Regolamento. * superiore a 2 acquistabili a parte (da prenotare entro il 1 marzo 2015)
A.D. - Gwendolen Duncan Via Calabiana 12 -20139 Milano tel./fax 02.56805156 cell. 329.0575950
®
COUPON PER LA PARTECIPAZIONE ALLA RASSEGNA
da inviare entro e non oltre il 1 aprile 2015
Gwendolen Duncan
Via Calabiana 12 20139 Milano
oppure via mail a [email protected]
Confermiamo la nostra partecipazione e l'accettazione di tutte le norme
che regolano la Rassegna e la Competizione :
" UN PALCOSCENICO PER TUTTI" edizione 2015 che si terrà;
all'Audiorium S. Allende, Via Verdi – Settala –MIil 19 aprile 2015 alle 16,30
Come previsto dal regolamento alleghiamo:
l'assegno bancario non trasferibile intestato "Duncan" oppure
copia del bonifico riferimento IBAN IT57J0344001604000000346200
di 275,00 Euro (duecentosettantacinque/00).
La quota di iscrizione per ogni scuola, comprensiva di DVD della serata e di n.1
(un) pass insegnanti e n.2 magliette della manifestazione. (le magliette in più
devono essere prenotate a parte entro il 1 aprile 2015 al costo di Euro 8,00 cad). Durante
la Rassegna saranno acquistabili a 10,00 Euro cad.
Scuola
Anno di fondazione
Direttrice
Insegnante/coreografa
Indirizzo
e-mail
Tel
Fax
Cell.
c.f. per fattura
p.iva per fattura
...............................................................
...............................................................
...............................................................
...............................................................
...............................................................
...............................................................
...............................................................
...............................................................
...............................................................
...............................................................
...............................................................
specificare per locandina scuola:
nome scuola ……………………………………………………………..
e comune di appartenenza……………………………..…………….
Sottoscrivendo il coupon d’iscrizione, viene concesso all’organizzazione di utilizzare ogni immagine
ripresa durante l’evento e l’invio delle stesse sotto forma di dvd alle scuole partecipanti.
A.D. - Gwendolen Duncan Via Calabiana 12 -20139 Milano tel./fax 02.56805156 cell. 329.0575950
®
Assegnazione dei premi e rispettivi generi per cui concorrere:
Le scuole che presenteranno 2 brani obbligatori (tot. massimo 10 minuti)
1 brano di danza classica/neoclassica/carattere +
1 brano di danza moderna/Jazz/contemporanea/hip-hop/funky /Musical
parteciperanno come SCUOLA DI DANZA CLASSICA E MODERNA
2 brani di danza classica/neoclassica/carattere
parteciperanno come SCUOLA DI DANZA CLASSICA
(devono partecipare almeno 4 scuole solo per questa categoria altrimenti rientreranno
nella categoria
SCUOLA DI DANZA CLASSICA E MODERNA)
2 brani di danza moderna/Jazz/contemporanea/funky/Musical
parteciperanno come SCUOLA DI DANZA MODERNA
2 brani di danza hip-hop
parteciperanno come SCUOLA DI DANZA HIP-HOP
(devono partecipare almeno 4 scuole solo per questa categoria altrimenti rientreranno
nella categoria SCUOLA DI DANZA MODERNA)
PER LE SCUOLE CHE NON SI SONO CLASSIFICATE PRIME
VERRANNO ASSEGNATI I PREMI PER:
tecnica classica
tecnica moderna
tecnica Hip-Hop
Musical
coreografia
originalità (ricerca, scelta musicale,creatività costume)
espressività
ALLE PRIME CLASSIFICATE
verranno consegnate 2/4 targhe
1° Scuola di Danza Classica (minimo 4 scuole) 1° Scuola di Danza Classica e Moderna
1° Scuola di Danza Hip-Hop (minimo 4 scuole) 1° Scuola di Danza Moderna
Danza in Federazione che assegnerà:
-
borse di Studio per assoli in diversi work-shop
invito per assoli e gruppi prescelti con iscrizione gratuita alla finalissima del Teatro in
Danza che si svolgerà a Bellaria il 12 luglio 2015
invito per assoli e gruppi prescelti al 5° Concorso Internazionale di Danza IDF" che si
svolgerà a Bellaria (Rimini) 10 e 11 luglio 2015.
