CHÂTEAU ROYAL - Blustyle Ceramica

CHÂTEAU ROYAL
PIERRE NOBLE
BELLA
PER
SEMPRE
CHÂTEAU ROYAL
PIERRE NOBLE
CHÂTEAU ROYAL
PIERRE NOBLE
La visita al castello immerso nel verde della campagna
francese, poi una passeggiata tra le vie eleganti del paese e
una colazione al bistrot: intorno a noi passione per le cose
belle, storie di nobili tradizioni, abitazioni curate, profumi
raffinati e moderni entusiasmi cromatici. E un rassicurante
custode di tutto questo: la pietra.
Chateau Royal parla della pietra e del suo innato adattarsi ai
tempi e agli stili mantenendo intatta la sua classica nobiltà.
Una collezione dal sapore rustico e anticato, proposta in
due tonalità moderne e originali e in due finiture superficiali:
Naturale, ruvida e dai contorni sbrecciati tipici della pietra
grezza e Lappata, più raffinata e dalla morbidezza tipica della
pietra consumata dal tempo.
La ricchissima selezione di grafiche, strutture e formati donano
alle superfici pavimentate un effetto assolutamente naturale
dove risulta impossibile individuare due pezzi uguali.
The visit to the castle in the heart of the French countryside, then a
walk through the elegant streets of the village and breakfast in the
Bistro: all around us there is a passion for beautiful things, stories of
noble traditions, well kept homes with refined fragrances and modern
chromatic enthusiasm. And a reassuring custodian of it all: stone.
Château Royal speaks of stone and its innate ability to adapt to the
times and styles while maintaining its classic nobility.
A rustic, vintage collection, available in two modern and original
tones and two surface finishes: Naturale, rough and with chipped
edges typical of rough stone and Lappata, more refined and with the
softness typical of stone worn over time.
The rich selection of graphics, textures and sizes give an absolutely
natural effect to floor surfaces where it is impossible to find two
identical pieces.
COLORI E FORMATI
FONTAINEBLEAU
Chateau Royal è un progetto estetico a
posa modulare studiato per ricreare la
naturale varietà degli antichi pavimenti
in pietra di cava. Si compone di quattro
formati proporzionati e facilmente
combinabili tra loro in composizioni di
grande armonia.
cm 60x60
cm 40x60
cm 40x40
AMBOISE
cm 20x40
Château Royal is an aesthetic creation
with modular laying designed to
recreate the natural variety of ancient
quarry stone floors. The collection
consists of four proportionate sizes
which are easily combined into
compositions that create great harmony.
cm 60x60
cm 40x60
cm 40x40
cm 20x40
SUPERFICI
LAPPATA
Rettificata / Rectified
NATURALE
cm 40x40
cm 20x40
cm 40x60
cm 60x60
cm 40x40
AMBOISE NATURALE
Modulo “A”
AMBOISE NATURALE
Modulo “A”
AMBOISE LAPPATA RECT.
Modulo “B”
AMBOISE LAPPATA RETT.
Modulo “B”
FONTAINEBLEAU NATURALE
Modulo “A”
FONTAINEBLEAU NATURALE
Modulo “A”
cm 40x40
cm 20x40
cm 40x60
cm 60x60
cm 40x60
FONTAINEBLEAU LAPPATA RETT.
Modulo “B”
FONTAINEBLEAU LAPPATA RETT.
