Interruttore in Vuoto 12kV, ...20kA, ...1000A 24kV, ...16kA, ...800A

35
45
279
112
103
100
30
50±0,2
165±0,5
474
ISM
Interruttore in Vuoto
12kV, ...20kA, ...1000A
24kV, ...16kA, ...800A
Interruttore in vuoto (ISM)
1. Ampolla in vuoto
17
2. Bullone di connessione
1
3. Barra di connessione
4. Contatto mobile
2
5. Giunto flessibile
6. Guida isolante
7. Molla di apertura
8. Molla pressione contatti
3
9. Bobina di attuazione
4
10. Armatura
5
11. Attuatore magnetico (insieme)
6
12. Pins di interblocco
7
13. Connessione all‘albero
14. Albero di sincronizzazione
8
16
9
15
10
14
13
15. Contatti ausiliari
16. Telaio metallico
17. Supporto isolante
12
11
Modulo di controllo (CM)
2
3
6
1. Terminali
2. Indicatori a LED
3. Fori di fissaggio
4. Connessione di terra
2
5. Copertura dei terminali
1
6. Selettori di corrente
4
1
5
Caratteristiche esclusive
Massima efficienza e affidabilità
Compattezza e flessibilità
Costi d‘esercizio estremamente ridotti
Massima efficienza e affidabilità
Comando estremamente semplificato
Gli interruttori tradizionali impiegano complicati meccanismi per trasformare l‘azione di un singolo attuatore nel movimento dei tre contatti
spegniarco.
A causa di ciò, i contatti mobili vengono posti in posizione di aperto o chiuso mediante dei rinvii meccanici. Questi tipi di meccanismi sono soggetti a
pesanti stress durante i cicli C-O e sono la principale causa dei malfunzionamenti degli interruttori.
Tavrida Electric ha semplificato la struttura del meccanismo quanto più
possibile. L‘interruttore in vuoto ISM adotta tre attuatori magnetici a bobina
singola, uno per polo. Tutti gli elementi dell‘interruttore vengono assemblati
in simmetria assiale lungo una linea. Questo significa che tutti i movimenti
sono solo lineari. I tre attuatori sono montati in un telaio metallico e collegati tra loro mediate un albero di sincronizzazione.
Componenti dall‘affidabilità critica, quali
· rinvii meccanici
· ingranaggi, catene, supporti e leve
· bobine di apertura e chiusura
· motori per caricare le molle
sono stati eliminati del tutto.
Ampolla d‘interruzione compatta
Per l‘ottimizzazione dei benefici di simili attuatori occorrono ampolle
d‘interruzione che combinano dimensioni ridotte con una vita meccanica ed
elettrica estremamente lunga.
La distribuzione uniforme dell‘arco nel vuoto
deriva dall‘effetto del campo magnetico assiale.
L‘uso di una particolare conformazione del campo magnetico assiale genera
una distribuzione uniforme della densità di corrente e di conseguenza un
sostanziale incremento delle prestazioni di interruzione.
Materiali selezionati e uno speciale design dei contatti, associati
all‘ottimizzazione della velocità del movimento, consentono una chiusura
priva di rimbalzi.
Confronto tra soffietti metallici: in acciaio sagomato e TAVRIDA a dischi singoli saldati.
L‘uso di soffietti metallici realizzati da dischi singoli saldati assieme al posto di quelli fatti con acciaio sagomato contribuisce a ridurre le dimensioni
ed incrementa la vita utile dell‘interruttore.
Il risultato è fino a 150.000 cicli C-O alla corrente nominale o 100 operazioni alla piena corrente di c.to c.to senza la necessità di sostituire o
regolare alcuna parte dell‘ISM. Gli interruttori in vuoto della Tavrida non
richiedono alcuna manutenzione per una vita utile di almeno 25 anni.
Gruppo delle ampolle in vuoto TAVRIDA.
Monitoraggio Continuo
Gli interruttori tradizionali consentono al più un monitoraggio limitato
della funzionalità. Ispezioni e regolare manutenzione sono indispensabili
per garantire il corretto funzionamento.
Al fine di minimizzare i malfunzionamenti critici, gli interruttori in vuoto
Tavrida Electric monitorano continuamente il proprio stato.
Nella sfortunata eventualità di un guasto di una delle componenti
dell‘interruttore, questo viene segnalato dal modulo di controllo.
