CENTRALINI TELEFONICI CT1/6U-CT2/8U MANUALE D`USO

CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:00
Pagina 1
CENTRALINI
TELEFONICI
CT1/6U-CT2/8U
MANUALE D’USO
02.2008/24066022A
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
.
7-02-2008
10:00
Pagina 2
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:00
Pagina 1
MANUALE D’USO
CENTRALINI
TELEFONICI
CT1/6U-CT2/8U
1
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:00
Congratulazioni per l’acquisto del centralino
CT1/6U - CT2/8U. Lei ora possiede un sistema veramente completo, concepito per le
sue esigenze di ufficio e casa.
Per ottenere il massimo delle prestazioni e
per sfruttare al meglio le caratteristiche e le
funzioni del vostro centralino, si consiglia di
leggere attentamente questo manuale e
tenerlo sempre a portata di mano per ogni
eventuale consultazione.
Pagina 2
La Società BPT S.p.A.,
con sede in Via Roma, 41
30020 Cinto Caomaggiore VE,
dichiara sotto la propria responsabilità che i
centralini sono conformi alle norme sotto
riportate.
Compatibilità elettromagnetica
(Direttiva EMC 89/336/CEE)
• di emissione EN 55022, EN 61000-3-2, EN
61000-3-3;
• di immunità EN 55024, EN 61000-4-2, EN
61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5,
EN 61000-4-6, EN 61000-4-8, EN 61000-411.
Sicurezza elettrica
(Direttiva LVD 73/23/CEE)
• EN 60950.
Direttiva riguardante le apparecchiature
radio, le apparecchiature terminali di telecomunicazione ed il reciproco riconoscimento
della loro conformità 1999/5/CE.
• TBR 21, EG 201 121, ES 201 187, ETS 300
778-1.
ATTENZIONE. Solo personale tecnico qualificato può accedere all’interno dell’apparecchio.
2
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:00
Pagina 3
INDICE
- Servizi supplementari forniti
dalla compagnia telefonica . . . . . . . . .20
Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Apparecchi telefonici BPT . . . . . . . . . . . . .6
Funzioni speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
- Chiamata su specifica linea urbana . .21
- Chiamata interna generale . . . . . . . . . .21
- Chiamata interna
sui gruppi di lavoro . . . . . . . . . . . . . . .22
- Superamento temporaneo
dei blocchi teleselettivi . . . . . . . . . . . . .22
- Chiamata cerca persone
con 8 codici di chiamata . . . . . . . . . . .23
- Inclusione su conversazione
in corso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
- Conferenza a 3 (2 interne
ed 1 esterna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
- Deviazione chiamate . . . . . . . . . . . . . .24
- Attivazione follow-me (seguimi) . . . . . .25
- Sveglia/promemoria . . . . . . . . . . . . . . .25
- Funzionamento GIORNO/NOTTE . . . . .26
Funzioni base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
- Chiamata su linea urbana . . . . . . . . . . .9
- Risposta alle chiamate in arrivo . . . . . . .9
- Ripetizione dell’ultimo numero
urbano selezionato . . . . . . . . . . . . . . . . .9
- Chiamata telefonica interna . . . . . . . . . .9
- Messa in attesa di una
comunicazione e recupero . . . . . . . . .10
- Consultazione di un interno con
chiamata in attesa . . . . . . . . . . . . . . . .10
- Cambio interlocutore . . . . . . . . . . . . . .10
- Trasferimento di chiamata . . . . . . . . . .11
- Risposta a chiamata da linea urbana
o da posto esterno
durante una conversazione . . . . . . . . .11
- Risposta per assente a chiamata
da linea urbana o da posto esterno . .12
Funzioni DISA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
- Attivazione deviazione chiamata
urbana a numero esterno
prememorizzato (solo per CT2/8U) . . .27
- Attivazione comando ausiliario
P1 da linea urbana . . . . . . . . . . . . . . . .28
- Attivazione comando ausiliario
P2 da linea urbana . . . . . . . . . . . . . . . .28
- Risposta per assente a chiamata
su determinato interno . . . . . . . . . . . . .29
- Selezione libera su linea urbana
uscente tramite PASSWORD
(solo per CT2/8U) . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Funzioni citofoniche base . . . . . . . . . . . .13
- Comando apriporta 1 . . . . . . . . . . . . . .13
- Comando ausiliario 1 . . . . . . . . . . . . . .13
- Autoinserimento e scansione
posti esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Funzioni utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
- Utilizzo numeri brevi generali . . . . . . . .15
- Utilizzo numeri brevi dedicati . . . . . . . .15
- Attivazione HOT-LINE . . . . . . . . . . . . . .15
- Deviazione chiamata da posto
esterno su linea urbana . . . . . . . . . . . .16
- Prenotazione su linea urbana
o su interno occupato . . . . . . . . . . . . .17
- Messa in attesa linea urbana
per cambio interno . . . . . . . . . . . . . . . .17
- Privacy (servizio non disturbare) . . . . .18
- Invio automatico d’allarme a
numero esterno prememorizzato . . . . .18
- Comandi ausiliari P1 e P2 . . . . . . . . . .19
- Comando apriporta 2 . . . . . . . . . . . . . .20
Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Toni e ritmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
3
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:00
Pagina 4
GENERALITÀ
I centralini telefonici CT1/6U e CT2/8U permettono rispettivamente ad un massimo di
6 oppure 8 apparecchi telefonici di svolgere il servizio di intercomunicazione e di
accedere ad una o due linee telefoniche.
Opportune schede di interfaccia permettono il collegamento del centralino ad un
impianto citofonico o videocitofonico, con la
possibilità di comando dell’apertura della
porta, di autoinserimento o di altri comandi
ausiliari.
• La capacità di gestione del centralino
telefonico CT1/6U è di 6 derivati interni e 1
linea esterna più 1 linea GSM opzionale.
• La capacità di gestione del centralino
telefonico CT2/8U è di 8 derivati interni e 2
linee esterne più 1 linea GSM opzionale.
Le seguenti schede opzionali permettono di
implementare i centralini di ulteriori servizi:
CTI/200 - scheda di interfaccia per impianti
citofonici e videocitofonici serie 200 per la
gestione di due chiamate, due comandi
apriporta e fino a tre comandi ausiliari;
CTI/300 - scheda di interfaccia per impianti
citofonici e videocitofonici serie 300 per la
gestione di due chiamate, un comando
apriporta e fino a quattro comandi ausiliari;
CTI/304 - scheda di interfaccia video per
sistemi videocitofonici serie 300;
CTI/GSM - scheda GSM con antenna da
utilizzare per la gestione di una linea urbana (GSM);
CTM/… - scheda musicale (varie melodie);
CTM/GV - scheda musicale con guida
vocale con 4 messaggi d’annuncio.
4
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:00
Pagina 5
GENERALITÀ
5 - Deviazione chiamata urbana a numero
esterno prememorizzato (solo con
CT2/8U).
Selezione libera su linea urbana uscente tramite Password (solo con CT2/8U).
Comunicazioni possibili
con il centralino
1
2
3
4
-
Comunicazione urbana.
Comunicazione con posto esterno.
Comunicazione tra telefoni interni.
Comunicazione tra posto esterno e linea
urbana.
2
1
Linea urbana 1
5
Linea urbana 2
4
5
3
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:00
Pagina 6
APPARECCHI TELEFONICI BPT
XT/200
L’apparecchio è munito di comandi utilizzabili se collegato ad impianti citofonici BPT
sistema 200, 300 e X2.
Nel caso che i comandi dei derivati interni,
utilizzabili per impianti citofonici (es. apriporta, ecc.), non funzionino correttamente, contattare il Servizio Tecnico BPT per verificare
la versione dell’apparecchio.
Descrizione
comando
Tasto
Comando da tastiera
dedicato Sistema 200 Sistema 300 e X2
R
Apriporta 1 (•)
Autoinserimento
-
Autoinserimento/selezione posto esterno
-
5
0
R
5
2
5
5
3
Ausiliario 1/selezione posto esterno (•)
R
Ausiliario 1
-
Chiamata portiere 1 (ausiliario P1)
R
Cambio interlocutore
R
4
4
R
5
1
-
Apriporta 2 (•)
-
R
Ausiliario 3
-
-
Chiamata portiere 2 (ausiliario P2)
-
R
Ausiliario 4
-
-
(•) Disponibile con comunicazione citofonica in corso.
6
5
2
/
R
-
4
R
5
3
R
5
4
R
5
0
5
5
4
4
5
1
5
5
R
5
2
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:00
Pagina 7
APPARECCHI TELEFONICI BPT
XT/200+XV/200
XT/200+XVC/200
Gli apparecchi sono muniti di comandi utilizzabili se collegati ad impianti videocitofonici BPT sistema 200, 300 e X2.
Nel caso che i comandi dei derivati interni, utilizzabili per impianti videocitofonici (es. apriporta, autoinserimento, ecc.), non funzionino correttamente, contattare il Servizio Tecnico BPT
per verificare la versione dell’apparecchio.
Descrizione
comando
Tasto
Comando da tastiera
dedicato Sistema 200 Sistema 300 e X2
R
Apriporta 1 (•)
Autoinserimento
5
0
R
5
2
5
Autoinserimento/selezione posto esterno
-
Ausiliario 1/selezione posto esterno (•)
R
Ausiliario 1
-
Chiamata portiere 1 (ausiliario P1)
R
Cambio interlocutore
R
4
4
R
5
1
-
Apriporta 2 (•)
-
R
Ausiliario 3
-
-
Chiamata portiere 2 (ausiliario P2)
-
R
Ausiliario 4
-
-
(•) Disponibile con comunicazione citofonica in corso.
7
5
3
5
2
/
R
-
4
R
5
3
R
5
4
R
5
0
5
5
4
4
5
1
5
5
R
5
2
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:01
Pagina 8
APPARECCHI TELEFONICI BPT
IMT/200
IMTC/200
Apparecchi da utilizzare negli impianti
videocitofonici BPT sistema 200.
IM/T
IM/TC
Apparecchi da utilizzare negli impianti
videocitofonici BPT sistema 300 e X2.
Sono muniti di comandi utilizzabili se collegati ad impianti videocitofonici BPT.
Nel caso che i comandi dei derivati interni, utilizzabili per impianti videocitofonici (es. apriporta, autoinserimento, ecc.), non funzionino correttamente, contattare il Servizio Tecnico BPT
per verificare la versione dell’apparecchio.
Descrizione
comando
Tasto
Comando da tastiera
dedicato Sistema 200 Sistema 300 e X2
R
Apriporta 1 (•)
Autoinserimento
5
0
R
5
2
5
Autoinserimento/selezione posto esterno
-
Ausiliario 1/selezione posto esterno (•)
R
Ausiliario 1
-
Chiamata portiere 1 (ausiliario P1)
R
Cambio interlocutore
R
4
4
R
5
1
-
Apriporta 2 (•)
-
R
Ausiliario 3
-
-
Chiamata portiere 2 (ausiliario P2)
-
R
Ausiliario 4
-
-
(•) Disponibile con comunicazione citofonica in corso.
8
5
3
5
2
/
R
-
4
R
5
3
R
5
4
R
5
0
5
5
4
4
5
1
5
5
R
5
2
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:01
Pagina 9
FUNZIONI BASE
Chiamata su linea urbana
Ripetizione dell’ultimo numero
urbano selezionato
Tutti i telefoni collegati al centralino sono
abilitati ad effettuare chiamate sulla linea
urbana, se non è stato programmato in
modo diverso (vedere manuale di programmazione a pag. 37).
In ogni caso TUTTI gli interni possono accedere alla linea esterna per i numeri di emergenza (es. 112, 113, 118, ecc.) e per i numeri brevi.
Per ripetere l’ultimo numero selezionato premere il pulsante RP.
Nel caso in cui il telefono non sia munito del
tasto RP procedere come segue:
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di invito alla selezione.
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di invito alla selezione.
1
GHI
ABC
2
3
4
5
JKL
MNO
TUV
WXYZ
8
0
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
9
0
4
5 . L’ultimo
Digitare
numero urbano selezionato è
ripetuto.
DEF
PQRS
7
1
GHI
6
9
Comporre sulla tastiera il
numero telefonico desiderato.
A fine conversazione riagganciare la cornetta.
A fine conversazione riagganciare la cornetta.
Chiamata telefonica interna
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di invito alla selezione.
NOTA. Il centralino riconosce il numero
impostato corrispondente ad una chiamata
su linea esterna, secondo il piano di numerazione europeo.
Nei paesi dove non sia operativo questo
piano di numerazione, per accedere alla
linea urbana è necessario digitare prima del
0 o 9 .
numero telefonico i prefissi
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
6
9
Digitare il numero del corrispondente interno desiderato
0
(
5
0
÷
5
7
).
A fine conversazione riagganciare la cornetta.
Risposta alle chiamate in arrivo
Sollevare la cornetta per
rispondere alla chiamata ed
effettuare la conversazione.
A fine conversazione riagganciare la cornetta.
ATTENZIONE. Il telefono può squillare con
un ritmo di:
- 1 s e 4 s di pausa, per chiamata esterna
(rete fissa o GSM);
- 0,6 s+0,2 s e 4 s di pausa, per chiamata
interna;
- 0,6 s+0,6 s e 3,6 s di pausa, per chiamata
da posto esterno.
9
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:01
Pagina 10
FUNZIONI BASE
Messa in attesa di una
comunicazione e recupero
Cambio interlocutore
Se si ha già una conversazione in attesa e
si sta conversando con un secondo interlocutore è possibile conversare alternativamente con il primo o con il secondo.
Gli interlocutori possono essere indifferentemente interni od esterni.
Procedere come segue:
Se durante una conversazione si vuole mettere in attesa l’interlocutore, procedere
come segue:
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
9
0
Digitare R 2 . L’interlocutore riceve il tono di attesa o un
brano musicale (scheda opzionale).
1
GHI
ABC
2
3
5
JKL
MNO
TUV
WXYZ
8
3
JKL
MNO
WXYZ
8
6
9
0
DEF
4
PQRS
7
DEF
5
Per recuperare la conversazione:
1
2
TUV
7
GHI
ABC
4
PQRS
6
R
Digitare
.
9
0
La conversazione può proseguire.
ATTENZIONE. Se si è in conversazione con
un interno, la messa in attesa è attuabile solo
dall’interno che ha effettuato la chiamata.
1
GHI
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
7
8
3
6
9
0
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
9
MNO
WXYZ
5
0
5
÷
7
).
Per proseguire la conversazione su linea
urbana, attendere che l’interno consultato
chiuda la comunicazione, oppure
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
6
Digitare
R
8
6
9
Digitare R
per chiudere
la conversazione in corso e
rimettersi in comunicazione
con l’altro interlocutore.
Nei telefoni bpt per il cambio interlocutore
premere il pulsante
.
Digitare il numero corrispondente all’interno da consultare
(
3
JKL
A fine conversazione riagganciare la cornetta.
Digitare R 2 . L’interlocutore riceve il tono di attesa o un
brano musicale (scheda opzionale).
