Comments
Description
Transcript
light conveyor trasporto leggero
LIGHT CONVEYOR TRASPORTO LEGGERO Moving People Goods and Power LIGHT CONVEYOR CHAINS CATENE PER IL TRASPORTO LEGGERO APPLICATION APPLICAZIONE G INTRODUCTION INTRODUZIONE Light conveyor chains are used in a wide variety of applications such as packaging, food, cosmetics, pharmaceutical, bottling, glass containers, manufacturing and many other industrial applications. Le catene per trasporto leggero sono adoperate in numerosissime applicazioni industriali come ad esempio il confezionamento, l’alimentare, i settori cosmetico, farmaceutico, imbottigliamento, il settore vetraio e l’industria in generale. These chains are usually manufactured using the components of standard transmission roller chains and specially designed attachments or parts suitable for conveying applications. Raw materials used are high quality carbon steels, stainless steels, plastic resins, carbon steels with protective coatings (nickel plating, zinc-chromium plating, brass plating) and carbon steels that undergo special surface hardening treatments like chromizing and nitriding. Conveying applications require that the chains work with very high precision. In order to achieve this Regina follows a number of production processes that have been developed over the years to supply the customer with the best possible product. A part from the pre-loading and running-in processes, which are performed on the entire Regina production, thus including light conveying chains, Regina can supply Light Conveyor Chains with: Special length tolerances Some applications might require narrower tolerances in length well within the International Standard tolerances. Matching When chains must work in parallel, special assembling, running-in and measuring criteria are followed to obtain matched chains with limited variation on the total chain length, or on a specific strand. Left and right handed chains Normally they work in parallel. See Matching Cut lengths to be compounded For longer conveying systems (with special tolerance on the total length) Regina supplies cut chains, checked in their lengths and tagged to make it possible after connecting them together to reach the required tolerance on the total length. Special lubrication for a specific application Regina chains are supplied pre-lubricated1 Different lubrication grades can be supplied: •Standard: for protection against corrosion and initial increased wear resistance •Molybdenum bisulphide lubricants for chains subject to high loads or high temperatures (up to 450°C). •Synthetic lubricants for low (-47°C) and high (up to 250°C) temperatures operation. •Lubricants for food applications FDA approved. One customer chains Regina can supply chains purpose-designed to meet unique customer requirements. Normalmente queste catene sono costruite usando i componenti delle catene a rulli standard ed attacchi (perni estesi, spintori, snap-on), o particolari progettati appositamente. I materiali impiegati variano da acciai al carbonio di alta qualità, acciai inossidabili, resine plastiche, acciai al carbonio con rivestimenti speciali (nichelatura chimica, zinco-cromatura, ecc) e acciai che subiscono trattamenti termochimici superficiali mirati ad aumentare la durezza superficiale, quali la cromizzazione e la nitrurazione. Le applicazioni del trasporto leggero richiedono che la catena lavori in forma estremamente precisa. Regina ha sviluppato una serie di processi tali da garantire al cliente un prodotto di qualità superiore. In aggiunta ai processi di precarico e rodaggio, che sono eseguiti sull’intera produzione Regina, le catene Trasporto Leggero possono essere fornite con le seguenti caratteristiche: Tolleranze sullo sviluppo della catena Regina può offrire catene con tolleranze inferiori (più strette) di quelle richieste dalle norme ISO. Appaiamento Nel caso di catene previste per utilizzo in parallelo, particolari accorgimenti di produzione dei componenti, di montaggio, rodaggio e misurazione consentono di fornire catene appaiate con differenze sulla lunghezza totale o su tratti specifici entro tolleranze ristrette. Quando richiesto, è prevista la fornitura corredata da “piani di appaiamento”. Catene destre e catene sinistre Normalmente lavorano in parallelo. Vedi appaiamento. Spezzoni componibili Nel caso di lunghi tratti con specifiche tolleranze sullo sviluppo totale, la Regina fornisce catene in spezzoni preventivamente tagliati, controllati sullo sviluppo e contrassegnati per facilitare la loro connessione e l’ottenimento delle tolleranze richieste sullo sviluppo. Lubrificazione speciale per applicazioni specifiche Le catene Regina sono fornite prelubrificate1. Possono essere forniti diversi tipi di lubrificazione: •Standard: per una buona protezione all’ossidazione e per un aumento della resistenza all’usura. •Al bisolfuro di molibdeno, in caso di carichi elevati e/o temprature elevate (sino a 450°C) •Lubrificanti sintetici per basse (-47°C) ed alte (fino a 250°C) temperature di lavoro. •Lubrificanti per applicazioni nell’industria alimentare (approvazione della FDA) Catene per un solo cliente Regina può fornire catene studiate appositamente per risolvere problematiche specifiche di un cliente in regime di esclusività. 40 1 Except for stainless steel or nickel plated chains, that do not need additional corrosion protection and where the final destination of the chains in not known. 1 Eccetto nel caso delle catene in acciaio inox o nichelate chimicamente, dato che non richiedono di una protezione aggiuntiva contro la corrosione e dove l’applicazione finale non è conosciuta. APPLICATION APPLICAZIONE G HOW TO ORDER A LIGHT CONVEYOR CHAIN COME ORDINARE UNA CATENA TRASPORTO LEGGERO Chain code / Attachment code / Attachment combination code x Number of pitches Designazione della catena /Designazione attacco / Composizione catena x Numero di passi Attachment combination code: X.YZ La composizione della catena viene indicata con due numeri separati da un punto (X.YZ) X can be: 4: indicates that the attachment should be placed on the inner (roller) link 7: indicates that the attachment should be paced on the outer (pin) link 0: indicates that the attachment should be placed on the inner and the outer links alternatively YZ can range from 01 to N number of pitches. It shows the distance in pitches corresponding to the frequency of the attachment. YZ può variare da 01 a un numero di passi N. Questi due numeri indicano la distanza in passi corrispondente alla frequenza dell’attacco. M35/7.05 Examples: 126 / D1 / 0.01 Attachment D1 to be placed every pitch on chain Regina N°126 (08 B-1) ASA50 / M35 /7.05 Attachment M35 to be placed every 5 pitches on the outer link (to allow a uneven number of pitches an offset link is fitted between the attachments). Base chain Regina A50 (10 A-1) X può essere: 4: se l’attacco è montato sulle maglie interne 7: se l’attacco è montato sulle maglie esterne 0: se l’attacco è montato alternato sulle maglie interne ed esterne. Esempi: 126 / D1 / 0.01 Attacco D1 (perno esteso) montato su ogni passo su una catena Regina codice 126 (08 B-1) ASA50 / M35 / 7.05 Attacco M35 montato ogni 5 passi sulle maglie esterne (per ammettere un numero dispari di passi si utilizza una maglia falsa fra gli attacchi). La catena base è una A50 (10 A-1). D1/0.01 A80 / K2 / 4.12 Attachment K2 to be placed every 12 pitches on the inner link. Base chain Regina A80 (16 A-1). A80 / K2 / 4.12 L’attacco K2 da montarsi ogni 12 passi sulla maglia interna. La catena base è una A80 (16 A-1) OTHER EXAMPLES / ALTRI ESEMPI D3/0.04 D3/7.05 M35/0.05 A1/0.01 A1/4.02 K1/7.04 41 8000 SERIES SERIE 8000 APPLICATION APPLICAZIONE The 8000 series has been developed by Regina to achieve two main objectives: 1. Provide all the advantages that attachment chains bring to the solving of conveying problems. 2. Enable the easy fitting of attachments without the need to disassemble the chain and with the possibility to adjust the spacing between attachments very quickly and with ease. The design concept behind the 8000 series is very simple. These chains are derived from standard roller chains with slightly extended pins. The attachments for this series are designed to be fixed on the chain by simply pressing or snapping them over the pins. The inner link (roller link) of the 8000 series features straight sideplates so that these chains can even be used without attachments for conveying purposes (the chain slides on the rail and the product can travel on the upper edge of the sideplates which provide a better support than “eight” shaped plates. The 8000 series characteristics allow the specialized wholesaler or the end user to keep a stock of attachments and base chains and only when the specific attachment chain is required place the attachment as needed. G La serie 8000 è stata sviluppata da Regina per raggiungere due obiettivi principali: 1. Avere tutti vantaggi che le catene con attacchi danno per risolvere problemi di trasporto nell’industria. 2. Permettere il facile e veloce montaggio di attacchi sulla catena senza doverla smontare. Il concetto che sta alla base della serie 8000 è molto semplice: Queste catene sono derivate dalla serie standard ed hanno perni leggermente estesi. Gli attacchi della serie 8000 sono progettati per poter essere montati sulla catena a pressione. La maglia interna delle catene serie 8000 è a piastre diritte, il che consente pure di trasportare prodotti offrendo una migliore superficie di appoggio. Esistono anche “snap-on” che possono essere utilizzati. La serie 8000 consente al distributore specializzato o all’utilizzatore finale di tenere a stock una piccola quantità di catene base e di attacchi e di montare gli attacchi solo quando la catena specifica è richiesta. La serie 8000 è perfettamente intercambiabile con le catene a rulli standard. Lavora sugli stessi ingranaggi. The 8000 series is perfectly interchangeable with standard roller chains. S S n. 7 NOT RIVETED / NON RIBADITA 42 Working Surface Superficie di lavoro Measuring Load Carico di Misura Min. Ultim. Strength Carico di rottura minimo Avg. Ultim. Strength Carico di rottura medio Hi max mm 11,81 14,73 16,13 s inner/outer mm 1,63/1,40 1,63/1,53 1,85/1,70 Dp max mm 4,45 5,08 5,72 A1 max mm 18,70 22,00 25,40 mm2 50 69 89 N 120 200 280 kN 17,80 22,30 28,90 kN Kg/m 18,60 0,70 24,80 0,89 33,00 0,12 Please consult our technical service for stainless steel version - Versioni in acciaio inox: preghiamo di rivolgersi al nostro servizio tecnico Offset link Maglia falsa Pin width Larghezza perno W min mm 7,75 9,65 11,68 Pin link Maglia esterna Diameter Diametro Dr max mm 8,51 10,16 12,07 Avg. Weight Peso approx. Thickness (nominal) Spessore (nominale) cs cs cs Height Altezza 8126 8136 8140 mm “ inches 12,70 1/2 15,875 5/8 19,05 3/4 Standard loose parts Parti staccate standard Pin/Perno Inside Width Larghezza interna P Plate / Piastra Roller Diameter Diametro Rullo Material Materiale Regina Chain N° Codice Catena Regina Pitch Passo 7 7 7 - STRAIGHT SIDEPLATES CHAINS CATENE CON PIASTRE A PROFILO DIRITTO APPLICATION APPLICAZIONE G SINGLE AND DOUBLE PITCH PASSO SINGOLO E DOPPIO These chains are used where pallets, boxes and similar are to be conveyed. The chain, which can slide on the rail or roll on it, provides a better support surface to the conveyed product reducing any chance of product damage. The Regina range includes European and American series chains. The range