Il guasto può essere riparato prima che si verifichi il fallimento di una
Power Supply
Malfunction
manovra d‘apertura.
Ready
Dry contact "close"
Actuator coil
Dry contact "trip"
Auxiliary switch
Questo è chiaramente legato ad una elevata affidabilità
dell‘alimentazione. Allo stesso tempo i costi ed i tempi per la manutenzione vengono drasticamente ridotti.
Compattezza & Flessibilità
Compattezza
L‘ISM Tavrida Electric è il più compatto interruttore in vuoto disponibile.
Questo rende possibile la realizzazione di scomparti più piccoli rispetto a
quanto è consentito dagli altri interruttori.
ISM adattato con
comando laterale
Flessibilità
Grazie alla propria tecnologia, l‘ISM può funzionare in qualunque posizione (orizzontale, verticale). La flessibilità della posizione di montaggio
ISM in posizione
verticale
e della connessione tra il Modulo di Controllo e l‘interruttore rendono
questo apparecchio ideale per tutte le applicazioni.
ISM in posizione
orizzontale
Principio di funzionamento
I
t
I contatti dell‘interruttore vengono mantenuti in posizione di aperto dalla forza della molla d‘apertura. La molla di apertura è collocata all‘interno
dell‘attuatore magnetico.
Per chiudere i contatti dell‘interruttore, viene iniettato nella bobina
dell‘attuatore un impulso di corrente generato dalle capacità del modulo
ISM in posizione APERTO
di controllo.
I
Questa corrente genera un flusso magnetico nel traferro tra le parti
inferiore e superiore dell‘attuatore. Questo flusso fa nascere un‘attrazione
t
elettromagnetica tra le due parti, sufficiente a vincere la resistenza della
molla d‘apertura. L‘armatura, la guida isolante ed il contatto mobile iniziano a muoversi.
Quando l‘armatura si muove verso l‘alto, il traferro si riduce e di conseguenza cresce la forza di attrazione magnetica. Questo incremento accele-
ISM in posizione APERTO
La bobina dell‘attuatore
inizia ad essere eccitata
ra l‘armatura, la guida isolante ed il contatto mobile fino alla velocità di
chiusura di 1m/s. Questa velocità ottimale assicura la completa assenza di
rimbalzo del contatto e riduce la probabilità di innesco dell‘arco prima che
i contatti siano chiusi.
Quando i contatti sono chiusi, l‘armatura continua la sua corsa con una
rapida decelerazione causata dalla compressione della molla di contatto.
Nella posizione finale dell‘armatura la corrente nella bobina satura il circuito magnetico. La saturazione incrementa la forza del circuito magneti-
I
co ad un livello tale da generare flusso sufficiente a mantenere l‘armatura
t
in posizione di chiuso dopo che la corrente è andata a zero.
Nella posizione di chiuso i contatti dell‘interruttore sono mantenuti fermi
dalla forza dell‘attuatore magnetico. Test effettuati hanno mostrato che il
flusso residuo del circuito magnetico è sufficiente a mantenere l‘attuatore
in posizione di chiuso anche in presenza di forti sollecitazioni meccaniche.
Per aprire i contatti la bobina dell‘attuatore viene fatta attraversare da
ISM in posizione CHIUSO
I
una piccola corrente proveniente dalle capacità di apertura per 15-20ms.
t
Questa corrente smagnetizza parzialmente il circuito e riduce l‘attrazione
magnetica sull‘armatura. La forza della molla di apertura (carica) e
della molla di pressione dei contatti provoca una rapida accelerazione
dell‘armatura e del contatto, assicurando un‘elevata capacità di interruzione.
L‘ISM può anche essere aperto manualmente. Quando l‘albero di sincronizzazione viene ruotato, viene applicata una forza superiore all‘attrazione
magnetica dell‘armatura, che quindi inizia a muoversi. Non appena il traferro cresce, la molla di apertura vince la forza magnetica, e
l‘interruttore apre.
ISM in posizione CHIUSO
Attuatore magnetico eccitato
pronto per l‘apertura
Costi d‘esercizio estremamente
ridotti
La decisione dell‘acquisto di un componente comporta la valutazione
Costo del Ciclo di Vita
di diversi costi, il cosiddetto Costo del Ciclo di Vita (LCC). L‘LCC studia
$
l‘impatto economico a lungo termine di un sistema o di un progetto e
i suoi risultati operativi. Questo studio esamina i vari aspetti del costo
Life Cycle Cost
di un prodotto: i costi di manutenzione, i costi derivanti dal malfunzionamento e i parametri di progettazione. Al momento dell‘acquisto, voi
decidete quale sarà il costo totale che affronterete durante la vita del
C-O Cycle
30.000
50.000
ISM
Costo
Apparecchio tradizionale
Costo acquisto+manutenzione
componente!
