Creek - Linea Light Group

2015
CREEK
integrated spotlight modules
IT REV. 00
i-LèD Creek
How_to
6
7
1
6
8
6
2
3
2
6
8
6
2
5
2
4
9
6
2
3
1
2
Cod.
Description
Pag.
1
64437│64377
Testata di chiusura completa
13│15
2
64390
Kit giunzione profili
11
3
64317
Coppia di profili lineari 900 mm
11
4
64447│64387
Angolare completo
13│15
5
64307
Coppia di profili lineari 300 mm
11
6
64457│64467
Giunzione carter
13│15
7
64407│64347
Carter lineare 300 mm
13│15
8
64417│64357
Carter lineare 600 mm
13│15
9
64427│64367
Carter lineare 900 mm
13│15
64327
Coppia di profili lineari 1800 mm
11
64337
Coppia di profili lineari 3000 mm
11
4
Symbols
Installazione in ambiente interno
Installazione in ambiente esterno
Installazione in superficie a parete
Installazione in sospensione
Installazione in superficie a terra
Installazione in incasso a parete
Installazione in incasso a terra
Installazione in incasso a soffitto
Installazione in superficie a parete o a terra
Installazione in superficie a soffitto
Installazione in superficie a soffitto o a parete
Installazione in superficie a soffitto, a parete o a terra
Installazione in superficie a soffitto o a terra
Indice di protezione (IEC 60529) da corpi estranei e acqua
Fascio luminoso orientabile
Fascio luminoso basculante
Cavo d’alimentazione incluso
Classe I - classe di isolamento elettrico (IEC)
Classe II - classe di isolamento elettrico (IEC)
Classe III - classe di isolamento elettrico (IEC)
Driver incluso
Driver non incluso
Foro d’installazione circolare
Foro d’installazione quadrangolare
Linea Light S.r.l. Italy
via della Fornace, 59 z.i.
31023 Castelminio di Resana (TV) - Italy
Phone: + 39 0423 78 68
Fax: +39 0423 78 69 00
[email protected]
Linea Light Deutschland GmbH
Aktienstraße 214
45473 Mülheim a.d. Ruhr - Germany
T: +49 208 299979-0
F: +49 208 299979-10
[email protected]
Linea Light France
Z.A. Heiden Est, 12 rue des Pay-bas
68310 Wittelsheim - France
Phone: + 33 389 75 52 23
Fax: + 33 389 75 59 07
[email protected]
Linea Light GCC - Middle East & Gulf Countries
Jumeirah Lake Towers
JBC2 - 35th Floor Office 02 - Dubai - UAE
P.O. Box 125902
Phone: + 971 4 4218275
Fax: + 971 4 4218274
[email protected]
Linea Light Polska Sp. z.o.o.
ul. Wiosenna, 47
41253 Czeladz - Poland
Phone: + 48 32 265 11 21
Fax: + 48 32 265 04 42
[email protected]
Linea Light Russia
Luzhnetskaya nab., 2/4, str. 3, of. 304
119270 Moscow - Russian Federation
Phone: +7 495 639 99 41
[email protected]
Linea Light UK Ltd
Suite 109 - Business Design Centre
52 Upper Street - Islington N10QH - London - UK
Phone: + 0207 288 65 68
Fax: + 0207 288 65 69
[email protected]
www.linealight.com
i-LèD Creek
Electrical_components
13
12
11
Cod.
Description
Pag.
10
64391
Kit alimentazione
11
11
64394
Kit prolunga 900 mm
11
12
64393
Kit prolunga 600 mm
11
13
64392
Kit prolunga 300 mm
11
64487...│64607... Creek Pound-1 Projector 15W
17
64497...│64617... Creek Pound-2 Projector 20W
17
64477...│64627... Creek Illiuminator Projector 25W
17
10
i-LèD Creek
2
i-LèD_Creek
i-LèD Creek
i-LèD_Creek
3
i-LèD Creek
Creek
Soluzioni_di_architettura_integrata
Creek si presenta come una struttura priva di cornice
esterna che permette l’installazione di soluzioni
illuminotecniche professionali con la massima flessibilità.
Grazie ad un ingegnoso sistema di posa diventa
facile inserire gli elementi aggiuntivi alla struttura nel
controsoffitto (carter e proiettori) senza alcun tipo di
strumento, in pochi semplici passaggi.
Creek è il partner ideale di ogni retailer che desideri creare
un’atmosfera in armonia con il proprio concetto di visual
merchandising, attraverso uno strumento che offre libertà
applicativa e si integra con discrezione nello spazio.