includes single and double pitch chains. Double pitch chains with straight sideplates (only of the American series) are supplied with standard and carrier rollers. In this latter case the chain rollers roll on the rail with a reduced friction. Queste catene sono adoperate dove normalmente devono essere trasportati pallets, casse ecc.. Possono scorrere con le piastre sulle guide ed al contempo la superficie diritta delle piastre offre un miglior appoggio ai prodotti trasportati evitando di danneggiarli. La gamma include catene delle serie europea ed americana, a passo singolo e doppio. Le catene a passo doppio della serie americana montano rulli standard oppure portanti (di diametro superiore alla sagoma delle piastre). In questo ultimo caso si ha il vantaggio di una notevole riduzione dell’attrito. Product Ranges • Gamme di prodotto STD REINF H REINF S STANDARD DESIGN ACCORDING TO ISO/ANSI NORMS CATENA STANDARD A NORMA ISO / ANSI REINFORCED HEAVY DUTY SERIES WITH THICKER SIDE PLATES (ANSI H STANDARD) SERIE RINFORZATA CON PIASTRE A SPESSORE MAGGIORATO PER APPLICAZIONI GRAVOSE REINFORCED S TYPE / SERIE RINFORZATA SPECIALE S S RIVETED / RIBADITA n. 25 Pitch Passo n. 26 Plate / Piastra n. 13 n. 30 aStandard loose parts Parti staccate standard Inside Width Larghezza interna Height Altezza Thickness (nominal) Spessore (nominale) Diameter Diametro Riveted Pin width Larghezza perno ribadito Overall Pin width Ingombro Perno Working Surface Superficie di lavoro Measuring Load Carico di Misura Min. Ultim. Strength Carico di rottura minimo Avg. Ultim. Strength Carico di rottura medio Avg. Weight Peso approx. Hi max mm s inner/outer mm Dp max mm A1 max mm B max mm mm2 N kN kN Kg/m Conn. Link Giunto Offset link Maglia falsa EUROPEAN SERIES SERIE EUROPEA 06 B-1 C121 STD 9,525 08 B-1 C126 STD 12,70 10 B-1 C136 STD 15,875 12 B-1 C140 STD 19,05 16 B-1 C147 STD 25,40 16 B-1 C147 S REINF S 25,40 20 B-1 C152 STD 31,75 20 B-1 C152 S REINF S 31,75 24 B-1 C157 STD 38,10 28 B-1 C162 STD 44,45 32 B-1 C165 ** STD 50,80 40 B-1 C175 STD 63,50 48 B-1 C181 STD 76,20 3/8 1/2 5/8 3/4 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/2 3 6,35 8,51 10,16 12,07 15,88 15,88 19,05 19,05 25,40 27,94 29,21 39,37 48,26 5,72 7,75 9,65 11,68 17,02 17,02 19,56 19,56 25,40 30,99 30,99 38,10 45,72 8,26 11,81 14,73 16,13 21,08 21,08 26,42 26,42 35,00 40,00 41,00 52,96 63,88 1,27/1,03 1,63/1,40 1,63/1,53 1,85/1,70 3,80/3,00 3,80/3,00 4,60/3,35 4,50/3,35 6,15/4,60 7,00/6,15 7,00/6,15 8,50/7,80 12,00/9,50 3,28 4,45 5,08 5,72 8,28 8,28 10,19 10,19 14,63 15,90 17,81 22,89 29,24 12,80 19,00 16,50 24,00 19,10 27,00 22,50 30,00 35,90 46,00 35,75 46,00 41,20 50,00 41,00 50,00 53,40 65,00 65,10 78,00 65,00 78,00 79,90 102,00 99,00 116,00 28 50 69 89 210 210 295 295 550 740 810 1.290 2.050 70 120 200 280 500 500 780 780 1.110 1.510 2.000 3.110 4.450 8,90 17,80 22,00 28,90 60,00 75,00 95,00 120,00 160,00 200,00 250,00 355,00 560,00 9,80 18,60 24,50 33,00 63,35 82,50 98,50 132,00 166,80 207,00 279,20 382,45 588,35 0,39 0,74 0,93 1,21 2,62 2,62 3,39 3,39 7,10 10,64 10,01 15,15 24,65 26 26 26 26 26 26 25 25 25 25 25 25 25 13-30 *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** AMERICAN SERIES SERIE AMERICANA 10 A-1 CA 50 STD 15,875 12 A-1 CA 60 STD 19,05 60 H CA 60 H REINF H 19,05 5/8 3/4 3/4 10,16 11,91 11,91 9,40 12,57 12,57 15,09 18,08 18,08 2,00 2,30 3,15 5,09 5,96 5,96 70 105 115 200 280 280 21,80 31,10 31,27 26,00 37,25 37,27 1,08 1,75 2,00 25-26 26 26 *** *** *** Product Range Gamma W min mm Regina Chain N° Codice Catena Regina “ inches Dr max mm ISO N° Roller Diameter Diametro Rullo Pin/Perno P mm ** *** 20,50 25,80 29,60 28,00 33,00 38,70 Chain N° 165 also available with plate height Hi 45mm - Catena Codice C165 diposnibile anche con altezza Hi 45mm Use of offset links is not recommended. Only "eight" shaped offset links available - Si sconsiglia l'utilizzo di maglie false. Solo disponibili maglie false con piastre a "otto". 43 STRAIGHT SIDEPLATES DOUBLE PITCH CHAINS CATENE TRASPORTO A PIASTRE DIRITTE E PASSO LUNGO Product Ranges • Gamme di prodotto STD REINF H SS APPLICATION APPLICAZIONE STANDARD DESIGN ACCORDING TO ISO/ANSI NORMS CATENA STANDARD A NORMA ISO / ANSI REINFORCED HEAVY DUTY SERIES WITH THICKER SIDE PLATES (ANSI H STANDARD) SERIE RINFORZATA CON PIASTRE A SPESSORE MAGGIORATO PER APPLICAZIONI GRAVOSE STAINLESS STEEL CHAINS CATENE IN ACCIAIO INOSSIDABILE G Other ranges available • Altre varianti disponibili HOLLOW PIN CHAINS CATENE A PERNO FORATO S S 44 Riveted Pin width Larghezza perno ribadito Overall Pin width Ingombro Perno Conn. Link Giunto Standard loose parts Parti staccate standard Avg. Weight Peso approx. Diameter Diametro N kN 120 13,80 95 9,5 200 21,80 160 16 200 21,8 160 16 280 31,27 220 22,55 500 55,60 300 30,50 780 86,70 1110 125,10 Avg. Ultim. Strength Carico di rottura medio Height Altezza B max mm mm2 23,00 44 23,00 44 28,00 70 28,00 70 30,00 74 28,00 70 38,70 115 38,70 115 47,30 190 47,30 190 56,20 275 67,20 410 Working Surface Superficie di lavoro Inside Width Larghezza interna A1 max mm 16,50 16,50 20,50 20,50 23,00 20,50 29,60 29,60 36,60 36,60 44,00 54,00 Thickness (nominal) Spessore (nominale) Roller Diameter Diametro Rullo Hi s Dp max inner/outer max mm mm mm 12,07 1,53 3,98 12,07 1,53 3,98 15,09 2,00 5,09 15,09 2,00 5,09 15,09 2,30 5,09 15,09 2,30 5,09 18,08 3,15 5,96 18,08 3,15 5,96 24,13 3,80 7,94 24,13 3,80 7,94 30,18 4,60 9,54 36,20 5,45 11,11 mm C208AS C2040 STD cs PF 25,40 C208AS SSC2040 SS ss PF 25,40 C210AS C2050 STD cs PF 31,75 C210AS SSC2050 SS ss PF 31,75 + C210A-H C2050H REINF H cs 31,75 + C210A-H SSC2050H REINF H ss 31,75 C212A-H C2060H REINF H cs 38,10 C212A-H SSC2060H REINF H ss 38,10 C216A-H C2080H REINF H cs PF 50,80 C216A-H SSC2080H REINF H ss PF 50,80 C220A-H C2100H REINF H cs 63,50 C224A-H C2120H REINF H cs 76,20 + Chains with thicker sideplates and a central hole, diameter 7 mm, on each sideplate n. 30 Pin/Perno W min mm 7,85 7,85 9,40 9,40 9,40 9,40 12,57 12,57 15,75 15,75 18,90 25,22 P Catene a piastre di maggior spessore e con un foro centrale su ogni piastra, diametro 7mm. Plate/Piastra n. 13 Dr max “ inches mm 1 7,95 1 7,95 1 1/4 10,16 1 1/4 10,16 1 1/4 10,16 1 1/4 10,16 1 1/2 11,91 1 1/2 11,91 2 15,88 2 15,88 2 1/2 19,05 3 22,23 Available options Varianti disponibili Material Materiale Product Range Gamma Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° Pitch Passo n. 26 Min. Ultim. Strength Carico di rottura minimo n. 25 Measuring Load Carico di Misura RIVETED / RIBADITA Offset link Maglia falsa PF kN Kg/m 17,15 0,5 25-26 13-30 10,8 0,6 25-26 13-30 26,00 0,85 25-26 13-30 18,65 1,03 25-26 13-30 26 0,9 25 13 18,65 1,53 25 37,27 1,49 25 13 24,55 1,8 25 13 64,70 2,38 25 13 34,35 2,88 25 13 105,90 3,71 25 13 151,00 5,35 25 13 STRAIGHT SIDEPLATES DOUBLE PITCH CHAINS, WITH CARRIER ROLLERS CATENE TRASPORTO A PIASTRE DIRITTE E PASSO LUNGO, CON RULLI PORTANTI Product Ranges • Gamme di prodotto STD REINF H SS APPLICATION APPLICAZIONE STANDARD DESIGN ACCORDING TO ISO/ANSI NORMS CATENA STANDARD A NORMA ISO / ANSI REINFORCED HEAVY DUTY SERIES WITH THICKER SIDE PLATES (ANSI H STANDARD) SERIE RINFORZATA CON PIASTRE A SPESSORE MAGGIORATO PER APPLICAZIONI GRAVOSE STAINLESS STEEL CHAINS CATENE IN ACCIAIO INOSSIDABILE G,F4 Other ranges available • Altre varianti disponibili HOLLOW PIN CHAINS CATENE A PERNO FORATO Typical applications Applicazioni comuni F4 SS chain with plastic rollers catene SS con rulli in plastica S S Catene a piastre di maggior spessore e con un foro centrale su ogni piastra, diametro 7mm. n. 30 Overall Pin width Ingombro Perno Conn. Link Giunto Riveted Pin width Larghezza perno ribadito Avg. Weight Peso approx. Diameter Diametro Min. Ultim. Strength Carico di rottura minimo Height Altezza B max mm mm2 N kN 23,00 44 120 13,80 23,00 44 120 13,80 23,00 44 95 9,50 23,00 44 95 9,50 28,00 70 200 21,80 28,00 70 200 21,80 28,00 70 160 16,00 28,00 70 160 16,00 30,00 74 200 21,80 28,00 70 160 16,00 38,70 115 280 31,27 38,70 115 280 31,27 38,70 115 220 22,55 38,70 115 220 22,55 47,30 190 500 55,60 47,30 190 500 55,60 47,30 190 300 30,50 47,30 190 300 30,50 56,20 275 780 86,70 67,20 410 1110 125,10 Measuring Load Carico di Misura Inside Width Larghezza interna A1 max mm 16,50 16,50 16,50 16,50 20,50 20,50 20,50 20,50 23,00 20,50 29,60 29,60 29,60 29,60 36,60 36,60 36,60 36,60 44,00 54,00 Working Surface Superficie di lavoro Roller Diameter Diametro Rullo Hi s Dp max inner/outer max mm mm mm 12,07 1,53 3,98 12,07 1,53 3,98 12,07 1,53 3,98 12,07 1,53 3,98 15,09 2,00 5,09 15,09 2,00 5,09 15,09 2,00 5,09 15,09 2,00 5,09 15,09 2,30 5,09 15,09 2,30 5,09 18,08 3,15 5,96 18,08 3,15 5,96 18,08 3,15 5,96 18,08 3,15 5,96 24,13 3,80 7,94 24,13 3,80 7,94 24,13 3,80 7,94 24,13 3,80 7,94 30,18 4,60 9,54 36,20 5,45 11,11 Thickness (nominal) Spessore (nominale) Standard loose parts Parti staccate standard Pin/Perno W min mm 7,85 7,85 7,85 7,85 9,40 9,40 9,40 9,40 9,40 9,40 12,57 12,57 12,57 12,57 15,75 15,75 15,75 15,75 18,90 25,22 P mm C208AL C2042 STD cs cs PF 25,40 C208AL C2042/D STD cs pl PF 25,40 C208AL SSC2042 SS ss ss PF 25,40 C208AL SSC2042/D SS ss pl PF 25,40 C210AL C2052 STD cs cs PF 31,75 C210AL C2052/D STD cs pl PF 31,75 C210AL SSC2052 SS ss ss PF 31,75 C210AL SSC2052/D SS ss pl PF 31,75 + C210A-HL C2052H REINF H cs cs 31,75 + C210A-HL SSC2052H REINF H ss ss 31,75 C212A-HL C2062H REINF H cs cs 38,10 C212A-HL C2062H/D REINF H cs pl 38,10 C212A-HL SSC2062H REINF H ss ss 38,10 C212A-HL SSC2062H/D REINF H ss pl 38,10 C216A-HL C2082H REINF H cs cs PF 50,80 C216A-HL C2082H/D REINF H cs pl PF 50,80 C216A-HL SSC2082H REINF H ss ss PF 50,80 pl PF 50,80 C216A-HL SSC2082H/D REINF H ss C220A-HL C2102H REINF H cs cs 63,50 C224A-HL C2122H REINF H cs cs 76,20 + Chains with thicker sideplates and a central hole, diameter 7 mm, on each sideplate Plate/Piastra n. 13 Dr max “ inches mm 1 15,88 1 15,88 1 15,88 1 15,88 1 1/4 19,05 1 1/4 19,05 1 1/4 19,05 1 1/4 19,05 1 1/4 19,05 1 1/4 19,05 1 1/2 22,23 1 1/2 22,23 1 1/2 22,23 1 1/2 22,23 2 28,58 2 28,58 2 28,58 2 28,58 2 1/2 39,67 3 44,45 Available options Varianti disponibili Roller Material Materiale rullo Chain Material Materiale catena Product Range Gamma Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° Pitch Passo n. 26 Avg. Ultim. Strength Carico di rottura medio n. 25 RIVETED / RIBADITA Offset link Maglia falsa PF kN Kg/m 17,15 0,86 25-26 13-30 17,15 0,57 25-26 30 10,80 1,04 25-26 13-30 10,80 0,58 25-26 13 26,00 1,34 25-26 13-30 13 26,00 0,89 25 18,65 1,62 25-26 13-30 18,65 0,93 25 13 26,00 1,39 25 13 18,65 2,12 25 13-30 37,27 2,20 25 13 37,27 1,48 25 13 24,55 2,66 25 13-30 13 24,55 1,51 25 13 64,70 3,42 25 13 64,70 2,28 25 34,35 3,36 25 13-30 13 34,35 2,32 25 13 105,90 5,94 25 13 151,00 8,47 25 45 SIDE BOW CHAINS CATENE SIDE-BOW Side bow (side flexing) chains are capable of running on curves. They are constructed of ANSI standard roller links with special diameter pins to provide extra clearance between the pin and the bushing for side flexing and twisting for curved conveyor applications, which include roll conveyors. Side bow chains are also used in power transmission drives where an abnormal chain twist or sprocket misaligment may take place. The attachments for side bow chains are usually available only for inner links and have the same dimensions of the utilized for ANSI standard roller chains. Regina manufactures some attachments for outer links (see table). APPLICATION APPLICAZIONE M,G Sono catene che consentono una flessione