Guida per il personale di pronto soccorso

Sistema di assistenza ventricolare HeartWare
Guida per il personale di pronto soccorso
Il sistema di assistenza ventricolare
HeartWare è un dispositivo di supporto
vitale per pazienti affetti da insufficienza
cardiaca allo stadio avanzato. Il
funzionamento del dispositivo è
regolato dall’unità di controllo
HeartWare®. Se si verifica un problema
al sistema HeartWare, l’unità di
controllo indica la natura del problema
(la prima linea di testo sul display) e
l’azione da intraprendere (la seconda
linea di testo). In caso di guasto, l’unità
di controllo deve essere sostituita
immediatamente (le istruzioni sono
riportate alla pagina seguente).
INFORMAZIONI IMPORTANTI
 Il polso del paziente potrebbe essere difficile da rilevare.
 La pressione sanguigna potrebbe essere difficile da rilevare - pressione pulsatoria
bassa.
 Le compressioni toraciche possono essere pericolose a causa della posizione della
pompa (ventricolo sinistro) e dell’innesto di efflusso sull’aorta - attenersi al proprio
giudizio clinico.
 È permesso defibrillare - non è necessario scollegare i componenti.
 È permesso somministrare fluidi per via endovenosa.
 I pazienti non devono essere sottoposti a risonanza magnetica (RM).
 Paziente sottoposto a terapia anticoagulante.
 L’accompagnatore è addestrato nel funzionamento del dispositivo - ascoltarne le
opinioni.
 Se possibile, trasportare il paziente via aria o terra alla sede dove è stato eseguito
l’impianto, altrimenti recarsi all’ospedale più vicino.
®
Sostituzione dell’unità di controllo
L’unità di controllo deve essere sostituita quando sul display
viene visualizzato il messaggio “Sost. controller”. Il paziente
deve sempre portare con sé un’unità di controllo e batterie
di scorta.
1
2
3
Posizionare il paziente seduto o sdraiato.
4
Tirare indietro la copertura bianca
del cavo di azionamento dal
connettore argentato dell’unità
di controllo originale.
5
Scollegare il cavo di azionamento
dall’unità di controllo originale
estraendo il connettore argentato
dall’unità. Non scollegare tirando
il cavo di azionamento in quanto si
potrebbe attivare un allarme “VAD
arrestato”. Non lasciarsi prendere
dal panico. L’allarme può essere
disattivato dopo avere riavviato la
pompa, che è l’intervento a priorità
massima.
Tenere la nuova unità di controllo a portata di mano.
Collegare alla nuova unità di controllo fonti di
alimentazione di scorta.
Collegare
l’alimentazione di
scorta alla nuova
unità di controllo

Confermare che i cavi di alimentazione sono correttamente
bloccati nell’unità di controllo tirando delicatamente il cavo
in un punto vicino al connettore.

Se non viene collegata una seconda fonte di alimentazione
alla nuova unità di controllo entro 20 secondi dall’accensione,
si attiva l’allarme “Alim. scollegata”.

Se non viene collegato il cavo di azionamento della pompa
alla nuova unità di controllo entro 10 secondi, si attiva
l’allarme “VAD arrestato”. Questo allarme si risolve quando
il cavo di azionamento della pompa viene collegato.
6
Collegare il cavo di azionamento
alla nuova unità di controllo
(allineare i due contrassegni rossi
e spingere). Se sulla nuova unità
di controllo era attivo l’allarme
“VAD arrestato”, a questo punto si
risolverà.

La pompa dovrebbe riavviarsi.
Verificare che la pompa funzioni
correttamente (g/m, flusso, watt).
continua sul retro
Rimuovere la
copertura bianca del
cavo di azionamento
Scollegare il cavo
di azionamento e
collegare la nuova
unità di controllo
7
8
9
Inserire l’adattatore
Inserire l’adattatore dell’allarme
dell’allarme
rosso nel connettore blu dell’unità
nell’unità di
di controllo originale.1
controllo originale
 Scollegare entrambe le fonti
di alimentazione dall’unità di
controllo originale.
 L’unità di controllo si spegne e tutti
gli allarmi vengono disattivati.
Riportare in posizione la copertura
bianca del cavo di azionamento per
Coprire il connettore
coprire il connettore argentato
con la copertura
della nuova unità di controllo.
Il paziente deve rivolgersi al
coordinatore del VAD per
ottenere una nuova unità di
controllo di scorta.
Medico
Telefono
Coordinatore del VAD
1
Telefono
Ospedale
Telefono
Se l’adattatore dell’allarme non viene inserito prima di rimuovere
entrambe le fonti di alimentazione, l’unità di controllo può rimanere
in condizione di allarme fino a 2 ore.
0086
bianca del cavo di
azionamento
HEARTWARE e il logo HEARTWARE sono marchi
di fabbrica di HeartWare, Inc.
HeartWare, Inc.
14000 NW 57th Court
Miami Lakes, FL 33014 USA
heartware.com
Rappresentante autorizzato
per l’UE
MedPass International Limited
Windsor House, Barnett Way
Barnwood
Gloucester, GL4 3RT
United Kingdom
© 2011 HeartWare, Inc.
GR00027 Rev02 4/11