s-8000/11 adattatore per riflettori ledil lena e

A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.
Via IV Novembre 30/32
23854 Olginate (LC) - ITALY
Ph. +39-0341-653111
Fax +39-0341-653250
[email protected]
www.aagstucchi.it
S-8000/11
ADATTATORE PER RIFLETTORI LEDIL LENA E LENINA
ADAPTER FOR LEDIL LENA AND LENINA REFLECTORS
ø29
Dati tecnici
Technical data
Caratteristiche
Characteristics
ø58
1.4 9.4
— Corpo in policarbonato bianco
— White polycarbonate body
Per/For: 8101/G2..., 8301/G2..., 8600/G2...
fissaggio ad innesto con
rotazione
twist locking
Marchi di qualità
Quality marks
Direttive Europee
European directives
Conforme "RoHS"
"RoHS" compliant
Non soggetto alla "RAEE"
Not subject to "WEEE"
Pesi e confezioni
Weights and packaging
Art.
Codice prodotti
Product references
S-8000/11
g
Peso netto
Net weight
4,2
n° pz
per sacco
per bag
n° pz
per scatola
per box
n° pz
per cartone
per carton
200
Note
Notes
8-01-2015
PAG 1
A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.
Via IV Novembre 30/32
23854 Olginate (LC) - ITALY
Ph. +39-0341-653111
Fax +39-0341-653250
[email protected]
www.aagstucchi.it
Istruzioni
Instructions
1) Inserire i denti di aggancio dell’adattatore
nelle aperture previste negli holder per il
fissaggio delle ottiche.
1) Insert the adapter’s hooking pins into the
holder’s holes that are meant for the direct
fixing of the reflectors.
2) Ruotare l’adattatore fino alla posizione di blocco (superando il fermo
anti-sganciamento).
2) Rotate the adapter till the locking position (going over the antireleasing pin).
L’ adattatore è correttamente assemblato sull’ holder.
The adapter is then correctly mounted into the holder.
3) Inserire il riflettore centrando le tre apposite aperture sui denti di aggancio dell’adattatore e ruotarlo completamente fino
alla posizione di riposo.
3) Insert the reflector truing up the three holes on the adapter’s hooking pins. Rotate the reflector till it is in stroke end position.
17-04-2014
PAG 2