palo e torre telescopici elevation solutions - Will-Burt

PALO E TORRE
TELESCOPICI
ELEVATION SOLUTIONS
WWW.WILLBURT.COM
WI L L - B U R T E L E VAT I O N S O L U T I O NS
Will-Bart fornisce una gran varietà di soluzioni portatili di elevazione per cellulari, trasmissioni
e dati mobili con opzioni di installazione a lungo e a breve termine. I pali Will-burt e le torri
ITS assicurano una prestazione ottimale di tutta l’attrezzatura per le trasmissioni fornendo
soluzioni di elevazione con stabilità e rigidità senza rivali.
La vasta linea di pali telescopici e torri a traliccio pneumatici e meccanici di Will-Burt offrono la possibilità
di adattarsi ai vostri requisiti tecnici, dai grandi carichi alle condizioni ambientali più dure, dalle zone
più remote a quelle più irraggiungibili ai periodi di utilizzo più lunghi. Sarà messa a vostra disposizione
una soluzione commerciale off the shelf (COTS) o una soluzione personalizzata per soddisfare le vostre
specifiche. Offriamo soluzioni per campi, camion e rimorchi, sistemi a torre portatile, COWS e COLTS
per soddisfare i vostri requisiti di comunicazione temporanei e a lungo termine.
Tutte le nostre soluzioni in materia di pali e torri di elevazione sono progettate e prodotte per soddisfare e superare i
requisiti operativi e di sicurezza più rigorosi. Potete sentirvi sicuri che qualsiasi soluzione di elevazione Will-Burt, ITS
e Geroh soddisferà le vostre richieste e fornirà servizi affidabili e perfetti per molti anni a venire.
VANTAGGI DELLE SOLUZIONI DI ELEVAZIONE WILL-BURT
I pali telescopici portatili e le torri a traliccio Will-burt permettono alla vostra attrezzatura di
trasmissione di lavorare con le migliori capacità e funzionalità:
• Elevata stabilità e rigidità
• Brevi tempi di apertura e ritiro
• Apertura semplice anche per una sola persona
• Grande capacità di carico
• Eccellenti capacità di funzionamento a lungo termine
SOLUZIONI PERSONALIZZATE INNOVATIVE
Gli ingegneri specializzati di Will-Burt possono sviluppare una soluzione di elevazione su misura
per le vostre richieste specifiche.
2
WW W. W I L L B U R T. C O M
W I LL-BUR T ELEVAT I ON SOL UTIO N S
INDICE
PALO PNEUMATICO
TELESCOPICO NON
BLOCCABILE..............................4
TORRI SU RIMORCHIO PORTATILI
......................................... 10-13
PALI PNEUMATICI TELESCOPICI
BLOCCABILI HD & SHD
.................................................5
PALI SU RIMORCHIO
......................................... 14-15
ACCESSORI
SISTEMI PNEUMATICI................6
SISTEMI MONTATI SU CAMION
.............................................. 16
PALO A MANOVELLA TELESCOPICO
KVL / KVR.................................7
PALI PORTATILI
.............................................. 17
PALO TELESCOPICO
INFLEXION™ MONTATO A TETTO...8
POSIZIONATORI ACCUPOINT® .............................................. 18
PALO BASSO PROFILO
RIBBONLIFT™.............................9
CONTROLLER ACCUPOINT /
SISTEMA DI SICUREZZA D-TEC II®.
.............................................. 19
WWW.WI L L B UR T. C O M
3
WI L L - B U R T E L E VAT I O N S O L U T I O NS
PALI PNEUMATICI TELESCOPICI NON BLOCCABILI
Con un’affidabilità assicurata da applicazioni commerciali e militari di più di 30 anni, i pali pneumatici
di Will-Burt sono la soluzione di elevazione preferita dal settore radiotelevisivo, di telefonia e molti altri.
I prodotti Will-Burt sono affidabili e sicuri. Progettati e prodotti per essere utilizzati anche nelle
condizioni ambientali più difficili, potrete contare sui pali telescopici Will-Burt per molti anni.
• La precisione a cui ci si può affidare
Due chiavette a lunghezza completa garantiscono una precisione millimetrica
• Prestazioni ottimizzate dell’attrezzatura per trasmissioni
Assicura trasmissioni e trasferimento dei dati della massima precisione
• Possono essere progettati e prodotti modelli personalizzati per le vostre richieste
specifiche.
Consultare lo stabilimento.
CARATTERISTICHE TECNICHE DEI PALI NON
BLOCCANTI PER CARICHI SUPER PESANTI
Modelli per carichi super pesanti 10-38
12-48
Capacità di carico
1,000 lbs. / 454 kg
1,000 lbs. / 454 kg
Altezza esteso
38 ft. / 11.6 m
48 ft. / 14.6 m
Altezza ritirato
10 ft. / 3 m
12 ft. / 3.6 m
Peso approssimativo del palo
400 lbs. / 181 kg
475 lbs. / 215 kg
Numero di sezioni
5
5
Diametro del tubo
11.25" - 7.5” / 286-191 mm
11.25” - 7.5” / 286-191 mm
Max. Pressione opertiva
35 PSIG (2.4 bar)
35 PSIG (2.4 bar)
CARATTERISTICHE PALI NON BLOCCANTI PER CARICHI PESANTI
Modello
6-25
7-30
7-42
8.5-48
8.5-52
9.5-56
9-58
Capacità di carico*
150 lbs. / 68 kg
150 lbs. / 68 kg
150 lbs. / 68 kg
200 lbs. / 90 kg
100 lbs. / 45 kg
200 lbs. / 90 kg
90 lbs. / 40 kg
Altezza esteso
25 ft. / 7.6 m
29 ft. 1" / 8.9 m
41 ft. 2" / 12.5 m
48 ft. / 14.6 m
52 ft. / 15.8 m
56 ft. 2" / 17 m
58 ft. / 17.7 m
Altezza ritirato
5 ft. 10" / 1.8 m
6 ft. 8" / 2 m
7 ft. 1" / 2.1 m
8 ft. 6" / 2.6 m
8 ft. 4" / 2.5 m
9 ft. 6" / 2.9 m
9 ft. / 2.7 m
Peso appr.
110 lbs. / 50 kg
125 lbs. / 57 kg
235 lbs. / 107 kg
275 lbs. / 125 kg
266 lbs. / 121 kg
296 lbs. / 135 kg
290 lbs. / 132 kg
Numero di sezioni
6
6
9
8
9
8
9
Diametro del tubo
6.75-3" /
171-76 mm
6.75-3" /
171-76 mm
9-3" /
229-76 mm
9-3.75" /
229-95 mm
9-3" /
229-76 mm
9-3.75" /
229-95 mm
9-3" /
229-76 mm
Max. Pressione operativa
35 PSIG (2.4 bar)
35 PSIG (2.4 bar)
35 PSIG (2.4 bar)
35 PSIG (2.4 bar)
35 PSIG (2.4 bar)
35 PSIG (2.4 bar)
35 PSIG (2.4 bar)
CARATTERISTICHE PALI NON BLOCCANTI CARICHI NORMALI
Modello
5-20
6-27
7-34
8-30
Capacità di carico*
70 lbs. / 32 kg
40 lbs. / 18 kg
40 lbs. / 18 kg
100 lbs. / 45 kg
Altezza esteso
20 ft. / 6.1 m
27 ft. / 8.2 m
33.8 ft. / 10.3 m
29.8 ft. / 9.1 m
Altezza ritirato
5.3 ft. / 1.6 m
6 ft. / 1.8 m
7 ft. / 2.1 m
8 ft. / 2.4 m
Peso approssimativo del
palo
45 lbs. / 21 kg
54 lbs. / 25 kg
67 lbs. / 31 kg
64 lbs. / 29 kg
Numero di Sezioni
6
7
7
5
Diametro del tubo
5-2.5" / 127-64 mm
5-2" / 127-51 mm
5-2" / 127-51 mm
5-3" / 127-76 mm
Max. Pressione opertiva
20 PSIG (1.4 bar)
20 PSIG (1.4 bar)
20 PSIG (1.4 bar)
20 PSIG (1.4 bar)
*La capacità è influenzata dalla ventosità dell’area. Consultare la fabbrica.