4
i-LèD_Creek
i-LèD Creek
System_85
85 mm
System_130
130 mm
i-LèD_Creek
5
i-LèD Creek
Easy_installation
195 mm (S)
220 mm (L)
475 mm (S) / 520 mm (L)
136 mm (S)
181 mm (L)
Sfruttando la forma del modulo terminale, è
Partendo da una posizione in cui il carter è
Il carter si aggancia alla struttura grazie a dei
possibile individuare le misure necessarie ad
rivolto verso l’alto è facile infilare l’elemento
magneti che consentono un posizionamento
eseguire il foro d’installazione, anche senza
stesso attraverso l’apertura del controsoffitto
preciso
strumenti.
per poi ruotarlo e portarlo nella propria
dall’esterno i punti di contatto.
Il fissaggio della struttura, una volta inserita
posizione operativa.
nonostante
non
siano
visibili
nel controsoffitto, avviene dall’esterno tramite
semplici viti che scompaiono alla vista
dopo la rasatura e la verniciatura finale del
cartongesso.
La struttura nella parte superiore viene chiusa
da un carter di protezione che elimina ogni
riflesso di luce proveniente dall’esterno.
Creek presenta un sistema intelligente di
magneti collocati lungo il perimetro della
struttura che “cattura” il carter una volta
che questo viene fatto passare attraverso
l’apertura del controsoffitto. Il risultato è un
montaggio estremamente semplice, veloce
e preciso.
6
i-LèD_Creek
i-LèD Creek
I corpi illuminanti, collegati elettricamente
tra loro tramite pratici connettori rapidi,
vengono installati ad incastro in modo veloce
e pratico, senza alcun attrezzo, grazie alla
particolare forma della struttura e della base
del proiettore. Infine, l’intera installazione viene
connessa alla rete elettrica con un unico cavo
d’alimentazione.
Una volta che la struttura è stata predisposta
nel controsoffitto, viene inserito il braccio
snodabile (fig.1): ad un’estremità si trova il
corpo illuminante, mentre all’altra si trova la
base di fissaggio.
Il fissaggio avviene per incastro, inserendo
l’estremità della base nella sede interna
del profilo (fig. 2) e completando poi il
processo premendo verso il basso la base
in prossimità del punto in cui parte il braccio
snodabile (fig.3).
Il corpo illuminante è infine pronto per essere
estratto e diretto (fig. 4), nonché essere
1
2
3
4
eventualmente spostato di posizione lungo
la struttura, premendo due alette e facendo
scorrere la base di fissaggio (fig.3).
i-LèD_Creek
7
i-LèD Creek
84.0
83.0
87.0
91.0
84.0
83.0
83.0
87.0
71.0
23.0
70.0
84.0
68.0
83.0
95.0
High_Colour_Fidelity
95.9
99.1
97.9
94.4
94.3
98.2
96.1
94.1
93.3
86.7
94.1
93.9
91.0
98.7
95.8
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA
R1 - light greyish red
R2 - dark greyish yellow
R3 - strong yellow green
R4 - moderate yellowish green
R5 - light bluish green
R6 - light blue
R7 - light violet
R8 - light reddish purple
R9 - strong red
R10 - strong yellow
R11 - strong green
R12 - violet blue
R13 - skin colour pink
R14 - leaf of tree
L’indice di resa cromatica (in inglese CRI, Co-
conosca: il Sole. Durante le fasi della giornata,
La tecnologia FullHD ha proprio l’obiettivo di
lor Rendering Index) indica quanto fedelmente
la luce del Sole si presenta con svariate tem-
presentare degli apparecchi la cui luce garan-
vengano riprodotti i colori di un oggetto illu-
perature di colore, offrendo sempre un CRI
tisca la fedele riproduzione dei colori. Il CRI 95
minato da parte di una sorgente luminosa. La
100. Per questo il diodo utilizzato da FullHD
di molte famiglie di articoli i-LèD RèTAIL è un
fedeltà di questa riproduzione è tanto più ga-
tende alla perfezione del Sole grazie a diverse
valore che testimonia l’impegno di Linea Light
rantita quanto più la distribuzione spettrale di
selezioni di temperature di colore, tutte con
Group per la qualità offerta al mondo profes-
potenza della luce emessa si avvicina a quella
CRI 95.
sionale del retail.