laterale accentuata (rispettoal normale) per cui trovano impiego in trasportatori curvilinei, inclusi i trasportatori a rulli. Sono pure utilizzate per la trasmissione di potenza quando si può verificare una torsione della catena oppure in presenza di ruote dentate non allineate. Le catene side bow sono costruite sulla base delle catene serie americana (ANSI) con perni di diametro speciale per garantire una tolleranza fra perno e bussola tale da consentire lo snodo parziale sul piano orizzontale. Gli attacchi di queste catene sono di solito disponibili solo sulle maglie interne e sono gli stessi utilizzati per le catene standard. Regina produce alcuni attacchi per le maglie esterne (vedere tabella). S S Thickness (nominal) Spessore (nominale) Diameter Diametro Riveted Pin width Larghezza perno ribadito Overall Pin width Ingombro Perno Working Surface Superficie di lavoro Radius Raggio Avg. Ultim. Strength Carico di rottura medio Avg. Weight Peso approx. Dr max mm W min mm Hi max mm s inner/outer mm Dp max mm A1 max mm B max mm mm2 R min mm kN Kg/m Conn. Link Giunto Offset link Maglia falsa mm “ inches 17,02 21,08 3,82/3,02 7,85 34,60 43,00 180 1.260 53,95 2,62 25 - 3,19 3,46 4,37 4,37 5,09 5,09 7,14 12,50 16,50 20,60 20,60 25,80 29,35 33,50 17,00 23,00 28,00 28,00 33,00 35,50 40,00 23 38 60 60 89 97 159 254 356 406 762 508 750 711 8,04 10,79 20,60 20,60 27,17 27,17 59,84 0,30 0,57 0,98 0,61 1,41 1,51 2,40 25 25 25 25 25 25 25 13-30 13-30 13-30 13 - EUROPEAN SERIES - SINGLE STRAND SERIE EUROPEA - SEMPLICI 147 SB 25,40 1 15,88 AMERICAN SERIES - SINGLE STRAND SERIE AMERICANA - SEMPLICI & A35 SB 9,525 3/8 5,08 4,77 9,05 1,27 A 40 SB ss 12,70 1/2 7,92 7,85 12,07 1,53 A 50 SB ss 15,875 5/8 10,16 9,53 13,95 2,00 X C2050 SB ss 31,75 1 1/4 10,16 9,53 15,15 2,00 A 60 SB 19,05 3/4 11,91 12,57 18,08 2,30 38,10 1 1/2 11,91 12,57 18,08 3,15 X - SSC2060H SB SS,REINF H A 80 SB 25,40 1 15,88 15,75 24,13 3,15 X Chain with straight sideplates - Catena con piastra a profilo diritto * Made to order only - Produzione su richiesta & Rollerless chains - Catene a bussole Plate thickness: inner / outer - Spessore piastre: interna / esterna Regina Chain N° Codice Catena Regina 46 A35 SB A 40 SB A 50 SB C2050 SB A 60 SB SSC2060H 147 SB A 80 SB Attachments that can be fitted on roller links Attacchi che si possono montare sulle maglie interne A1 A1 A1 A1 A1 A1 M35 A1 Standard loose parts Parti staccate standard Pin/Perno Height Altezza P Plate / Piastra Inside Width Larghezza interna Pitch Passo n. 13 Roller Diameter Diametro Rullo Other versions of frequent use Varianti di uso frequente Product Range Gamma Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° n. 25 K1 K1 K1 K1 K1 K1 M1 K1 M35 M35 M35 M35 M35 M35 M35-2 M35 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M2 M1 Attachments that can be fitted on pin links Attacchi che si possono montare sulle maglie esterne A1 A1 K1 K1 M35 M35 M1 M1 A2 K2 M35-2 M2 ROLLER CHAINS WITH D1/D3 EXTENDED PINS CATENE A RULLI CON PERNI SPORGENTI D1/D3 P “ inches Dp mm A mm B mm mm EUROPEAN SERIES - SINGLE PITCH SERIE EUROPEA - PASSO SEMPLICE (ISO R606) 06B-1 C121 9,525 3/8 6,35 5,72 D1 08B-1 126 12,70 1/2 8,51 7,75 D1 10B-1 136 15,875 5/8 10,16 9,65 D1 12B-1 140 19,05 3/4 12,07 11,68 D1 16B-1 147 25,40 1 15,88 17,02 D1 cs,ss cs,ss cs,ss cs,ss cs,ss 3,28 4,45 5,08 5,72 8,28 11,00 14,90 17,50 20,70 33,90 16,50 22,10 26,10 30,50 49,90 0,001 0,002 0,003 0,004 0,014 AMERICAN SERIES - SINGLE PITCH SERIE AMERICANA - PASSO SEMPLICE (ANSI B29.1) 06C-1 A35 9,525 3/8 5,08 4,77 D1 08A-1 A40 12,70 1/2 7,92 7,85 D1 10A-1 A50 15,875 5/8 10,16 9,40 D1 12A-1 A60 19,05 3/4 11,91 12,57 D1 16A-1 A80 25,40 1 15,88 15,75 D1 20A-1 A100 31,75 1 1/4 19,05 18,90 D1 24A-1 A120 38,10 1 1/2 22,23 25,22 D1 28A-1 A140 44,45 1 3/4 25,40 25,22 D1 32A-1 A160 50,80 2 28,58 31,55 D1 cs,ss cs,ss cs,ss cs,ss cs,ss cs,ss cs cs cs 3,58 3,98 5,09 5,96 7,94 9,54 11,11 12,71 17,46 9,50 9,50 11,90 14,30 19,00 23,80 28,60 33,00 38,10 14,70 16,70 21,00 25,80 33,70 41,70 51,40 57,50 67,40 0,001 0,001 0,002 0,003 0,008 0,013 0,021 0,032 0,047 AMERICAN SERIES - STRAIGHT SIDEPLATES - DOUBLE PITCH SERIE AMERICANA - PIASTRE DIRITTE - PASSO DOPPIO C208AS C2040 25,40 1 7,92 7,85 D1 cs 3,98 C208AL C2042 25,40 1 15,88 7,85 D1 cs 3,98 C210AS C2050 31,75 1 1/4 10,16 9,40 D1 cs 5,09 C210AL C2052 31,75 1 1/4 19,05 9,40 D1 cs 5,09 C210A-H C2050H 31,75 1 1/4 10,16 9,40 D1 cs 5,09 C210A-HL C2052H 31,75 1 1/4 19,05 9,40 D1 cs 5,09 C212A-H C2060H 38,10 1 1/2 11,91 12,57 D1 cs 5,96 C212A-HL C2062H 38,10 1 1/2 22,23 12,57 D1 cs 5,96 C216A-H C2080H 50,80 2 15,88 15,75 D1 cs 7,94 C216A-HL C2082H 50,80 2 28,58 15,75 D1 cs 7,94 C220A-H C2100H 63,50 2 1/2 19,05 18,90 D1 cs 9,54 C220A-HL C2102H 63,50 2 1/2 39,67 18,90 D1 cs 9,54 C224A-H C2120H 76,20 3 22,23 25,22 D1 cs 11,11 C224A-HL C2122H 76,20 3 44,45 25,22 D1 cs 11,11 9,50 9,50 11,90 11,90 11,90 11,90 14,60 14,60 19,00 19,00 23,80 23,80 28,60 28,60 16,70 16,70 21,00 21,00 21,80 21,80 27,80 27,80 35,30 35,30 43,40 43,40 52,40 52,40 0,001 0,001 0,002 0,002 0,002 0,002 0,003 0,003 0,008 0,008 0,013 0,013 0,021 0,021 G Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco W mm Materials Materiali Dr mm Attachment dimensions Dimensioni attacchi Attachment N° Codice Attacco Inside Width Larghezza interna mm Roller Diameter Diametro Rullo Pitch Passo Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° APPLICATION APPLICAZIONE "D" attachments are also available for multiple strand chains Note: Nota: all chains can be supplied with the extended pin on both sides of the chain (symmetrical configuration) tutte le catene possono essere fornite col perno esteso da entrambe le parti della catena (configurazione simmetrica) 47 APPLICATION APPLICAZIONE A C B df Dp 06B-1 08B-1 10B-1 12B-1 16B-1 C121 126 136 140 147 P mm 9,525 12,70 15,875 19,05 25,40 “ inches 3/8 1/2 5/8 3/4 1 Dr mm 6,35 8,51 10,16 12,07 15,88 W mm 5,72 7,75 9,65 11,68 17,02 D1 D1 D1 D1 D1 Dp mm 3,28 4,45 5,08 5,72 8,28 cs cs cs cs,ss cs,ss A mm 13,90 17,10 20,00 23,40 37,20 B mm 19,40 24,30 28,40 33,40 53,20 C mm 12,10 14,80 17,40 20,70 33,70 df mm 1,20 1,50 1,50 2,50 2,50 Availability Disponibilità Materials Materiali Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Attachment dimensions Dimensioni attacchi Attachment N° Codice Attacco Inside Width Larghezza interna Roller Diameter Diametro Rullo Pitch Passo Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° EUROPEAN SERIES - SINGLE PITCH SERIE EUROPEA - PASSO SEMPLICE (ISO R606) kg 0,001 0,002 0,003 0,004 0,014 ** Combinations D1/0.01 and D1/0.02 are supplied only with riveted outer link Le combinazioni D1/0.01 e D1/0.02 si forniscono solo con maglia esterna a ribadire C B Dp E A F 06B-1 08B-1 10B-1 12B-1 16B-1 48 C121 126 136 140 147 mm 9,525 12,70 15,875 19,05 25,40 P “ inches 3/8 1/2 5/8 3/4 1 Dr mm 6,35 8,51 10,16 12,07 15,88 W mm 5,72 7,75 9,65 11,68 17,02 ** Combinations D1/0.01 and D1/0.02 are supplied only with riveted outer link Le combinazioni D1/0.01 e D1/0.02 si forniscono solo con maglia esterna a ribadire D1 D1 D1 D1 D1 cs,ss cs,ss cs,ss cs,ss cs Dp mm 3,28 4,45 5,08 5,72 8,28 A mm 12,30 16,20 19,20 22,10 36,70 B mm 17,80 23,40 27,50 32,00 52,70 C mm 10,30 14,30 16,90 19,50 32,30 E mm 0,90 0,75 1,00 1,00 1,50 F mm 2,53 3,38 3,78 4,25 6,75 kg 0,001 0,002 0,003 0,004 0,014 Availability Disponibilità Materials Materiali Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Attachment dimensions Dimensioni attacchi Attachment N° Codice Attacco Inside Width Larghezza interna Pitch Passo Roller Diameter Diametro Rullo Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° EUROPEAN SERIES - SINGLE PITCH SERIE EUROPEA - PASSO SEMPLICE (ISO R606) G APPLICATION APPLICAZIONE A G B B A Dp 06B-1 08B-1 10B-1 12B-1 16B-1 C121 126 136 140 147 mm 9,525 12,70 15,875 19,05 25,40 P “ inches 3/8 1/2 5/8 3/4 1 Dr mm 6,35 8,51 10,16 12,07 15,88 W mm 5,72 7,75 9,65 11,68 17,02 D1 D1 D1 D1 D1 cs,ss cs,ss cs,ss cs,ss cs,ss Dp mm 3,28 4,45 5,08 5,72 8,28 A mm 11,00 14,90 17,50 20,70 33,90 B mm 16,50 22,10 26,10 30,50 49,90 Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Materials Materiali Attachment dimensions Dimensioni attacchi Attachment N° Codice Attacco Inside Width Larghezza interna Pitch Passo Roller Diameter Diametro Rullo Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° EUROPEAN SERIES - SINGLE PITCH SERIE EUROPEA - PASSO SEMPLICE (ISO R606) kg 0,001 0,002 0,003 0,004 0,014 ** Combinations D1/0.01 and D1/0.02 are supplied only with riveted outer link Le combinazioni D1/0.01 e D1/0.02 si forniscono solo con maglia esterna a ribadire 49 ROLLER CHAINS WITH M35-M1 TYPE ATTACHMENTS CATENE A RULLI CON ATTACCHI TIPO M35-M1 B E E F F C C B M35 P P d d1 M1 EUROPEAN SERIES - SINGLE PITCH SERIE EUROPEA - PASSO SEMPLICE 05B-1 105 8,00 5,00 3,00 M35/M1 06B-1 C121 9,525 3/8 6,35 5,72 160 06B-1 C121 9,525 3/8 6,35 5,72 1.000 06B-1 C121 9,525 3/8 6,35 5,72 M35/M1 83 54 12,7 1/2 7,75 4,88 165 83 54 12,7 1/2 7,75 4,88 M35/M1 08B-1 126 12,7 1/2 8,51 7,75 136 08B-1 126 12,7 1/2 8,51 7,75 137 08B-1 126 12,7 1/2 8,51 7,75 173 08B-1 126 12,7 1/2 8,51 7,75 185 08B-1 126 12,7 1/2 8,51 7,75 193 08B-1 126 12,7 1/2 8,51 7,75 M35/M1 8126 12,7 1/2 8,51 7,75 M35/M1 10B-1 136 15,875 5/8 10,16 9,65 M35/M1 8136 15,875 5/8 10,16 9,65 M35/M1 12B-1 140 19,05 3/4 12,07 11,68 166 12B-1 140 19,05 3/4 12,07 11,68 M35/M1 8140 19,05 3/4 12,07 11,68 M35/M1 16B-1 147 25,4 1 15,88 17,02 M35/M1 20B-1 152 31,75 1 1/4 19,05 19,56 M35/M1 24B-1 157 38,1 1 1/2 25,40 25,40 150 32B-1 165 50,8 2 29,21 30,99 138 AMERICAN SERIES - SINGLE PITCH SERIE AMERICANA - PASSO SEMPLICE 06C-1 A35 9,525 3/8 5,08 4,77 M35/M1 A35 SB 9,525 3/8 5,08 4,77 M35/M1 08A-1 A40 12,70 1/2 7,95 7,85 M35/M1 A40 SB 12,70 1/2 7,95 7,85 M35/M1 10A-1 A50 15,875 5/8 10,16 9,40 M35/M1 A50 SB 15,875 5/8 10,16 9,40 M35/M1 10A-1 A50 15,875 5/8 10,16 9,40 169A 10A-1 A50 15,875 5/8 10,16 9,40 170A 12A-1 A60 19,05 3/4 11,91 12,57 M35/M1 A60 OR 19,05 3/4 11,91 12,70 M35/M1 A60 SB 19,05 3/4 11,91 12,57 M35/M1 16A-1 A80 25,40 1 15,88 15,75 M35/M1 16A-1 A80 SB 25,40 1 15,88 15,75 M35/M1 16A-1 A80 25,40 1 15,88 15,75 171 20A-1 A100 31,75 1 1/4 19,05 18,90 M35/M1 24A-1 A120 38,10 1 1/2 22,23 25,22 138 120H A120 H 38,10 1 1/2 22,23 25,22 M35/M1 28A-1 A140 44,45 1 3/4 25,40 25,22 M35/M1 32A-1 A160 50,80 2 28,58 31,55 M35/M1 B mm x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x C mm d1 mm d mm E mm F mm kg cs cs cs,ss cs cs cs,ss cs cs cs cs cs cs,ss cs cs,ss cs ss cs,ss cs cs,ss cs cs cs 5,10 2,50 9,00 4,10 9,00 4,10 8,00 3,50 9,50 4,10 9,50 4,30 9,50 3,50 9,50 5,00 9,50 3,05 9,50 5,50 9,50 5,50 9,50 4,30 9,50 4,30 14,10 5,20 14,10 5,20 28,00 8,00 16,00 5,60 16,00 5,60 19,00 6,80 25,25 8,40 38,50 10,50 35,00 7,00 0,70 1,27 1,27 1,40 1,40 1,63 1,63 1,63 1,63 1,90 3,80 - 0,70 1,03 1,03 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,53 1,53 1,80 1,90 1,90 3,00 3,35 5,10 6,15 5,00 14,40 14,40 9,50 12,40 12,40 14,10 14,10 8,00 14,10 14,10 14,10 14,10 15,90 15,90 17,90 17,90 17,90 26,00 31,75 44,00 65,00 7,50 24,00 24,00 13,50 17,10 17,10 19,20 19,20 11,50 19,20 19,20 19,20 19,20 23,70 23,70 29,00 26,20 26,20 35,00 42,00 61,95 79,50 0,0003 0,002 0,002 0,001 0,002 0,001 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,003 0,003 0,006 0,004 0,004 0,010 0,020 0,020 0,081 0,096 cs,ss cs cs,ss cs cs,ss cs ss ss cs,ss cs cs,ss cs,ss cs,ss cs cs cs cs cs cs 7,90 7,90 9,50 9,50 14,10 14,10 12..65 12..65 15,85 15,85 15,85 18,85 18,85 18,85 22,25 28,45 28,45 34,85 