4
WW W. W I L L B U R T. C O M
W I LL-BUR T ELEVAT I ON SOL UTIO N S
PALI PNEUMATICI TELESCOPICI BLOCCABILI HD & SHD
Progettato per ampi periodi di utilizzo.
Disponibili in configurazione per carichi pesanti e carichi super
pesanti, questi pali offrono una soluzione di elevazione leggera
con una grande capacità di carico. Questi pali montati su veicoli
o rimorchi hanno collari bloccanti che permettono al palo stesso
di rimanere esteso per un periodo indefinito senza pressione
dell’aria.
Le chiavette mantengono l’azimuth direzionale e
fornire precisione millimetrica. • Mantiene l’altezza per un periodo indefinito
I collari bloccanti sono semplici da operare
• Mantiene l’azimuth – Deviazione minima
Chiavette esterne a lunghezza completa
• Lunga vita operativa con poca manutenzione
Acciaio inossidabile e alluminio resistenti alla corrosione
con cuscinetti sintetici
• Possono essere progettati e prodotti modelli personalizzati
per le vostre richieste specifiche. Consultare lo stabilimento.
CARATTERISTICHE PALI BLOCCANTI PER CARICHI SUPER PESANTI
Modello
9-50
10.3-60
10.8-76
15.7-100
Capacità di carico*
450 lbs. / 205 kg
450 lbs. / 205 kg
200 lbs. / 91 kg
450 lbs. / 205 kg
Altezza esteso
50 ft. 5" / 15.3 m
60 ft. 6" / 18.4 m
76 ft. 2" / 23 m
100 ft. 5" / 30.3 m
Altezza ritirato
9 ft. 2" / 2.8 m
10 ft. 5" / 3.18 m
10 ft. 9" / 3.3 m
15 ft. 8" / 4.8 m
Peso approssimativo del
palo
500 lbs. / 227 kg
500 lbs. / 227 kg
536 lbs. / 245 kg
790 lbs. / 361 kg
Numero di sezioni
8
8
10
8
Diametro del tubo
11.25-5.25" / 288-135 mm
11.25-5.25" / 288-135 mm
11.25-3.75" / 288-96 mm
11.25-5.25" / 288-135 mm
Tipo di collare
Bloccante c/T-handle
Bloccante c/T-handle
Bloccante c/T-handle
Bloccante c/T-handle e trip line
Max. Pressione operativa
35 PSIG (2.4 bar)
35 PSIG (2.4 bar)
35 PSIG (2.4 bar)
35 PSIG (2.4 bar)
CARATTERISTICHE PALI BLOCCANTI PER CARICHI PESANTI
Modello
7-30
7-42
10-60
14.5-80
17-100
20-134
Capacità di carico*
150 lbs. / 68 kg
150 lbs. / 68 kg
200 lbs. / 90 kg
225 lbs. / 102 kg
200 lbs. / 90 kg
150 lbs. / 68kg
Altezza esteso
29 ft. 1" / 8.9 m
41 ft. 3" / 12.6 m
59 ft. 9" / 18.3 m
79 ft. 9" / 24.3 m
99 ft. 9" / 30.4 m
133 ft. 9" / 40.8 m
Altezza ritirato
7 ft. / 2.1 m
7 ft. 9" / 2.3 m
10 ft. 1" / 3 m
14 ft. 3" / 4.3 m
17 ft. 2" / 5.2 m
20 ft. 2" / 6.1 m
Peso approssimativo del
palo
125 lbs. / 57 kg
235 lbs. / 107 kg
330 lbs. / 150 kg
416 lbs. / 189 kg
480 lbs. / 218 kg
600 lbs. / 273 kg
Numero di sezioni
6
9
8
7
7
8
Diametro del tubo
6.75-3" / 171-76 mm 9-3" / 229-76 mm
9-3.75" / 229-95 mm
9-4.5" / 229-114 mm
9-4.5" / 229-95 mm
9-3.75" / 229-95 mm
Tipo di collare
Bloccante c/Thandle
Bloccante c/Thandle
Bloccante c/T-handle
Bloccante c/T-handle
Bloccante c/Trip line
Bloccante c/Trip line
Cavo richiesto
Non richiesto
Non richiesto
Non richiesto
4 vie / 4 livelli
4 vie / 4 livelli
4 vie / 5 livelli
Max. Pressione operativa
35 PSIG (2.4 bar)
35 PSIG (2.4 bar)
35 PSIG (2.4 bar)
35 PSIG (2.4 bar)
35 PSIG (2.4 bar)
35 PSIG (2.4 bar)
Le dimensioni fornite si intendono esclusivamente a titolo di riferimento e non devono essere considerate a scopo di progettazione di veicoli. Le caratteristiche possono essere modificate senza preavviso.
*La capacità è influenzata dalla ventosità dell’area. Consultare la fabbrica.
WWW.WI L L B UR T. C O M
5
WI L L - B U R T E L E VAT I O N S O L U T I O NS
ACCESSORI PALO PNEUMATICO
SISTEMI PNEUMATICI Will-Burt offre una serie di sistemi di compressione ad aria senza olio progettati specificamente per prestazioni
ottimali con pali telescopici Will-Burt. Questi sistemi pneumatici includono esclusivamente componenti della
più elevata qualità al fine di assicurare la maggior vita operativa possibile.
GRUPPI COMPRESSORE PNEUMATICO
SENZA SERBATOIO
•
•
•
•
•
0–30 PSIG
Pressostato
Valvola di controllo
Valvola di controllo palo con manovella
6 ft. / 1.8 m di tubo dell’aria da 3/8” con raccordi NPT
GRUPPI COMPRESSORE PNEUMATICO
CON SERBATOIO
•
•
•
•
•
•
•
Regolatore con misuratore 0-30 PSIG
Misuratore serbatoio 0-160 PSI
Valvola a sfera
Pressostato
Valvola di controllo
Valvola di controllo palo con manovelle
6 ft. / 1.8 m di tubo dell’aria da 3/8” con raccordi NPT
GESTIONE DEI CAVI ESTERNI
NYCOIL® è un tubo arrotolabile utilizzato per alloggiare cavi domestici, cavi di antenne e cavi di
posizione troppo grandi per inserirli nel palo. NYCOIL® si inserisce facilmente intorno al palo. Si
estende con facilità e si ritrae in modo massimamente compatto quando il palo viene ritirato.