della migliore sorgente di luce che l’umanità
8
i-LèD_Creek
i-LèD Creek
i-LèD_Creek
9
i-LèD Creek
Structure_elements
10
i-LèD_Creek
i-LèD Creek
Creek│Coppia di profili lineari
type
46
L
L
Black
600 mm
64307
Black
900 mm
64317
Black
1800 mm
64327
Black
3000 mm
64337
Compatibile con: System_85, System_130
135
Creek│Kit giunzione profili
type
64390
Black
2
50
8
Compatibile con: System_85, System_130
Creek│Kit alimentazione
type
64391
Black
300
Compatibile con: System_85, System_130
Creek│Kit prolunga
type
L
Black
300 mm
64392
Black
600 mm
64393
Black
900 mm
64394
L
300
Compatibile con: System_85, System_130
i-LèD_Creek
11
i-LèD Creek
System_85
12
i-LèD_Creek
i-LèD Creek
Creek_System_85│Carter lineare
type
135
320
L
Black
300 mm
64407
Black
600 mm
64417
Black
900 mm
64427
600
L
Creek_System_85│Testata di chiusura completa
type
Black
64437
167
85
175
355
Creek_System_85│Angolare completo
type
Black
160
64447
85
385
85
385
Creek_System_85│Giunzione carter (opzionale)
type
Black
64457
136
321
30
i-LèD_Creek
13
i-LèD Creek
System_130
14
i-LèD_Creek
i-LèD Creek
Creek_System_130│ Carter lineare
type
160
L
Black
300 mm
64347
Black
600 mm
64357
Black
900 mm
64367
365
600L
Creek_System_130│ Testata di chiusura completa
type
Black
64377
192
130
175
400
Creek_System_130│Angolare completo
type
Black
185
64387
130
430
130
430
Creek_System_130│ Giunzione carter (opzionale)
type
Black
64467
161
366
30
i-LèD_Creek
15
i-LèD Creek
Spotlights
16
i-LèD_Creek
Code composition: type + colour + optic
Creek Pound-1│ Projector│ArrayLED 15W
FULLHD CRI 95
type
400
Black
355°
colour
64487
optic
Natural
1447 lm
N
15°
15
Warm
1378 lm
W
30°
30
60°
60
ECON CRI 80
14
2
type
Black
60
Ø
colour
64607
optic
Natural
1800 lm
N
15°
15
Warm
1651 lm
W
30°
30
60°
60
Compatibile con: System_85, System_130
Creek Pound-2│ Projector│ArrayLED 20W
FULLHD CRI 95
type
400
7
type
Black
Ø
64497
optic
Natural
1918 lm
N
15°
15
Warm
1666 lm
W
30°
30
60°
60
ECON CRI 80
16
355°
Black
colour
80
colour
64617
optic
Natural
2243 lm
N
15°
15
Warm
2059 lm
W
30°
30
60°
60
Compatibile con: System_130
Creek Illiuminator│ Projector│ArrayLED 25 W
FULLHD CRI 95
type
400
Black
90
355°
colour
64477
2
12
Natural
2415 lm
N
30°
30
Warm
2300 lm
W
60°
60
ECON CRI 80
type
Ø
optic
Black
colour
64627
optic
Natural
3380 lm
N
30°
30
Warm
3125 lm
W
60°
60
Compatibile con: System_130
i-LèD_Creek
17
i-LèD Creek
Photometric_curves
18
i-LèD_Creek
i-LèD Creek
Creek Pound-1 - 15 W
CRI 95│15° OPTICS│ FULLHD
150°
180°
5000
150°
4000
120°
120°
3000
2000
1000
90°
90°
0
60°
60°
30°
30°
0°
C 0 - C 180
C 90 - C 270
CRI 95│30° OPTICS│ FULLHD
LUX
Ø [m]
m
5446
0,34
1,0
1361
0,68
2,0
605
1,03
3,0
340
1,37
4,0
218
1,71
5,0
CRI 80 │15° OPTICS│ ECON
150°
180°
5000
150°
4000
120°
120°
3000
2000
1000
90°
90°
0
60°
60°
30°
30°
0°
C 0 - C 180
C 90 - C 270
Ø [m]
180°
6778
0,34
1,0
1695
0,68
2,0
753
1,03
3,0
424
1,37
4,0
271
1,71
5,0
4000
120°
120°