0
DEF
5
TUV
0
Se durante una conversazione su linea
urbana o con posto esterno si vuole mettere in attesa l’interlocutore per consultare un
interno, procedere come segue:
PQRS
2
4
PQRS
7
Consultazione di un interno
con chiamata in attesa
ABC
Digitare R 4 4 durante
una conversazione in corso e
con un altro interlocutore in
attesa, per conversare alternativamente con i due interlocutori.
L’interlocutore non in conversazione riceve il tono di attesa o
un brano musicale (scheda
opzionale).
.
9
0
10
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:01
Pagina 11
FUNZIONI BASE
Se dopo 30 s il chiamato non dovesse
rispondere, la chiamata messa in attesa tornerà a chi l’ha trasferita.
Trasferimento di chiamata
Per trasferire ad un interno una comunicazione in corso procedere come segue:
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
6
9
0
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
9
0
Digitare R 2 . L’interlocutore
riceve il tono di attesa o un brano
musicale (scheda opzionale).
Risposta a chiamata da linea
urbana o da posto esterno
durante una conversazione
Digitare il numero corrispondente all’interno a cui trasferire la
chiamata ( 5 0 ÷ 5 7 ).
Se durante una conversazione, il tono di
avviso (sul proprio telefono) o la suoneria di
un altro telefono segnala l’arrivo di chiamata da linea urbana o da posto esterno, per
rispondere alla stessa procedere come
segue:
Se l’interno chiamato è libero
Riagganciare la cornetta per
trasferire la chiamata senza
annuncio.
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
6
9
0
Se dopo 30 s il chiamato non dovesse
rispondere, la chiamata messa in attesa tornerà a chi l’ha trasferita.
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
9
0
oppure
Attendere la risposta e annunciare la chiamata.
Riagganciare la cornetta per
trasferire la chiamata.
1
GHI
1
GHI
ABC
2
3
4
5
JKL
MNO
TUV
WXYZ
8
MNO
TUV
WXYZ
PQRS
8
3
6
9
0
DEF
PQRS
7
DEF
JKL
2
5
7
Se l’interno chiamato è occupato
ABC
4
6
9
0
Digitare R
per tornare
all’interlocutore in attesa.
Digitare R 2 . L’interlocutore riceve il tono di attesa o un
brano musicale (opzionale).
4
1 , dopo aver
Digitare
ricevuto il tono di invito alla
selezione, per rispondere alla
chiamata esterna.
La conversazione con il secondo interlocutore ora é possibile.
Digitare R 2 per mettere in
attesa il secondo interlocutore
e quindi 5 0 ÷ 5 7 corrispondente all’interno cui trasferire, eventualmente, il secondo interlocutore.
oppure
1
GHI
4
PQRS
7
ABC
DEF
JKL
MNO
2
5
TUV
8
3
6
WXYZ
9
0
oppure
Digitare R 4 2 per includersi nella conversazione in
corso (vedere a pag. 23).
1
GHI
1
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
0
3
6
9
2
Riagganciare la cornetta.
11
3
4
5
JKL
MNO
TUV
WXYZ
8
0
Digitare R 4 7 per trasferire la chiamata su occupato.
DEF
PQRS
7
oppure
GHI
ABC
6
9
Digitare R
per terminare
il collegamento col secondo
interlocutore e tornare in conversazione con il primo.
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:01
Pagina 12
FUNZIONI BASE
Risposta per assente a
chiamata da linea urbana
o da posto esterno
Se il vostro telefono non sta squillando, si
può rispondere ad una chiamata di un altro
apparecchio.
Procedere come segue:
Sollevare la cornetta del proprio telefono.
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
0
3
6
9
4
1 per risponDigitare
dere alla chiamata.
A fine conversazione riagganciare la cornetta.
12
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:01
Pagina 13
FUNZIONI CITOFONICHE BASE
Comando apriporta 1
Comando ausiliario 1
Il comando apriporta è disponibile solo con
comunicazione citofonica attiva.
L’attivazione dell’impianto avviene in seguito ad una chiamata dal posto esterno o
effettuando l’autoinserimento (vedere paragrafo successivo).
Con la scheda CTI/… installata è possibile
effettuare un comando ausiliario centralizzato.
Se collegati ad un sistema 200 per attivare
questo comando impulsivo della durata di 1 s,
solo in collegamento con il posto esterno,
procedere come segue:
Se collegati ad un sistema 200 e si desidera
attivare l’apriporta:
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
9
0
ABC
DEF
4
JKL
5
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
1
GHI
7
2
8
3
6
9
0
R
5
0
Digitare
per comandare l’apertura della porta.
Nei telefoni bpt per comandare l’apertura della porta premere il pulsante
.
ATTENZIONE. Se non si è in collegamento
con il posto esterno e si digita R 5 3 , si
effettuerà una chiamata all’interno 53.
Riagganciare la cornetta.
Se collegati ad un sistema 300 per attivare
questo comando procedere come segue:
ATTENZIONE. Se non si è in collegamento
con il posto esterno e si digita R 5 0 , si
effettuerà una chiamata all’interno 50.
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di invito alla selezione.
1
GHI
Oppure
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
0
Se collegati ad un sistema 300 e si desidera
attivare l’apriporta:
1
GHI
ABC
2
3
4
5
JKL
MNO
TUV
WXYZ
7
8
0
6
9
3
6
9
3 .
5
Digitare R
Nei telefoni bpt premere il pulsante
.
Questo comando può essere attivo anche
se non si è in collegamento con il posto
esterno.
DEF
PQRS
Digitare R 5 3 .
Nei telefoni bpt premere il pulsante
.
R
0
5
Digitare
per
comandare l’apertura della
porta.
Nei telefoni bpt per comandare l’apertura della porta premere il pulsante
.
Riagganciare
la cornetta.
13
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:01
Pagina 14
FUNZIONI CITOFONICHE BASE
Se collegati ad un sistema 300, una volta in
comunicazione, procedere come segue:
Autoinserimento
e scansione posti esterni
1
È possibile attivare il posto esterno per sorvegliare l’ingresso con audio e video, o per
attivare l’apriporta e alcuni comandi ausiliari, negli impianti videocitofonici.
Procedere come segue:
GHI
1
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
9
0
2
5
Digitare
per mettersi in comunicazione con il
posto esterno.
Nei videocitotelefoni bpt per
l’autoinserimento premere il
pulsante
.
Se collegati ad un sistema 200, una volta in
comunicazione, procedere come segue:
1
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
0
3
6
9
MNO
TUV
WXYZ
PQRS
8
0
Se si dispone di ulteriori posti esterni (es.
seconda entrata), ci si può inserire su quest’ultimi scambiando il posto esterno.
GHI
DEF
JKL
2
5
7
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di invito alla selezione.
GHI
ABC
4
Digitare R 5 3 . Ogni ripetizione di tale codice provoca lo scambio del posto esterno.
Nei telefoni bpt per lo scambio
posto esterno premere il pulsante
.
ATTENZIONE. Se non si è in collegamento
con il posto esterno e si digita R 5 3 , si
effettuerà una chiamata all’interno 53.
14
3
6
9
2 . Ogni
5
Digitare R
ripetizione di tale codice provoca lo scambio del posto
esterno.
Nei videocitotelefoni bpt per lo
scambio posto esterno premere il pulsante R
.
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:01
Pagina 15
FUNZIONI UTILI
Numeri brevi generali
Attivazione HOT-LINE
I 50 numeri di selezione abbreviata generale sono utilizzabili da tutti gli interni indipendentemente dai blocchi teleselettivi assegnati (vedere manuale di programmazione
a pag. 28).
Procedere come segue:
Questa funzione permette di gestire casi di
emergenza.
Sganciando la cornetta e senza comporre
alcun numero per oltre 10 s, l’interno viene
automaticamente collegato alla prima linea
urbana libera (numero breve 49, vedere
manuale di programmazione a pag. 28).
Per attivare il servizio procedere come
segue:
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di invito alla selezione.
ABC
DEF
4
JKL
5
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
1
GHI
7
2
8
3
6
9
0
Sollevare la cornetta dell’interno che si vuole predisporre per
il servizio HOT-LINE ed attendere il tono di invito alla selezione.
3 + il codice
4
Digitare
corrispondente al numero di
selezione abbreviata generale
desiderato ( 0 0 ÷ 4 9 ).
1
GHI
A fine conversazione riagganciare la cornetta.
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
9
0
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
Numeri brevi dedicati
I 16 numeri di selezione abbreviata personale (vedere manuale di programmazione a
pag. 28), specifici per ogni interno,sono
sempre utilizzabili anche se i blocchi teleselettivi sono attivati.
Procedere come segue:
Per disattivare il servizio:
Sollevare la cornetta dell’interno dove si vuole disattivare il
servizio HOT-LINE ed attendere il tono di invito alla selezione.
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di invito alla selezione.
1
GHI
ABC
2
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
0
6
9
3
5
JKL
MNO
TUV
WXYZ
7
4
4 + il codice
Digitare
corrispondente al numero di
selezione abbreviata personale
desiderato ( 0 0 ÷ 1 5 ).
DEF
4
PQRS
8
0
1
2
1
7
Digitare
per
attivare il servizio HOT-LINE.
6
9
2
0
7
Digitare
per
disattivare il servizio HOT-LINE.
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
A fine conversazione riagganciare la cornetta.
15
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:12
Pagina 16
FUNZIONI UTILI
Una volta attivata questa funzione è possibile da telefono remoto, oltre a comunicare
con il posto esterno, effettuare solo i
comandi P1 e P2 (vedi pag. 28 del
“Manuale d’uso”).
Deviazione chiamata da posto
esterno su linea urbana
È possibile deviare una chiamata da posto
esterno verso un numero esterno prememorizzato (numero breve 47, vedere manuale
di programmazione a pag. 28).
Questo servizio è utile se si vuole rispondere ad una chiamata dal posto esterno tramite telefono remoto, nel caso ci si allontani
dall’abitazione o dall’ufficio.
La durata della conversazione è controllata
dalla temporizzazione dell’impianto videocitofonico o citofonico.
Per attivare il servizio procedere come segue:
Sollevare la cornetta esclusivamente dell’interno 50.
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
Digitare
9
2
1
.
9
0
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
oppure
qualora al centralino sia collegata solo la
telefonia mobile (CTI/GSM) e si intenda attivare il servizio trasferimento di chiamata
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
Digitare
9
2
2
.
9
0
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
Per disattivare il servizio:
Sollevare la cornetta esclusivamente dell’interno 50.
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
Digitare
9
2
0
.
9
0
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
16
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:01
Pagina 17
FUNZIONI UTILI
Prenotazione su linea urbana
o su interno occupato
Messa in attesa linea urbana
per cambio interno
L’interno che trova non disponibili le linee
esterne uscenti a lui assegnate in programmazione o trova l’interno chiamato occupato, può prenotare la richiamata automatica
procedendo come segue:
Questo servizio consente la messa in attesa
temporanea (massimo 2 min) dell’interlocutore di una chiamata urbana per poi riprenderla da qualsiasi altro interno.
Procedere come segue:
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
9
0
1
Digitare R 4 1 per prenotare la prima linea esterna
uscente che si libera tra quelle
assegnate o per prenotare la
chiamata sull’interno occupato
che si desidera chiamare.
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
9
0
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
Linea esterna libera
Sollevare la cornetta di qualsiasi altro interno, entro 2 min,
ed attendere il tono di invito
alla selezione.
All’arrivo della chiamata di prenotazione, con ritmo di 3 squilli
della durata di 0,2 s e una pausa
di 4 s, sollevare la cornetta del
proprio telefono ed attendere il
tono di invito alla selezione.
1
GHI
ABC
2
5
JKL
MNO
TUV
WXYZ
8
6
9
ABC
2
3
5
JKL
MNO
TUV
WXYZ
8
0
Digitare il numero desiderato.
DEF
4
PQRS
7
3
4
7
1
GHI
DEF
PQRS
Digitare R 4 0 durante
una conversazione esterna in
corso.
L’interlocutore riceve il tono di
attesa o un brano musicale
(scheda opzionale).
6
9
4
0
Digitare
per riprendere la chiamata esterna
messa in attesa.
Alla fine della conversazione
riagganciare la cornetta.
0
Alla fine della conversazione
riagganciare la cornetta.
Interno prenotato libero
All’arrivo della chiamata di prenotazione con ritmo di 3 squilli
della durata di 0,2 s e una pausa
di 4 s, sollevare la cornetta.
Si riceverà il tono di controllo
chiamata inviata all’interno prenotato.
Alla risposta dell’interno potrà
avvenire la conversazione.
Alla fine della conversazione
riagganciare la cornetta.
17
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:01
Pagina 18
FUNZIONI UTILI
Privacy (servizio non disturbare)
Invio automatico d’allarme a
numero esterno prememorizzato
Il servizio non disturbare consente di escludere la suoneria del proprio telefono, con
invio al chiamante del tono di occupato.
Per l’attivazione o la disattivazione procedere come segue:
Con la scheda CTI/... installata è possibile
gestire l’invio di una segnalazione di allarme ad un numero esterno predeterminato
(numero breve 46, vedere manuale di programmazione a pag. 28).
Il destinatario dell’allarme riceverà, come
segnalazione, una chiamata telefonica con
tono di conferma composto da 3 squilli
della durata di 0,1 s ogni 1,5 s di pausa,
oppure riceverà una comunicazione vocale
se installata la scheda guida vocale
CTM/GV (opzionale).
Sollevare la cornetta del proprio telefono ed attendere il
tono di invito alla selezione.
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
9
0
4
6
1
Digitare
per
disattivare la propria suoneria
dall’arrivo di tutte le chiamate.
Oppure
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
6
9
0
4
6
2
digitare
per
disattivare la propria suoneria
dall’arrivo delle sole chiamate
urbane e da posto esterno.
Oppure
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
6
9
0
3
4
6
digitare
per
disattivare la propria suoneria
dall’arrivo delle sole chiamate
interne.
Oppure, per disattivare il servizio
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
digitare
6
4
0
.
9
0
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
18
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:01
Pagina 19
FUNZIONI UTILI
Il comando P1 può anche essere attivato da
telefono remoto qualora sia impostata la funzione di risposta automatica DISA (vedere
manuale di programmazione a pag. 33).
Comandi ausiliari P1 e P2
Con la scheda CTI/... installata sono disponibili due comandi ausiliari.
Questi comandi possono essere programmati per un funzionamento impulsivo della
durata di 1 s, oppure per un funzionamento
ON/OFF (vedere manuale di programmazione a pag. 43).
Esecuzione del comando P1 con funzionamento impulsivo (monostabile)
Esecuzione del comando P2 con funzionamento impulsivo (monostabile)
Sollevare la cornetta del proprio telefono ed attendere il
tono di invito alla selezione.
Sollevare la cornetta del proprio telefono ed attendere il
tono di invito alla selezione.
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
6
9
0
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
6
9
0
4
R
5
Digitare
per
attivare il comando.
Nei telefoni bpt per attivare il
comando premere il pulsante
.
Sollevare la cornetta del proprio telefono ed attendere il
tono di invito alla selezione.
1
GHI
GHI
3
4
5
JKL
MNO
TUV
WXYZ
8
2
DEF
3
5
JKL
MNO
TUV
WXYZ
7
8
6
9
0
6
9
0
5
Digitare R
attivare il comando.