È disponibile una gran quantità di dimensioni, da 0.5" / 1.27 cm a 1.25" / 3.2 cm di diametro
con lunghezze fino a 100 ft. / 30 m.
FINITURE DEI PALI
La finitura Lukon 24 di Will-Burt è un processo brevettato che consiste
nell’anodizzazione delle superfici in alluminio e nell’applicazione di un permanente
lubrificante Teflon®. Questo fornisce un miglior servizio in tutte le condizioni
atmosferiche e aumenta le aspettative di vita operativa. Provato sul campo in tutto
il mondo con qualsiasi condizione ambientale, inclusa l’applicazione militare.
WILL-BURT, INOLTRE, OFFRE SOLUZIONI DI MONTAGGIO,
PROGETTAZIONE E HARDWARE D’INTEGRAZIONE IN PRONTA
CONSEGNA O PERSONALIZZATE.
6
WW W. W I L L B U R T. C O M
W I LL-BUR T ELEVAT I ON SOL UTIO N S
PALO A MANOVELLA TELESCOPICO
KVL & KVR
La famiglia di pali telescopici a manovella GEROH è caratterizzata da una
costruzione leggera, oltre che da eccezionale stabilità, affidabilità e lunga
vita operativa. Il sistema KVL è utilizzato in applicazioni di polizia, militari
e commerciali come telecomunicazioni, sorveglianza e illuminazione ed è
progettato per il montaggio su veicolo, rimorchio, cabina o terreno. Il KVR per carichi pesanti è in grado di sollevare grandi carichi ad altezze
elevate. Le sezioni del palo consistono in profili di precisione che
assicurano un’esatta regolazione. Il palo può essere inserito a qualsiasi
altezza. Si assicura in questo modo la massima semplicità di apertura e
chiusura, anche in condizioni di vento o ghiaccio.
Il KVL e il KVR sono ottimi per l’utilizzo di attrezzatura di sorveglianza,
sistemi di illuminazione e antenne per telecomunicazioni.
Caratteristiche
2.5 KVL 3
4 KVL 4
6 KVL 5
8 KVL 5
10 KVL 6
12 KVL 6
Capacità di carico*
55 lbs. (25 kg)
55 lbs. (25 kg)
55 lbs. (25 kg)
44 lbs. (20 kg)
33 lbs. (15 kg)
33 lbs. (15 kg)
Altezza esteso
8.2 ft. (2.5 m)
13.1 ft. (4 m)
19.6 ft. (6 m)
26.2 ft. (8 m)
32.8 ft. (10 m)
39.2 ft. (12 m)
Altezza ritirato
3.5 ft. (1.1 m)
4.2 ft. (1.3 m)
5 ft. (1.5 m)
6.2 ft. (1.9 m)
6.9 ft. (2.1 m)
7.9 ft. (2.4 m)
Peso approssimativo del palo 35 lbs. (16 kg)
45 lbs. (20.5 kg)
53 lbs. (24 kg)
68 lbs. (31 kg)
88 lbs. (40 kg)
99 lbs. (45 kg)
Numero di sezioni
4
5
5
6
6
3
Caratteristiche
2.5 KVR 3
4 KVR 3
6 KVR 5
8 KVR 5
10 KVR 6
12 KVR 6
14 KVR 5
18 KVR 6
Capacità di
carico*
154 lbs/70 kg
143 lbs/65 kg
154 lbs / 70 kg
154 lbs / 70 kg
110 lbs / 50 kg
110 lbs / 50 kg
88 lbs/40 kg
88 lbs. (40 kg)
Altezza esteso
8.2 ft/2.5 m
13.1 ft/4 m
19.6 ft / 6 m
26.2 ft / 8m
32.8 ft / 10 m
39.2 ft / 12 m
45.9 ft / 14 m
59.1 ft (18 m)
Altezza ritirato
3.9 ft/1.2 m
5.5 ft/1.7 m
5.5 ft / 1.7 m
6.9 ft / 2.1 m
7.5 ft / 2.3 m
8.5 ft / 2.6 m
10.8 ft / 3.3 m
11.9 ft (3.6 m)
Peso approssimativo del palo
66 lbs/30 kg
77 lbs/35 kg
110 lbs / 50 kg
134 lbs / 61 kg
187 lbs / 85 kg
205 lbs / 93 kg
187 lbs/85 kg
271 lbs. (123 kg)
Numero di sezioni
3
3
5
5
6
6
5
6
*La capacità è influenzata dalla ventosità dell’area. Consultare la fabbrica.
WWW.WI L L B UR T. C O M
7
WI L L - B U R T E L E VAT I O N S O L U T I O NS
PALO TELESCOPICO
INFLEXION™MONTATO A TETTO
La società Will-burt è partner di
aziende leader nel settore delle
integrazioni tra telecomunicazioni
e veicoli da più di 30 anni. Ciò
ha permesso a Will-Burt di
identificare in anticipo i progressi e
i cambiamenti nella tecnologia delle
telecomunicazioni e di progettare
soluzioni di elevazione per ottimizzare
tale tecnologia.
Inflexion™ è stato progettato per
soddisfare i requisiti in materia
di elevazione dei dispositivi per le telecomunicazioni più piccoli
e avanzati. L’Inflexion™, montato a tetto e autocontenuto, può
essere facilmente integrato in qualsiasi veicoli, dai tradizionali
van per trasmissione ai veicoli più piccoli. Questo vi permetterà di
avvantaggiarvi al massimo in materia di risparmio di costi di trasporto.
CARATTERISTICHE STANDARD
•Design compatto con montaggio su tetto Nessuno spazio interno necessario
•Sistema di elevazione autocontenuto
Nessun compressore o generatore richiesto
•Lunghi anni di servizio affidabile
Design provato sul campo con più di 25 anni di servizio
•Grande capacità di carico con opzioni di altezza da
5 ft. / 1.5 m a 25 ft. / 7.5 m
•Accomoda una gran varietà di carichi
Antenne, parabola satellitare, radar, illuminazione e telecamere
•12 VDC funzionamento
•Colore - Bianco
•Controller palmare analogico - Include mast funzione di sollevamento / giù
FUNZIONI OPZIONALI
•InflexionPlus - accoglie in un controllore palmare piena funzione (venduto separatamente)
•Colore - Nero
•Cablaggio interno o Nycoil - Consultare il produttore per applicazioni specifiche
•24 VDC funzionamento
CARATTERISTICHE INFLEXION™
Modello
1.5
2.3
4.5
6.0
7.5
Massimo Capacità di carico*
40 lbs. / 18 kg
60 lbs. / 27 kg
100 lbs. / 45 kg
70 lbs. / 31 kg
57 lbs. / 25 kg
Altezza esteso
5 ft. / 1.5 m
7.5 ft. / 2.3 m
15 ft. / 4.5 m
20 ft. / 6 m
25 ft. 7.5 m
Dimensioni ritirato Lu x La x A
37" x 15" x 9" /
94 cm x 38 cm
x 23 cm
41" x 15" x 9" /
104 cm x 38 cm
x 23 cm
54" x 15" x 12" /
137 cm x 38 cm
x 31 cm
76" x 15" x 12" /
193 cm x 38 cm
x 31 cm
88" x 15" x 12" /
224 cm x 38 cm
x 31 cm
Peso appross. del palo
102 lbs. / 46 kg
109 lbs. / 49 kg
130 lbs. / 59 kg
138 lbs. / 63 kg
146 lbs. / 66 kg
*La capacità è influenzata dalla ventosità dell’area. Consultare la fabbrica.