3000
2000
1000
90°
90°
0
60°
60°
30°
30°
0°
C 0 - C 180
C 90 - C 270
[m]
180°
7276
0,34
1,0
1819
0,68
2,0
808
1,03
3,0
455
1,37
4,0
291
1,71
5,0
5000
4000
120°
LUXØ
150°
120°
3000
2000
1000
90°
90°
0
60°
60°
30°
30°
0°
C 0 - C 180
C 90 - C 270
1200
800
90°
90°
0
60°
60°
30°
30°
0°
C 0 - C 180
150°
C 90 - C 270
180°
2400
150°
2000
120°
120°
1600
1200
800
90°
90°
0
60°
60°
30°
30°
0°
C 0 - C 180
m
CRI 80 │15° OPTICS│ ECON
150°
120°
1600
CRI 95│60° OPTICS│ FULLHD
LUX
Ø [m]
m
2706
0,56
1,0
676
0,12
2,0
301
1,68
3,0
169
2,23
4,0
108
2,79
5,0
C 90 - C 270
150°
120°
90°
180°
2400
2000
1600
1200
800
400
0
Ø [m]
3368
0,56
1,0
842
0,12
2,0
374
1,68
3,0
210
2,23
4,0
135
2,79
5,0
120°
90°
60°
60°
30°
30°
0°
C 0 - C 180
C 90 - C 270
m
7871
0,34
1,0
1968
0,68
2,0
875
1,03
3,0
492
1,37
4,0
315
1,71
5,0
150°
120°
90°
180°
[m]
2400
2000
1600
1200
800
400
0
120°
90°
60°
60°
30°
30°
0°
C 0 - C 180
C 90 - C 270
120°
800
600
400
90°
90°
0
60°
60°
30°
30°
0°
C 0 - C 180
150°
C 90 - C 270
180°
1200
150°
1000
120°
120°
800
600
400
90°
90°
0
60°
60°
30°
30°
0°
C 0 - C 180
m
3533
0,56
1,0
883
1,12
2,0
393
1,68
3,0
221
2,23
4,0
141
2,79
5,0
LUXØ
150°
150°
1000
120°
m
CRI 80 │30° OPTICS│ ECON
[m]
180°
1200
LUX
Ø [m]
1386
1,06
1,0
m
347
2,13
2,0
154
3,19
3,0
87
4,25
4,0
55
5,32
5,0
C 90 - C 270
LUX
Ø [m]
1725
1,06
1,0
m
431
2,13
2,0
192
3,19
3,0
108
4,25
4,0
69
5,32
5,0
CRI 95│60° OPTICS│ FULLHD
LUXØ
150°
150°
CRI 80 │60° OPTICS│ ECON
LUX
CRI 95│30° OPTICS│ FULLHD
LUXØ
150°
150°
2000
120°
m
CRI 95│15° OPTICS│ FULLHD
5000
180°
2400
CRI 80 │30° OPTICS│ ECON
LUX
Creek Pound-2 - 20 W
150°
150°
150°
120°
90°
180°
1200
1000
800
600
400
200
0
LUXØ
150°
120°
90°
60°
60°
30°
30°
0°
C 0 - C 180
C 90 - C 270
[m]
m
1808
1,06
1,0
452
2,13
2,0
201
3,19
3,0
113
4,25
4,0
72
5,32
5,0
CRI 80 │60° OPTICS│ ECON
[m]
m
3822
0,56
1,0
956
1,12
2,0
425
1,68
3,0
239
2,23
4,0
153
2,79
5,0
150°
120°
90°
180°
1200
1000
800
600
400
200
0
LUXØ
150°
120°
90°
60°
60°
30°
C 0 - C 180
0°
30°
C 90 - C 270
[m]
m
1956
1,06
1,0
489
2,13
2,0
217
3,19
3,0
122
4,25
4,0
78
5,32
5,0
Creek Illiuminator - 25 W
CRI 95│30° OPTICS│FULLHD
150°
180°
3200
2400
120°
LUXØ
150°
120°
1600
800
90°
90°
0
60°
60°
30°
30°
0°
C 0 - C 180
C 90 - C 270
5765
CRI 95│60° OPTICS│FULLHD
[m]
0,49
m
1,0
1441
0,99
2,0
641
1,48
3,0
360
1,98
4,0
231
2,47
5,0
CRI 80 │30° OPTICS│ ECON
150°
180°
3200
2400
120°
LUXØ
150°
120°
1600
800
90°
90°
0
60°
60°
30°
C 0 - C 180
0°
30°
C 90 - C 270
6237
150°
180°
1600
120°
LUXØ
150°
1200
120°
800
400
90°
90°
0
60°
60°
30°
30°
0°
C 0 - C 180
C 90 - C 270
[m]
m
3274
0,81
1,0
818
1,62
2,0
364
2,44
3,0
205
3,25
4,0
131
4,06
5,0
CRI 80 │60° OPTICS│ ECON
[m]
0,49
m
1,0
1559
0,99
2,0
693
1,48
3,0
390
1,98
4,0
249
2,47
5,0
150°
180°
1600
120°
LUXØ
150°
1200
120°
800
400
90°
90°
0
60°
60°
30°
C 0 - C 180
0°
30°
C 90 - C 270
[m]
m
3543
0,81
1,0
886
1,62
2,0
394
2,44
3,0
221
3,25
4,0
142
4,06
5,0
i-LèD_Creek
19