4
1
per
ABC
DEF
4
JKL
5
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
per
Sollevare la cornetta del proprio telefono ed attendere il
tono di invito alla selezione.
1
GHI
3
6
Digitare
R
5
4
0
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
Sollevare la cornetta del proprio telefono ed attendere il
tono di invito alla selezione.
2
1
Per disattivare il comando:
Per disattivare il comando:
1
5
Riagganciare la cornetta.
Riagganciare la cornetta.
GHI
5
Digitare R
attivare il comando.
DEF
PQRS
7
ABC
4
PQRS
Sollevare la cornetta del proprio telefono ed attendere il
tono di invito alla selezione.
2
per
Esecuzione del comando P2 con funzionamento ON/OFF (bistabile)
Esecuzione del comando P1 con funzionamento ON/OFF (bistabile)
ABC
5
Riagganciare la cornetta.
Riagganciare la cornetta.
1
R
5
Digitare
attivare il comando.
8
6
Digitare
R
5
5
0
.
9
0
Riagganciare la cornetta.
.
Il comando P2 può anche essere attivato da
telefono remoto qualora sia impostata la funzione di risposta automatica DISA (vedere
manuale di programmazione a pag. 33).
9
0
Riagganciare la cornetta.
19
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:01
Pagina 20
FUNZIONI UTILI
Comando apriporta 2
Servizi supplementari forniti
dalla compagnia telefonica
Per effettuare questo comando procedere
come segue:
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
0
6
9
Per utilizzare servizi supplementari forniti
dalla compagnia telefonica, procedere
come segue:
R
1
5
Digitare
per
aprire il secondo ingresso.
1
GHI
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
9
0
Questo comando è attivo anche se non si è
in collegamento con il posto esterno.
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
0
3
6
9
Dove è previsto digitare R ,
digitare R 4 5 .
Per esempio, se viene richiesto
il comando R 2 , si dovrà
digitare R 4 5 2 .
Dove invece non è previsto
digitare R , prima della sequenza richiesta, si dovrà digi0 .
tare
Per esempio, se viene richiesto
6
5
il comando
, si
6
0
dovrà digitare
5
.
ATTENZIONE. Il servizio SMS non è supportato.
20
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:01
Pagina 21
FUNZIONI SPECIALI
Chiamata su specifica
linea urbana
Chiamata interna generale
Qualsiasi interno può inviare una chiamata
verso tutti gli interni liberi. Procedere come
segue:
Se si desidera impegnare una ben determinata linea esterna, procedere come segue:
Sollevare la cornetta del proprio telefono ed attendere il
tono di invito alla selezione.
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di invito alla selezione.
1
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
2
4
5
PQRS
TUV
7
8
3
6
WXYZ
9
0
1
Digitare
gnare la linea 1.
1
GHI
per impe-
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
6
9
0
1
digitare
gnare la linea 2.
2
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
6
9
0
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
0
3
6
9
DEF
3
5
JKL
MNO
WXYZ
8
0
6
9
6
0 per inviare
Digitare
una chiamata generale agli
interni liberi.
A fine conversazione con l’interno che ha risposto, riagganciare la cornetta.
per impe-
Oppure
1
2
TUV
7
Oppure
1
ABC
4
PQRS
3
1
digitare
per impegnare la linea GSM (se prevista).
Attendere il tono di invito alla
selezione e comporre il numero desiderato.
A fine conversazione riagganciare la cornetta.
21
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:01
Pagina 22
FUNZIONI SPECIALI
Chiamata interna
sui gruppi di lavoro
Superamento temporaneo
dei blocchi teleselettivi
Qualsiasi interno può inviare una chiamata
verso tutti gli interni liberi di uno dei 4 gruppi di lavoro (vedere manuale di programmazione a pag. 27).
Procedere come segue:
Sollevare la cornetta del proprio telefono ed attendere il
tono di invito alla selezione.
Solo chi è a conoscenza della PASSWORD
di sistema (vedere manuale di programmazione a pag. 24) può effettuare una
telefonata da qualsiasi interno sottoposto a
blocchi teleselettivi, superando tale blocco
per una singola telefonata.
Terminata la telefonata l’interno ritornerà
automaticamente sotto blocco.
Procedere come segue:
Digitare 6 6 ÷ 6 9 per
inviare una chiamata generale
agli interni del gruppo voluto.
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di invito alla selezione.
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
0
3
6
9
1
A fine conversazione riagganciare la cornetta.
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
6
9
0
6
5
Digitare
+ la PASSWORD di 4 cifre precedentemente programmata.
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di invito alla selezione.
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
0
6
9
Comporre il numero telefonico
desiderato.
A fine conversazione riagganciare la cornetta.
22
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:01
Pagina 23
FUNZIONI SPECIALI
Chiamata cerca persone
con 8 codici di chiamata
Inclusione su conversazione
in corso
Qualsiasi interno può inviare una chiamata
verso tutti gli altri interni liberi con 8 differenti squilli di chiamata.
Procedere come segue:
Questo servizio permette di inserirsi, in
caso di urgenza, su un interno che é in conversazione con un interlocutore interno o
esterno.
Procedere come segue:
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di invito alla selezione.
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
0
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di invito alla selezione.
6
9
Digitare
1
6
÷ 6 1 8 per
inviare una chiamata generale a
codici, identificante la persona
che si vuole cercare.
Il telefono squilla 1 s + (1÷8) x
0,5 s e 2 s di pausa.
La persona cercata può rispondere da qualsiasi interno.
1
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
9
0
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
0
6
9
Digitare 5 0 ÷ 5 7 (numero corrispondente all’interno
desiderato).
Digitare R 4 2 al ricevimento del tono di occupato. Si
attiva il servizio di inclusione.
Al termine della conversazione, con sovrapposto il tono
d’inclusione, riagganciare la
cornetta.
A fine conversazione riagganciare la cornetta.
23
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:01
Pagina 24
FUNZIONI SPECIALI
Conferenza a 3
(2 interne ed 1 esterna)
Deviazione chiamate
Il servizio deviazione chiamate consente di
inviare ad altri interni tutte le chiamate esterne destinate al proprio telefono.
Il sistema prevede che ad ogni interno
possa essere assegnata una deviazione
predeterminata o una deviazione follow-me.
La deviazione predeterminata può essere
indirizzata verso un interno (vedere manuale di programmazione a pag. 26) o verso la
propria casella vocale (scheda opzionale).
Procedere come segue:
Se si ha già una conversazione in attesa e
si sta conversando con un secondo interlocutore è possibile inserirlo in conferenza
con il primo.
Il servizio conferenza consente di inserire in
conversazione contemporanea o 1 linea
esterna e 2 interni oppure 3 interni.
Procedere come segue:
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
0
3
6
9
Digitare R 4 3 durante la
conversazione in corso e con
un altro interlocutore in attesa
per attivare la conferenza a 3.
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di invito alla selezione.
1
Al termine della conversazione
contemporanea con entrambi
gli interlocutori, con sovrapposto il tono di conferenza, riagganciare la cornetta.
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
6
9
0
2
0
7
Digitare
per
attivare la deviazione su interno prefissato.
Oppure
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
9
0
4 per atti0
7
digitare
vare la deviazione sulla propria
casella vocale (scheda opzionale).
Oppure
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
9
0
0
0
7
digitare
per
disattivare la deviazione precedentemente impostata.
Oppure
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
0
6
9
1
0
7
digitare
per
preattivare il servizio follow-me.
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
24
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:01
Pagina 25
FUNZIONI SPECIALI
Attivazione follow-me (seguimi)
Sveglia/promemoria
Chi ha preattivato dal proprio interno il servizio follow-me (vedere paragrafo Deviazione chiamate di pag. 24), può ora attivarlo dall’interno ospitante per ricevere li, fino a
nuovo cambio destinazione, le telefonate
dirette al proprio interno.
Per attivare il servizio procedere come
segue:
Questa funzione consente a qualsiasi interno di programmarsi personalmente l’orario
per l’attivazione del servizio sveglia (per
l’impostazione del calendario di sistema
vedere manuale di programmazione a pag.
22).
Procedere come segue:
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di invito alla selezione.
Sollevare la cornetta dell’interno ospitante ed attendere il
tono di invito alla selezione.
1
GHI
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
0
6
9
7
1
Digitare
+ il numero
del proprio interno (50 ÷ 57) per
attivare il servizio follow-me
sull’interno ospitante.
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
9
0
6
7 seguito da
Digitare
ora (00÷24) e da minuti
(00÷59), sempre costituiti da 2
cifre.
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
Il telefono squillerà, all’ora programmata,
fino a 6 volte con un ritmo di 3 squilli della
durata di 0,2 s e una pausa di 4 s.
Ripetere la procedura per ogni successivo
spostamento.
Per disattivare questo servizio:
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di invito alla selezione.
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
0
6
9
6
6 per annulDigitare
lare la richiamata sveglia.
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
ATTENZIONE. Il servizio sveglia ha validità
24 ore.
In caso di mancanza di alimentazione da
rete il servizio sveglia non funziona.
25
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:01
Pagina 26
FUNZIONI SPECIALI
Funzionamento GIORNO/NOTTE
L’interno 50 è l’unico telefono abilitato alla
selezione del servizio GIORNO (default),
NOTTE.
Procedere come segue:
Sollevare la cornetta esclusivamente dell’interno 50, ed attendere il tono di invito alla selezione.
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
9
0
1
GHI
ABC
DEF
2
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
0
6
9
9
0
0
Digitare
per
attivare la modalità GIORNO.
9
1
0
Digitare
per
attivare la modalità NOTTE.
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
NOTA. Questo servizio può essere attivato
automaticamente, tramite la programmazione via PC, previa impostazione degli orari
voluti.
In questo caso assicurarsi che la commutazione automatica sia stata impostata (vedere manuale di programmazione a pag. 22).
26
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:01
Pagina 27
FUNZIONI DISA
Il servizio DISA permette di chiamare direttamente dall’esterno uno specifico derivato
interno oppure trasmettere un fax (vedere
manuale di programmazione a pag. 33).
Questo servizio è possibile se la chiamata
esterna proviene da un telefono provvisto di
selezione multifrequenza (se il telefono è
impostato in modo decadico, premendo
si passa in multifrequenza).
Attivazione deviazione
chiamata urbana a numero
esterno prememorizzato (DISA)
Il centralino CT2/8U (o CT1/6U con scheda
CTI/GSM inserita) permette di deviare una
chiamata urbana sulla seconda linea telefonica e su un numero esterno prememorizzato (numero breve 48, vedere manuale di
programmazione a pag. 28).
Per attivare questo servizio procedere come
segue:
Sollevare la cornetta esclusivamente dall’interno 50 ed attendere il tono di invito alla selezione.
Quando arriva una chiamata esterna, il centralino risponde automaticamente dopo 2
squilli (programmabili da 2 a 9, vedere
manuale di programmazione a pag. 35)
inviando verso il chiamante il tono di invito
alla selezione oppure, se presente la scheda opzionale CTM/GV, un messaggio di
benvenuto e di guida vocale.
Al termine del messaggio, per alcuni secondi (programmabili da 5 a 30, vedere manuale di programmazione a pag. 34), il centralino attende l’eventuale selezione multifrequenza del chiamante:
- se il centralino riconosce la selezione di un
derivato, la chiamata viene rinviata sul solo
derivato selezionato per 50 s e, in caso di
mancata risposta, su tutti i derivati con suoneria abilitata per altri 25 s.
- se il centralino non riconosce una selezione completa o corretta, la chiamata viene
rinviata su tutti i derivati abilitati per 25 s.
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
6
Digitare
9
1
1
.
9
0
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
Per disattivare questo servizio:
Sollevare la cornetta esclusivamente dall’interno 50 ed attendere il tono di invito alla selezione.
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
Digitare
9
1
0
.
9
0
Quando è attivata la risposta automatica del
centralino con DISA, sono possibili i
seguenti servizi:
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
ATTENZIONE. Quando attivo, questo servizio sospende il servizio DISA.
27
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:01
Pagina 28
FUNZIONI DISA
Attivazione comando ausiliario
P1 da linea urbana (DISA)
Attivazione comando ausiliario
P2 da linea urbana (DISA)
Esecuzione del comando con funzionamento impulsivo (monostabile)
Esecuzione del comando con funzionamento impulsivo (monostabile)
Sollevare la cornetta del proprio telefono ed entrare in
comunicazione con il centralino.
Sollevare la cornetta del proprio telefono ed entrare in
comunicazione con il centralino.
1
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
2
4
5
PQRS
TUV
7
8
3
6
WXYZ
9
0
Digitare 8 1 +PASSWORD
(vedere manuale di programmazione a pag. 24).
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
6
9
0
Digitare 9 1 +PASSWORD
(vedere manuale di programmazione a pag. 24).
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
Esecuzione del comando con funzionamento ON/OFF (bistabile)
Esecuzione del comando con funzionamento ON/OFF (bistabile)
Sollevare la cornetta del proprio telefono ed entrare in
comunicazione con il centralino.
Sollevare la cornetta del proprio telefono ed entrare in
comunicazione con il centralino.
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
6
9
0
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
2
4
5
PQRS
TUV
7
8
0
3
6
WXYZ
9
1
Digitare 8 1 +PASSWORD
per attivare il comando.
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
6
9
0
1
Digitare 8 0 +PASSWORD
per disattivare il comando.
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
0
6
9
Digitare 9 1 +PASSWORD
per attivare il comando.
Digitare 9 0 +PASSWORD
per disattivare il comando.
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
28
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:01
Pagina 29
FUNZIONI DISA
Risposta per assente a
chiamata su determinato
interno (DISA)
Selezione libera su
linea urbana uscente tramite
PASSWORD (DISA)
Se un determinato telefono squilla, per una
chiamata interna o per una chiamata
entrante DISA da linea urbana, e si vuole
rispondere dal proprio telefono, procedere
come segue:
Questo servizio, disponibile solo con il centralino CT2/8U (o CT1/6U con scheda
CTI/GSM inserita), consente di effettuare
una chiamata da un telefono remoto, impegnando la seconda linea esterna tramite lo
stesso centralino.
Procedere come segue:
Sollevare la propria cornetta.
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
0
3
6
9
4
2 + il numero
Digitare
del corrispondente interno che
sta squillando ( 5 0 ÷ 5 7 ).
Sollevare la cornetta.
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
A fine conversazione riagganciare la cornetta.
8
6
9
0
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
0
3
6
9
Digitare 8 2 +PASSWORD
(vedere manuale di programmazione a pag. 24).
Attendere il tono di invito alla
selezione.
Comporre il numero telefonico
desiderato.
A fine conversazione riagganciare la cornetta.
Quando il chiamato o il chiamante chiude la
conversazione, se la compagnia telefonica
è in grado di inviare l’informazione, il sistema lo rileva e libera subito le linee esterne
impegnate.
Se l’informazione di fine conversazione non
viene inviata, interverrà la temporizzazione
di sicurezza che libera le linee esterne
impegnate dopo 2 min di default (programmabili da 1 a 9 min, vedere manuale di programmazione a pag. 31).