37,85 1,27 1,27 1,53 1,53 2,00 2,00 2,00 2,30 2,30 3,10 3,10 3,80 4,60 5,45 6,15 1,27 1,53 1,53 2,00 2,00 2,30 2,30 3,10 3,10 3,80 4,60 4,60 5,45 6,15 9,50 9,50 12,70 12,70 15,90 15,90 15,90 15,90 18,25 18,25 18,25 24,60 24,60 24,60 31,75 22,00 36,50 44,50 50,80 13,50 13,50 17,50 17,50 23,70 23,70 23,00 23,00 26,20 26,20 26,20 35,00 35,00 35,00 42,00 31,00 50,50 61,50 68,15 0,001 0,001 0,001 0,001 0,004 0,004 0,004 0,004 0,006 0,006 0,006 0,012 0,012 0,011 0,024 0,030 0,038 0,067 0,095 2,80 2,80 3,30 3,30 5,20 5,20 5,20 5,20 5,60 5,60 5,60 6,80 6,80 M8 8,80 10,00 11,00 11,50 13,10 Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Attachment dimensions Dimensioni attacchi Materials Materiali Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna W mm Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Dr mm Attachment N° Codice Attacco Inside Width Larghezza interna P “ inches Roller Diameter Diametro Rullo Pitch Passo mm 50 Pin link Maglia esterna G Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° APPLICATION APPLICAZIONE Roller link Maglia interna B E E M35 F C F C B d1 P M1 Roller link Maglia interna Pin link Maglia esterna mm P “ inches EUROPEAN SERIES - DOUBLE PITCH 208B 2126 25,40 208B 2126 25,40 210B 2136 31,75 1 SERIE EUROPEA - PASSO DOPPIO 1 8,51 7,75 148 1 8,51 7,75 150 1/4 10,61 9,65 137 AMERICAN SERIES - DOUBLE PITCH C208AS C2040 25,40 C208AS C2040 25,40 C210AS C2050 31,75 1 C212A-H C2060H 38,10 1 C212A-H SS C2060H 38,10 1 C216AS C 2080 50,80 C216A-H C2080H 50,80 C216A-H C2080H 50,80 C220A-H C2100H 63,50 2 C224A-H C2120H 76,20 SERIE AMERICANA - PASSO DOPPIO 1 7,95 7,85 M35/M1 1 7,95 7,85 155 1/4 10,16 9,40 M35/M1 1/2 11,91 12,57 M35/M1 1/2 11,91 12,57 M35/M1 2 15,88 15,75 187 2 15,88 15,75 155 2 15,88 15,75 M35/M1 1/2 19,05 18,90 M35/M1 3 76,20 22,23 M35/M1 x x x x x x x x x cs cs cs x x x x x x x x x x cs,ss cs cs,ss cs ss cs cs cs cs cs B mm C mm d1 mm 19,05 19,00 18,00 9,52 7,00 5,00 - 19,00 5,20 19,00 10,50 25,40 6,40 28,00 8,80 28,00 8,80 37,85 9,30 38,00 11,00 38,00 11,00 47,50 13,10 57,00 15,00 1,53 2,00 3,25 3,25 3,80 4,80 5,45 d mm E mm F mm kg 1,40 39,75 49,75 1,40 14,80 19,30 1,53 27,35 34,20 0,006 0,006 0,006 1,53 1,53 2,00 3,25 3,25 3,15 4,00 3,80 4,80 5,45 0,003 0,005 0,006 0,011 0,011 0,025 0,018 0,030 0,058 0,092 11,10 25,50 14,30 17,50 17,50 27,20 22,20 22,20 28,60 33,30 19,50 34,10 24,60 30,00 30,00 39,70 32,00 39,70 50,00 58,90 Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Attachment dimensions Dimensioni attacchi Materials Materiali Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna W mm Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Dr mm Attachment N° Codice Attacco Inside Width Larghezza interna Pitch Passo Roller Diameter Diametro Rullo G Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° APPLICATION APPLICAZIONE d P 51 ROLLER CHAINS WITH M35-2 \ M2 TYPE ATTACHMENTS CATENE A RULLI CON ATTACCHI TIPO M35-2 \ M2 G,D1 m P P d1 B1 P “ inches EUROPEAN SERIES - SINGLE PITCH SERIE EUROPEA - PASSO SEMPLICE 83 54 12,70 1/2 7,75 4,88 151 08B-1 126 12,70 1/2 8,51 7,75 1011A 08B-1 126 12,70 1/2 8,51 7,75 M35-2 / M2 08B-1 8126 12,70 1/2 8,51 7,75 M35-2 / M2 10B-1 136 15,875 5/8 10,16 9,65 M35-2 / M2 10B-1 8136 15,875 5/8 10,16 9,65 M35-2 / M2 12B-1 140 19,05 3/4 12,07 11,68 M35-2 / M2 12B-1 8140 19,05 3/4 12,07 11,68 M35-2 / M2 16B-1 147 25,40 1 15,88 17,02 M35-2 / M2 20 B-1 152 31,75 1 1/4 19,05 19,56 154 40 B-1 175 63,50 2 1/2 39,37 38,10 140 40 B-1 175 63,50 2 1/2 39,37 38,10 154 40 B-1 175 63,50 2 1/2 39,37 38,10 155 40 B-1 175 63,50 2 1/2 39,37 38,10 156 40 B-1 C175 63,50 2 1/2 39,37 38,10 136 40 B-1 C175 63,50 2 1/2 39,37 38,10 142 48 B-1 181 76,20 3 48,26 45,72 136 Typical applications Applicazioni comuni 52 D1 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x chains 175 and C175 with attachments catene 175 e C175 con attacchi Materials Materiali Attachment dimensions Dimensioni attacchi cs ss cs,ss cs cs,ss cs cs,ss cs cs,ss cs cs cs cs cs cs cs cs B1 mm B mm 24,45 30,00 35,00 46,00 140,10 22,20 23,05 23,05 23,05 28,60 28,60 34,90 34,90 45,85 57,00 115,00 115,00 90,00 112,00 115,35 115,00 - C mm d1 mm d mm E F m mm mm mm kg 4,00 4,60 4,30 1,63 4,30 5,20 1,63 5,20 5,60 1,90 5,60 6,80 3,80 10,50 15,00 17,00 16,00 17,00 13,50 17,00 29,24 12,00 1,40 1,40 1,40 1,40 1,53 1,53 1,90 1,90 3,00 4,00 8,00 8,00 7,80 7,80 7,80 8,00 - 12,15 14,10 14,10 14,10 15,90 15,90 17,90 17,90 26,00 33,00 50,00 49,50 49,50 50,00 42,00 49,50 60,00 0,002 0,004 0,004 0,005 0,006 0,009 0,012 0,012 0,035 0,066 0,367 0,393 0,295 0,307 0,246 0,355 0,757 17,00 19,20 19,20 19,20 23,70 23,70 32,00 32,00 36,75 47,30 66,00 76,00 76,00 66,00 59,07 76,00 92,10 12,70 12,70 12,70 12,70 15,90 15,90 19,00 19,00 25,40 31,75 80,00 80,00 57,00 50,00 85,00 80,00 76,20 Availability Disponibilità Pin link Maglia esterna Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna W mm Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Dr mm Attachment N° Codice Attacco Inside Width Larghezza interna mm Roller Diameter Diametro Rullo Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° Roller link Maglia interna Pitch Passo d B Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco M2 E E M35-2 F C C m F APPLICATION APPLICAZIONE APPLICATION APPLICAZIONE G B1 m E E F F C C B m M35-2 P d1 P d M2 mm P “ inches Attachment dimensions Dimensioni attacchi B1 mm B mm C mm d1 mm d mm E F m mm mm mm kg AMERICAN SERIES - SINGLE PITCH SERIE AMERICANA - PASSO SEMPLICE 10 A-1 A 50 15,875 5/8 10,16 9,40 M35-2 / M2 x 08 A-1 A 40 12,70 1/2 7,92 7,85 M35-2 / M2 12 A-1 A 60 19,05 3/4 11,91 12,57 M35-2 / M2 x 16 A-1 A 80 25,40 1 15,88 15,75 M35-2 / M2 20 A-1 A 100 31,75 1 1/4 19,05 18,90 137 24 A-1 A 120 38,10 1 1/2 22,23 25,22 141 28 A-1 A 140 44,45 1 3/4 25,40 25,22 149 32 A-1 A 160 50,80 2 28,58 31,55 144 x x x x x x x x cs,ss cs cs,ss cs cs cs cs cs 30,60 - 28,60 23,05 34,90 45,85 47,00 73,00 82,00 93,00 5,20 3,30 5,60 6,80 8,20 10,30 11,50 13,10 2,00 2,30 - 2,00 1,53 2,30 3,10 3,80 4,80 5,45 6,15 15,90 12,70 18,25 24,60 33,00 40,00 44,50 50,80 15,90 12,70 19,00 25,40 22,00 38,10 44,50 50,00 0,006 0,010 0,015 0,029 0,049 0,124 0,144 0,256 EUROPEAN SERIES - DOUBLE PITCH SERIE EUROPEA - PASSO DOPPIO 208 B 2126 25,40 1 8,51 7,75 M35-2, M2 208 B 2126 25,40 1 8,51 7,75 153 x x cs,ss cs - 38,10 38,10 5,53 4,50 - 1,40 1,40 13,35 21,20 25,40 14,10 21,20 12,70 0,007 0,0101 AMERICAN SERIES - STRAIGHT SIDEPLATES - DOUBLE PITCH SERIE AMERICANA - PIASTRE DIRITTE - PASSO DOPPIO C208AS C2040 25,40 1 7,95 7,85 M35-2,M2 x x cs,ss 19,00 19,00 3,20 C210AS C2050 31,75 1 1/4 10,16 9,40 M35-2,M2 x x cs,ss 11,90 11,90 5,20 C212A-H C2060H 38,10 1 1/2 11,91 12,57 M35-2,M2 x cs 28,00 5,60 C212A-H C2060H 38,10 1 1/2 11,91 12,57 M35-2,M2 x cs,ss 28,00 5,60 C216A-H C2080H 50,80 2 15,88 15,75 154 x cs 74,00 8,00 C216A-H C2080H 50,80 2 15,88 15,75 177 x cs 37,85 6,88 C216A-H C2080H 50,80 2 15,88 15,75 178 x cs 37,85 6,88 C216A-H C2080H 50,80 2 15,88 15,75 171A x ss 38,00 6,88 C216A-H C2080H 50,80 2 15,88 15,75 172A x ss 38,00 6,88 C216A-H C2080H 50,80 2 15,88 15,75 M35-2,M2 x x cs 38,00 6,80 C220A-H C2100H 63,50 2 1/2 19,05 18,90 M35-2,M2 x x cs 47,50 47,50 8,80 C224A-H C2120H 76,20 3 22,23 25,22 M35-2,M2 x x cs 57,00 57,00 11,00 1,53 2,00 3,25 3,80 3,80 3,80 3,80 4,80 5,45 23,70 19,20 31,85 36,75 44,00 55,00 61,50 74,00 1,53 13,50 19,50 2,00 15,90 24,60 19,05 30,00 3,25 19,05 30,00 4,00 22,20 31,00 25,40 31,75 25,40 31,75 25,40 31,75 3,80 25,40 31,75 3,80 25,40 39,70 4,80 31,75 50,00 5,45 37,30 58,90 9,50 25,40 14,30 14,30 50,80 19,00 19,00 19,00 19,00 19,00 23,80 28,60 Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Pin link Maglia esterna Materials Materiali Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna W mm Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Dr mm Attachment N° Codice Attacco Inside Width Larghezza interna Pitch Passo Roller Diameter Diametro Rullo Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° Roller link Maglia interna 0,003 0,006 0,011 0,011 0,045 0,021 0,021 0,022 0,021 0,030 0,058 0,092 53 ROLLER CHAINS WITH A1 \ K1 TYPE ATTACHMENTS CATENE A RULLI CON ATTACCHI TIPO A1 \ K1 F F APPLICATION APPLICAZIONE E B A A1 P F C C 54 P “ inches Attachment dimensions Dimensioni attacchi EUROPEAN SERIES - SINGLE PITCH SERIE EUROPEA - PASSO SEMPLICE 06B-1 C121 9,525 3/8 6,35 5,72 A1 / K1 x 06B-1 C121 9,525 3/8 6,35 5,72 143 06B-1 C121 9,525 3/8 6,35 5,72 146 x 06B-1 C121 9,525 3/8 6,35 5,72 1012A x 06B-1 C121 9,525 3/8 6,35 5,72 1015A 082 50 12,70 1/2 7,75 2,38 146 083 54 12,70 1/2 7,75 4,88 136 083 54 12,70 1/2 7,75 4,88 A1 / K1 x 08B-1 126 12,70 1/2 8,51 7,75 170 x 08B-1 126 12,70 1/2 8,51 7,75 171 08B-1 126 12,70 1/2 8,51 7,75 A1 / K1 x 08B-1 8126 12,70 1/2 8,51 7,75 A1 / K1 10B-1 136 15,875 5/8 10,16 9,65 151 10B-1 136 15,875 5/8 10,16 9,65 193 10B-1 136 15,875 5/8 10,16 9,65 163A 10B-1 136 15,875 5/8 10,16 9,65 A1 / K1 x 10B-1 8136 15,875 5/8 10,16 9,65 A1 / K1 12B-1 140 19,05 3/4 12,07 11,68 146 12B-1 140 19,05 3/4 12,07 11,68 1030 12B-1 140 19,05 3/4 12,07 11,68 1051A 12B-1 140 19,05 3/4 12,07 11,68 A1 / K1 x 12B-1 8140 19,05 3/4 12,07 11,68 A1 / K1 16B-1 147 25,40 1 15,88 17,02 166 x 16B-1 147 25,40 1 15,88 17,02 167 16B-1 147 25,40 1 15,88 17,02 178 16B-1 147 25,40 1 15,88 17,02 A1 / K1 x 20B-1 152 31,75 1 1/4 19,05 19,56 140 20B-1 152 31,75 1 1/4 19,05 19,56 144 20B-1 152 31,75 1 1/4 19,05 19,56 148 20B-1 152 31,75 1 1/4 19,05 19,56 158 20B-1 152 31,75 1 1/4 19,05 19,56 170 20B-1 152 31,75 1 1/4 19,05 19,56 A1 / K1 24 B-1 157 38,10 1 1/2 25,40 25,40 139 24 B-1 157 38,10 1 1/2 25,40 25,40 A1 / K1 x 32 B-1 165 50,80 2 34,30 34,30 139 x x x x x x x x x x x x cs,ss cs cs ss ss cs cs cs,ss cs cs cs,ss cs cs cs ss cs,ss cs cs cs ss cs,ss cs cs cs cs cs,ss cs cs cs cs cs cs cs cs cs AMERICAN SERIES - SINGLE PITCH SERIE AMERICANA - PASSO SEMPLICE 06C-1 A35 9,525 3/8 5,08 4,77 A1 / K1 x 08A-1 A40 12,70 1/2 7,95 7,85 A1 / K1 x 10A-1 A50 15,875 5/8 10,16 9,40 A1 / K1 x 12A-1 A60 19,05 3/4 11,91 12,57 A1 / K1 x 16A-1 A80 25,40 1 15,88 15,75 A1 / K1 x 20 A-1 A100 31,75 1 1/4 19,05 18,90 144 20A-1 A100 31,75 1 1/4 19,05 18,90 A1 / K1 x 24A-1 A120 38,10 1 1/2 22,23 25,22 143 24A-1 A120 38,10 1 1/2 22,23 25,22 A1 / K1 x 28A-1 A140 44,45 1 3/4 25,40 25,22 A1 / K1 x 32A-1 A160 50,80 2 28,58 31,55 A1 / K1 x x x x x x x x x x x x cs,ss cs,ss cs,ss cs,ss cs,ss cs cs,ss cs cs cs,ss cs x x x x x x x x x x x x x x x x x x x A mm B mm C mm d1 mm d mm E mm F mm 6,50 8,00 8,00 6,50 6,50 7,00 7,20 7,20 8,40 8,40 8,40 8,90 10,30 11,45 10,30 10,40 10,30 9,70 12,00 12,00 12,00 13,45 15,90 15,90 28,10 15,90 19,85 22,00 21,00 19,85 19,85 19,85 28,00 26,70 46,50 8,00 9,00 9,00 8,00 8,00 10,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 14,10 17,50 14,10 14,10 14,10 28,00 15,85 18,00 16,00 15,85 18,85 18,85 25,40 19,00 25,25 45,00 30,00 25,25 25,25 25,25 38,50 28,00 35,00 3,50 1,27 3,50 4,10 1,27 2,80 1,27 2,80 4,10 3,50 4,30 1,40 5,00 1,63 5,00 4,30 1,63 4,3/5,5 5,20 6,50 6,80 5,20 1,63 5,3/7,55 6,10 6,40 6,20 5,60 1,90 6,4/7,75 M6 3,80 M6 6,20 6,80 3,80 8,80 10,20 10,50 10,50 8,50 8,40 10,50 11,00 6,15 7,00 - 1,03 1,03 1,03 0,92 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,53 1,53 1,53 1,53 1,53 1,80 1,90 1,80 1,90 1,90 3,10 3,10 3,00 3,35 4,15 4,15 3,35 3,35 3,35 4,60 4,60 6,15 9,50 15,05 (16) 15,33 (16) 9,43 9,18 8,75 9,39 (9,70) 11,80 12,38 12,36 14,10 39,60 16,31 (16,65) 14,96 (15,30) 14,96 (15,30) 15,90 33,60 20,09 17,19 (17,5) 17,09 (17,6) 17,50 38,10 25,40 25,40 32,51 (33,1) 25,40 32,50 32,90 