· Grazie all‘elevato numero di manovre, l‘ISM rimane in servizio più a
lungo degli altri interruttori in vuoto.
· Il sistema di comando compatto non aiuta solo a risparmiare materiale,
ma contribuisce anche a ridurre i costi dello spazio occupato.
· L‘elevata affidabilità riduce al minimo possibile i periodi di disservizio.
· L‘assenza di manutenzione richiesta dal sistema contribuisce ulteriormente alla riduzione dei costi.
Garanzia
Compatibilità ambientale
Gli apparecchi sono realizzati con materiali innoqui per l‘ambiente.
Non viene quindi richiesto alcun accorgimento particolare.
Standard qualitativi
Tutti i processi di fabbricazione della Tavrida sono certificati dal KEMA
olandese secondo lo standard (DIN EN) ISO 9001 : 2000. Dalla prima fase
produttiva ai test finali, tutti i dati tecnici relativi a ciascun ISM vengono
registrati in un database.
ISO 9001 – 2000 Report
Tutti gli interruttori vengono testati in accordo agli standard più severi,
ed inoltre vengono effettuate le seguenti prove:
· 1000 cicli C-O.
· Rigidità dielettrica del circuito principale e dei circuiti secondari
alla frequenza nominale.
· Misura dei tempi di apertura e chiusura e della resistenza del circuito
principale.
Periodo di garanzia
Tavrida Electric prevede un periodo di garanzia di 5 anni, in accordo a
quanto specificato nelle condizioni di vendita.
Type Test
Report
La gamma
Tavrida Electric produce diversi tipi di interruttori ISM. La gamma comprende interruttori in vuoto trifase con diverse caratteristiche elettriche e
meccaniche, interasse tra i poli e connessioni primarie, nonchè i modelli
monofase. Ogni serie è identificata dai valori elettrici massimi e da un
codice per le caratteristiche meccaniche.
Ad esempio:
ISM/TEL 12-20/1000-055F identifica un tipo di ISM adatto fino a 12kV,
20kA e 1000A di corrente nominale, con un interasse tra i poli di 210 mm
e 150.000 cicli C-O.
E‘ possibile trovare l‘elenco completo dei modelli disponibili a pagina 15,
(Informazioni).
ISM/TEL 12-20/1000
Tipo standard
ISM/TEL 24-16/800
Tipo standard
ISM/TEL 12-20/1000
Barre continue
ISM/TEL 24-16/800
Barre continue
ISM/TEL 12-20/1000
Modulo monofase
ISM/TEL 12-20/630
ISM per British Retrofit
ISM/TEL 24-16/800
Per uso in SF6
ISM/TEL 24-16/800
Modulo monofase
...-055,
...-055F,
...-067,
...-086,
...-089,
...-026
Tipo
Ciclo di vita dell‘ISM
...-053,
...-057,
...-058,
...-085,
...-087
Dati nominali
Tensione nominale
12 kV
24 kV
Corrente nominale
fino a 1000 A
fino a 800 A
Tensione d‘isolamento a frequenza industriale
28 kV
50 kV
Isolamento nominale all‘impulso (picco)
75 kV
125 kV
Potere d‘interruzione nominale
fino a 20 kA
fino a 16 kA
Tenuta nominale corrente di c.to c.to (picco)
fino a 50 kA
fino a 40 kA
Corrente di breve durata nominale (3s)
fino a 20 kA
fino a 16 kA
Durata nominale c.to c.to
3s
Frequenza nominale
50/60 Hz
Capacità di interruzione
ISM 12kV
ISM 12kV alta frequenza
ISM 24kV
Vita meccanica (cicli C-O)
50 000 1)
30 000
Cicli operativi, corrente nominale (cicli C-O)
50 000 1)
30 000
Cicli operativi, corrente nominale di c.to c.to (cicli C-O)
Tempo di chiusura 2)
Ciclo di vita delle capacità di
apertura e chiusura del CM
Tempo di apertura
2),
non più di
Sequenza di operazioni nominale (CM/TEL...12-01A,-02A,Sequenza di operazioni nominale (CM/TEL...14-01)
100
75 ms
85 ms
30 ms
25 ms
O - 0,3 s - CO - 15 s - CO
O-0,1s-CO-1s-CO-1s-CO-80s-CO0,1s-CO-1s-CO-60s
Norme di riferimento
Classe di riferimento per il funzionamento in condizioni
ambientali gravose, secondo IEC 932
Norma di riferimento
Classe 1
Classe 0
IEC 62271-100
Resistenza alle vibrazioni, secondo IEC 721-3-4
Classe 4M4
Altri dati
Resistenza del circuito principale
Peso (a seconda del PCD) per l‘ISM trifase
Note:
1) ISM/TEL..-055F disponibile in versione
per 150.000 cicli CO
2) In combinazione con il CM
dedicato
Peso per l‘ISM monofase
<40 µOhm
34, 36, 37, 55 kg
36, 38, 39 kg
13 kg
14 kg
Contatti ausiliari
Numero di contatti ausiliari disponibili per l‘ISM trifase
6 NO + 6 NC
Numero di contatti ausiliari disponibili per l‘ISM monofase
2 NO + 2 NC
Informazioni
Interruttore in vuoto (ISM)
Tipo
Tens.