29
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:01
Pagina 30
ACCESSORI
Le seguenti schede opzionali permettono di
implementare i centralini di ulteriori servizi:
CTI/200 - scheda di interfaccia per impianti
citofonici e videocitofonici serie 200 per la
gestione di due chiamate, un comando
apriporta e fino a quattro comandi ausiliari;
CTI/300 - scheda di interfaccia per impianti
citofonici e videocitofonici serie 300 per la
gestione di due chiamate, due comandi
apriporta e fino a tre comandi ausiliari;
CTI/304 - scheda di interfaccia video per
sistemi videocitofonici serie 300;
CTI/GSM - scheda GSM con antenna da
utilizzare per la gestione di una linea urbana (GSM);
CTM/… - scheda musicale (varie melodie);
CTM/GV - scheda musicale con guida
vocale con 4 messaggi d’annuncio;
30
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:01
Pagina 31
TONI E RITMI
Ritmi di chiamata
Tipo
Impulso
Pausa
1
4
Chiamata interna
0,6+0,2
4
Chiamata a codici
1+0,5x(1-8)
2
0,6+0,6
3,6
0,2+0,2+0,2
4
Chiamata urbana
Chiamata da posto esterno
Chiamata prenotazione
Toni di segnalazione
Tipo
Impulso
Pausa
Frequenza (Hz)
Invito a selezionare
(possibilità di selezionare)
10
0
425+350
Controllo chiamata
(utente chiamato libero)
1
4
425
Occupato
(utente chiamato occupato)
0,5
0,5
425
Dissuasione
(selezionati codici non abilitati)
0,1
0,1
425
Inclusione e programmazione
(avviso inclusione su conversazione)
0,2+0,2
1,4
425
Attesa
(all’interlocutore messo in attesa)
0,2+0,2
3,4
425
Avviso
0,1
(arrivo ulteriore chiamata in funzionamento NOTTE)
4,9
425
Conferma
(accettazione programmazione richiesta)
0,1+0,1+0,1
1,5
425
0,1
4,9
425
9,2
425
2
425
Chiamata in attesa
(chiamata in attesa su conversazione in corso)
Conferenza
0,2
(informazione di conversazione in contemporanea con altri)
Chiamata generale a codici
1+0,5x(1-8)
NOTA. Il tempo è espresso in secondi.
31
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:01
Pagina 32
INDICE ANALITICO
- trasferimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
- urbana, attivazione deviazione
a numero esterno prememorizzato
(solo per CT2/8U) . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Allarme
- invio automatico a numero
esterno prememorizzato . . . . . . . . . . .18
Attivazione
- comando ausiliario P1
da linea urbana (DISA) . . . . . . . . . . . .28
- comando ausiliario P2
da linea urbana (DISA) . . . . . . . . . . . .28
- deviazione chiamata urbana
a numero esterno prememorizzato
(solo per CT2/8U) (DISA) . . . . . . . . . . .27
- follow-me (seguimi) . . . . . . . . . . . . . . .25
- hot-line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Comando/Comandi
- apriporta 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
- apriporta 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
- ausiliario 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
- ausiliari P1 e P2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
- ausiliario P1 da linea urbana,
attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
- ausiliario P2 da linea urbana,
attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Autoinserimento
- e scansione posti esterni . . . . . . . . . . .14
Conferenza a 3 (2 interne
ed 1 esterna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Cambio interlocutore . . . . . . . . . . . . . . . .10
Deviazione
- chiamate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
- chiamata da posto esterno
su linea urbana . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Casella vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Chiamata/Chiamate
- cerca persone con 8 codici
di chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
- da linea urbana o da posto esterno
durante una conversazione, risposta .11
- da linea urbana o da posto esterno
risposta per assente . . . . . . . . . . . . . .12
- da posto esterno, deviazione
su linea urbana . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
- da posto esterno, risposta . . . . . . . . . .9
- deviazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
- in arrivo, risposta . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
- in attesa, consultazione
di un interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
- interna generale . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
- interna sui gruppi di lavoro . . . . . . . . .22
- su determinato interno,
risposta per assente . . . . . . . . . . . . . .29
- su linea urbana . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
- su specifica linea urbana . . . . . . . . . . .21
- telefonica interna . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
DISA funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-29
Follow-me (seguimi)
- attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Funzionamento GIORNO/NOTTE . . . . . .26
Hot-line
- attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Inclusione
- su conversazione in corso . . . . . . . . . .23
Messa in attesa
- comunicazione e recupero . . . . . . . . .10
- linea urbana per cambio interno . . . . .17
Numeri brevi
- dedicati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
- generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
32
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:01
Pagina 33
INDICE ANALITICO
Posto esterno
- autoinserimento e scansione . . . . . . . .14
- comando apriporta 1 . . . . . . . . . . . . . .13
- deviazione chiamata
su linea urbana . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
- risposta a chiamata . . . . . . . . . . . . . . . .9
- risposta a chiamata
durante una conversazione . . . . . . . . .11
- risposta a chiamata per assente . . . . .12
Prenotazione
- su linea urbana o su
interno occupato . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Privacy (servizio non disturbare) . . . . . .18
Ripetizione dell’ultimo numero urbano
selezionato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Risposta
- a chiamata da linea urbana
o da posto esterno
durante una conversazione . . . . . . . . .11
- alle chiamate in arrivo . . . . . . . . . . . . . .9
- per assente a chiamata da linea
urbana o da posto esterno . . . . . . . . .14
- per assente a chiamata
su determinato interno . . . . . . . . . . . . .31
Scansione
- posti esterni, autoinserimento . . . . . . .14
Selezione libera su linea urbana
uscente tramite PASSWORD
(solo per CT2/8U) . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Servizi supplementari forniti
dalla compagnia telefonica . . . . . . . . .20
Superamento temporaneo dei
blocchi teleselettivi . . . . . . . . . . . . . . . .22
Sveglia/Promemoria . . . . . . . . . . . . . . . .25
33
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:01
34
Pagina 34
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:01
35
Pagina 35
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:01
36
Pagina 36
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:01
Pagina 37
.
37
CT16U_28U_24066022A_Uso_I 02_08
7-02-2008
10:01
Pagina 38
BPT S.p.A.
30020 Cinto Caomaggiore
Venezia - Italy
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 1
CENTRALINI
TELEFONICI
CT1/6U-CT2/8U
MANUALE
D’INSTALLAZIONE E
PROGRAMMAZIONE
06.2007/24066022B
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
.
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 2
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 1
MANUALE
D’INSTALLAZIONE E
PROGRAMMAZIONE
CENTRALINI
TELEFONICI
CT1/6U-CT2/8U
1
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
La Società BPT S.p.A.,
con sede in Via Roma, 41
30020 Cinto Caomaggiore VE,
dichiara sotto la propria responsabilità che i
centralini sono conformi alle norme sotto
riportate.
Compatibilità elettromagnetica
(Direttiva EMC 89/336/CEE)
• di emissione EN 55022, EN 61000-3-2, EN
61000-3-3;
• di immunità EN 55024, EN 61000-4-2, EN
61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5,
EN 61000-4-6, EN 61000-4-8, EN 61000-411.
Sicurezza elettrica
(Direttiva LVD 73/23/CEE)
• EN 60950.
Direttiva riguardante le apparecchiature
radio, le apparecchiature terminali di telecomunicazione ed il reciproco riconoscimento
della loro conformità 1999/5/CE.
• TBR 21, EG 201 121, ES 201 187, ETS 300
778-1.
2
11:48
Pagina 2
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 3
INDICE
- Scelta PASSWORD di sistema . . . . . .24
- Abilitazione interni al flash lungo . . . . .25
- Scelta interno per
commutazione automatica Fax . . . . . .25
- Assegnazione interni
con protezione dati . . . . . . . . . . . . . . .26
- Ritardo arrivo squilli chiamata
urbana su ogni interno . . . . . . . . . . . . .26
- Associazione interni a
deviazione interna prestabilita . . . . . . .27
- Creazione dei gruppi di lavoro . . . . . .27
Avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Caratteristiche funzionali . . . . . . . . . . . . . .6
Glossario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Guida rapida per l’utilizzo . . . . . . . . . . .9
Installazione e collegamenti . . . . . . . . . .10
Morsettiere e regolazioni interne . . . . . . .12
Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . .14
Inserimento numeri brevi . . . . . . . . . . . .28
- Inserimento 50 numeri brevi generali .28
- Inserimento 16 numeri brevi
personali per ogni interno . . . . . . . . . .28
Tabella riassuntiva comandi . . . . . . . . . .15
Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Gestione prefissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
- Inserimento prefissi da bloccare
in tabella 1 e 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
- Inserimento 10 prefissi
consentiti in tabella 3 . . . . . . . . . . . . . .30
- Blocco interni alla
teleselezione internazionale . . . . . . . . .30
- Blocco interni alla selezione
dei prefissi di tabella 1 e 2 . . . . . . . . .31
- Abilitazione interni alla selezione
dei prefissi di tabella 3 . . . . . . . . . . . . .32
Collegamento dispositivi . . . . . . . . . . . . .17
- Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
- Modem e Modem-Fax . . . . . . . . . . . . .17
- Segreteria telefonica . . . . . . . . . . . . . .18
- Telefono-Fax-Segreteria . . . . . . . . . . . .18
- POS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Collegamento borchie ISDN . . . . . . . . . .19
Ingresso e uscita dalla
programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Programmazione DISA . . . . . . . . . . . . . .33
- Scelta linee urbane entranti
per risposta automatica
del centralino (DISA, SWITCH-FAX) . .33
- Scelta numero di squilli
per risposta automatica
dal centralino (DISA, SWITCH-FAX) . .34
- Scelta tempo di attesa selezione
dopo la risposta automatica
del centralino (DISA, SWITCH-FAX) . .34
- Impostazione durata massima
della conversazione su
deviazione linea urbana (DISA) . . . . .35
Ripristino configurazione di default . . . . .21
Programmazione generale . . . . . . . . . . .22
- Scelta modo di selezione
di ogni linea urbana . . . . . . . . . . . . . . .22
- Aggiornamento
calendario di sistema . . . . . . . . . . . . . .22
- Tempo di accesso alla linea
urbana al riaggancio della cornetta . .23
- Scelta tipo di avviso
chiamata da linea urbana . . . . . . . . . .23
- Scelta tipo di attesa interna . . . . . . . .24
3
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
INDICE
- Numero squilli su telefono
da chiamata (DISA) . . . . . . . . . . . . . .35
- Scelta tipo di invito alla selezione
entrante (DISA) . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Programmazione chiamate . . . . . . . . . . .36
- Abilitazione interni alla ricezione
delle chiamate da linea urbana
(funzionamento GIORNO/NOTTE) . . . .36
- Abilitazione interni ad effettuare
chiamate su linea urbana
(funzionamento GIORNO/NOTTE) . . . .37
- Abilitazione interni alla ricezione
delle chiamate dal posto esterno
tramite pulsante 1 in
funzionamento GIORNO/NOTTE . . . . .38
- Abilitazione interni alla ricezione
delle chiamate dal posto esterno
tramite pulsante 2 in
funzionamento GIORNO/NOTTE . . . . .39
- Scelta tipo di commutazione per il
funzionamento GIORNO/NOTTE . . . . .40
Programmazione posto esterno . . . . . . .41
- Impostazione tipo di impianto . . . . . . .41
- Durata conversazione con
impianto citofonico sistema 200 . . . . .41
- Scelta numero squilli per chiamata
da posto esterno (sistema 200) . . . . . .42
- Programmazione codice
di chiamata dal posto esterno
negli impianti sistema 300 o X2 . . . . . .42
- Programmazione modo
di funzionamento
comandi ausiliari P1 e P2 . . . . . . . . . .43
- Impostazione durata
dei 2 comandi apriporta . . . . . . . . . . .43
4
Pagina 4
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 5
AVVERTENZE
Questo apparecchio dovrà essere destinato
unicamente all’uso per il quale è stato espressamente concepito; qualunque uso diverso è
da considerarsi improprio e pericoloso.
Il costruttore non può essere considerato
responsabile per eventuali danni derivanti
da usi impropri, erronei ed irragionevoli.
Prima di effettuare qualunque operazione di
pulizia o di manutenzione, disinserire l’apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica, aprendo l’interruttore dell’impianto.
In caso di guasto e/o cattivo funzionamento
dell’apparecchio, scollegarlo dall’alimentazione e non manometterlo.
Per l’eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro di assistenza tecnica
autorizzato dal costruttore.
Il mancato rispetto di quanto sopra può
compromettere la sicurezza dell’apparecchio.
L’installatore deve assicurarsi che le informazioni per l’utente, dove previste, siano
presenti sugli apparecchi.
Tutti gli apparecchi costituenti l’impianto
devono essere destinati esclusivamente per
l’uso per cui sono stati concepiti.
Leggere attentamente le avvertenze contenute nel seguente manuale in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la
sicurezza d’uso, d’installazione e manutenzione.
Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi
dell’integrità dell’apparecchio.
Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in
plastica, polistirolo espanso, ecc.) non
devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.
Lo smaltimento degli imballi deve essere
effettuato nel rispetto delle norme vigenti.
L’esecuzione dell’impianto deve essere
rispondente alle norme di sicurezza vigenti.
Non far passare i cavi telefonici in percorsi
comuni a quelli dei cavi elettrici.
Installare il centralino in ambienti non polverosi, lontano da apparecchiature che possano generare disturbi elettrici di alta frequenza quali saldatrici, motori elettrici, forni
a microonde, condizionatori d’aria, ecc.
È opportuno prevedere a monte dell’alimentatore un appropriato interruttore di sezionamento e protezione.
Prima di collegare l’apparecchio accertarsi
che i dati di targa siano rispondenti a quelli
della rete di distribuzione.
5
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 6
CARATTERISTICHE FUNZIONALI
• Accesso ai servizi supplementari della
compagnia telefonica.
• Assegnazione interni abilitati a ricevere
e/o impegnare chiamate da linee urbane in
servizio giorno, notte.
• Assegnazione interni abilitati all'impegno
uscente delle singole linee urbane.
• Associazione interni a deviazione interna
prestabilita.
• Assegnazione interni a ricevere chiamata
citofonica da pulsante di chiamata 1 e 2
(scheda CTI/… opzionale).
• Assegnazione interni a tabella di 10 prefissi di 4 cifre consentiti.
• Assegnazione limitazioni selettive uscenti
per gli interni:
- a selezione esterna;
- a teleselezione internazionale;
- a 2 tabelle di 10 prefissi di 4 cifre.
• Assegnazione linee urbane per funzionare
in servizio giorno, notte.
• Autoinserimento sul posto esterno.
• Cambio corrispondente tra 2 esterne o tra
1 interno ed 1 esterna.
• Chiamata interna cerca persone con 8
codici di chiamata.
• Chiamata interna a gruppi di lavoro interni
(4 gruppi).
• Chiamata interna a singolo interno.
• Chiamata interna generale.
• Chiamata uscente su prima linea urbana
libera o su linea specifica.
• Chiamate differenziate (esterna, interna,
da posto esterno, cerca persone con codici).
• Comando di ripristino programmazione di
default.
• Commutazione automatica fax sull'interno
scelto dotato di protezione dati.
• Conferenza a 3 (2 interne ed 1 esterna).