34,40 31,65 32,20 31,75 43,30 38,10 52,25 13,50 21 (22) 20,33 (21) 13,43 13,18 15,25 16,19 (16,5) 16,50 18,50 16,86 18,60 28,20 23,01 23,66 23,01 23,80 50,00 30,19 (35,2) 25,49 (25,80) 26,89 (31,9) 25,80 52,20 37,40 37,40 45,51 (46,1) 37,40 42,75 45,40 49,25 42,75 42,75 42,85 61,10 51,85 66,20 0,001 0,002 0,002 0,002 0,002 0,001 0,001 0,002 0,005 0,002 0,002 0,003 0,003 0,007 0,003 0,003 0,006 0,010 0,005 0,005 0,005 0,010 0,014 0,014 0,022 0,014 0,020 0,054 0,043 0,018 0,020 0,020 0,075 0,047 0,096 6,30 7,90 10,30 11,90 15,90 19,85 19,85 23,00 23,00 28,60 31,80 7,90 2,28 9,50 3,30 14,10 5,20 15,85 5,60 18,85 6,80 25,40 6,50 22,25 8,80 28,60 8,80 28,45 11,00 34,85 11,50 37,85 13,10 1,27 1,53 2,00 2,30 3,10 3,80 3,80 4,80 4,60 5,45 6,15 9,50 12,70 15,90 19,00 25,40 33,40 31,75 38,00 38,10 44,50 50,80 13,50 17,70 23,80 27,35 34,80 41,80 42,20 52,40 52,40 60,60 70,50 0,001 0,001 0,004 0,006 0,012 0,028 0,024 0,059 0,038 0,067 0,095 1,27 1,53 2,00 2,30 3,10 3,80 4,60 5,45 6,15 kg Availability Disponibilità Pin link Maglia esterna Materials Materiali Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna W mm Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Dr mm Attachment N° Codice Attacco Inside Width Larghezza interna mm Roller Diameter Diametro Rullo Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° Roller link Maglia interna Pitch Passo d E 2x K1 P d1 Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco 2x G A E B APPLICATION APPLICAZIONE F F E E B P mm P “ inches EUROPEAN SERIES - DOUBLE PITCH SERIE EUROPEA - PASSO DOPPIO 208 B 2126 25,40 1,00 8,51 7,75 A1,K1 208 B 2126 25,40 1,00 8,51 7,75 A1,K1 210 B 2136 31,75 1,25 10,16 9,65 139 210 B 2136 31,75 1,25 10,16 9,65 140 210 B 2136 31,75 1,25 10,16 9,65 141 210 B 2136 31,75 1,25 10,16 9,65 142 210 B 2136 31,75 1,25 10,16 9,65 A1,K1 210 B 2136 31,75 1,25 10,16 9,65 A1,K1 x x x x x x x AMERICAN SERIES - DOUBLE PITCH SERIE AMERICANA - PASSO DOPPIO C208AS C2040 25,40 1 7,95 7,85 A1,K1 x C210AS C2050 31,75 1 1/4 10,16 9,40 136 x C210AS C2050 31,75 1 1/4 10,16 9,40 137 C210AS C2050 31,75 1 1/4 10,16 9,40 A1,K1 x C210A-H C2050H 31,75 1 1/4 10,16 9,40 159 C212A-H C2060H 38,10 1 1/2 11,91 12,57 A1,K1 x C216A-H C2080H 50,80 2 15,88 15,75 156 C216A-H C2080H 50,80 2 15,88 15,75 157 C216A-H C2080H 50,80 2 15,88 15,75 A1,K1 x C220A-H C2100H 63,50 2 1/2 19,05 18,90 151 C220A-H C2100H 63,50 2 1/2 19,05 18,90 A1,K1 x C224A-H C2120H 76,20 3 22,23 25,22 A1,K1 x x x x x x x x x x x x x Attachment dimensions Dimensioni attacchi A mm B mm C mm d1 mm cs,ss cs,ss cs cs cs cs cs,ss cs,ss 8,90 8,90 7,75 7,75 7,75 7,75 7,75 7,75 19,00 19,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 4,30 4,30 5,00 5,00 4,00 4,00 5,00 5,00 1,63 cs,ss cs cs cs,ss cs cs,ss cs cs cs cs cs cs 11,10 2,55 2,55 11,10 11,10 14,70 19,00 13,80 19,00 23,40 23,40 27,80 19,00 3,20 10,30 5,15 10,30 5,15 25,40 5,20 25,40 5,20 28,00 5,60 38,00 M8 38,00 8,80 38,00 6,80 47,35 13,00 47,50 8,80 57,00 11,00 1,53 2,00 d mm 1,40 1,63 1,63 1,63 1,63 1,63 1,53 2,00 3,25 3,80 4,80 5,45 1,53 2,00 2,00 2,40 3,25 4,00 3,80 3,80 4,60 4,80 5,45 E mm F mm kg 14,05 14,05 11,48 15,06 14,28 14,28 29,00 29,00 18,60 18,60 19,98 23,46 21,78 21,78 38,00 38,00 0,003 0,003 0,003 0,003 0,004 0,004 0,007 0,007 12,70 23,35 23,35 15,90 15,90 21,40 27,80 27,80 27,80 33,30 33,30 39,70 19,10 30,15 30,15 24,20 24,20 30,20 39,30 45,00 39,30 49,20 49,20 59,20 0,004 0,001 0,001 0,007 0,01 0,011 0,031 0,031 0,031 0,057 0,058 0,096 Availability Disponibilità Pin link Maglia esterna Materials Materiali W mm Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna Dr mm Roller link Maglia interna Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Inside Width Larghezza interna Pitch Passo F 2x d C C E Roller Diameter Diametro Rullo Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° 2x Attachment N° Codice Attacco K1 P d1 Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco A1 A A B G 55 ROLLER CHAINS WITH A2 \ K2 TYPE ATTACHMENTS CATENE A RULLI CON ATTACCHI TIPO A2 \ K2 F E F B d1 P E A A B1 d P C C A2 2x K2 2x m F Roller link Maglia interna P Dr “ inches mm Pin link Maglia esterna AMERICAN SERIES - SINGLE PITCH SERIE AMERICANA - PASSO SEMPLICE 10A-1 A50 15,88 5/8 10,16 9,40 A2 / K2 x 12A-1 A60 19,05 3/4 11,91 12,57 A2 / K2 20 A-1 A 100 31,75 1 1/4 19,05 18,90 155 20 A-1 A 100 31,75 1 1/4 19,05 18,90 157 A100H OR 31,75 1 1/4 19,05 18,90 136 ZC 24 A-1 A 120 38,10 1 1/2 22,23 25,22 146 28 A-1 A 140 44,45 1 3/4 25,40 25,22 136 28 A-1 A 140 44,45 1 3/4 25,40 25,22 151 x 32 A-1 A 160 50,80 2 28,58 31,55 150 40 A-1 A 200 63,50 2 1/2 39,68 37,85 142 D1 A mm B1 mm B mm C mm d1 mm - 17,55 23,20 23,05 23,05 29,80 28,60 28,60 34,90 34,90 46,00 45,85 46,00 71,35 115,00 115,00 115,00 140,00 140,00 3,50 4,50 4,30 4,3/5,55 4,25 5,20 5,2/755 5,60 6,4/7,75 10,35 (M6) 6,80 8,50 10,50 15,00 17,00 15,00 16,20 17,00 - x x x x x x x x x x x x x x x x x x cs ss cs,ss cs cs cs,ss cs cs,ss cs,ss cs cs,ss cs cs cs cs cs cs cs 6,50 10,00 8,40 8,40 12,00 10,30 10,30 12,00 12,00 15,90 15,90 20,00 28,00 35,00 39,00 35,00 45,00 45,00 x x x x x x x cs,ss cs cs cs cs cs cs cs cs cs 10,30 30,60 28,60 11,90 34,90 19,85 47,00 19,85 47,00 21,00 57,00 25,50 73,00 25,00 82,50 28,60 82,00 31,80 93,00 35,00 115,00 x x chains 175 and A200 with attachments catene 175 e A200 con attacchi 24,45 30,00 35,00 46,00 - 5,20 5,60 9,50 8,20 10,50 10,30 10,40 10,50 11,00 13,00 d E mm mm 1,03 1,40 1,63 1,40 1,40 1,53 1,63 1,53 1,53 1,90 1,90 1,90 3,10 3,80 3,00 4,15 4,60 8,00 8,00 8,00 9,50 9,50 9,50 11,70 14,10 14,10 17,65 15,90 15,90 17,50 17,50 25,40 25,40 34,90 43,50 59,85 59,85 59,85 75,00 75,00 2,00 2,00 15,90 2,30 19,00 3,80 34,30 3,80 31,75 4,60 36,60 4,80 40,60 5,45 34,70 5,45 50,40 6,15 44,60 8,00 59,40 F mm m mm kg 13,50 19,05 18,60 18,60 27,30 23,80 23,80 31,40 31,40 39,700 39,70 44,40 57,00 77,25 78,25 77,25 103,60 103,60 9,50 12,70 12,70 12,70 15,88 15,90 15,90 19,00 19,00 25,40 25,40 31,75 38,10 80,00 80,00 80,00 85,00 85,00 0,001 0,003 0,004 0,005 0,090 0,006 0,009 0,012 0,018 0,03 0,035 0,050 0,109 0,430 0,410 0,383 0,745 0,742 23,80 31,60 44,20 45,00 50,50 54,70 49,20 60,40 59,60 76,60 15,90 19,00 22,00 28,60 31,75 38,00 42,00 44,50 50,00 80,00 0,006 0,015 0,043 0,045 0,069 0,117 0,119 0,147 0,189 0,352 Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Materials Materiali Attachment dimensions Dimensioni attacchi W mm EUROPEAN SERIES - SINGLE PITCH SERIE EUROPEA - PASSO SEMPLICE 06B-1 C121 9,53 3/8 6,35 5,72 A2 / K2 08B-1 126 12,70 1/2 8,51 7,75 172A 08B-1 126 12,70 1/2 8,51 7,75 A2 / K2 x 08B-1 8126 12,70 1/2 8,51 7,75 A2 / K2 10B-1 136 15,875 5/8 10,16 9,65 140 10B-1 136 15,875 5/8 10,16 9,65 A2 / K2 x 10B-1 8136 15,875 5/8 10,16 9,65 A2 / K2 12B-1 140 19,05 3/4 12,07 11,68 A2 / K2 x 12B-1 140 19,05 3/4 12,07 11,68 A2 / K2 16B-1 147 25,40 1 15,88 17,02 140 16B-1 147 25,40 1 15,88 17,02 A2 / K2 x 20B-1 152 31,75 1 1/4 19,05 19,56 143 24B-1 157 38,10 1 1/2 25,40 25,40 156 40B-1 175 63,50 2 1/2 39,37 38,10 138 40B-1 175 63,50 2 1/2 39,37 38,10 149 40B-1 175 63,50 2 1/2 39,37 38,10 152 48B-1 181 76,20 3 48,26 45,72 138 48B-1 181 76,20 3 48,26 45,72 A2 / K2 Typical applications Applicazioni comuni Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Attachment N° Codice Attacco Inside Width Larghezza interna Roller Diameter Diametro Rullo Pitch Passo mm 56 m G,D1 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° APPLICATION APPLICAZIONE E F B1 F B E P d1 P C K2 m E F 2x m Roller link Maglia interna Pin link Maglia esterna mm P Dr “ inches mm W mm EUROPEAN SERIES - DOUBLE PITCH SERIE EUROPEA - PASSO DOPPIO 208 B 2126 25,40 1 8,51 7,75 A2 / K2 x A mm x cs,ss B1 mm B mm C mm d1 mm 8,90 38,10 38,10 5,53 1,63 1,40 12,70 20,60 25,40 0,008 1,53 2,00 3,25 4,00 4,00 3,80 4,80 5,65 5,45 0,003 0,007 0,011 0,037 0,029 0,029 0,031 0,031 0,03 0,054 0,058 0,058 0,088 0,088 0,069 0,087 0,095 0,093 0,092 AMERICAN SERIES - STRAIGHT SIDEPLATES - DOUBLE PITCH SERIE AMERICANA - PIASTRE DIRITTE - PASSO DOPPIO C208AS C2040 25,40 1 7,95 7,85 A2 / K2 x x cs,ss 9,10 19,00 19,00 3,20 C210AS C2050 31,75 1 1/4 10,16 9,40 A2 / K2 x x cs,ss 11,10 25,40 25,40 5,20 C212A-H C2060H 38,10 1 1/2 11,91 12,57 A2 / K2 x x cs,ss 14,70 28,00 28,00 5,60 C216A-H C2080H 50,80 2 15,88 15,75 148 x cs 19,00 38,00 6,40 C216A-H C2080H 50,80 2 15,88 15,75 149 x ss 18,25 38,00 6,88 C216A-H C2080H 50,80 2 15,88 15,75 152 x cs 19,00 38,00 8,00 C216A-H C2080H 50,80 2 15,88 15,75 123A x ss 18,25 38,00 6,88 C216A-H C2080H 50,80 2 15,88 15,75 124A x ss 18,25 38,00 6,88 C216A-H C2080H 50,80 2 15,88 15,75 A2 / K2 x x cs 19,00 38,00 38,00 6,80 C220A-H C2100H 63,50 2 1/2 19,05 18,90 146 x cs 23,40 47,50 8,80 C220A-H C2100H 63,50 2 1/2 19,05 18,90 A2 / K2 x cs 23,40 47,50 8,80 C220A-H C2100H 63,50 2 1/2 19,05 18,90 A2 / K2 x cs,ss 23,40 47,50 8,80 C224A-H C2120H 76,20 3 22,23 25,22 136 x cs 32,80 57,00 11,00 C224A-H C2120H 76,20 3 22,23 25,22 137 x cs 27,80 57,00 7,00 C224A-H C2120H 76,20 3 22,23 25,22 138 x cs 32,80 57,00 7,00 C224A-H C2120H 76,20 3 22,23 25,22 139 x cs 27,80 40,00 9/7 C224A-H C2120H 76,20 3 22,23 25,22 140 x cs 32,00 57,00 6,50 C224A-H C2120H 76,20 3 22,23 25,22 147A x ss 27,80 57,00 10,50 C224A-H C2120H 76,20 3 22,23 25,22 A2 / K2 x x cs 27,80 57,00 57,00 11,00 d E mm mm 1,53 2,00 3,25 4,00 4,00 4,00 3,80 4,60 4,80 5,65 5,45 5,65 5,45 5,50 5,45 12,70 15,90 21,40 27,80 27,80 27,80 25,40 25,40 27,80 33,30 33,30 33,30 39,70 33,00 36,90 33,00 38,20 39,70 39,70 F mm 19,10 24,20 30,20 39,30 35,70 39,30 35,70 40,00 39,30 49,20 49,20 49,20 54,20 40,00 54,20 40,00 45,80 59,20 59,20 m mm 9,50 11,90 14,30 19,00 19,00 19,00 19,00 19,00 19,00 23,80 23,80 23,80 28,80 40,00 28,80 40,00 23,80 28,60 28,60 Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Attachment dimensions Dimensioni attacchi Materials Materiali Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Attachment N° Codice Attacco Inside Width Larghezza interna Pitch Passo Roller Diameter Diametro Rullo G Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° APPLICATION APPLICAZIONE 2x d C A2 A A E kg 57 PLASTIC FILM CONVEYOR CHAINS (GRIPPER CHAINS) CATENE PER IL TRASPORTO DI FILM PLASTICI (CATENE GRIPPER) These chains have been designed to convey plastic sheet and film of different thicknesses. The spring of the gripper attachment can be supplied with different strengths. The base chain is a 1/2" pitch chemically nickel plated chain, while the grippers are made of stainless steel. kg 1,05 Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco x nc/ss kg 1,72 Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco nc/ss Availability Disponibilità Materials Materiali Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna W mm 7,75 x Materials Materiali 226TFNC Dr mm 8,51 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna 58 08B-2 “ inches 1/2 W mm 7,75 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna P mm 12,70 Dr mm 8,51 Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Pitch Passo Inside Width Larghezza interna 126TFNC Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° 08B-1 “ inches 1/2 Inside Width Larghezza interna P mm 12,70 Roller Diameter Diametro Rullo Pitch Passo Roller Diameter Diametro Rullo K4 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° APPLICATION APPLICAZIONE Le catene Trasporto Film (TF) sono adoperate per il trasporto di film plastici semirigidi e flessibili di differenti spessori. Forniamo la molla della pinza con rigidità diverse. La catena base ha 12,7 mm di passo ed è nichelata chimicamente, mentre gli attacchi a pinza sono prodotti in acciaio inossidabile. 