Gent.ma Dott.ssa Stefania Cerutti Loc. Fontane

Gent.ma Dott.ssa Stefania Cerutti
Loc. Fontane - Piovere
25080 TIGNALE (BS)
e p.c.
Egr. Dott. Gabriele Puglierin
direttore dei Laboratori Nazionali di Legnaro
I.N.F.N.
OGGETTO: incarico di lavoro occasionale.
Con riferimento alla nota del Dott. Gabriele Puglierin, Direttore dei Laboratori Nazionali di Legnaro, n. 1393 in
data 2 aprile 2008, alla S.V. viene conferito il seguente incarico:
- guida nella sezione di fisica, nell’ambito delle attività di divulgazione scientifica collegate alla Mostra Interattiva
Sperimentando dal 14 aprile all’11 maggio 2008 – VII edizione . Per la regolare e completa esecuzione delle attività previste dal presente contratto, nonché per gli eventuali
risultati raggiunti, viene stabilita la corresponsione di un compenso lordo onnicomprensivo di Euro 616,00.
L'importo di cui trattasi s'intende al lordo della ritenuta IRPEF, nella misura stabilita dalla legge per i redditi
da lavoro autonomo, e sarà applicata dall'INFN in qualità di sostituto d'imposta.
Il pagamento del compenso di cui sopra avverrà dietro presentazione di parcella posticipata, da
presentare, agli uffici amministrativi dei Laboratori Nazionali di Legnaro dell'INFN, Viale dell’Università, n. 2 – 35020
Legnaro - Padova, in caso di reddito della S.V. non superiore, nel corso dell’anno solare, a euro 5.000,00; in caso
contrario la relativa parcella dovrà essere trasmessa agli uffici amministrativi dell’Amministrazione Centrale dell’I.N.F.N.,
Via Enrico Fermi n. 40 - 00044 Frascati (Roma).
Ai sensi della normativa vigente, la S.V. dovrà comunicare all’INFN, all’inizio del presente incarico o
tempestivamente durante il suo svolgimento, l’eventuale superamento, nel corso dell’anno solare, della fascia di reddito
di euro 5.000,00, derivante da attività di lavoro occasionale, a fronte di un unico o di una pluralità di rapporti, anche con
diversi committenti.
Quanto sopra al fine di consentire all’INFN di ottemperare all’obbligo di iscrizione alla Gestione Separata
istituita presso l’INPS, ex Legge n. 335/95, del lavoratore occasionale, al momento del superamento della fascia di
reddito di cui sopra, e del conseguente versamento dei contributi previdenziali sulla quota di reddito eccedente.
Fermo restando il diritto al prestatore d’opera di essere riconosciuto autore, tutti i diritti di utilizzazione
economica dell’opera dell’ingegno o dell’invenzione eventualmente realizzate in esecuzione del presente contratto sono
ceduti ed appartengono in via esclusiva all’I.N.F.N..
Le informazioni comunicate al prestatore d’opera e, comunque, quelle da questi acquisite in esecuzione del
presente contratto sono riservate e non possono essere divulgate a terzi.
Per quanto non espressamente previsto nel presente incarico si fa rinvio alla norma di cui al libro V°, titolo III,
capitolo I e II, artt. 2222 - 2238 del C.C..
Si prega voler restituire l'unita copia per accettazione.
Con i migliori saluti.
PER ACCETTAZIONE
Dott.ssa Stefania Cerutti