• Consultazione interno con esterna in attesa.
• Deviazione chiamata da posto esterno a
numero esterno prememorizzato (scheda
CTI/… opzionale).
• Deviazione chiamata esterna/esterna
con inoltro automatico di numero esterno
prememorizzato.
• Deviazione di tutte le chiamate:
- su interno predeterminato;
- su interno voluto follow-me (seguimi);
• Durata tempo di flash impostabile per
ogni singolo interno.
• Emergenza automatica, in caso di mancanza alimentazione da rete, linea urbana 1
su interno 50 e linea urbana 2 su interno 51.
• Gestione allarme con inoltro automatico
di un numero esterno preprogrammato
(scheda CTI/.. opzionale).
• Hot-line, dopo 10 s dallo sgancio della
cornetta, inoltro automatico chiamata a
numero esterno prememorizzato.
• Inclusione su conversazione in corso.
• Messa in attesa conversazione con linea
esterna con segnale dedicato o con musica/messaggio (scheda CTM/… opzionale).
• Messa in attesa linea esterna.
• Non disturbare (Privacy):
- esclusione propria suoneria solo per le
chiamate esterne e da posto esterno;
- esclusione propria suoneria per tutte le
chiamate;
- esclusione suoneria solo interni.
• Password di 4 cifre per vari servizi dall’esterno DISA.
• Possibilità di due comandi apriporta
(scheda CTI/… opzionale) e di ulteriori 3
comandi ausiliari.
• Prenotazione automatica su esterna o su
interno occupato.
• Programmazione centralino da telefono
interno 50.
• Ripetizione ultimo numero esterno selezionato.
• Risposta a chiamate entrante durante
conversazione in corso.
• Risposta per assente:
- su chiamata urbana o da posto esterno
su qualsiasi interno;
- su chiamata interna su un determinato
interno.
6
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 7
CARATTERISTICHE FUNZIONALI
• Selezione abbreviata generale (50 numeri).
• Selezione abbreviata personale (16
numeri per ciascun interno).
• Selezione decadica e/o multifrequenza
su telefoni interni e sulle linee urbane.
• Servizi DISA selezione entrante in multifrequenza dopo riposta automatica del
sistema, annunciata con tono di invito
selezione o con messaggi (scheda
CTM/GV):
- selezione di un singolo interno;
- selezione libera su altra esterna, previa
password, da esterno remoto;
- comando 2 relè supplementari, previa
password, (scheda CTI/… opzionale).
• Sveglia/promemoria per il proprio interno.
• Tono di avviso programmabile.
• Trasferimento chiamata su interno libero
con annuncio o senza annuncio.
• Trasferimento chiamata su interno occupato.
7
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
GLOSSARIO
DECADICO
Sistema di trasmissione dei dati ad impulsi
(Pulse).
DISA (Direct Inward Selection Access)
Sistema di selezione automatica delle chiamate entranti.
DTMF (Dual Tone Multy Frequency)
Sistema di trasmissione dei dati in multifrequenza (Tone).
ISDN (Integrated Service Digital Network)
Linea telefonica digitale.
MULTIFREQUENZA
Vedere DTMF.
POS (Point Of Sale)
Apparecchiatura per il pagamento tramite
Bancomat.
PSTN (Public Switched Telephone Network)
Linea telefonica analogica.
8
Pagina 8
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 9
GUIDA RAPIDA PER L’UTILIZZO
Di seguito viene riportato l’elenco delle operazioni per una rapida installazione ed utilizzo del centralino
1 - Effettuare l’installazione
dell’apparecchiatura
e degli accessori . . . . . . . . . . . . .10-11
2 - Effettuare i collegamenti
(vedere schemi allegati)
riferendosi alle funzioni
dei singoli morsetti . . . . . . . . . . .12÷14
3 - Alimentare l’apparecchio.
4 - Verificare che i telefoni collegati
siano impostati per funzionamento
in multifrequenza (Tone/DTMF).
NOTA. I telefoni previsti per
funzionamento decadico (Pulse)
non permettono la
programmazione del centralino.
5 - Programmare le schede
interfaccia CTI/…:
- Scheda CTI/200 (vedere
impostazione tipo di impianto) . . . . .41
- Scheda CTI/300 (vedere
impostazione codice di chiamata
dal posto esterno) . . . . . . . . . . . . . . .43
6 - Impostare il tipo di linea urbana . . . .30
7 - Controllare il funzionamento
dell’impianto.
8 - Verificare i livelli audio del posto
esterno, se l’interfaccia CTI/… è
installata, agendo eventualmente
sui potenziometri presenti sulla
stessa interfaccia . . . . . . . . . . . . . . .22
9 - Con l’utilizzo del centralino
CT2/8U, senza la disponibilità
della seconda linea urbana,
è necessario disabilitare
i telefoni ad effettuare chiamate
sulla stessa linea . . . . . . . . . . . . . . . .38
ATTENZIONE. Nel caso che i comandi dei
derivati interni BPT (XT/200 - IMT/200 IMTC/200 - IM/T - IM/TC), utilizzabili per
impianti citofonici o videocitofonici (es. apriporta, autoinserimento, ecc.), non funzionino correttamente, contattare il Servizio
Tecnico BPT.
9
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 10
INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI
M
ad
e
in
Ita
ly
Inserimento schede opzionali
Per accedere alle morsettiere togliere il
coprimorsetti (fig. 1) e il mobile (fig. 2).
Inserire le schede opzionali nei rispettivi
connettori (fig. 3):
J1- Connettore per il collegamento dell’interfaccia CTI/200 o CTI/300.
J2- Connettore per il collegamento della
scheda CTI/GSM.
J3- Connettore per il collegamento delle
schede CTM/…, CTM/GV.
CE
23
0V
~
50
H
z
66
40
06
00
U
2/8
CT
2
P1
M
ad
e
in
Ita
ly
P2
CE
23
0V
~
50
H
z
66
40
06
00
U
2/8
CT
J1
1
J3
J2
RJ11
3
10
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 11
INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI
Installazione del centralino
Il centralino può essere installato in scatole
munite di guida DIN (EN 50022), con passo
fra le guide non inferiore a 150 mm (fig. 4).
Oppure può essere installato a parete utilizzando la guida DIN in dotazione (fig. 5).
Per le dimensioni di ingombro vedere la fig.
6.
Collegamenti
Si consiglia di utilizzare, per il collegamento
dei telefoni, cavo telefonico da 6/10 mm.
Lunghezza massima per ciascun interno:
1.000 m.
NOTA. Proteggere la linea se il collegamento è all’esterno.
e in
Mad
Italy
CE
0600
U
6640
2/8
CTV~50Hz
230
130
45
5
210
e in
Mad
43,5
7,5
Italy
CE
57,5
0600
U
6640
2/8
CTV~50Hz
230
6
4
Regolazioni interne
Prima di rimettere il mobile e il coprimorsetti effettuare, se necessario, la regolazione
del livello audio al derivato interno (potenziometro P1 di fig. 3) e al posto esterno
(potenziometro P2 di fig. 3).
Questa operazione va eventualmente effettuata dopo aver regolato i livelli audio dell’impianto dal posto esterno.
11
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 12
MORSETTIERE E REGOLAZIONI INTERNE
Funzione dei morsetti
(centralino CT1/6U fig. 7 - CT2/8U fig. 8)
Morsettiera M1
(linea urbana)
a
linea
b
urbana n. 1
a
linea
solo per
b
urbana n. 2 CT2/8U
Morsettiera M2
(derivati interni)
a
derivato
b
interno 50
a
derivato
b
interno 51
a
derivato
b
interno 52
a
derivato
b
interno 53
a
derivato
b
interno 54
a
derivato
b
interno 55
a
derivato
b
interno 56
a
derivato
b
interno 57
Morsettiera M4 con CTI/200
(citofonia o videocitofonia sistema 200)
5 massa
6 positivo
7 chiamata n. 1
7a chiamata n. 2
8 audio al derivato interno
9 audio dal derivato interno
E1 abilitazione 1
E2 abilitazione 2
P1 comando ausiliario (1)
P2 comando ausiliario (1)
(1) Uscite verso massa quando attivate (24
V cc 50 mA).
Emergenza linea urbana
n. 1
Emergenza linea urbana
n. 2 (solo per CT2/8U)
Morsettiera M4 con CTI/300
(citofonia o videocitofonia sistema 300)
B ingresso linea
Ec comune uscite abilitazioni
E1 uscita abilitazione 1
E2 uscita abilitazione 2
per
CTI/304
AL ingresso allarme
solo per
CT2/8U
CTI/200 5 6 7 7a 8 9 E1E2 P1P2 a b
CTI/300
B Ec E1E2 AL
M4
a b a b a b a b a b a b
LU1
50 51 52 53 54 55
M1
M2
12
F1
7
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 13
MORSETTIERE E REGOLAZIONI INTERNE
Funzione dei morsetti
della scheda CTI/200 (fig. 9)
Morsettiera M1
P1
P2
A ingresso allarme
13 comando apriporta 2 (1)
(1) Uscita verso massa quando attivata (24
V cc 50 mA).
M1
Funzione dei potenziometri
delle schede CTI/200 e CTI/300 (fig. 3)
P1 Regolazione livello audio al derivato
interno
P2 Regolazione livello audio al posto esterno
A 13
9
M2
ATTENZIONE! L’apparecchio va collegato
solo su linee telefoniche analogiche non su
linee digitali ISDN.
Se si utilizza una borchia ISDN, da questa
dovrà essere derivata una o due linee analogiche.
Qualora si utilizzino borchie analogiche NT1
PLUS, è necessario proteggere il centralino
collegando una resistenza da 82 Ω 1 W ad
ogni conduttore della linea telefonica (fig.
10).
CTI/200 5 6 7 7a 8 9 E1E2 P1P2 a b a b
CTI/300
B Ec E1E2 AL
M4
82Ω
1W M1
TL
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
50
51
52
53
54
55
a
b LU1
82Ω
1W
10
a b a b a b a b a b a b a b a b
LU1 LU2
50 51 52 53 54 55 56 57
M1
M2
13
F1
8
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 14
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Alimentazione: 230 Vca ±10 % 50 Hz, protetta con fusibile F1 (fig.7-8) del tipo T 500
mA (F=rapido, T= ritardato).
• Assorbimento: 17 VA max.
• Tensione di uscita per ogni derivato interno: 24 V.
• Deviazione di frequenza: secondo le
norme CCITT.
• Umidità relativa: 90% max.
• Temperatura di funzionamento: da 0 °C a
+45 °C.
• Dimensioni 210x130x65 mm (fig. 6).
Il centralino è fornito di batteria tampone,
tipo CR 2032, per il mantenimento dei dati in
caso di mancanza di alimentazione da rete.
ATTENZIONE. Pericolo d’esplosione se
la batteria non viene sostituita in modo
corretto.
Sostituire solo con un tipo uguale o equivalente raccomandato dal costruttore.
Eliminare le batterie usate seguendo le
istruzioni del costruttore.
14
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 15
TABELLA RIASSUNTIVA COMANDI
Tabella riassuntiva dei comandi ausiliari disponibili dal
telefono e relative uscite per l’attivazione delle funzioni
Comando
Sistema 200
Sistema 300 e X2
Ausiliario 1/selezione posto esterno
morsetto 22
morsettiera B VA/200
-
Ausiliario 1
-
(1) (2)
Chiamata portiere (ausiliario P1)
morsetto P1
morsettiera M4 CT1/6-2/8U
-
Ausiliario 2
-
(1) (2)
Apriporta 2
morsetto 13
morsettiera M1 CTI/200
-
Ausiliario 3
-
(1) (3)
Chiamata portiere 2 (ausiliario P2)
morsetto P2
morsettiera M4 CT1/6-2/8U
-
Ausiliario 4
-
(1) (3)
(1) Negli impianti sistema 300 i comandi
ausiliari Aux 1 - Aux 2 - Aux 3 - Aux 4 sono
disponibili utilizzando i relè ausiliari.
(2) Negli impianti sistema X2 i comandi
ausiliari Aux 1 (•) e Aux 2 (••) sono disponibili nel posto esterno.
(3) Negli impianti sistema X2 i comandi
ausiliari Aux 3 e Aux 4 sono disponibili utilizzando i relè ausiliari.
15
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
ACCESSORI
Le seguenti schede opzionali permettono di
implementare i centralini di ulteriori servizi:
CTI/200 - scheda di interfaccia per impianti
citofonici e videocitofonici serie 200 per la
gestione di due chiamate, due comandi
apriporta e fino a tre comandi ausiliari;
CTI/300 - scheda di interfaccia per impianti
citofonici e videocitofonici serie 300 per la
gestione di due chiamate, un comando
apriporta e fino a quattro comandi ausiliari;
CTI/304 - scheda di interfaccia video per
sistemi videocitofonici serie 300;
CTI/GSM - scheda GSM con antenna da
utilizzare per la gestione di una linea urbana (GSM);
CTM/… - scheda musicale (varie melodie);
CTM/GV - scheda musicale con guida
vocale con 4 messaggi d’annuncio;
PROTETTORE DI LINEA LP/MT
L’apparecchio permette la protezione della
linea di alimentazione 230 Vca e di una
linea telefonica urbana.
Da utilizzare con linee urbane molto lunghe
o se situate in zone particolarmente soggette a scariche atmosferiche.
Può essere utilizzato anche per proteggere
le linee interne qualora queste vengano
installate all’esterno dell’edificio.
16
Pagina 16
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 17
COLLEGAMENTO DISPOSITIVI
Fax
Modem e Modem-Fax
Collegamento Fax con centralino CT1/6U
Per il collegamento effettuare le seguenti
operazioni:
1 - Programmare la linea
urbana 1 per risposta
automatica SWITCH-FAX . . . . . . . . .33
2 - Scegliere l’interno per
commutazione automatica Fax . . . . .25
Il dispositivo MODEM e MODEM-FAX deve
essere collegato al posto di un derivato
interno.
Procedere come segue:
1 - Programmare la linea a cui
è collegato il Modem per poter
ricevere ed effettuare chiamate
solo su linea urbana,
assicurandosi che non sia
abilitato alla ricezione
delle chiamate dal posto
esterno (pag. 38) . . . . . . . . . . . . .37-38
2 - Impostare la protezione dati
sull’uscita a cui è collegato . . . . . . . .40
3 - Se attivata la risposta automatica
Switch-Fax, assicurarsi che
il numero di squilli, per la risposta
automatica del dispositivo,
sia superiore a quella impostata
per la risposta automatica
del centralino (default 2).
Collegamento Fax con centralino CT2/8U
L’impostazione del Fax può essere effettuata secondo due modalità di seguito riportate.
Modo 1 (consigliato)
Dedicando una delle linee urbane alla ricezione di solo chiamate per Fax.
1.1- Abilitare l’interno alla ricezione
della chiamata su linea urbana . . . . .37
1.2- Abilitare l’interno ad effettuare
chiamate su linea urbana . . . . . . . . .37
1.3- Impostare la protezione dati
sull’uscita a cui è collegato . . . . . . . .26
Modo 2
Collegando il Fax ad un interno predisponendo la risposta automatica.