A.D. - Gwendolen Duncan Via Calabiana 12 -20139 Milano tel./fax 02.56805156 cell. 329.0575950
®
REGOLAMENTO
A - La quota di iscrizione per la partecipazione alla Rassegna è di 275,00 Euro (duecentosettantacinque)
La quota di iscrizione per ogni scuola, comprensiva di DVD della serata e di n.1 (un) pass insegnanti e n.2 magliette della
manifestazione, deve essere inviata con il coupon e il regolamento entro e non oltre il 1 aprile 2015.
B - La partecipazione alla Rassegna e al Concorso è aperta alle scuole: solisti, coppie o gruppi non
professionisti/insegnanti, che potranno presentare brani di qualsiasi genere di danza.
C - Le coreografie di repertorio non potranno ricevere alcun voto in coreografia.
D - Verranno consegnate 2/4 targhe alla fine del Concorso e 7 attestati (in entrambe le serate); verrà inviata alle
scuole la pagella per i brani presentati con 4 voti( tecnica, espressività, coreografia, originalità (ricerca,scelta
musicale,originalità costume) allegando la pagella delle migliori scuole della, al fine di fornire un termine di
confronto costruttivo; oltre alla classifica completa di tutti i brani presentati nelle 2 serate.
E - La giuria, sarà composta da un Presidente e 2 (due) giurati.
F - Il giudizio della giuria è inappellabile.
G - Ogni scuola deve presentare obbligatoriamente 2 brani che devono rientrare tutti nel tempo previsto di massimo 10 minuti
complessivi.
H - Ogni brano musicale dovrà essere inviato anticipatamente via mail in formato mp3 con allegato il nominativo della scuola,
titolo e durata del pezzo e l’eventuale preferenza di esecuzione tenendo presente che i brani danza classica/carattere
vengono eseguiti nella prima parte della singola serata e ed il nome del coreografo (non sono ammessi cambi di programma
successivi alla comunicazione inviata via mail. Questi dovranno essere inviati via mail a [email protected],
entro e non oltre l’1 aprile 2015 (invitiamo tutti i partecipanti a portare con sé copia delle tracce su cd dei brani che
verranno presentati durante la rassegna/concorso. (alleghiamo modello da compilare)
K - Le scuole con la loro partecipazione autorizzano espressamente la direzione Artistica alla ripresa video dell’intera
manifestazione e all’invio della stessa alle scuole partecipanti sotto forma di dvd.
I - I Brani inviati via mail dovranno avere allegata una lettera di presentazione con specificati il numero dei brani, lo
stile di danza, il coreografo e la durata dei singoli brani.
L - Gli allievi partecipanti devono avere 9 anni di età alla data della Rassegna.
M - Ogni scuola dovrà far pervenire su carta intestata e firma del legale rappresentante, l'elenco dei partecipanti completo di
data di nascita di ognuno di essi e con la dichiarazione finale : " Si afferma sotto la propria responsabilità che i sopra elencati
elementi sono di sana e robusta costituzione e abilitati all'attività fisica, come da certificazione medica in possesso di questa
scuola". Inoltre la scuola deve dichiarare di essere coperta da assicurazione per i propri allievi anche fuori sede.
N - Le prove in scena avranno luogo lo stesso giorno dello spettacolo. La durata è di 15 minuti totali per ogni scuola.
O - Le esibizioni dovranno essere tutte in costume; la data e l'ordine di presentazione verrà deciso dal direttore artistico della
Rassegna / Competizione e comunicato 5 giorni prima dell'inizio .
P - Ogni Scuola dovrà essere accompagnata da un solo responsabile che dovrà controllare che nessun allievo partecipante
durante le prove e lo spettacolo frequenti la platea o qualsiasi altro spazio, soprattutto in costume da spettacolo.
Duncan si ritengono esentati da ogni responsabilità derivata dall'inosservanza delle precedenti norme.
Q - Il Comune di Settala e il direttore artistico Gwendolen Duncan si ritengono esentati da ogni responsabilità derivata
dall'inosservanza delle precedenti norme.
R - L'organizzazione metterà a disposizione dei partecipanti un palcoscenico
misura 11 x 9 metri, con quinte per 5 entrate per lato e passaggio dietro il fondale.
S - Fondale Bianco o nero con proiezione di luci:Rosso, Blu,Giallo.Piazzati e Tagli laterali
T - Le luci verranno concordate durante le prove.
U - Non sono ammesse scenografie che necessitano di particolari allestimenti o che
potrebbero danneggiare o rendere scivoloso il palcoscenico.