8
WW W. W I L L B U R T. C O M
W I LL-BUR T ELEVAT I ON SOL UTIO N S
RIBBONLIFT™ ELEVATION
Il RibbonLift™ di Will-Burt fornisce un’avanzata
tecnologia di elevazione compatta, portatile,
potente e incredibilmente versatile. Il design
brevettato di RibbonLift™ crea una colonna
di ascensione forte e stabile in grado di
sollevare anche i carichi più pesanti. Il profilo
estremamente ribassato di RibbonLift™ permette
l’applicazione nei punti in cui i pali telescopici
tradizionali non possono essere impiegati. Il
Ribbonlift™ può essere invertito per l’uso con
carichi inferiori. Il RibbonLift™ è semplice da operare ed è
autocontenuto. Tutto ciò che serve è una fonte
di corrente elettrica AC o DC. Si estende e si
ritrae velocemente premendo un pulsante e
fornisce una flessibilità quasi illimitata quando
si tratta di velocità e posizionamento ad altezza.
•Altezza da ritratto estremamente bassa Rapporto fino a 12 a 1
•Sistema flessibile e autocontenuto
Alimentazione AC o DC
•Elevata capacità di carico e varie opzioni
di altezza
Gli ingegneri di Will-Burt possono fornire
progetti personalizzati
opzioni
•Accomoda una gran varietà di carichi
Antenne, parabola satellitare, radar, illuminazione e telecamere
CARATTERISTICHE RIBBONLIFT™
Modello
3-12
4-15
6-20
12-25
12-25 Per carichi pesanti
Capacità di sollevamento verticale* (interno)
50 lbs. / 22 kg
115 lbs. / 52 kg
200 lbs. / 90 kg
400 lbs. / 181 kg 650 lbs. / 294 kg
Altezza esteso (interno)
12 ft. / 3.7 m
15 ft. / 4.5 m
20 ft. / 6.1 m
25 ft. / 7.6 m
Capacità di sollevamento verticale* (esterno)
30 lbs. / 13 kg
100 lbs. / 45 kg
180 lbs. / 81 kg
250 lbs. / 113 kg 250 lbs. / 113 kg
Altezza esteso (esterno)
6 ft. / 1.8 m
9 ft. / 2.7 m
12 ft. / 3.7 m
20 ft. / 6.1 m
Capacità invertita
100 lbs. / 45 kg
250 lbs. / 113 kg
400 lbs. / 181 kg
800 lbs. / 363 kg 1,000 lbs. / 454 kg
Altezza ritirato con gestione cavi
20 in. / 51 cm
26 in. / 66 cm
40 in. / 101 cm
45 in. / 114 cm
45 in. / 114 cm
Altezza ritirato senza gestione cavi
12 in. / 30 cm
17 in. / 43 cm
27 in. / 61 cm
33 in. / 83 cm
33 in. / 83 cm
Peso approssimativo del palo
80 lbs. / 37 kg
150 lbs. / 68 kg
350 lbs. / 159 kg
625 lbs. / 284 kg 705 lbs. / 320 kg
Diametro Base
22 in. / 56 cm
32 in. / 81 cm
45 in. / 114 cm
47 in. / 119 cm
47 in. / 119 cm
Tempo per la completa estensione del palo
in secondi
48
45
40
38
38
Requisiti alimentazione (VAC)
115 o 230
115 o 230
115 o 230
230
230**
25 ft. / 7.6 m
20 ft. / 6.1 m
*La capacità è influenzata dalla ventosità dell’area. Consultare lo stabilimento.**Sistema a due motori
WWW.WI L L B UR T. C O M
9
WI L L - B U R T E L E VAT I O N S O L U T I O NS
SERIE IT – TORRE SU RIMORCHIO PORTATILE
(Configurazione multiterreno)
La serie SR di Torri su rimorchio portatili per carichi pesanti è ideale per l’utilizzo in diversi ambienti e terreni per la miglior flessibilità di apertura.
La più economica e popolare di tutte le configurazioni ITS,
la serie SR incorpora una capacità di 15,000 lb. / 6,804 kg
rimorchio GVWR multiterreno per carichi pesanti con
il sistema di torre telescopica più resistente, affidabile e
ad elevate prestazioni di tutto il settore. Il rimorchio della serie
SR utilizza assali in tandem ognuno di capacità 7,000 lb. /
3,175 kg, pneumatici multiterreno da 16" / 40 cm, freni elettrici
a ruota completa, un dispositivo di separazione del rimorchio,
illuminazione LED, stabilizzatore e copertura resistente ad agenti
atmosferici e impatti su una piattaforma operativa a rombo in
acciaio. La serie SR è progettata per trasportare e supportare un
carico a rimorchio di 3,800 – 4,500 lbs. / 1,724 – 2,041 kg con ITS
e/o attrezzatura installata dall’utente. La torre a traliccio ITS è progettata per essere trasportata
orizzontalmente sulla parte anteriore del rimorchio, inclinata
automaticamente tramite un singolo cilindro idraulico e si
eleva utilizzando un gruppo personalizzato con motore elettrico
a trasmissione diretta e scatola ingranaggi. La serie SR è in
grado di essere aperta, elevata a piena altezza e assicurata
dal meccanismo di blocco da una sola persona in meno di
30 minuti.
10
WW W. W I L L B U R T. C O M
• Utilizzo
in
diversi
ambienti
e
impareggiabili
capacità
della
torre
Trasporto su qualsiasi terreno ed eccellenti alternative
di apertura. Con diverse altezze e caratteristiche
operative e di resistenza a vento e carico.
• Facilità di operazione Sistemi di operazione a gestione elettrica e idraulica per
la massima affidabilità e facilità d’uso, caratteristiche
integrate di sicurezza per evitare accumuli di cavi
• Caratteristiche del modello e disponibilità del
prodotto
Sono costantemente disponibili scorte delle nostre configurazioni
più popolari. Sono utilizzati gli standard militari come guida nel
design dell’attrezzatura e nel processo di produzione
Capacità di carico
650 lbs. / 295 kg standard —
Altezza esteso
da 55’ to 106’ / 16.7 m a 32 m
Capacità rimorchio
GVWR
15,000 lbs. / 6,804 kg
Disponibili capacità superiori
W I LL-BUR T ELEVAT I ON SOL UTIO N S
SERIE IT – TORRE SU RIMORCHIO PORTATILE
(Configurazione urbana)
La serie IT di Torri su rimorchio portatili per carichi extra pesanti è ideale per utilizzo urbano che richiede una piattaforma
di grandi dimensioni e superiori capacità di carico.
La configurazione ITS originale, questa serie IT incorpora un
GVWR con capacità 18,000 lb. / 8,165 kg per carichi extra
pesanti, rimorchio con gancio con il sistema a torre telescopica
più forte, affidabile e capace del settore.