2.1- Programmare la linea urbana
1 o 2 per risposta
automatica SWITCH-FAX . . . . . . . . .33
2.2- Scegliere l’interno per
commutazione automatica Fax . . . . .25
ATTENZIONE. Il dispositivo MODEM e
MODEM-FAX, collegato al posto di un derivato interno, permette una velocità massima
di trasferimento dati di 33,6 Kbps.
Nel caso venga utilizzato un apparecchio
con velocità superiore, questo deve essere
collegato direttamente alla linea telefonica
principale.
17
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 18
COLLEGAMENTO DISPOSITIVI
Segreteria telefonica
POS
L’apparecchio può essere collegato al
posto di un telefono o in parallelo allo stesso.
Non è necessario alcun tipo di programmazione del centralino.
ATTENZIONE. Assicurarsi che il numero di
squilli, per la risposta automatica della
segreteria, sia superiore a quello impostato
per il servizio DISA, se attivato.
Si consiglia di impostare a 5 il numero di
squilli.
Il dispositivo POS deve essere collegato al
posto di un telefono.
Procedere come segue:
1 - Programmare la linea a cui
è collegato disabilitando
l’interno alla ricezione di tutte
le chiamate e assicurandosi
che non sia abilitato alla
ricezione delle chiamate
dal posto esterno (pag. 38) . . . . . . .37
2 - Impostare la protezione dati
sull’uscita a cui è collegato . . . . . . . .26
Telefono-Fax-Segreteria
L’apparecchio deve essere collegato al
posto di un telefono.
Non è necessario alcun tipo di programmazione del centralino.
ATTENZIONE. Assicurarsi che il numero di
squilli, per la risposta automatica dell’apparecchio, sia superiore a quello impostato per
il servizio DISA se attivato.
Si consiglia di impostare a 5 il numero di
squilli.
18
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 19
COLLEGAMENTO BORCHIE ISDN
Il centralino può essere collegato alle uscite
analogiche delle borchie (a-b).
Per un corretto funzionamento del centralino programmare la borchia nel seguente
modo:
1 - Disabilitare l’avviso di chiamata per
segnalare al chiamante che il centralino è
occupato.
2 - Assicurarsi che le chiamate vengano
indirizzate ad una sola delle due uscite.
In questo caso si evitano false chiamate.
ATTENZIONE. Eventuali malfunzionamenti
(es. audio basso, chiamate entranti senza
avviso, mancato inoltro chiamate) potrebbero essere causati da una non corretta impostazione della borchia.
19
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 20
INGRESSO E USCITA DALLA PROGRAMMAZIONE
Ingresso e uscita dalle
operazioni di programmazione
Il derivato interno 50 è l’unico abilitato ad
effettuare le operazioni di programmazione.
Per entrare in programmazione procedere
come segue:
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
9
Digitare
9
9
9
.
9
0
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
Ora l’interno 50 può iniziare le operazioni di
programmazione; quando si solleverà la cornetta, si riceverà il tono di programmazione
quale invito alla selezione.
Durante la fase di programmazione l’interno
50 non è abilitato a fare telefonate.
Per uscire dalla fase programmazione procedere come segue:
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
Digitare
9
9
.
9
0
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
Ora, quando si solleverà la cornetta dell’interno 50, si riceverà regolarmente il tono di
invito alla selezione e quindi si potranno
effettuare telefonate.
20
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 21
RIPRISTINO CONFIGURAZIONE DI DEFAULT
Ripristino configurazione
di default
Per annullare i dati programmati e ripristinare i valori iniziali di default, eccetto i numeri
brevi e il prefisso locale, procedere come
segue:
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
9
0
Digitare 0 2 per ripristinare
la configurazione di default,
con l’eccezione sopra citata.
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
Per annullare anche i numeri brevi e i dati di
traffico telefonico inseriti nella memoria
interna, procedere come segue:
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
0
6
9
Digitare 0 1 per azzerare i
numeri brevi ed i dati di traffico
telefonico.
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
21
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 22
PROGRAMMAZIONE GENERALE
Scelta modo di selezione
di ogni linea urbana
Aggiornamento
calendario di sistema
Per scegliere il modo di selezione, multifrequenza o decadico, di ogni singola linea
urbana (default multifrequenza), procedere
come segue:
Per inizializzare o aggiornare il calendario di
sistema, procedere come segue:
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
8
Digitare
6
0
.
9
0
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
Digitare
4
0
.
1
GHI
9
2
DEF
3
5
JKL
MNO
TUV
WXYZ
7
0
ABC
4
PQRS
8
Digitare in sequenza i dati,
costituiti sempre da 2 cifre, corrispondenti all’orario (ora,
minuti, secondi) e alla data
(giorno, mese, anno, giorno
della settimana).
6
9
0
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
6
9
0
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
9
0
Digitare 1 o 2 corrispondente al numero della linea
urbana scelta.
Digitare 0 per modo selezione decadica.
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
oppure
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
0
3
6
9
Esempio, per inserire i seguenti dati relativi
al calendario di sistema:
1
Digitare
per modo selezione multifrequenza.
11 h, 25 min, 30 s,
28 febbraio 2002, giovedì,
si deve digitare
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
Ripetere la sequenza per le urbane cui s’intende variare il tipo di selezione.
1
1
2
5
3
0
2
8
0
2
0
2
0
4
.
NOTE
- Il centralino è fornito di batteria tampone
per il mantenimento dei dati in caso di mancanza di alimentazione da rete.
- L’ora legale deve essere aggiornata intervenendo sul calendario di sistema.
22
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 23
PROGRAMMAZIONE GENERALE
Tempo di accesso alla
linea urbana al riaggancio
della cornetta
Scelta tipo di avviso chiamata
da linea urbana
Qualora arrivi una chiamata da linea urbana
su un interno occupato, è possibile scegliere se ricevere il tono di avviso in ogni caso
(default), oppure solo se non ci sono altri
derivati liberi.
Procedere come segue:
È possibile diminuire il tempo per l’accesso
alla linea urbana dopo il riaggancio della
cornetta al termine di una conversazione
(default 3 s).
Procedere come segue:
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
1
1
GHI
ABC
DEF
2
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
GHI
3
6
9
0
4
3
Digitare
il tempo a 0,3 s.
1
per fissare
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
9
0
1
1
ABC
DEF
JKL
MNO
2
4
5
PQRS
TUV
7
8
0
3
6
WXYZ
9
per l’invio
oppure
oppure
GHI
Digitare 4 7 0
del tono sempre.
4
3
Digitare
il tempo a 3 s.
0
GHI
per fissare
ABC
2
3
5
JKL
MNO
TUV
WXYZ
7
8
0
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
DEF
4
PQRS
6
9
Digitare 4 7 1 per l’invio
del tono solo se non ci sono
altri interni abilitati liberi.
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
23
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 24
PROGRAMMAZIONE GENERALE
Scelta tipo di attesa interna
Scelta PASSWORD di sistema
Per scegliere il tipo d’attesa interna, tra tono
d’attesa (default) o brano musicale/messaggio d’attesa fornito dalla scheda opzionale
CTM/…, procedere come segue:
Per scegliere le 4 cifre della PASSWORD di
sistema che consente l’uso di servizi (attivazione remota comandi P1 e P2, attivazione
deviazione urbana su urbana 2, superamento temporaneo dei blocchi teleselettivi)
alle sole persone autorizzate, procedere
come segue:
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
1
GHI
ABC
2
3
5
JKL
MNO
TUV
WXYZ
7
8
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
DEF
4
PQRS
6
9
0
Digitare
d’attesa.
4
9
0
per tono
1
GHI
oppure
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
Digitare
6
9
.
9
0
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
2
4
5
PQRS
TUV
7
8
0
3
6
WXYZ
9
1
Digitare 4 9 1 per brano
musicale/messaggio d’attesa.
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
0
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
3
6
9
Digitare la PASSWORD di sistema di 4 cifre a libera scelta.
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
24
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 25
PROGRAMMAZIONE GENERALE
Abilitazione interni
al flash lungo
Scelta interno per
commutazione automatica Fax
Per assegnare agli interni, che utilizzano
telefoni di standard americano, il tempo di
flash lungo, procedere come segue:
Nel caso si utilizzi un Fax e sia stata attuata
la risposta automatica (vedere pag. 34), è
necessario scegliere su quale interno questo dispositivo deve essere connesso.
L’interno scelto viene automaticamente
posto in protezione dati ed escluso dalla
ricezione chiamate entranti urbane.
Procedere come segue:
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
Digitare
2
9
.
9
0
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
0
3
6
9
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
Digitare in sequenza, per ognuno degli 8 interni,
(inserito),
oppure
(non inserito).
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
Digitare
3
0
.
9
0
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
0
6
9
Digitare in sequenza, per ognuno degli 8 interni,
(inserito),
oppure
(non inserito).
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
Esempio con centralino CT1/6U
Per scegliere l’interno 53 digitare:
.
ATTENZIONE. All’inserimento di un secondo interno il sistema invia il tono di dissuasione.
25
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 26
PROGRAMMAZIONE GENERALE
Assegnazione interni
con protezione dati
Ritardo arrivo squilli chiamata
urbana su ogni interno
Nel caso si colleghi ad una linea interna un
fax o un modem è necessario attivare la
protezione dei dati (default nessuno) per
escludere la ricezione di segnali di sistema
(es. avviso chiamata, segnalazione occupato).
Procedere come segue:
Per introdurre, per uno o più interni un ritardo all’arrivo degli squilli di chiamata urbana
(default 0), programmabile da 0 a 9 squilli,
procedere come segue:
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
1
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
Digitare
6
2
.
9
0
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
2
4
5
PQRS
TUV
7
8
3
6
Digitare
3
3
1
.
GHI
WXYZ
9
1
GHI
2
3
4
5
JKL
MNO
TUV
WXYZ
8
0
MNO
TUV
WXYZ
PQRS
7
8
3
6
9
0
DEF
PQRS
7
DEF
JKL
2
5
0
ABC
ABC
4
6
9
Digitare in sequenza, per ognuno degli 8 interni,
(inserito),
oppure
(non inserito).
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
0
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
3
6
9
Digitare 5 0 ÷ 5 7 relativo all’interno a cui si vuol assegnare un ritardo squilli.
Digitare 0 ÷ 9 per determinare gli squilli di ritardo da
assegnare.
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
ATTENZIONE. La programmazione non è
necessaria se viene già impostato Scelta
interno per commutazione automatica
Fax.
Ripetere la sequenza per ogni interno interessato al ritardo squilli.
26
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 27
PROGRAMMAZIONE GENERALE
Associazione interni a
deviazione interna prestabilita
Creazione dei gruppi di lavoro
Gli interni possono essere inseriti in 4 gruppi di lavoro.
A ciascun gruppo di lavoro viene associato
un numero di chiamata generale (vedere
paragrafo Chiamata interna sui gruppi di
lavoro nel manuale d’uso).
Procedere come segue:
Per associare qualsiasi interno ad un altro
per una successiva deviazione di tipo prefissata, procedere come segue:
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
1
GHI
ABC
2
3
5
JKL
MNO
TUV
WXYZ
7
8
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
DEF
4
PQRS
6
Digitare
7
5
.
9
0
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
2
4
5
PQRS
TUV
7
8
3
6
WXYZ
9
0
1
Digitare 5 0 ÷ 5 7 relativo all’interno che attiverà la
deviazione.
GHI
1
GHI
2
3
4
5
JKL
MNO
TUV
WXYZ
7
8
0
6
9
DEF
3
5
JKL
MNO
WXYZ
7
8
6
Digitare
1
8
.
9
0
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
8
6
9
0
DEF
PQRS
2
TUV
7
ABC
ABC
4
PQRS
Digitare 5 0 ÷ 5 7 relativo all’interno sul quale verrà
deviata la chiamata.
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
0
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
3
6
9
Digitare 1 ÷ 4 corrispondente al numero del gruppo di
lavoro.
Digitare in sequenza, per ognuno degli 8 interni,
(inserito),
oppure
(non inserito).
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
Ripetere la sequenza per ogni interno da
associare ad altri.
Ripetere la sequenza per i gruppi di lavoro
che s’intende costituire o modificare.
ATTENZIONE. Per l’attuazione della deviazione della chiamata riferirsi al paragrafo
Deviazione chiamata nel manuale d’uso.
27
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 28
INSERIMENTO NUMERI BREVI
Inserimento 50
numeri brevi generali
Inserimento 16 numeri brevi
personali per ogni interno
I 50 numeri brevi generali (massimo di 20
cifre) sono liberamente utilizzabili da tutti gli
interni, senza limitazione dagli eventuali
blocchi selettivi loro assegnati.
Per inserirli o cambiarli procedere come
segue:
I 16 numeri brevi assegnati ad ogni singolo
interno (massimo di 20 cifre) sono liberamente utilizzabili dall’interno, senza limitazione dagli eventuali blocchi selettivi assegnati.
Per inserirli o cambiarli procedere come
segue:
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
Digitare
7
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
0
1
9
GHI
0
GHI
ABC
2
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
6
9
0
1
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
0
3
JKL
MNO
WXYZ
8
6
Digitare 0 0 ÷ 4 9 relativo alla locazione di memoria.
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
8
3
6
9
0
3
6
9
Digitare
7
1
.
9
0
7
GHI
DEF
5
DEF
3
2
TUV
7
1
ABC
4
PQRS
Digitare il numero telefonico
(massimo di 20 cifre) da
memorizzare.
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
6
9
0
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
1
GHI
ABC
2
Ripetere la sequenza per ogni locazione di
memoria da programmare.
3
5
JKL
MNO
TUV
WXYZ
8
0
Digitare 0 0 ÷ 1 5 relativo alla locazione di memoria.
DEF
4
PQRS
7
Digitare 5 0 ÷ 5 7 relativo all’interno che li utilizzerà.
6
9
Digitare il numero telefonico
(massimo di 20 cifre) da
memorizzare.
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
ATTENZIONE. Le seguenti locazioni di
memoria sono riservate per:
46 servizio inoltro allarme su esterna.
47 servizio deviazione citofono su esterna.
48 servizio deviazione esterna su
seconda esterna (solo su CT2/8U).
49 servizio hot-line inoltro temporizzato
su esterna.
Ripetere la sequenza per ogni interno e per
ogni locazione di memoria da programmare.
28
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 29
GESTIONE PREFISSI
Il centralino permette di gestire l’inibizione
alla chiamata esterna di 20 prefissi e l’abilitazione di 10 prefissi, suddivisi su tre tabelle.
Inserimento prefissi da bloccare
in tabella 2
Per inserire 10 prefissi da bloccare in tabella 2, procedere come segue:
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
Inserimento prefissi da bloccare
in tabella 1
Per inserire 10 prefissi da bloccare in tabella 1, procedere come segue:
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
6
9
0
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
1
GHI
1
GHI
ABC
2
3
4
5
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
6
9
0
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
0
Digitare 7 2
relativo alla
memoria.
÷ 7 2
locazione
0
9
2
JKL
MNO
WXYZ
0
di
9
di
3
5
TUV
8
÷ 7 3
locazione
0
DEF
4
PQRS
7
DEF
JKL
ABC
Digitare 7 3
relativo alla
memoria.
6
9
Digitare il prefisso (massimo di
4 cifre) da memorizzare.