V - E' ammessa ogni tipo di attrezzatura scenica facilmente trasportabile.
Z - Ogni scuola dovrà trattenersi fino al termine dello spettacolo in costume per il finale e l'esito della selezione di ogni serata.
(Si prega fotocopiare e rispedire con il timbro e la firma,
chiaramente leggibili unitamente al coupon di adesione.)
............. , lì ........................
(Timbro e firma leggibile) ……………………………
A.D. - Gwendolen Duncan Via Calabiana 12 -20139 Milano tel./fax 02.56805156 cell. 329.0575950
®
Entro e non oltre il 1 aprile 2015
SCUOLA
_________________________________________________
TITOLO BRANO
_________________________________________________
TITOLO ORIGINALE DEL BRANO MUSICALE
_________________________________________________
GENERE (classico,carattere, moderno,hip-hop, musical)
_________________________________________________
DURATA DEL BRANO
_________________________________________________
DIRETTRICE
_________________________________________________
COREOGRAFA
_________________________________________________
PREFERENZA DI ORDINE DI ESECUZIONE
_________________________________________________
(TRA LE PROPRIE COREOGRAFIE)
EVENTUALE DISTANZA IN MINUTI
_________________________________________________
(PER CAMBI O TRUCCHI PARTICOLARI) qualora avessero particolari esigenze di scaletta dovranno comunicarlo in sede
d’iscrizione.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
SCUOLA
_________________________________________________
TITOLO BRANO
_________________________________________________
TITOLO ORIGINALE DEL BRANO MUSICALE
_________________________________________________
GENERE (classico,carattere, moderno,hip-hop, musical)
_________________________________________________
DURATA DEL BRANO
_________________________________________________
DIRETTRICE
_________________________________________________
COREOGRAFA
_________________________________________________
PREFERENZA DI ORDINE DI ESECUZIONE
_________________________________________________
(TRA LE PROPRIE COREOGRAFIE)
EVENTUALE DISTANZA IN MINUTI
_________________________________________________
(PER CAMBI O TRUCCHI PARTICOLARI) qualora avessero particolari esigenze di scaletta dovranno comunicarlo in sede
d’iscrizione.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Ricordiamo che non sono ammessi cambi di programma successivi alla comunicazione inviata via mail.
Vi preghiamo in inviare preventivamente
[email protected]
le
tracce
via
mail
in
formato
mp3
a:
Invitiamo tutte le scuole partecipanti a portare con sé copia delle tracce su cd dei brani che verranno
presentati durante la rassegna/concorso.
Data:………………………………………. Timbro e Firma legale rappresentante
……………………………………………………
A.D. - Gwendolen Duncan Via Calabiana 12 -20139 Milano tel./fax 02.56805156 cell. 329.0575950
®
ELENCO ALLIEVI PARTECIPANTI
NOME SCUOLA________________________________________________________
DIRETTRICE/DIRETTORE__________________________________________________________
N.
NOME
COGNOME
DATA DI NASCITA
Le scuole con la loro partecipazione autorizzano espressamente la direzione Artistica alla ripresa video dell’intera manifestazione e all’invio
della stessa alle scuole partecipanti sotto forma di dvd. La scuola sopraindicata " Afferma sotto la Propria responsabilità che i sopra
elencati elementi sono di sana e robusta costituzione e abilitati all'attività fisica, come da certificazione medica in possesso di questa
scuola". La scuola “Dichiara di essere coperta da assicurazione per i propri allievi anche fuori sede e che i partecipanti minorenni hanno
ottenuto l’autorizzazione dai genitori o tutori”.
Prendiamo atto che la nostra firma su questo documento è una condizione necessaria per la partecipazione al Concorso.
I sopraelencati partecipanti anche nel caso di minori, con la presente comunicazione autorizzano all’utilizzo dei dati personali e delle
immagini relativamente alla manifestazione nel corso dello svolgimento dell’evento in base al D. Lgs. 196/2003 c.d. sulla “privacy”.
Nome della scuola di danza ______________________________________________Timbro_________________
Data _________________ Luogo ____________Firma del legale rapp.te ________________________________
INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI E SENSIBILI
desideriamo informarla che il D. Lgs 196/2003 prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali. Ai sensi della legge
indicata,tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza liceità e trasparenza e tutelando la Sua riservatezza e i Suoi diritti.
A.D. - Gwendolen Duncan Via Calabiana 12 -20139 Milano tel./fax 02.56805156 cell. 329.0575950