9.525 30° 08 A-1 R 1.00 06 B-1 22.80 1.53 mm A 40 17.55 1.03 mm C121 9,525 ss cs,ss cs cs cs cs cs Pitch Passo P 12,70 1/2 P 3/8 β 30° 36° 30° 36° 30° 30° 60° Pitch Passo “ inches “ inches P R mm 0,80 0,80 - cs 0,001 x cs 0,0003 Availability Disponibilità d Typical applications Applicazioni comuni Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Attachment dimensions (mm) Dimensioni attacchi (mm) Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco kg x Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco kg Materials Materiali 167 Materials Materiali d mm 1,030 1,400 1,400 1,400 1,400 1,530 1,700 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna 1020 15° 10° 10° 10° F mm 9,90 12,50 14,50 12,50 21,50 14,50 12,00 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna P Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna F F R Typical applications Applicazioni comuni x x x x x x x α Attachment N° Codice Attacco Materials Materiali β Availability Disponibilità 1023A 155 150 1009 1010 141 194 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Attachment N° Codice Attacco α Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna 1.63 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° Inside Width Larghezza interna W mm 5,72 4,88 7,75 7,75 7,75 7,85 11,68 Attachment N° Codice Attacco 12.70 Dr mm 6,35 7,75 8,51 8,51 8,51 7,95 12,07 Regina Chain N° Codice Catena Regina R 1.00 Roller Diameter Diametro Rullo P mm “ inches 9,525 3/8 12,70 1/2 12,70 1/2 12,70 1/2 12,70 1/2 12,70 1/2 19,05 3/4 ISO N° R 2.5 ( 17,26 ) C121 54 126 126 126 A40 140 Pitch Passo (14.075) 10.00 06B-1 083 08B-1 08B-1 08B-1 08A-1 12B-1 11.90 APPLICATION APPLICAZIONE 10,25 3.05 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° TIP SHAPED ATTACHMENTS ATTACCHI A PUNTA K2,F5 α d kg 0,0003 0,0005 0,0003 0,0002 0,001 0,0002 0,0005 K2 H1 59 R 0.25 60 15.875 R1 28.40 ° 30 R 7.60 15.875 08 B-1 R1.00 1.53 10 B-1 126 136 § Attachment on central plate Attacco su piastra separatrice mm 15,875 1/2 Pitch Passo P 12,70 1/2 Pitch Passo P 5/8 “ inches 1077 154 Regina Chain N° Codice Catena Regina “ inches “ inches kg x cs 0,0002 § cs 0,01 Typical applications Applicazioni comuni Typical applications Applicazioni comuni 0,001 Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco 0,001 Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco cs Availability Disponibilità Materials Materiali cs Materials Materiali Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Attachment N° Codice Attacco Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna kg x Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna 1066 x Typical applications Applicazioni comuni mm “ inches Availability Disponibilità 12,70 Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco 12.70 23.44 P Materials Materiali 126 Pitch Passo 144 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna mm 1/2 Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna 12.70 23.44 12,70 Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna 1.4 50 P Attachment N° Codice Attacco 08 B-1 Regina Chain N° Codice Catena Regina mm Attachment N° Codice Attacco R 5.45 ISO N° 12.8 (18.25) 1.4 Regina Chain N° Codice Catena Regina 1.6 5 ISO N° R 5.45 ISO N° R1 11 SHARP EDGE SPIGOLO VIVO (16,45 ) 3.6 5 15° R1 90° ) 7° 25° 25° (4 R 6.40 5 12.00 ° 1X 45° SHARP EDGE SHARP EDGE SPIGOLO VIVO SPIGOLO VIVO 90° 40 50.00 082 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Materials Materiali Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Attachment N° Codice Attacco Pitch Passo kg C1 kg C1 K2 08 B-1 126 12,70 12,70 mm 12,70 P 1/2 1/2 1/2 157 158 Pitch Passo 182 “ inches “ inches kg x x cs cs 0,002 0,002 x cs,ss 0,001 Typical applications Applicazioni comuni Availability Disponibilità 0,001 0,001 Typical applications Applicazioni comuni Pitch Passo cs cs Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco 157 x x Materials Materiali “ inches Availability Disponibilità P 148 149 Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco mm 1/2 1/2 Materials Materiali 12,70 12,70 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna P Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna mm Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Typical applications Applicazioni comuni Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Materials Materiali Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Attachment N° Codice Attacco Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° Pitch Passo Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna 126 126 Attachment N° Codice Attacco 126 126 Attachment N° Codice Attacco 08 B-1 08 B-1 Regina Chain N° Codice Catena Regina 08 B-1 08 B-1 Regina Chain N° Codice Catena Regina 158 ISO N° 149 ISO N° 148 kg K2 kg K2 C3 61 M87D 62 08 B-1 08 B-1 8126 8126 Pitch Passo mm 12,70 12,70 1/2 1/2 M1-M87 Pitch Passo P 1/2 1/2 AS403/2 AS403/1 M1-M87 M87D “ inches x x cs cs “ inches kg x x cs cs 0,05 0,034 0,03 0,03 M87S Typical applications Applicazioni comuni Typical applications Applicazioni comuni Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Availability Disponibilità Materials Materiali 0,016 0,016 Materials Materiali Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna AS403/2 cs cs Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna kg x x Typical applications Applicazioni comuni 12,70 12,70 149 148 Availability Disponibilità P “ inches Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco 126 126 1/2 1/2 Materials Materiali mm Attachment N° Codice Attacco 149 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna 12,70 12,70 Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna 54 54 P Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna mm Attachment N° Codice Attacco Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° Pitch Passo Attachment N° Codice Attacco 7 08 B-1 08 B-1 Regina Chain N° Codice Catena Regina 083 083 Regina Chain N° Codice Catena Regina AS403/1 ISO N° 148 ISO N° PUSHER ATTACHMENTS ATTACCHI A SPINTORE 148 149 K1 kg K1 M87S 1,40 M87D K1 30 15° 8 12 8 54 136 C216A-H C2080H mm mm 50,80 P 15,875 5/8 P 2 Pitch Passo 160 Pitch Passo 159 0,038 0,038 x cs 0,038 “ inches kg x cs 0,003 “ inches x cs Typical applications Applicazioni comuni cs cs Availability Disponibilità x x Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco kg Materials Materiali “ inches Availability Disponibilità “ inches Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna 151 Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco 1/2 Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco 12,70 Materials Materiali Pitch Passo Materials Materiali P 146 145 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna mm 1/2 1/2 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna 12,70 12,70 Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Attachment N° Codice Attacco P Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna 8126 Attachment N° Codice Attacco Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° mm Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna 10 B-1 8126 8126 Attachment N° Codice Attacco 08 B-1 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° 08 B-1 08 B-1 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° 109.90 Typical applications Applicazioni comuni Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Materials Materiali Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Attachment N° Codice Attacco Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° 146 Pitch Passo kg K1 145 K1 kg 0,3 63 64 140 10 A-1 10 A-1 140 140 A 50 A 50 mm mm 15,875 15,875 Pitch Passo P 19,05 19,05 3/4 3/4 Pitch Passo P 5/8 5/8 “ inches 1003 1004 139 140 “ inches x kg cs 0,15 0,01 0,01 x cs cs 0,004 0,005 Typical applications Applicazioni comuni x Availability Disponibilità “ inches Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco 139 x cs cs Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco kg Materials Materiali x Materials Materiali 158 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna 2 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna 50,80 Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna P Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna mm Attachment N° Codice Attacco C216A-H C2080H Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Materials Materiali Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Attachment N° Codice Attacco Pitch Passo Attachment N° Codice Attacco 12 B-1 12 B-1 Regina Chain N° Codice Catena Regina 1004 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° 30.09 ISO N° 100 5 kg 8.00 1003 G1 08 B-1 54 126 mm mm 12,70 P 12,70 1/2 P 1/2 Pitch Passo “ inches kg Pitch Passo “ inches 163 kg B mm 13,70 13,50 20,00 18,40 19,05 60,00 d mm 1,63 1,53 1,53 2,00 2,30 8,00 F mm 11,30 30,00 17,50 11,00 12,00 50,00 x cs 0,002 x cs 0,002 Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Attachment dimensions (mm) Dimensioni attacchi (mm) Availability Disponibilità F APPLICATION APPLICAZIONE Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco 156 Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco 70° 90° Materials Materiali x x x 60° Materials Materiali x x cs ss ss cs cs cs Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna x Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna α Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Materials Materiali Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna P Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna 083 Attachment N° Codice Attacco 167 173A 177A 159 171 146 Attachment N° Codice Attacco Inside Width Larghezza interna Attachment N° Codice Attacco Roller Diameter Diametro Rullo W mm 7,75 9,65 9,65 9,40 12,57 38,10 Regina Chain N° Codice Catena Regina N1 Dr mm 8,51 10,16 10,16 10,16 11,91 39,37 Regina Chain N° Codice Catena Regina Typical applications Applicazioni comuni P mm “ inches 12,70 1/2 15,875 5/8 15,875 5/8 15,875 5/8 19,05 3/4 63,50 2 1/2 ISO N° 126 136 136 A 50 A 60 175 Pitch Passo ISO N° 08 B-1 10 B-1 10 B-1 10 A-1 12 A-1 40 B-1 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° TRAPEZOID SHAPED ATTACHMENTS ATTACCHI A TRAPEZIO G4,N1 B α d kg 0,001 0,005 0,003 0,002 0,007 0,19 chain 175 with attachments catena 175 con attacchi 65 66 3.00 R 5.6 16 B-1 126 25.40 147 12,70 mm P 12,70 mm 25,40 P Pitch Passo 1/2 Pitch Passo 1 “ inches “ inches cs 0,001 0,001 x ss 0,006 Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco kg cs Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco 1000A Materials Materiali kg x Materials Materiali 1006 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna x Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna 197 Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna 1/2 Attachment N° Codice Attacco “ inches Availability Disponibilità 126 P Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° mm Attachment N° Codice Attacco 08 B-1 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° R 5.60 31.90 ° 11.60 11.00 40 20,90 08 B-1 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Materials Materiali Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Attachment N° Codice Attacco Pitch Passo kg TOWER SHAPED ATTACHMENTS ATTACCHI A TORRE APPLICATION APPLICAZIONE G,F1 F B 083 08 B-1 08 B-1 08 B-1 10 B-1 10 B-1 10 B-1 10 B-1 10 B-1 10 A-1 10 A-1 10 A-1 12 A-1 12 A-1 12 A-1 208 B C210AS 32 B-1 32 B-1 54 126 126 126 136 136 136 136 136 A 50 A 50 A 50 A 60 A 60 A 