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
3
6
9
Digitare il prefisso (massimo di
4 cifre) da memorizzare.
Ripetere la sequenza per ogni locazione di
memoria da programmare.
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
Ripetere la sequenza per ogni locazione di
memoria da programmare.
29
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 30
GESTIONE PREFISSI
Inserimento 10 prefissi
consentiti in tabella 3
Blocco interni alla teleselezione
internazionale
Per inserire 10 prefissi consentiti in tabella
3, procedere come segue:
Per sottoporre degli interni al blocco teleselezione internazionale, procedere come
segue:
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
6
9
0
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
0
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
Digitare 7 4
relativo alla
memoria.
÷ 7 4
locazione
0
9
1
di
GHI
6
2
DEF
3
5
JKL
MNO
TUV
WXYZ
7
8
6
Digitare
2
4
.
9
0
3
9
ABC
4
PQRS
1
Digitare il prefisso (massimo di
4 cifre) da memorizzare.
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
6
9
0
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
Digitare in sequenza, per ognuno degli 8 interni,
(inserito),
oppure
(non inserito).
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
Ripetere la sequenza per ogni locazione di
memoria da programmare.
Esempio con centralino CT2/8U
Per sottoporre al blocco gli interni 50, 51, 52
e 57, digitare:
2
30
4
.
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 31
GESTIONE PREFISSI
Blocco interni alla selezione
dei prefissi di tabella 1
Blocco interni alla selezione
dei prefissi di tabella 2
Per sottoporre degli interni al blocco dei
prefissi di tabella 1, procedere come segue:
Per sottoporre degli interni al blocco dei
prefissi di tabella 2, procedere come segue:
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
1
GHI
ABC
2
3
5
JKL
MNO
TUV
WXYZ
7
8
1
DEF
4
PQRS
6
Digitare
2
5
.
GHI
GHI
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
3
JKL
MNO
WXYZ
8
6
Digitare
2
6
.
9
0
ABC
2
DEF
5
0
1
2
TUV
7
9
ABC
4
PQRS
6
9
0
Digitare in sequenza, per ognuno degli 8 interni,
(sottoposto a blocco), oppure
(non
sottoposto a blocco).
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
9
0
Digitare in sequenza, per ognuno degli 8 interni,
(sottoposto a blocco), oppure
(non
sottoposto a blocco).
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
Esempio con centralino CT2/8U
Per sottoporre al blocco gli interni 50, 51, 52
e 57, digitare:
Esempio con centralino CT2/8U
Per sottoporre al blocco gli interni 50, 51, 52
e 57, digitare:
2
5
.
2
31
6
.
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 32
GESTIONE PREFISSI
Abilitazione interni alla
selezione dei prefissi di tabella 3
Per abilitare degli interni alla selezione dei
prefissi consentiti, indipendentemente dal
blocco cui sono stati sottoposti (teleselettivi,
tabella 1, tabella 2), procedere come
segue:
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
Digitare
2
7
.
9
0
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
9
0
Digitare in sequenza, per ognuno degli 8 interni,
(abilitato),
oppure
(non abilitato).
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
Esempio con centralino CT2/8U
Per abilitare gli interni 50, 51, 52 e 57, digitare:
2
7
.
32
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 33
PROGRAMMAZIONE DISA
Il servizio DISA permette di chiamare direttamente dall’esterno uno specifico derivato
interno oppure trasmettere un fax.
Questo servizio è possibile se la chiamata
esterna proviene da un telefono provvisto di
selezione multifrequenza (se il telefono è
impostato in modo decadico, premendo
si passa in multifrequenza).
Scelta linee urbane entranti
per risposta automatica del
centralino (DISA, SWITCH-FAX)
Per attivare il servizio di risposta automatica
(non attivato per default) per SWITCH-FAX
(riconoscimento automatico fax) e/o DISA,
procedere come segue:
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
Quando arriva una chiamata esterna, il centralino risponde automaticamente dopo 2
squilli (programmabili da 2 a 9) inviando
verso il chiamante il tono di invito alla selezione oppure, se presente la scheda opzionale CTM/GV, un messaggio di benvenuto e
di guida vocale.
Al termine del messaggio, per alcuni secondi (programmabili da 5 a 30), il centralino
attende l’eventuale selezione multifrequenza del chiamante:
- se il centralino riconosce la selezione di un
derivato, la chiamata viene rinviata sul solo
derivato selezionato per 50 s e, in caso di
mancata risposta, su tutti i derivati con suoneria abilitata per altri 25 s.
- se il centralino non riconosce una selezione completa o corretta, la chiamata viene
rinviata su tutti i derivati abilitati per 25 s.
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
6
Digitare
4
1
.
9
0
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
9
0
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
Digitare 1 o 2 o 3 corrispondente al numero della
linea urbana scelta (3 per linea
GSM).
6
9
0
Digitare 0 per servizio risposta automatica non attivato.
oppure
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
6
9
0
Digitare 1 per attivare servizi
risposta automatica per SWITCH-FAX.
oppure
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
6
9
0
Digitare 4 per attivare servizi
risposta automatica per DISA.
oppure
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
0
6
9
Digitare 5 per attivare servizi
risposta automatica per DISA e
SWITCH-FAX.
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
Ripetere la sequenza per le urbane cui s’intende variare il tipo di utilizzo.
33
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 34
PROGRAMMAZIONE DISA
Scelta numero di squilli
per risposta automatica dal
centralino (DISA, SWITCH-FAX)
Scelta tempo di attesa selezione
dopo la risposta automatica del
centralino (DISA, SWITCH-FAX)
Per scegliere il numero di squilli di chiamata esterna entrante (programmabili da 2 a
9), prima di far intervenire in risposta automatica il centralino (default 2 squilli), procedere come segue:
Per default il tempo d’attesa selezione cifre
o invio del tono fax dopo la risposta automatica del centralino, è fissato in 10 s, ma
può essere variato tra 5 e 30 s.
Scaduto questo tempo la chiamata sarà
inviata agli interni abilitati a ricevere le chiamate urbane.
Procedere come segue:
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
Digitare
5
3
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
.
9
0
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
0
6
9
Digitare 2 ÷ 9 per scegliere
il numero di squilli d’intervento
risposta automatica.
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
Digitare
5
7
.
9
0
1
GHI
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
ABC
2
3
5
JKL
MNO
TUV
WXYZ
7
8
0
ATTENZIONE. La risposta ad una chiamata
urbana entrante dovrà essere effettuata
dopo il numero di squilli impostati, per permettere il riconoscimento automatico del
tipo di chiamata.
DEF
4
PQRS
6
9
Digitare 0 5 ÷ 3 0 per
scegliere i secondi d’attesa
voluti.
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
34
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 35
PROGRAMMAZIONE DISA
Impostazione durata massima
della conversazione su
deviazione linea urbana (DISA)
Scelta tipo di invito
alla selezione entrante (DISA)
Per scegliere il tipo d’invito alla selezione
entrante in multifrequenza DISA, tra tono
(default) o messaggi forniti dalle schede
opzionali CTM/GV, procedere come segue:
Se la compagnia telefonica é in grado di
inviare l’informazione di fine conversazione
da parte del chiamato o del chiamante, il
sistema la rileva e libera subito le linee
esterne impegnate, diversamente interviene
la temporizzazione di sicurezza tra 1 e 9
min (default 2 min).
Procedere come segue:
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
6
9
0
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
1
GHI
ABC
2
3
4
5
JKL
MNO
TUV
WXYZ
7
8
oppure
DEF
PQRS
6
Digitare
4
5
1
.
GHI
9
GHI
ABC
2
5
JKL
MNO
TUV
WXYZ
6
9
0
Digitare 1 ÷ 9 per fissare i
minuti della temporizzazione di
sicurezza.
È possibile programmare il numero di squilli di una chiamata DISA (default 9 squilli).
Procedere come segue:
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
1
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
5
PQRS
7
8
3
6
Digitare
4
4
.
9
0
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
0
JKL
MNO
WXYZ
8
6
9
Digitare 5 0 1 per tipo
invito selezione DISA messaggi.
Il sistema LCR gestisce la selezione automatica delle compagnie telefoniche, permettendo così di utilizzare le tariffe telefoniche più vantaggiose.
Per l’attivazione del servizio è necessario
stipulare il contratto con almeno due compagnie telefoniche.
Numero squilli su telefono
da chiamata (DISA)
4
5
TUV
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
GHI
3
4
0
3
4
8
2
DEF
DEF
PQRS
7
ABC
PQRS
7
0
1
Digitare 5 0 0 per tipo
invito selezione DISA tono.
3
6
9
Digitare 2 ÷ 9 per fissare il
numero degli squilli.
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
35
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 36
PROGRAMMAZIONE CHIAMATE
Abilitazione interni alla ricezione
delle chiamate da linea urbana
(funzionamento GIORNO)
Abilitazione interni alla ricezione
delle chiamate da linea urbana
(funzionamento NOTTE)
Per abilitare o disabilitare degli interni alla
ricezione delle chiamate entranti urbane
con attribuzione della singola linea urbana,
in funzionamento GIORNO (tutti gli interni
sono abilitati per default), procedere come
segue:
Per abilitare degli interni alla ricezione delle
chiamate entranti urbane con attribuzione
della singola linea urbana, in funzionamento NOTTE (interno 50 per default), procedere come segue:
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
1
GHI
1
GHI
ABC
2
JKL
4
5
PQRS
TUV
7
8
3
Digitare
MNO
6
1
0
GHI
2
MNO
WXYZ
1
3
4
5
TUV
WXYZ
3
4
5
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
8
3
JKL
MNO
WXYZ
6
9
0
8
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
6
9
0
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
Ripetere la sequenza per ogni urbana da
associare a degli interni in servizio NOTTE.
Ripetere la sequenza per le urbane entranti
cui s’intende variare le abilitazioni.
Esempi con centralino CT2/8U
Per abilitare gli interni 50, 51, 52 e 57 sulla
linea 1, digitare:
Esempi con centralino CT2/8U
Per abilitare gli interni 50, 51, 52 e 57 sulla
linea 1, digitare:
0
1
1
.
0
2
1
1
.
Per abilitare l’utilizzo di un fax come interno
53 sulla linea 2, digitare:
Per abilitare l’utilizzo di un fax come interno
53 sulla linea 2, digitare:
1
.
Digitare in sequenza, per ognuno degli 8 interni,
(inserito),
oppure
(non inserito).
3
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
1
1
Digitare 1 o 2 o 3 corrispondente al numero della linea
urbana scelta (3 per linea GSM).
6
9
0
Digitare in sequenza, per ognuno degli 8 interni,
(inserito),
oppure
(non inserito).
DEF
JKL
7
1
DEF
5
1
GHI
2
TUV
GHI
2
ABC
4
PQRS
7
Digitare 1 o 2 o 3 corrispondente al numero della linea
urbana scelta (3 per linea GSM).
6
9
0
1
Digitare
6
9
9
PQRS
ABC
8
0
DEF
MNO
8
3
JKL
WXYZ
JKL
7
DEF
5
GHI
1
2
TUV
7
.
0
ABC
ABC
4
PQRS
DEF
1
.
36
1
2
.
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 37
PROGRAMMAZIONE CHIAMATE
Abilitazione interni ad effettuare
chiamate su linea urbana
(funzionamento GIORNO)
Abilitazione interni ad effettuare
chiamate su linea urbana
(funzionamento NOTTE)
Per abilitare o disabilitare degli interni all’impegno uscente urbano, con attribuzione
della singola esterna, in funzionamento
GIORNO (tutti gli interni abilitati per default),
procedere come segue:
Per abilitare o disabilitare degli interni all’impegno uscente urbano, con attribuzione
della singola esterna, in funzionamento
NOTTE (interno 50 per default), procedere
come segue:
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
Digitare
6
1
4
1
.
GHI
9
1
ABC
2
7
3
5
JKL
MNO
TUV
WXYZ
Digitare 1 o 2 o 3 corrispondente al numero della linea
urbana scelta (3 per linea GSM).
6
9
0
1
GHI
ABC
2
3
5
JKL
MNO
TUV
WXYZ
8
1
GHI
WXYZ
8
3
Digitare
6
1
5
.
9
6
9
0
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
Digitare 1 o 2 o 3 corrispondente al numero della linea
urbana scelta (3 per linea GSM).
6
9
0
Digitare in sequenza, per ognuno degli 8 interni,
(inserito),
oppure
(non inserito).
DEF
4
PQRS
7
TUV
PQRS
DEF
4
8
MNO
0
PQRS
7
DEF
JKL
2
5
0
GHI
ABC
4
1
GHI
ABC
2
3
5
JKL
MNO
TUV
WXYZ
7
8
Digitare in sequenza, per ognuno degli 8 interni,
(inserito),
oppure
(non inserito).
DEF
4
PQRS
6
9
0
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
Ripetere la sequenza per le urbane uscenti
su cui si vuole variare le abilitazioni.
Ripetere la sequenza per le urbane uscenti
su cui si vuole variare le abilitazioni.
Esempi con centralino CT2/8U
Per abilitare gli interni 50, 51, 52 e 57 sulla
linea 1, digitare:
Esempi con centralino CT2/8U
Per abilitare gli interni 50, 51, 52 e 57 sulla
linea 1, digitare:
1
4
1
1
.
Con l’utilizzo del centralino CT2/8U, senza
la disponibilità della seconda linea urbana,
è necessario disabilitare i telefoni ad effettuare chiamate sulla stessa linea.
37
5
1
.
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 38
PROGRAMMAZIONE CHIAMATE
Abilitazione interni alla ricezione
della chiamata dal posto
esterno tramite pulsante 1
in funzionamento GIORNO
Abilitazione interni alla ricezione
della chiamata dal posto
esterno tramite pulsante 1
in funzionamento NOTTE
Per abilitare degli interni alla ricezione delle
chiamate dal posto esterno originate dal
pulsante 1 (interno 50 per default), procedere come segue:
Per abilitare degli interni alla ricezione delle
chiamate da posto esterno originate dal
pulsante 1 (interno 50 per default), procedere come segue:
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
Digitare
2
0
.
1
GHI
9
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
5
PQRS
7
0
ABC
4
8
3
6
Digitare
2
2
.
9
0
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
6
9
0
Digitare in sequenza, per ognuno degli 8 interni,
(inserito),
oppure
(non inserito).
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
6
9
0
Digitare in sequenza, per ognuno degli 8 interni,
(inserito),
oppure
(non inserito).
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
Esempio con centralino CT2/8U
Per abilitare gli interni 50, 51, 52 e 57 a ricevere la chiamata dal pulsante 1, digitare:
Esempio con centralino CT2/8U
Per abilitare gli interni 50, 51, 52 e 57 a ricevere la chiamata dal pulsante 1, digitare:
2
0
.
2
38
2
.
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 39
PROGRAMMAZIONE CHIAMATE
Abilitazione interni alla ricezione
della chiamata dal posto
esterno tramite pulsante 2
in funzionamento GIORNO
Abilitazione interni alla ricezione
della chiamata dal posto
esterno tramite pulsante 2
in funzionamento NOTTE
Per abilitare degli interni alla ricezione delle
chiamate dal posto esterno originate dal
pulsante 2 (interno 51 per default), procedere come segue:
Per abilitare degli interni alla ricezione delle
chiamate dal posto esterno originate dal
pulsante 2 (interno 51 per default), procedere come segue:
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
6
Digitare
2
1
.