Modulo “B”
APPENDICE TECNICA / TECHNICAL BOOKLET
SCHEMI DI POSA
LAYING SOLUTIONS
TABELLE CALIBRI
SIZE TABLES
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL FEATURES
MODULO “A”
“A” MODULE
FORMATI NATURALI
NATURAL SIZES
RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO
SLIPPERING RESISTANCE
60x60
40x60
CALIBRO
CALIBRE
W*(mm)
CALIBRO
CALIBRE
W*(mm)
I
Q
T
U
V
600,8x600,8
603,2x603,2
605,6x605,6
608,0x608,0
610,4x610,4
I
Q
T
U
V
399,2x600,8
400,8x603,2
402,4x605,6
404,0x608,0
405,6x610,4
40x40
CALIBRO
CALIBRE
I
Q
T
U
V
20x40
W*(mm)
CALIBRO
CALIBRE
W*(mm)
399,2x399,2
400,8x400,8
402,4x402,4
404,0x404,0
405,6x405,6
I
Q
T
U
V
197,6x399,2
198,4x400,8
199,2x402,4
200,0x404,0
200,8x405,6
Calibro “U” modulare, posato con fuga di 4 mm
Modular “U” calibrated, laid with a 4mm joint
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATIONS
DIN 51130
R11 NATURALE
DIN 51097
BCR-TORTUS
A+B NATURALE
µ > 0,40 NATURALE, LAPPATA
ANSI A137.1: 2012-BOT 3000
DCOF ≥ 0,42 NATURALE, LAPPATA
AS/NZS 4586-2013 Wet pendulum test P3 NATURALE
UNE ENV 12633 Pendulum
CLASE 2 NATURALE, LAPPATA
BS 7976:2002 British pendulum test
PTV 36+ NATURALE
EN 14411
Le DOP sono disponibili sul sito internet www.blustyle.it
DOP are available on the website www.blustyle.it
SFORZO DI ROTTURA (S) - Valore medio
BREAKING STRENGHT (S) - Average value
ISO 10545-4
≥ 220 kg (≥ 2150 N)
ASTM C 648
≥ 450 lbs
RESISTENZA ALLA FLESSIONE - Valore medio
BENDING STRENGHT - Average value
ISO 10545-4
Sistema di gestione
della qualità siti produttivi
Quality management
system of production sites
Sistema di gestione
ambientale siti produttivi
Environmental management system of
production sites
GESTIONE AMBIENTALE
VERIFICATA
reg. n. I-000309
GESTIONE AMBIENTALE
VERIFICATA
reg. n. I-000239
STABILIMENTO DI
FINALE EMILIA (MO)
STABILIMENTO DI
TOANO (RE)
≥ 510 kg/cm2 (≥ 50 N/mm2)
RESISTENZA ALL’ABRASIONE PROFONDA
DEEP ABRASION RESISTANCE
FORMATI LAPPATI E RETTIFICATI
HONED AND RECTIFIED SIZES
60x60 RETT.
cm 60x60 (1 pezzo/piece)
36,0%
cm 40x60 (1 pezzo/piece)
24,0%
cm 40x40 (2 pezzi/pieces)
32,0%
cm 20x40 (1 pezzo/piece)
8,0%
MODULO “B”
“B” MODULE
ISO 10545-6
40x60 RETT.
CALIBRO
CALIBRE
W*(mm)
CALIBRO
CALIBRE
W*(mm)
O
P
Q
R
600,0x600,0
598,0x598,0
596,0x596,0
594,0x594,0
O
P
Q
R
399,3x600,0
398,0x598,0
396,7x596,0
395,3x594,0
40x40 RETT.
20x40 RETT.
CALIBRO
CALIBRE
W*(mm)
CALIBRO
CALIBRE
W*(mm)
O
P
Q
R
399,3x399,3
398,0x398,0
396,7x396,7
395,3x395,3
O
P
Q
R
198,7x399,3
198,0x398,0
197,3x396,7
196,7x395,3
Calibro “R” modulare, posato con fuga di 2 mm
Modular “R” calibrated, laid with a 2mm joint
≤ 145 mm3
RESISTENZA ALLE MACCHIE
STAIN RESISTANCE
ISO 10545-14
CLASSE 5
RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO
RESISTANCE TO CHEMICAL ETCHING
ISO 10545-13
ULA-UHA
No acido fluoridrico e derivati
Not resistant to hydrofluoric acid and derivatives
ASSORBIMENTO D’ACQUA
WATER ABSORPTION
ISO 10545-3
≤ 0,1%
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
ISO 10545-12
INGELIVO - FROST PROOF
STONALIZZAZIONE
DESHADING
ANSI A137.1
V3
PULIBILITÀ / PULIBILITY
VISIBILITÀ DELLE IMPRONTE - Metodo Blustyle
Questa classificazione specifica il grado di visibilità delle impronte rilasciate sul pavimento
dopo il passaggio con scarpe sporche di polvere.