60 2126 C2050 165 165 P “ inches 12,70 1/2 12,70 1/2 12,70 1/2 12,70 1/2 15,875 5/8 15,875 5/8 15,875 5/8 15,875 5/8 15,875 5/8 15,875 5/8 15,875 5/8 15,875 5/8 19,05 3/4 19,05 3/4 19,05 3/4 25,40 1 31,75 1 1/4 50,80 2 50,80 2 147 123 189 190A 155 157 149A 164A 176A 142 155 161 150 160 164A 147 149 144 145 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x cs cs cs ss cs cs ss ss ss cs cs cs cs cs ss cs cs,ss cs cs B mm d mm F mm kg 9,50 9,50 23,06 24,50 29,80 28,60 30,00 14,10 30,00 14,10 20,00 20,00 16,00 16,00 15,86 19,05 25,40 60,00 60,00 1,40 1,40 1,40 1,63 1,53 1,53 1,63 1,63 1,63 2,00 2,00 2,00 2,40 2,40 2,30 1,40 2,00 7,00 7,00 17,10 19,20 25,75 18,70 17,00 23,70 23,70 23,70 17,50 23,70 45,00 80,00 14,00 26,20 32,50 49,75 36,50 57,50 57,50 0,001 0,001 0,004 0,005 0,004 0,007 0,008 0,006 0,005 0,004 0,012 0,023 0,001 0,006 0,008 0,009 0,012 0,16 0,18 Availability Disponibilità 4,88 7,75 7,75 7,75 9,65 9,65 9,65 9,65 9,65 9,40 9,40 9,40 12,57 12,57 12,57 7,75 9,40 30,99 30,99 Attachment dimensions (mm) Dimensioni attacchi (mm) Materials Materiali 7,75 8,51 8,51 8,51 10,16 10,16 10,16 10,16 10,16 10,16 10,16 10,16 11,91 11,91 11,91 8,51 10,16 29,21 29,21 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna W mm Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Dr mm Attachment N° Codice Attacco Inside Width Larghezza interna mm Roller Diameter Diametro Rullo Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° Pitch Passo Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco d P B F R 12,70 12,70 12,70 1/2 1/2 1/2 7,75 8,51 7,92 4,88 7,75 7,85 154 183 160 x x x cs,ss cs,ss cs B mm R mm d mm F mm kg 12,00 9,50 12,00 15,00 4,00 15,00 1,40 1,40 1,53 16,00 43,00 16,00 0,002 0,004 0,002 Availability Disponibilità W mm Attachment dimensions (mm) Dimensioni attacchi (mm) Materials Materiali Dr mm Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna P “ inches Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna mm Attachment N° Codice Attacco Inside Width Larghezza interna 54 126 A 40 Roller Diameter Diametro Rullo Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° 083 08 B-1 08 A-1 Pitch Passo Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco d P 67 68 26.50 08 A-1 1.40 08 B-1 A 40 23.00 126 mm 12.58 mm 12.70 mm 12,70 P 6,35 P 12,70 P “ inches 1/2 Pitch Passo 1/2 “ inches “ inches 0,0002 0,005 x ss 0,003 Typical applications Applicazioni comuni cs Typical applications Applicazioni comuni Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco 0,063 Materials Materiali cs Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco kg cs Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco 145A Materials Materiali kg x Materials Materiali 163 x Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna x Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna 140 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Pitch Passo kg 141 Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna 1/4 Attachment N° Codice Attacco Pitch Passo Attachment N° Codice Attacco 2 1/2 Typical applications Applicazioni comuni Regina Chain N° Codice Catena Regina 63,50 “ inches Availability Disponibilità 04 C-1 A 25 (25L) P Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna ° Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° mm Attachment N° Codice Attacco 12.70 12.70 10,25 9,50 Regina Chain N° Codice Catena Regina 22.8 ISO N° 1.53 ISO N° 10.00 32.00 3.05 7.90 3,88 25 21,80 11.00 4,20 C220A-H C2100H Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Materials Materiali Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Attachment N° Codice Attacco Pitch Passo kg E1 K4 K 08 B-1 08 A-1 126 A 40 mm mm 12,70 P 12,70 1/2 P 1/2 Pitch Passo “ inches kg Pitch Passo “ inches 136 x kg cs 0,036 x cs 0,004 cs 0,003 Typical applications Applicazioni comuni x Availability Disponibilità max. Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco kg Materials Materiali Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Attachment N° Codice Attacco 3.15 max. 58,40 min. 15,88 24 max. 39.50 22 REGINA Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco 156 Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco “ inches Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna 173 Materials Materiali 1 Materials Materiali 25,40 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna P Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna A 80 Pitch Passo Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna mm Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna 16 A-1 ø 7,92 45.25 9,50 16 Attachment N° Codice Attacco 31.50 Attachment N° Codice Attacco 31.50 Regina Chain N° Codice Catena Regina 47.50 Regina Chain N° Codice Catena Regina 3.15 max. 3.15 25.40 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° max. 33.50 ø 7,94 ISO N° ø 7,40 ISO N° 9,50 22.80 25.40 39.50 15.75 22 5,90 22.50 19.05 R15 ø 30 max ø 15,88 A80/060 L4 69 “V” SHAPED ATTACHMENTS ATTACCHI A “V” APPLICATION APPLICAZIONE C3 F α mm 083 54 12,70 54/143 P cs 0,006 54/144 26.8 24.6 7.75 max. 11 0.5 23 70 23 12.7 12.7 Availability Disponibilità kg 143 90° 0.5 Typical applications Applicazioni comuni x “ inches 1/2 kg 0,002 0,002 0,003 0,002 0,004 0,004 0,003 0,002 0,003 0,005 0,004 0,002 Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Pitch Passo F mm 15,00 15,00 20,00 15,00 24,60 20,00 20,00 14,60 20,00 20,00 20,00 14,60 Materials Materiali x x x x x x x x x x d mm 1,01 1,01 1,01 1,40 1,40 1,40 1,53 1,40 1,40 1,63 1,53 1,53 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna x 100° 100° 120° 100° 90° 120° 100° 100° 120° 120° 120° 100° Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna cs,ss cs cs cs,ss cs cs ss cs cs cs cs,ss cs Attachment N° Codice Attacco x B mm 24,90 24,90 24,90 24,90 23,00 24,90 24,00 25,00 25,00 24,90 24,90 25,00 Availability Disponibilità Materials Materiali α 138 139 141 139 144 153 180 198 1027 137 150 157 Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Attachment dimensions (mm) Dimensioni attacchi (mm) Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna d Regina Chain N° Codice Catena Regina W mm 2,38 2,38 2,38 4,88 4,88 4,88 7,75 7,75 7,75 4,88 7,85 7,85 Attachment N° Codice Attacco Dr mm 7,75 7,75 7,75 7,75 7,75 7,75 8,51 8,51 8,51 7,75 7,92 7,92 ISO N° P mm “ inches 12,70 1/2 12,70 1/2 12,70 1/2 12,70 1/2 12,70 1/2 12,70 1/2 12,70 1/2 12,70 1/2 12,70 1/2 12,70 1/2 12,70 1/2 12,70 1/2 Inside Width Larghezza interna 50 50 50 54 54 54 126 126 126 90R A 40 A 40 Pitch Passo Roller Diameter Diametro Rullo 082 082 082 083 083 083 08 B-1 08 B-1 08 B-1 084 08 A-1 08 A-1 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° P B 4.88 min. C3 R 8 18.95 083 35.05 5 12 B-1 54 1.8 140 mm mm 19,05 P 12,70 1/2 P 3/4 140 Pitch Passo 158 Pitch Passo 180 “ inches Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco 0,006 “ inches x cs 0,002 “ inches kg “ inches kg x cs 0,002 x cs 0,002 Materials Materiali Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Typical applications Applicazioni comuni Typical applications Applicazioni comuni Availability Disponibilità Materials Materiali cs Availability Disponibilità Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna kg x Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna 0,002 Typical applications Applicazioni comuni 1/2 cs,ss Typical applications Applicazioni comuni Pitch Passo x Availability Disponibilità 12,70 “ inches Availability Disponibilità P 161 Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco mm 1/2 Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco 12,70 Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Pitch Passo Materials Materiali P 163 Materials Materiali mm 1/2 Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna 12,70 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna 50 P Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna 082 54 Attachment N° Codice Attacco mm Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna 083 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° Typical applications Applicazioni comuni Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Materials Materiali Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Attachment N° Codice Attacco Pitch Passo Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna 1.40 Attachment N° Codice Attacco 30 54 Attachment N° Codice Attacco 48 Regina Chain N° Codice Catena Regina 1.4 Attachment N° Codice Attacco R4 ISO N° 083 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° 19.15 15 8.8 17 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° 3 12.30 4.15 3 24.9 Regina Chain N° Codice Catena Regina R4 R2 ISO N° 4 .5 12.70 15 R4 R 13 10 25 R 4.15 23.03 5 12 6.5 5,57 100° kg L L kg C3 C3 C3 71 72 R1 R2 24B-1 C2050 6.15 C157 mm mm 38,10 Pitch Passo P 31,75 1 1/4 Pitch Passo P 1 1/2 “ inches kg “ inches 136 kg x cs,ss 0,004 x ss 0,016 x cs 0,03 Typical applications Applicazioni comuni Typical applications Applicazioni comuni 0,0005 Typical applications Applicazioni comuni cs Availability Disponibilità x Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco kg Materials Materiali Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna “ inches Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco AS 450A Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco “ inches Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna 137 Materials Materiali 1 Materials Materiali 25,40 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna P 136 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna Pitch Passo Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna mm 1/2 Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna 147 12,70 Attachment N° Codice Attacco 50 P Attachment N° Codice Attacco Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° mm Attachment N° Codice Attacco C210AS Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° 16 B-1 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° 43 35.30 17.50 45° 12 082 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° Typical applications Applicazioni comuni Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Materials Materiali Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Attachment N° Codice Attacco Pitch Passo kg J2 F3 F2 Q R1 1.45 8.00 == 25.40 3.00 R 0.25 04 C-1 R 2.00 75° 16 B-1 1.53 A25 (25L) 38° R 10.45 147 mm mm 25,40 P 6,35 P 1/4 1 Pitch Passo 144 Pitch Passo 1007 cs 0,0007 “ inches kg “ inches kg x cs 0,001 x cs 0,004 Typical applications Applicazioni comuni x Typical applications Applicazioni comuni Typical applications Applicazioni comuni Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco 0,0008 Typical applications Applicazioni comuni Availability Disponibilità Materials Materiali Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Attachment N° Codice Attacco Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° cs Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco kg Materials Materiali 143 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna kg x Availability Disponibilità “ inches Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna “ inches Availability Disponibilità 1/4 Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco 6,35 Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Pitch Passo Materials Materiali P 142 Materials Materiali mm 1/4 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna 6,35 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna P Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Attachment N° Codice