Il rimorchio della serie IT utilizza assali in tandem ognuno di
capacità 8,000 lb. / 3,629 kg, pneumatici da carichi pesanti
da 16" / 40 cm, freni elettrici a ruota completa, un dispositivo
di separazione del rimorchio, illuminazione LED, stabilizzatore
e copertura resistente ad agenti atmosferici e impatti su una
piattaforma operativa a rombo in acciaio. La serie IT è progettata
per trasporto su strada con una capacità di carico fino a 6,000
lbs. / 2,722 di ITS e/o attrezzatura installata dall’utente. La torre a traliccio ITS è progettata per essere trasportata
orizzontalmente sulla parte anteriore del rimorchio, inclinata
automaticamente tramite un singolo cilindro idraulico e si
eleva utilizzando un gruppo personalizzato con motore elettrico
a trasmissione diretta e scatola ingranaggi. La serie IT è in
grado di essere aperta, elevata a piena altezza e assicurata
dal meccanismo di blocco da una sola persona in meno di 30
minuti. • Sono disponibili molti modelli per ogni necessità
Elevazioni autosupportanti da 55’ – 106’ / 16.7 m – 32 m
• Utilizzo urbano e prestazioni della torre impareggiabili Ideale per il trasporto su terra ed alternative di apertura
urbane. Con diverse altezze e caratteristiche operative e di
resistenza a vento e carico. • Facilità di operazione
Sistemi di operazione a gestione elettrica e idraulica per la
massima affidabilità e facilità d’uso, caratteristiche integrate
di sicurezza per evitare accumuli di cavi • Caratteristiche e prestazioni del rimorchio per carico
Un design dotato di rimorchio di grandi dimensioni per carichi
extra pesanti offre ai clienti una gran varietà di alternative di
installazione, spazio e capacità sufficienti per l’operatività
all’esterno, oltre a generazione di energia e stoccaggio.
Capacità di carico
650 lbs. / 295 kg standard —
Disponibili capacità superiori
Altezza esteso
da 55' to 106' / 16.7 m a 32 m
Capacità rimorchio
GVWR
18,000 lbs. / 8,165 kg
WWW.WI L L B UR T. C O M
11
WI L L - B U R T E L E VAT I O N S O L U T I O NS
SERIE NC/SR – COMMUNICATION-SITE-ON-WHEELS (COW)
La COW della
cabina leggera
telescopica più
il beneficio di
punto di vista
serie NC/SR presenta un rimorchio per carichi extra pesanti e trasporto multiterreno, una
dedicata all’alloggiamento di personale o attrezzatura e la struttura di torre a traliccio
affidabile e performante del settore. Se combinati, i modelli di questa serie offrono al cliente
un design flessibile e una costruzione robusta unita all’alternativa più avanzata ed efficace dal
dei costi per flussi nuovi o miglioramento dei flussi di informazioni da aree remote e urbane.
Il COW serie NC/SR è progettato per trasportare la torre
autosupportante orizzontalmente su una cabina per attrezzatura/
personale, ed elevarsi a estensione completa utilizzando un
gruppo personalizzato con motore elettrico a trasmissione diretta
e scatola ingranaggi. I modelli di rimorchio della serie NC/SR
incorporano una configurazione con gancio, barra o quinta ruota
con sufficiente capacità per una gran varietà di dimensioni della
cabina, elevazione della torre, generazione di energia e altra
attrezzatura proprietaria o comune. I rimorchi incorporano assali
in tandem ognuno di capacità 10,000 lb. / 4,536 kg o superiore,
ruote duali con pneumatici multiterreno, freni elettrici a ruota
completa standard o con sistemi ad aria o idraulici (opzionali),
un dispositivo di separazione del rimorchio, illuminazione LED,
stabilizzatore e copertura resistente ad agenti atmosferici e impatti
su una piattaforma operativa a rombo in acciaio.
Ogni torre modello NC/SR è in grado di essere aperta, elevata a
piena altezza e assicurata dal meccanismo di bloccoin meno di
30 minuti. Per una maggior sicurezza e stabilità in caso di difficili
condizioni meteorologiche, carico eccessivo, utilizzo a lungo
termine o per minimizzare le distorsioni della strutture in caso di
applicazioni critiche, questa torre autosupportante può essere
protetta ulteriormente tramite l’utilizzo di una guaina e un sistema
di ancoraggio al suolo.
La serie NC/SR presenta cabine leggere in acciaio
per attrezzatura e personale con dimensioni di
8'–16' (Lu) x 8' (La) x 8' (A) / 2.4 m–4.9 m (Lu) x 2.4 m (La) x 2.4 m (A).
Le
cabine
ITS
sono
strutture
integrate
in
acciaio
con
centri
di
carico
standard
minimo
di
due
tonnellate
12
WW W. W I L L B U R T. C O M
(24,000 BTU) HVAC, centro di carico da 100-200A con recipienti,
interruttore di trasferimento manuale o automatico, illuminazione
esterna e di emergenza, sistemi di messa a terra, allarme
blocco terminale per entrata/fumo/incendio, disposizioni di
ingresso guidate, quadro telco, porte per generatore e gradini di
ingresso staccabili. • Torre e rimorchio flessibili per carichi pesanti Permette l’utilizzo di diverse configurazioni di rimorchio, cabine
di diverse dimensioni e diverse elevazioni della torre con ottime
capacità di carico e di resistenza al vento.
• Facilità di operazione
Sistemi di operazione a gestione elettrica e idraulica per la
massima affidabilità e facilità d’uso, caratteristiche integrate
di sicurezza per evitare accumuli di cavi
• Personalizzazione dei modelli
Configurazioni multiple di rimorchio e freno insieme a una
gran varietà di torri e cabine, offrono al cliente la possibilità di
scegliere tra COTS e modelli personalizzati per una massima
adattabilità ai vostri requisiti specifici.
Capacità di carico
650 lbs. / 295 kg standard —
Disponibili capacità superiori
Altezza esteso standard
da 55’ to 106’ / 16.7 m a 32 m
Altezza esteso personalizzata
fino a 130’ / 39 m AGL
Dimensioni cabina
standard
8’–16’ (Lu) x 8’ (La) x 8’ (A) /
2.4 m–4.9 m (Lu) x 2.4 m (La) x 2.4 m (A)
Capacità rimorchio
GVWR
15,000 lbs. / 6,804 kg
W I LL-BUR T ELEVAT I ON SOL UTIO N S
SERIE SC – COMMUNICATION-SITE-ON-WHEELS (COW)
La COW della serie SC presenta un rimorchio per carichi extra pesanti, cabina per personale o attrezzatura e la struttura di
torre a traliccio telescopica più affidabile e performante del settore. Questa serie di modelli offre una soluzione completa
per soddisfare tutte le necessità di comunicazioni portatili del cliente.
La serie SC incorpora un rimorchio per carichi extra
pesanti a gancio, barra o quinta ruota con sufficiente
capacità per una cabina da 20' (L) / 6 m (L) e 9'6" (A)
/ 2.9 m (A), elevazione della torre 130' / 40 m AGL e una gran
varietà di alternative per generazione di energia, contenimento di
carburante e stoccaggio. L’ITS autosupportante e la torre telescopica si inseriscono in
posizione verticale utilizzando un sistema idraulico avanzato e si
elevano a piena estensione utilizzando un gruppo personalizzato
con motore elettrico a trasmissione diretta e scatola ingranaggi.
I rimorchi della serie SC incorporano assali in tandem ognuno di
capacità 12,000 lb. / 5,443 kg, ruote duali, freni elettrici a ruota
completa standard o con sistemi ad aria o idraulici (opzionali),
un dispositivo di separazione del rimorchio, illuminazione LED,
stabilizzatore e copertura resistente ad agenti atmosferici e
impatti su una piattaforma operativa a rombo in acciaio.