A - Impronta non visibile
B - Impronta poco visibile
C - Impronta molto visibile. Ideale per rivestimenti e consigliato per pavimenti solo in
ambienti residenziali.
TREAD MARK VISIBILITY - Blustyle method
This classification specifies the visibility degree of the tread marks left on the floor after
walking with shoes dirty of dust.
A - Tread mark not visible
B - Tread mark not very visible.
C - Tread mark very visible. Ideal for wall installation and recommended for floor installation
in residential areas only.
B NATURALE, LAPPATA
cm 60x60 (1 pezzo/piece)
33,3%
cm 40x60 (2 pezzi/pieces)
44,5%
cm 40x40 (1 pezzo/piece)
14,8%
cm 20x40 (1 pezzo/piece)
7,4%
FACILITÀ DI PULIZIA - Metodo Blustyle
Il metodo consiste nel classificare il grado di facilità nella rimozione dello sporco generico
mediante pulizia manuale con detergente debole.
Grado 1 - Molto facile, nessuna resistenza dello sporco, rimozione immediata.
Grado 2 - Facile, leggera resistenza dello sporco, rimozione veloce.
Grado 3 - Meno facile, maggiore resistenza dello sporco, rimozione lenta. Si consiglia
detergente forte. Ideale per rivestimenti e consigliato per pavimenti solo in ambienti residenziali.
CLEANING EASINESS - Blustyle method
The method consists in classifying the easiness grade in removing general dirt by manual
cleaning with mild detergent.
Grade 1 - Very easy, no resistance of the dirt, immediate removal.
Grade 2 - Easy, light resistance of the dirt, fast removal.
Grade 3 - Less easy, higher resistance of the dirt, slow removal. A strong detergent is recommended. Ideal for wall installation and recommended for floor installation in residential areas only.
2 NATURALE, LAPPATA
Blustyle Ceramica, tramite la holding
Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., è
membro dello U.S. Green Building Council e
del Green Building Council Italia.
Blustyle Ceramica, through Panariagroup
Industrie Ceramiche S.p.A. holding, is a
member of the U.S.Green Building Council
and of the Italian Green Building Council.
CHÂTEAU ROYAL
PIERRE NOBLE
GRES PORCELLANATO / PORCELAIN STONEWARE
BIa UGL - IMPASTO COLORATO/FULL COLOR - Decorazione/Decoration: INKJET - EFFETTO 3D/3D EFFECT
Conforme/In compliance with: ISO 13006-G, EN 14411-G, ANSI A137.1
COLORI / COLOURS
AMBOISE
FONTAINEBLEAU
SPESSORE / THICKNESS
10 mm
SUPERFICI E FINITURE / SURFACES AND FINISHING
NATURALE
LAPPATA LAPPATA, RETTIFICATA E ROMPIFILO / HONED, RECTIFIED AND CHAMFER
FORMATI / SIZES
60X60 cm
40X60 cm
24”x24”
16”x24”
40X40 cm
16”x16”
20X40 cm
8”x16”
PEZZI SPECIALI / SPECIAL PIECES
BATTISCOPA
SKIRTING TILE
10x60 cm
4”x24”
GRADINO LINE
STEP TREAD LINE
32,5x40 cm
12¾”x24”
GARANZIA / WARRANTY
20 ANNI RESIDENZIALE E PUBBLICO / 20 YEARS RESIDENTIAL AND PUBLIC
BELLA
PER
SEMPRE
BELLA
PER
SEMPRE
Vi a Emilia Romagn a , 31 - 41049 S a ssu o l o ( M O ) I t a l y
ph. +39 0536 814911 - f a x + 39 0536 814921
blusty le.it - info@b l u sty l e c e r a m i c a .i t
PANARIAG RO UP IN D U S T R I E C E R AM I C H E S .p .A.