1
GHI
9
2
DEF
3
5
JKL
MNO
TUV
WXYZ
7
0
ABC
4
PQRS
8
6
Digitare
2
3
.
9
0
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
6
9
0
Digitare in sequenza, per ognuno degli 8 interni,
(inserito),
oppure
(non inserito).
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
6
9
0
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
Esempio con centralino CT2/8U
Per abilitare gli interni 50, 51, 52 e 57 a ricevere la chiamata dal pulsante 2, digitare:
2
1
Digitare in sequenza, per ognuno degli 8 interni,
(inserito),
oppure
(non inserito).
Esempio con centralino CT2/8U
Per abilitare gli interni 50, 51, 52 e 57 a ricevere la chiamata dal pulsante 2, digitare:
.
2
39
3
.
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 40
PROGRAMMAZIONE CHIAMATE
Scelta tipo di commutazione
per il funzionamento
GIORNO/NOTTE
Questo funzionamento permette di indirizzare le chiamate a interni diversi a seconda
della programmazione GIORNO/NOTTE.
È possibile programmare la commutazione
in automatico o in manuale (manuale per
default) dell’entrata in servizio GIORNO o
NOTTE del centralino.
La commutazione automatica in base alle
fasce orarie è programmabile solo tramite
PC.
Procedere come segue:
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
9
0
Digitare 6 1 1 per la commutazione automatica.
oppure
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
0
6
9
Digitare 6 1 0 per la commutazione manuale.
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
40
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 41
PROGRAMMAZIONE POSTO ESTERNO
Con l’utilizzo delle schede interfaccia
CTI/200 e CTI/300 è necessario effettuare le
programmazioni di seguito riportate.
Durata conversazione con
impianto citofonico sistema 200
Per modificare il tempo di conversazione tra
i telefoni e il posto esterno (default 30 s),
procedere come segue:
Impostazione tipo di impianto
Nel caso di utilizzo della scheda interfaccia
CTI/200 è necessario programmare il centralino a seconda se l’impianto è citofonico
o videocitofonico (default videocitofonia).
Procedere come segue:
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
1
GHI
1
GHI
2
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
6
9
0
1
Digitare 4 2 1 per impianti
citofonici, scheda CTI/200.
1
GHI
2
3
4
5
JKL
MNO
TUV
WXYZ
7
8
0
6
9
Digitare 4 2
videocitofonici.
3
6
Digitare
5
8
.
9
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
TUV
WXYZ
8
0
6
9
Digitare 1 0 ÷ 9 9 per
fissare i secondi di durata della
conversazione.
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
DEF
PQRS
WXYZ
8
PQRS
7
oppure
ABC
TUV
0
DEF
3
MNO
PQRS
GHI
ABC
DEF
JKL
2
5
7
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
ABC
4
3
per impianti
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
41
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 42
PROGRAMMAZIONE POSTO ESTERNO
Scelta numero squilli per
chiamata da posto esterno
(sistema 200)
Programmazione codice
di chiamata dal posto esterno
negli impianti sistema 300 o X2
Per scegliere il numero di squilli di chiamata al derivato interno, in seguito ad una
chiamata da posto esterno (default 6 squilli), procedere come segue:
Predisporre l’alimentatore XA/300LR in programmazione derivati interni, premendo il
pulsante SERVICE per almeno 3 s, o le targhe serie X2, togliendo il ponticello SW2.
1 -Entrare in programmazione CTI/300
togliendo il ponticello SW1 in dotazione alla
scheda.
2 -Da un telefono, abilitato a ricevere la chiamata 1 dal posto esterno, premere il pulsante
2 .
5
autoinserimento
o digitare
3 -Effettuare la chiamata dal posto esterno.
4 -Per inserire il secondo codice di chiamata, nel caso siano previste due chiamate dal
posto esterno, ripetere le operazioni
descritte nei punti 2 e 3 da un telefono abilitato a ricevere la chiamata 2 dal posto
esterno.
5 -Uscire dalla programmazione CTI/300
reinserendo il ponticello SW1.
Per terminare la programmazione di tutti gli
apparecchi dell’impianto, premere brevemente il pulsante SERVICE dell’alimentatore
XA/300LR o inserire il ponticello SW2 nelle
targhe serie X2.
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
1
GHI
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
4
5
PQRS
7
8
3
6
Digitare
5
1
.
9
0
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
0
6
9
Digitare 1 ÷ 9 per fissare il
numero di squilli chiamata da
posto esterno.
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
42
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 43
PROGRAMMAZIONE POSTO ESTERNO
Programmazione modo
di funzionamento
comandi ausiliari P1 e P2
Impostazione durata
dei 2 comandi apriporta
Per impostare la durata dei comandi apriporta (default 1 s) tra 1 e 15 s, utilizzando la
scheda CTI/200, procedere come segue:
I comandi ausiliari P1 e P2 possono essere
programmati per funzionamento impulsivo
della durata di 1 s (default), oppure per un
funzionamento ON/OFF (solo nel sistema
200).
Procedere come segue:
Comando P1
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
1
GHI
1
GHI
2
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
6
9
0
1
Digitare 5 2 1 0 per funzionamento impulsivo (monostabile).
1
GHI
2
3
4
5
JKL
MNO
TUV
WXYZ
7
8
6
9
0
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
1
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
5
PQRS
7
8
3
6
9
0
Digitare 5 2 2 0 per funzionamento impulsivo (monostabile).
oppure
1
GHI
ABC
2
DEF
3
4
5
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
0
6
9
Digitare
4
6
.
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
2
5
PQRS
8
3
6
9
Digitare 0 ÷ 1 5 per
impostare la durata dei 2
comandi apriporta.
Per i sistemi 300 e X2, utilizzando la scheda
CTI/300, procedere come indicato nelle
istruzioni allegate alle apparecchiature.
Digitare 5 2 1 1 per funzionamento ON/OFF (bistabile).
Comando P2
4
6
9
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
GHI
3
ABC
0
DEF
PQRS
WXYZ
8
4
7
oppure
ABC
TUV
0
DEF
3
MNO
PQRS
GHI
ABC
DEF
JKL
2
5
7
Sollevare la cornetta ed attendere il tono di programmazione.
ABC
4
Digitare 5 2 2 1 per funzionamento ON/OFF (bistabile).
Attendere i 3 toni di conferma e
riagganciare la cornetta.
43
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
44
11:48
Pagina 44
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
45
11:48
Pagina 45
CT16U_28U_24066022B_Prog_I
06_07
15-06-2007
11:48
Pagina 46
BPT S.p.A.
30020 Cinto Caomaggiore
Venezia - Italy
CT16U_28U_24066022C_Tab_I 06_07
15-06-2007
11:56
Pagina 1
CENTRALINI
TELEFONICI
CT1/6U-CT2/8U
TABELLE
RIASSUNTIVE
06.2007/24066022C
CT16U_28U_24066022C_Tab_I 06_07
.
15-06-2007
11:56
Pagina 2
CT16U_28U_24066022C_Tab_I 06_07
15-06-2007
CENTRALINI
TELEFONICI
CT1/6U-CT2/8U
11:56
Pagina 1
TABELLE
RIASSUNTIVE
UTENTE
Nome
Cognome
Telefono
Via
CAP
N.
Città
Data attivazione
1
CT16U_28U_24066022C_Tab_I 06_07
15-06-2007
11:56
Pagina 2
TABELLA PROMEMORIA PROGRAMMAZIONI ATTIVATE
DERIVATO INTERNO
Pref.
Descrizione
Interni
10 1
10 2
10 3
Ricezione chiamata urbana 1 (giorno)
Ricezione chiamata urbana 2 (giorno)
Ricezione chiamata GSM (giorno)
11 1
11 2
11 3
Ricezione chiamata urbana 1 (notte)
Ricezione chiamata urbana 2 (notte)
Ricezione chiamata GSM (notte)
14 1
14 2
14 3
Abilitazione chiamata su linea urbana 1 (giorno)
Abilitazione chiamata su linea urbana 2 (giorno)
Abilitazione chiamata su linea GSM (giorno)
15 1
15 2
15 3
Abilitazione chiamata su linea urbana 1 (notte)
Abilitazione chiamata su linea urbana 2 (notte)
Abilitazione chiamata su linea GSM (notte)
18
18
18
18
Gruppo
Gruppo
Gruppo
Gruppo
50 51 52 53 54 55 56 57
20
21
22
23
24
25
26
27
29
30
32
33
1
2
3
4
di
di
di
di
lavoro
lavoro
lavoro
lavoro
1
2
3
4
Chiamata 1 da posto esterno (giorno)
Chiamata 2 da posto esterno (giorno)
Chiamata 1 da posto esterno (notte)
Chiamata 2 da posto esterno (notte)
Blocco alla teleselezione internazionale
Blocco prefissi di tabella 1
Blocco prefissi di tabella 2
Abilitazione prefissi di tabella 3
Abilitazione al flash lungo
Commutazione automatica FAX
Abilitazione casella vocale (max 6)
Interni con protezione dati
= Funzione attiva
= Funzione non attiva
2
CT16U_28U_24066022C_Tab_I 06_07
15-06-2007
11:56
Pagina 3
TABELLA PROMEMORIA PROGRAMMAZIONI ATTIVATE
CENTRALINO TELEFONICO
Pref.
Descrizione
Dati inseriti
40 1
40 2
Modo selezione per ogni linea urbana:
0 = decadico
1 = DTMF
1
1
(0)
(0)
41 1
41 2
41 3
Risposta automatica centralino
per ogni linea urbana (DISA):
0 = non attiva
1 = attiva + fax
4 = attiva + DISA
5 = attiva + fax/DISA
0
0
0
(1, 4, 5)
(1, 4, 5)
(1, 4, 5)
42
Tipo di impianto:
1 = citofonia 3 = videocitofonia
3
(1)
43
Tempo di accesso alla linea urbana
al riaggancio della cornetta: 0 = 3 s 1 = 0,3 s
Numero squilli su derivato da chiamata DISA
Massimo tempo conversazione deviazione esterna
Durata dei 2 comandi apriporta
Avviso chiamata 0 = sempre 1 = solo se ...
Tipo attesa interna: 0 = tono 1 = musica
Tipo di invito alla selezione entrante DISA:
0 = tono 1 = messaggio
Numero squilli per chiamata dal posto esterno
Comando P 1: 0 = monostabile 1 = bistabile
Comando P 2: 0 = monostabile 1 = bistabile
Numero squilli per risposta automatica centralino
Modalità di stampa:
0 = stampa solo da memoria interna
1 = stampa in linea
Maschera stampa ultime 4 cifre: 0 = no 1 = si
Tempo attesa selezione dopo risposta
automatica centralino
Durata conversazione impianto
citofonico sistema 200
Commutazione funzionamento
giorno/notte: 0 = manuale 1 = automatico
0
(1)
9
2 min
1s
0
0
0
(2÷9)
(1÷9 min)
(1÷15 s)
(1)
(1)
(1)
6
0
0
3
0
(1÷9)
(1)
(1)
(3÷9)
(1)
0
10 s
(1)
(5÷59 s)
30 s
(10÷99 s)
0
(1)
44
45
46
47
49
50
51
52 1
52 2
53
54
55
57
58
61
3
CT16U_28U_24066022C_Tab_I 06_07
15-06-2007
11:56
Pagina 4
TABELLA PROMEMORIA PROGRAMMAZIONI ATTIVATE
CENTRALINO TELEFONICO
Pref.
Descrizione
Dati inseriti
62
62
62
62
62
62
62
62
Ritardo arrivo squilli chiamata urbana
su ogni interno
0
0
0
0
0
0
0
0
63
Prefisso locale
---- (4 cifre max.)
64
Codice abbreviato
compagnia telefonica alternativa
---- (8 cifre max.)
69
Password di sistema
----
70 00÷49
50 numeri brevi generali
---- (32 cifre max.)
71 50÷57 0÷15
16 numeri brevi personali per ogni interno
---- (32 cifre max.)
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
Prefissi bloccati in tabella 1
-------------------------------
50
51
52
53
54
55
56
57
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
4
(0÷9)
(0÷9)
(0÷9)
(0÷9)
(0÷9)
(0÷9)
(0÷9)
(0÷9)
CT16U_28U_24066022C_Tab_I 06_07
15-06-2007
11:56
Pagina 5
TABELLA PROMEMORIA PROGRAMMAZIONI ATTIVATE
CENTRALINO TELEFONICO
Pref.
Descrizione
Dati inseriti
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Prefissi bloccati in tabella 2
-------------------------------
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Prefissi consentiti in tabella 3
-------------------------------
75
75
75
75
75
75
75
75
50
51
52
53
54
55
56
57
Associazione interni a deviazione
interna prestabilita
50
50
50
50
50
50
50
50
Calendario di sistema
(h/min/s/data/mese/
anno/giorno)
80
5
(51÷57)
(51÷57)
(51÷57)
(51÷57)
(51÷57)
(51÷57)
(51÷57)
(51÷57)
CT16U_28U_24066022C_Tab_I 06_07
15-06-2007
11:56
Pagina 6
TABELLA PROMEMORIA 50 NUMERI BREVI GENERALI
N. breve
Nome/N. telefonico
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
6
CT16U_28U_24066022C_Tab_I 06_07
15-06-2007
11:56
Pagina 7
TABELLA PROMEMORIA 50 NUMERI BREVI GENERALI
N. breve
Nome/N. telefonico
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
(allarme)
(deviazione posto esterno/LU)
(deviazione LU/LU)
(Hot-line)
7
CT16U_28U_24066022C_Tab_I 06_07
15-06-2007
11:56
Pagina 8
TABELLA PROMEMORIA 16 NUMERI BREVI PERSONALI
PER OGNI INTERNO
Interno
N. breve Nome/N. telefonico
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
8
CT16U_28U_24066022C_Tab_I 06_07
15-06-2007
11:56
Pagina 9
TABELLA PROMEMORIA 16 NUMERI BREVI PERSONALI
PER OGNI INTERNO
Interno
N. breve Nome/N. telefonico
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
9
CT16U_28U_24066022C_Tab_I 06_07
15-06-2007
11:56
Pagina 10
TABELLA PROMEMORIA 16 NUMERI BREVI PERSONALI
PER OGNI INTERNO
Interno
N. breve Nome/N. telefonico
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
10
CT16U_28U_24066022C_Tab_I 06_07
15-06-2007
11:56
Pagina 11
TABELLA PROMEMORIA 16 NUMERI BREVI PERSONALI
PER OGNI INTERNO
Interno
N. breve Nome/N. telefonico
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
11
CT16U_28U_24066022C_Tab_I 06_07
15-06-2007
12
11:56
Pagina 12
CT16U_28U_24066022C_Tab_I 06_07
15-06-2007
13
11:56
Pagina 13
CT16U_28U_24066022C_Tab_I 06_07
15-06-2007
11:56
Pagina 14
BPT S.p.A.
30020 Cinto Caomaggiore
Venezia - Italy