nomin.
Capacità di
interruzione
Interruttore in vuoto
kV
kA
16
ISM/TEL
12
20
Tipo
Tens.
nomin.
Capacità di
interruzione
Interruttore in vuoto
kV
kA
ISM/TEL
24
16
I
nom.
ISM standard
ISM alta
frequenza
ISM barre
continue
A
p=150 mm p=210 mm
ISM monoISM per
fase
British Retrofit
p=210 mm
p=210 mm
630
...-067
...-055
...-055F
...-086
...-089
p=133 mm
...-055F
...-086
...-089
800
...-067
...-055
1000
...-067
...-055
630
...-067
...-055
...055F
...-086
...-089
800
...-067
...-055
...-055F
...-086
...-089
1000
...-067
...-055
...-026
...-089
...-026
...-089
I
nom.
ISM standard
ISM per uso
in SF6
ISM barre
continue
A
p=210 mm p=275 mm
ISM monofase
p=150 mm
p=275 mm
630
...-057
...-058
...-085
...-087
...-053
800
...-057
...-058
...-085
...-087
...-053
Descrizione completa: ISM/TEL 12-20/630-055
per l‘ISM/TEL 12 kV, 20 kA, 630 A con interasse tra i poli di 210 mm
Modulo di controllo (CM)
Tipo
Alimentazione nominale
Serie
Modulo di controllo
CM/TEL
Modello 1
Modello 2
Modello 3
Funzioni di base
Funzioni di base,
controllo addizionale
del circuito apertura/
chiusura, segnalazioni
Funzioni di base, controllo addizionale del circuito apertura/ chiusura, alimentazione
d‘emergenza tramite TA
24/60 V DC
12
...-01 A
...-02 A
...-03 A
100/220 V AC/DC
12
...-01 A
...-02 A
...-03 A
24/60 V DC
14
...-01
100/220 V AC/DC
14
...-01
Descrizione completa: CM/TEL 100/220-12-01A
per il CM/TEL 100/220 V AC/DC, serie 12-01 A
Switzerland
TAVRIDA ELECTRIC AG
Rheinweg 7
8200 Schaffhausen
Switzerland
Phone: +41 (0) 52 625 0315
Fax
+41 (0) 52 625 2035
E-Mail: [email protected]
Web:
www.tavrida.de
Germany
TAVRIDA ELECTRIC AG
Wetterkreuz 3, 91058 Erlangen, Germany
Phone: + 49 (0) 9131 972079-0
Fax: + 49 (0) 9131 972079-9
E-Mail: [email protected]
Web: www.tavrida.de
China
Tavrida Electric Beijing Ltd.
First Floor West, Building 11, No., 28 Yuhua Road, Area B, Beijing
Airport Industrial Zone, 101300, Beijing China
Phone: +86 (10) 80 49 24 74 5474
Fax:
+86 (10) 80 49 71 14
E-Mail: [email protected]
Web:
www.tavrida.cn
Tavrida Electric si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti e alle loro caratteristiche senza preavviso. Tavrida Electric
ISM PG EN 2/2006
non si assume alcuna responsabilità per perdite o danni causati da azioni improprie derivanti da questa pubblicazione.