...

timer module 12 v . 090115 timer module 24 v . 090116 - HC

by user

on
Category: Documents
6

views

Report

Comments

Transcript

timer module 12 v . 090115 timer module 24 v . 090116 - HC
Vedpak 75_Version 2_260509
Automotive components since 1963
........................ 3
........................ 4
........................ 5
........................ 6
........................ 7
........................ 8
........................ 9
...................... 10
GB
DK
PL
D
F
I
E
FIN
S
TIMER MODULE 12 V. 090115
TIMER MODULE 24 V. 090116
Vedpak 75_Version 2_260509
HOLD COIL
OPTIONAL CONNECTOR
COMMON
PULL COIL
EXTERNAL SWITCHES SOLENOID
+ BATTERY ÷
BATTERY NEGATIVE (ORANGE)
OPTIONAL CONNECTOR
SWITCHED BATTERY
SOLENOID PULL POSITIVE (BLUE)
COIL (YELLOW)
RELAY
TIMER MODULE 12 V. 090115
TIMER MODULE 24 V. 090116
3
PCTM MODULE
GB
Vedpak 75_Version 2_260509
HOLDESPOLE
VALGFRI TILSLUTNING
FÆLLES
SUGESPOLE
EKSTERNT STYRET SPOLE
STEL (ORANGE)
VALGFRI TILSLUTNING
RELÆ SUGESPOLE (GUL)
+ BATTERI ÷
TÆNDINGSPLUS (BLÅ)
RELÆ
TIMER MODULE 12 V. 090115
TIMER MODULE 24 V. 090116
4
TIMER MODUL
DK
Vedpak 75_Version 2_260509
WZBUDZENIE CEWKI
WSTRZYMANIE CEWKI
KOSTKA POŁĄCZENIOWA
(OPCJA)
PRZEWÓD GŁÓWNY
ELEKTROMAGNES STEROWANY
ZEWNĘTRZNIE
AKUMULATOR (POMARAŃCZOWY)
KOSTKA POŁĄCZENIOWA
(OPCJA)
WZBUDZENIE
CEWKI (ŻÓŁTY)
PL
5
MODUŁ CZASOWY
+ AKUMULATOR ÷
AKUMULATOR +
(NIEBIESKI)
PRZEKAŹNIK
TIMER MODULE 12 V. 090115
TIMER MODULE 24 V. 090116
Vedpak 75_Version 2_260509
STECKKONTAKT
HALTESPULE
MINUS
EINZUGSSPULE
EXTERNE ANSTEUERUNG DER
EINZUGSSPULE DES MAGNETSCHALTERS
BATTERIE MINUS (ORANGE)
STECKKONTAKT
MAGNETSCHALTEREINZUGSSPULE (GELB)
+ BATTERIE ÷
BATTERIE PLUS (BLAU)
RELAIS
TIMER MODULE 12 V. 090115
TIMER MODULE 24 V. 090116
6
ZEITMODUL
D
Vedpak 75_Version 2_260509
BOBINAGE DE MAINTIEN
OPTION RAJOUT
CONNECTEUR
COMMUN DES BOBINAGES
BOBINAGE D’APPEL
CÔTE DU NOYAU
÷ BATTERIE (ORANGE)
OPTION RAJOUT
CONNECTEUR
FIL SUR BOBINAGE
D’APPEL (JAUNE)
CLÉ DE CONTACT
POSITIVE (BLEU)
RELAIS
+ BATTERIE ÷
TIMER MODULE 12 V. 090115
TIMER MODULE 24 V. 090116
7
BOÎTIER DU
MODULE
F
Vedpak 75_Version 2_260509
BOBINA MANTENIMENTO
CONNESSIONE
FACOLTATIVA
CAVO COMUNE
BOBINA ECCITAZIONE
SOLENOIDE COMMUTATO
ESTERNAMENTE
+ BATTERIA ÷
NEATIVO BATTERIA
(ARANCIONE)
CONNESSIONE
FACOLTATIVA
COMMUTAZIONE POSITIVA
BOBINA ECCITAZIONE- BATTERIA (BLU)
SOLENOIDE (GIALLO)
RELÈ
I
8
MODULO
TEMPORIZZATORE
TIMER MODULE 12 V. 090115
TIMER MODULE 24 V. 090116
CONEXIÓN OPCIONAL
BOBINA DE RETÉN
COMÚN
SOLENOIDE
Vedpak 75_Version 2_260509
BOBINA CONTROLADA
EXTERNAMENTE
MONTURA (NARANJA)
CONEXIÓN OPCIONAL
RELÉ SOLENOIDE
(AMARILLO)
+ BATERÍA ÷
SUMINISTRO DE ARRANQUE
(AZUL)
RELÉ
E
9
MÓDULO DE
TEMPORIZADOR
TIMER MODULE 12 V. 090115
TIMER MODULE 24 V. 090116
Vedpak 75_Version 2_260509
HÅLLSPOLE
VALFRI ANSLUTNING
GEMENSAM
STRÖMSUGARE
EXTERNT STYRD SPOLE
CHASSI (ORANGE)
VALFRI ANSLUTNING
RELÄ STRÖMSUGARE (GUL)
+ BATTERI ÷
TÄNDNING PLUS (BLÅ)
RELÄ
TIMER MODULE 12 V. 090115
TIMER MODULE 24 V. 090116
10
TIMERMODUL
S
TIMER MODULE 12 V. 090115
TIMER MODULE 24 V. 090116
Vedpak 75_Version 2_260509
12
Automotive components since 1963
Vedpak 75_Version 2_260509
Fly UP