Ogni torre modello SCè in grado di essere aperta,
elevata a piena altezza e assicurata dal meccanismo di blocco
in meno di 30 minuti. Per una maggior sicurezza e stabilità in caso
di difficili condizioni meteorologiche, carico eccessivo, utilizzo a
lungo termine o per minimizzare le distorsioni della strutture in
caso di applicazioni critiche, questa torre autosupportante può
essere protetta ulteriormente tramite l’utilizzo di una guaina e un
sistema di ancoraggio al suolo.
La serie SC presenta cabine leggere in acciaio
per attrezzatura e personale con dimensioni di
8'–20' (Lu) x 8' (La) x 9'6" (A) / 2.4 m–6 m (Lu) x 2.4 m (La) x 2.9 m (A).
Le cabine ITS sono strutture integrate in acciaio con centri di
carico standard minimo di due (2) tonnellate ciascuno (48,000
BTU) HVAC, centro di carico da 200A con recipienti, interruttore
di trasferimento manuale o automatico, illuminazione esterna e
di emergenza, sistemi di messa a terra, allarme blocco terminale
per entrata/fumo/incendio, disposizioni di ingresso guidate,
quadro telco, porte per generatore e gradini di ingresso staccabili.
Capacità di carico
650 lbs. / 295 kg standard —
Disponibili capacità superiori
Altezza esteso standard
da 55’ to 106’ / 16.7 m a 32 m;
110’ / 33.5 m AGL
Altezza esteso personalizzata
fino a 130’ / 40 m AGL
Dimensioni cabina
standard
8’–20’ (Lu) x 8’ (La) x 9’6” (A) / 2.4 m–6 m (Lu) x 2.4 m (La) x 2.9 m (A)
Capacità rimorchio
GVWR
24,000 – 60,000 lbs. /
10,886 kg – 27,216 kg
• Torre e rimorchio flessibili per carichi pesanti Permette
l’utilizzo
di
diverse
configurazioni
di
rimorchio, cabine di diverse dimensioni e diverse
elevazioni della torre con ottime capacità di carico e di
resistenza al vento.
• Facilità di operazione Sistemi di operazione a gestione elettrica e idraulica per
la massima affidabilità e facilità d’uso, caratteristiche
integrate di sicurezza per evitare accumuli di cavi
• Personalizzazione dei modelli Configurazioni multiple di rimorchio e freno insieme a
una gran varietà di torri e cabine, sia COTS che modelli
personalizzati per una massima adattabilità ai vostri
requisiti specifici.
WWW.WI L L B UR T. C O M
13
WI L L - B U R T E L E VAT I O N S O L U T I O NS
SERIE MT – PALO MONTATO SU RIMORCHIO
(Capacità integrate di inclinazione)
La serie ITS MT è ideale per l’utilizzo praticamente in ogni località. Il profilo basso e il design modulare permette il trasporto di questo
modello via velivolo C-130, camion o veicolo di trasporto standard o so container montato.
Questo sistema di palo montato su
rimorchio ITS della serie MT presenta un
palo pneumatico autosupportante o con
guaina, bloccante o non bloccante con
un’innovativa capacità di inclinazione.
La serie MT presenta un compressore
recintato usato per inclinazione, estensione
e ritiro del palo con spazio aggiuntivo
disponibile per la generazione di energia e
lo stoccaggio di attrezzatura (opzionali). Il
rimorchio in acciaio per carichi pesanti ha
una dotazione standard di assali in tandem,
pneumatici multiterreno 16" / 40 cm, freni
elettrici a ruota completa standard o con
sistemi ad aria o idraulici (opzionali), un
dispositivo di separazione del rimorchio,
illuminazione LED, stabilizzatore e copertura
resistente ad agenti atmosferici e impatti
su una piattaforma operativa a rombo
in acciaio. La struttura di supporto in
acciaio galvanizzato e l’esoscheletro del
palo pneumatico incorporano un sistema
di arrampicatura di sicurezza per un
accesso sicuro e semplice ai meccanismi
di bloccaggio (opzionali) e/o al pannello di
controllo del palo secondario. I controlli primari del palo sono assicurati
in un pannello NEMA a livello del rimorchio. Con l’utilizzo di soluzioni
integrate per il sollevamento e/o vani d’inforcamento, l’intera struttura
di supporto del palo può essere facilmente rimossa dal rimorchio per
l’integrazione su appropriata fondazione, fondale di camion o skid.
Capacità di carico
450 lbs. / 204 kg —
Disponibili capacità superiori
Altezza esteso standard
fino a 76 ft. / 23 m
Altezza esteso personalizzata
Fino a 100 ft. / 30 m
Capacità rimorchio GVWR
7,000 – 15,000 lbs. / 3,175 – 6,804 kg
14
WW W. W I L L B U R T. C O M
• Design versatile e robusto Permette l’integrazione di una serie di piattaforme mobili e
stazionarie. Alternative comode per spedizione, trasporto e
apertura
• Facilità di operazione Sistema operativo pneumatico semplice e affidabile,
funzionalità di sicurezza integrate
• Personalizzazione dei modelli
Diversi design permettono al cliente di avere un’ampia scelta
in materia di rimorchi per carico COTS e pali
W I LL-BUR T ELEVAT I ON SOL UTIO N S
SERIE COW – PALO MONTATO SU RIMORCHIO
(installazione verticale del palo)
La versatile serie COW ITS versatile è progettata per accomodare pali singoli o in tandem disposti in verticale e può includere
una cabina completamente attrezzata per attrezzatura o personale o diverse postazioni esterne. Assicurato a un rimorchio
tramite barra, gancio o quinta ruota, questa serie di modelli offre le migliori soluzioni in materia di sollevamento di carichi.
Il palo della serie ITS COW montato su rimorchio presenta fino a due
pali pneumatici autosupportanti o con guaina, bloccanti o non bloccanti
con una comoda installazione di carico elevato e piattaforma operativa
secondaria. Le operazioni di palo e compressore sono gestite da un
pannello di controllo primario inserite in un pannello NEMA posizionato
comodamente al di sopra della piattaforma su rimorchio. È disponibile
molto spazio sul rimorchio per carichi pesanti con costruzione in acciaio
per accomodare un generatore di corrente, un serbatoio ausiliario e una
parte riservata allo stoccaggio (opzionali). I rimorchi presentano assali in tandem ognuno di capacità 7,000
lb. / 3,175 kg o superiore, ruote multiterreno da 16" / 40 cm, freni
elettrici a ruota completa standard o con sistemi ad aria o idraulici
(opzionali), un dispositivo di separazione del rimorchio, illuminazione
LED, stabilizzatore e copertura resistente ad agenti atmosferici e impatti
su una piattaforma operativa a rombo in acciaio. Anche la parte elevata
del palo e la piattaforma operativa presentano questa copertura
antiscivolo. La serie ITS COW presenta cabine leggere in acciaio
per
attrezzatura
e
personale
con
dimensioni
di
8'–12' (Lu) x 8' (La) x 8' (A) / 2.4 m–3.6 m (Lu) x 2.4 m (La) x 2.4 m (A).
Le
cabine
ITS
sono
strutture
integrate in acciaio con centri di carico standard minimo di due tonnellate
(24,000 BTU) HVAC, centro di carico da 100-200A con recipienti,
interruttore di trasferimento manuale o automatico, illuminazione
esterna e di emergenza, sistemi di messa a terra, allarme blocco
terminale per entrata/fumo/incendio, disposizioni di ingresso guidate,
quadro telco, porte per generatore e gradini diingresso staccabili.
• Design flessibile
Permette una grande varietà di configurazioni di rimorchi, dimensioni
di cabine e alternative di pali singoli o in tandem
• Facilità di operazione Sistema operativo pneumatico semplice e affidabile, funzionalità di
sicurezza integrate
• Personalizzazione dei modelli Configurazioni multiple di rimorchio e freno insieme a una gran
varietà di pali e cabine, offrono al cliente la possibilità di scegliere
tra COTS o modelli personalizzati per una massima adattabilità ai
vostri requisiti specifici.
Capacità di carico
450 lbs. / 204 kg —
Disponibili capacità superiori
Altezza esteso standard
Fino a 60 ft. / 18 m
Altezza esteso personalizzata
fino a 76 ft. / 23 m
Dimensioni cabina standard
8’–12’ (Lu) x 8’ (La) x 8’ (A) /
2.4 m–3.6 m (Lu) x 2.4 m (La) x 2.4 m (A)
Capacità rimorchio GVWR
7,000 – 22,000 lbs. /
3,175 kg – 9,979 kg
WWW.WI L L B UR T. C O M
15
WI L L - B U R T E L E VAT I O N S O L U T I O NS
SERIE TMT - CAMION SISTEMA TORRE MONTATA
SERIE CLT – COMMUNICATION
-SITE-ON-LIGHT-TRUCK (COLT)
La serie TMT offre una grande flessibilità in alternative di
schieramento rapido per sistema di torre ITS per carichi estremi.
La serie CLT Communication-Site-on-Light Truck (COLT) è una soluzione
completamente integrata che può essere utilizzata quasi ovunque. La serie
CLT versatile è progettata per accomodare pali singoli o in tandem disposti
in verticale, una cabina completamente attrezzata per attrezzatura per
telecomunicazioni e una piattaforma di accesso al palo integrata su uno
chassis per carichi pesanti.
La serie TMT designa un camion GVWR con capacità 19,500–33,000
lb. / 8,845–14,969 kg e sistema di torre integrato progettato per
trasportare e supportare un carico su fondale di camion fino a to
+6,000 lbs. / 2,721 kg di attrezzatura fornita da ITS e/o dall’utente.
Un fondale per camion ITS personalizzato con stabilizzatore e
autolivellazione opzionale trasporta e supporta una torre ITS per
carichi pesanti a elevazione standard da 42’ a 130’ / da 12.8 m a 40
m sul livello del mare (AGL). Questa struttura multisezione telescopica
a traliccio è progettata per essere trasportata orizzontalmente sulla
cabina del camion e essere inclinata automaticamente tramite un
cilindro idraulico rivestito in cromo per carichi pesanti. Il sistema
della torre è elevato a piena estensione utilizzando un meccanismo
diretto, completamente chiuso e raffreddato a ventola (TEFC), un
motore elettrico e un gruppo con scatola di ingranaggi.
La serie CLT è progettata in modo personalizzato e accessoriata da ITS
secondo le specifiche del cliente individuale. La serie SC presenta un camion
GVWR standard di capacità 29,000 – 36,000 lb. / 13,154 – 16,329 k che
incorpora una cabina robusta per attrezzatura e personale con dimensioni
tipiche 16’ (Lu) x 8’ (La) x 9’6” (A) / 4.9 m (Lu) x 2.4 m (La) x 2.9 m (A).
Le cabine ITS sono strutture integrate in acciaio con centri di carico
standard minimo di due tonnellate (2) (48,000 BTU) HVAC, centro di
carico da 200A con recipienti, interruttore di trasferimento manuale o
automatico, illuminazione esterna e di emergenza, sistemi di messa a
terra, allarme blocco terminale per entrata/fumo/incendio, disposizioni
di ingresso guidate, quadro telco, porte per generatore e gradini
di ingresso staccabili.
La serie TMT Truck-mounted Tower System è in grado di essere
aperta, elevata a piena altezza e assicurata dal meccanismo di
blocco da una sola persona in meno di 30 minuti.
Capacità di carico
550 lbs. / 295 kg standard —
Disponibili capacità superiori
Altezza esteso standard
da 42' a 110' AGL
Capacità camion GVWR
19,500 – 33,000 lbs.
16
WW W. W I L L B U R T. C O M
Capacità di carico
fino a 450 lbs. / 204 kg —
Disponibili capacità superiori
Altezza esteso standard
Fino a 60 ft. / 18.3 m
Altezza esteso personalizzata
Fino a 100 ft. / 30 m
Dimensioni cabina standard
8’–16’ (Lu) x 8’ (La) x 9’6” (A) /
2.4 m–4.9 m (Lu) x 2.4 m (La) x 2.9 m (A)
Capacità camion GVWR
29,000 – 36,000 lbs. /
13,154 kg – 16,329 kg
W I LL-BUR T ELEVAT I ON SOL UTIO N S
PALI PORTATILI
PALO SERIE EXPEDITION
PALO HURRY-UP
I pali della serie Expedition di Will-Burt forniscono il massimo livello di
portabilità. È il palo portatile operabile da un solo uomo più leggero e più stabile
del mondo. Trasportabile in una borsa da trasporto compatta, il palo della
serie Expedition può essere schierato da una singola persona. Disponibile in
diverse configurazioni di altezza fino a 60 ft. / 18.3 m con carico 40 lb. / 18 kg,
la versatilità e la trasportabilità dei pali della serie Expedition li rendono un ottimo
dispositivo per elevazioni veloci per antenne. Questo palo può essere anche
montato su cabina.
• Treppiede composto
– Elevata stabilità
– Blocchi ad attrito semplici da operare
– Qualificati dal MIL
Il palo Hurry-Up è ideale per uno schieramento
veloce di antenne e attrezzature leggere. Il palo
può essere esteso a un’altezza complessiva di
25 ft. / 7.6 m in un minuto o meno e gestisce
facilmente carichi fino a 20 lbs. / 9 kg. Il palo
Hurry-Up ha dei collari di bloccaggio/rilascio
veloce per estendere il palo manualmente
spingendo in su le sezioni e fissandole in
posizione.
Il palo Hurry-Up è particolarmente
adatto per i collaudi sul campo. La piattaforma
opzionale Drive-On permette al palo di essere
assicurato semplicemente spostando un veicolo
vicino alla piattaforma.
• Elevatore a tubo ergonomico
– Utile nel sollevamento di sezioni di tubo con
carichi più pesanti
• Portabile da un solo uomo
– Tutti i componenti possono essere inseriti in
una borsa di trasporto con ruote
– Portato e trasportato facilmente da una o due persone
– Borsa con doppia cucitura ed ergonomicamente equilibrata
• Mantiene l’Azimuth
– Collari di bloccaggio e design rigido
– Nessuna guaina richiesta
• Semplice da posizionare
– Meno di un minuto
• Resistente alla corrosione
– Finitura anodizzata nera
WWW.WI L L B UR T. C O M
17
WI L L - B U R T E L E VAT I O N S O L U T I O NS
POSIZIONATORI ACCUPOINT®
I posizionatori AccuPoint® di Will-Burt forniscono le massime
prestazioni per il posizionamento del carico in cima al palo.
Will-Burt offre due modelli AccuPoint®: l’AP-50, cioè un
posizionatore con capacità di carico 50 lb. / 22 kg e l’AP100, cioè un posizionatore con capacità di carico 100 lb. /
45 kg.
Le caratteristiche principali dei posizionatori
sono costruzione in alluminio robusta, rapporti
per una prestazione migliorata e cam
accessibile con limiti regolabili con due modalità
per servizio senza problemi.
AccuPoint®
ottimizzati
facilmente
di arresto
CARATTERISTICHE AP-100
Capacità di carico 100 lbs. / 45 kg
Funzionamento con AC o DC
Ciclo di pieno carico completo 30 minuti
Vite senza fine per carichi pesanti regolabile
Limiti regolabili
Rotazione angolare panoramica 450°
Coppia inclinazione 100 ft.-lbs.
Base sganciabile facile da sostituire con
cordino di sicurezza
Applicazioni interne/esterne
Posizionamento fisso - stop in due modalità
Opzioni tensione – 24 DC / 115 DC / 115 AC
CARATTERISTICHE AP-50
Capacità di carico 50 lbs. / 22 kg
Funzionamento con DC - Massimo 30 ft / 9,1 m di distanza dal
controller al posizionatore
Ciclo di pieno carico completo 30 minuti
Vite senza fine per carichi pesanti regolabile
Limiti regolabili
Rotazione angolare panoramica 450°
Coppia inclinazione 50 ft.-lbs.
Base sganciabile facile da sostituire con
cordino di sicurezza
Applicazioni interne/esterne
Posizionamento fisso - stop in due modalità
Opzioni tensione – 12 DC
18
WW W. W I L L B U R T. C O M
W I LL-BUR T ELEVAT I ON SOL UTIO N S
OPZIONI CONTROLLER ACCUPOINT®
Sono disponibili quattro opzioni per controller con il posizionatore AccuPoint®.
TENSIONI DEL CONTROLLER
Tensione nel controller
115 VAC
115 VAC
115 VAC
115 VAC*
24 VDC
Tensione in uscita dal controller
115 VAC
115 VDC
24 VDC
12 VDC*
24 VDC
Base
Base Plus
Enhanced
Premium
Interruttore On/Off
Sì
Sì
Sì
Sì
Velocità alta e bassa
Sì
Sì
Sì
Sì
Posizionamento con 4 pulsanti
Sì
Sì
Sì
Sì
Gamma di temperatura – da 32˚F a 120˚F
Sì
Sì
Sì
Sì
Form, Montaggio su griglia, 1 RU
Sì
Sì
Sì
Sì
Opzione controllo montaggio pannello
---
Sì
Sì
Sì
Opzione controllo in mano, senza fili
---
Sì
Sì
Sì
Opzioni di stivaggio e uscita da stivaggio
---
Sì
Sì
Sì
Capacità di immagazzinare 10 nomi con intestazioni basate su impostazioni
---
---
Sì
Sì
Display LCD con intestazioni relative (Pan/Tilt, Nome recuperato, Cuscinetto target, Azione progettata, Azione
in corso)
---
---
Sì
Sì
Lettura LCD di ora esatta GPS
---
---
---
Sì
Lettura LCD di posizione esatta GPS
---
---
---
Sì
Visualizzazione di distanza esatta al sito di ricezione o qualsiasi coordinata GPS
---
---
---
Sì
Salvataggio di 40 nomi/coordinate
---
---
---
Sì
Possibilità di compensare e regolare il targeting quando il palo è in disallineamento
---
---
---
Sì
Possibilità di orientamento automatico con precisione estrema da piattaforma mobile o fissa
---
---
---
Sì
*Solo AP-50
CARATTERISTICHE DEL CONTROLLER
SISTEMA DI SICUREZZA D-TEC II®
L’unità di sicurezza D-TEC II® fornisce una linea di alimentazione, rilevamento
degli ostacoli e illuminazione al di sopra del palo. Il sistema anticollisione
incluso arresta automaticamente l’estensione del palo, fornendo protezione
aggiuntiva per i rischi sopra la testa
dell’operatore e della sua attrezzatura. Il
sistema di sicurezza D-TEC II® è disponibile
sui pali telescopici verticali.
CARATTERISTICHE DI SICUREZZA DEL D-TEC II®
Luce di proiezione •
Illumina l’area direttamente al di
sopra del palo telescopico
Sensore ad alta tensione
•
Aiuta l’operatore nel rilevamento
delle linee di alimentazione al di sopra
della testa
Sensore anticollisione
•
Arresta automaticamente
l’estensione del palo quando vengono
rilevati ostacoli
Impostazioni predefinite per la precisione
Rilevamento
Rilevazione di campo elettromagnetico ed elettrostatico, tensione
AC
Luce di proiezione
Luce di proiezione LED
Sensore anticollisione
8 ft. / 2.4 m prossimità
Sensore inclinazione
In grado di rilevare inclinazioni di
10° o più dalla verticale
Requisiti alimentazone
12 VDC, 10 amp
Cavo intercollegante
2 cavi doppi schermati (dal sensore all’unità di controllo)
Condizioni ambientali
Sensore IP67, Controllo IP65
WWW.WI L L B UR T. C O M
19
CONTATTATE OGGI IL VOSTRO RAPPRESENTANTE DI VENDITA
Will-Burt Company, con sede a Orrville, Ohio, è il primo produttore al mondo di pali telescopici e torri di elevazione,
il miglior negozio al mondo in grado di fornire virtualmente qualsiasi soluzione di elevazione di carico da una fonte – per applicazioni militari,
antincendio, di telecomunicazioni, per intrattenimento o altro. Will-Burt, inoltre, progetta e produce cabine militari e per altre applicazioni
in materiali compositi in grado di fornire prestazioni eccezionali con un costo di utilizzo inferiore alle cabine in metallo o parzialmente in
materiali compositi. Soluzioni di controllo dell’accesso e dell’intrusione sono offerte dal marchio Will-Burt LINX™. Will-Burt è una società dei
propri impiegati e si impegna al massimo nel processo di miglioramento continuo impostato dal sistema di certificazione ISO 9001:2008.
S TAT I UN I T I
EURO PA
R EGN O UN I TO
ASIA
169 S. Main St., Orrville, Ohio USA 44667
Telefono 330.682.7015
Servizio clienti: 330.684.4000
Fax: 330.684.1190
Un’azienda Will-Burt Fischergasse 25
91344 Waischenfeld, Germania
Telefono: +49-9202-18-0
Windmill Hill Business Park
Whitehill Way
Swindon SN5 6QR
Telefono:
+44 (0) 1793 441 475
1 Fullerton Road,
#02-01 One Fullerton,
Singapore 049213
Telefono: +65-6832 5689
Fax: +65-6698 3631
SEDE GLOBALE
www.willburt.com
GEROH
UFFICIO VENDITE UK
UFFICIO VENDITE SINGAPORE
SISTEMI DI TORRE INTEGRATA
2703 Dawson Road, Tulsa, OK 74110
Telefono 800.850.8535
Fax: 918.749.8537
Email: [email protected]
Made in the USA
ISO 9001.2008
©February, 2014 The Will-Burt Company