Attacco Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° mm Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Attachment N° Codice Attacco A25 (25L) Pitch Passo Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna 12.20 A25 (25L) Attachment N° Codice Attacco 04 C-1 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° 8.70 04 C-1 Regina Chain N° Codice Catena Regina 6.35 ISO N° 90° (25.95) 0 ( 25,45 ) R 4.2 5.80 0.3 2.95 15.00 3.60 SAW SHAPED ATTACHMENTS ATTACCHI A SEGHETTO P1 P1 P1 Q2 73 74 36.40 17.70 2 R1 24B-1 12.70 6.35 24B-1 C157 6.15 C157 38,10 mm 38,10 1 1/2 Pitch Passo P “ inches 1 1/2 148 x 145 x cs 0,001 Typical applications Applicazioni comuni “ inches Availability Disponibilità 0,001 Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco kg cs Materials Materiali P Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna mm Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna 6.15 Typical applications Applicazioni comuni Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Materials Materiali Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Attachment N° Codice Attacco Pitch Passo Attachment N° Codice Attacco 1,28 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° R.1 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° 35 18,3 5.44 2.72 kg N1 N1 16 A-1 A60 A 80 mm mm 25,40 5/8 P 19,05 3/4 P 1 175 Pitch Passo 165 Pitch Passo 148A 0,012 “ inches x cs 0,002 “ inches “ inches kg x cs 0,051 x ss 0,072 Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco cs Availability Disponibilità Materials Materiali x Materials Materiali kg Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna Materials Materiali Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Availability Disponibilità Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Attachment N° Codice Attacco Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° 0,003 Typical applications Applicazioni comuni Pitch Passo cs Availability Disponibilità “ inches Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna kg x Typical applications Applicazioni comuni 15,875 “ inches Availability Disponibilità P 176 Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco mm 1/2 Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco 12,70 Materials Materiali Pitch Passo Materials Materiali P 169 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna mm 1/2 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna 12,70 Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Attachment N° Codice Attacco P Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Attachment N° Codice Attacco Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° mm Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna 136 Attachment N° Codice Attacco 126 Pitch Passo Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna 12 A-1 126 Attachment N° Codice Attacco 10 B-1 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° 08 B-1 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° 08 B-1 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° WING SHAPED ATTACHMENTS ATTACCHI AD ALA kg kg K3 K3 75 10.00 11.50 76 37.15 30° R6 28.90 1.40 1.40 208B 208B 126 5° 2126 2126 12,70 mm 25,40 25,40 1/2 Pitch Passo P 12,70 1/2 Pitch Passo P 1 1 “ inches 1020 146 145 x cs 0,009 0,008 “ inches 10.00 11.50 30° “ inches kg x cs 0,004 x x cs cs 0,003 0,003 Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco kg Materials Materiali 0,072 Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco ss Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco “ inches Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Attachment N° Codice Attacco ss Availability Disponibilità Materials Materiali x Materials Materiali kg Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna 179A x Typical applications Applicazioni comuni P “ inches Availability Disponibilità Pitch Passo 142 Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco mm 1 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna 25,40 Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna P Materials Materiali 126 Pitch Passo 149A Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna mm 1 Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna mm Attachment N° Codice Attacco 2126 25,40 Attachment N° Codice Attacco Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° A 80 P Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna 08 B-1 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° mm Attachment N° Codice Attacco 08 B-1 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° 208B Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° 37.15 28.90 R6 10 23.00 5° 23.00 10 16 A-1 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° Typical applications Applicazioni comuni Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Materials Materiali Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Attachment N° Codice Attacco Pitch Passo kg K3 kg F2 08 B-1 08 B-1 10 B-1 10 B-1 10 A-1 12 A-1 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° 126 126 136 136 A 50 A 60 mm 12,70 12,70 15,875 15,875 15,875 19,05 P “ inches 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 3/4 Dr mm W mm 8,51 8,51 10,16 10,16 10,16 11,91 7,75 7,75 9,65 9,65 9,40 12,57 1038 1018 156 167 141 193 1 1/4 1 1/4 P x x x x x x 136 137 ss cs cs cs,ss cs cs x x G cs cs 0,001 0,001 APPLICATION APPLICAZIONE Attachment dimensions Dimensioni attacchi B mm d mm F mm G mm kg 23,05 23,05 30,00 28,60 20,00 34,90 1,53 1,40 1,63 1,53 2,00 2,30 10,00 8,40 20,63 10,30 27,60 28,60 13,00 13,15 6,00 13,00 6,00 6,00 0,006 0,004 0,006 0,005 0,008 0,015 Availability Disponibilità B “ inches Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco F 31,75 31,75 P Materials Materiali mm Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna C2050 C2050 Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna C210AS C210AS Attachment N° Codice Attacco Inside Width Larghezza interna Pitch Passo Roller Diameter Diametro Rullo Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Materials Materiali Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Attachment N° Codice Attacco Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° 136 Pitch Passo kg F2 137 G,L3 d 77 78 56 M8 8 17.90 42 63 25.90 8 32 A-1 32 A-1 08 B-1 A 160 A 160 126 mm P mm 12,70 P Pitch Passo 50,80 50,80 2 2 Pitch Passo 1/2 “ inches “ inches 30 IRREGULAR SHAPES FORME IRREGOLARI x x 1037 “ inches kg x ss 0,0150 cs cs Typical applications Applicazioni comuni Availability Disponibilità Typical applications Applicazioni comuni Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco cs Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Materials Materiali 138 137 cs Materials Materiali M8 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna kg x Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna 144 x Typical applications Applicazioni comuni 1 1/2 Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna “ inches Availability Disponibilità 38,10 Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco P Materials Materiali C157 Pitch Passo 148 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna mm 1 1/4 Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna 24B-1 31,75 Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna 38.10 2136 P Attachment N° Codice Attacco mm Attachment N° Codice Attacco 210B Regina Chain N° Codice Catena Regina 55.90 40.90 32 14 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° 1.8 7.75 Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Materials Materiali Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Attachment N° Codice Attacco Pitch Passo Attachment N° Codice Attacco 10.00 ISO N° 6.2 Regina Chain N° Codice Catena Regina 63 30 10 71.50 ISO N° 49.27 76.70 22.1 29.1 37.62 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° 42 56 45° M8 18 kg N1 kg N1 K 210A 10 A-1 10 A-1 2050 A 50 A 50 Pitch Passo 31,75 mm mm 15,875 15,875 1 1/4 P 31,75 1 1/4 P 5/8 5/8 162 Pitch Passo 136 Pitch Passo 145A 146A “ inches Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco 0,03 “ inches x cs 0,03 “ inches kg “ inches kg x cs 0,0010 x x ss ss 0,0170 0,0170 Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Availability Disponibilità Materials Materiali cs Materials Materiali 0,011 Availability Disponibilità Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna kg x Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Attachment N° Codice Attacco Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° ss Typical applications Applicazioni comuni C2050 P 163 x Availability Disponibilità mm “ inches Availability Disponibilità 2.00 1 1/4 Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco C210AS 31,75 Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco 12.50 P Materials Materiali mm 1036 A Materials Materiali R2 Pitch Passo Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna 2.00 1/2 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna R2 12,70 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna 2.00 P Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna 2 R2 mm Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna 20 C2050 Attachment N° Codice Attacco 20.50 Attachment N° Codice Attacco 35 Regina Chain N° Codice Catena Regina C210AS 126 Attachment N° Codice Attacco = ISO N° 46.56 Regina Chain N° Codice Catena Regina R 38 2 2.00 Regina Chain N° Codice Catena Regina 46.56 = ISO N° = 2 R 73 5,3 20 ISO N° R 40 35 38.00 5,3 40.50 = 40 73 40.50 08 B-1 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Materials Materiali Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Attachment N° Codice Attacco Pitch Passo kg K kg J1 79 80 10 B-1 A 50 136 mm mm 15,875 P 15,875 P Pitch Passo 5/8 Pitch Passo 5/8 178 149A ss 0,0050 x ss 0,0060 “ inches kg “ inches kg x ss 0,0040 x cs 0,0110 Typical applications Applicazioni comuni x Typical applications Applicazioni comuni Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco kg Materials Materiali 0,0060 Typical applications Applicazioni comuni “ inches Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna ss Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco kg Materials Materiali 151A x Availability Disponibilità “ inches Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Attachment N° Codice Attacco “ inches Availability Disponibilità 5/8 Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco 15,875 Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco P Materials Materiali Pitch Passo 150A Materials Materiali mm 5/8 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna 15,875 Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna P 148A Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna A 50 Pitch Passo Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna mm 5/8 Attachment N° Codice Attacco A 50 15,875 Attachment N° Codice Attacco Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° A 50 P Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna 10 A-1 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° mm Attachment N° Codice Attacco 10 A-1 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° 10 A-1 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° 10 A-1 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° Typical applications Applicazioni comuni Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Materials Materiali Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Attachment N° Codice Attacco Pitch Passo kg J1 J1 J1 J1 12.70 R 9.20 R 0.20 R0.20 08 B-1 & 24.45 1.40 126 C216A-H C2080H mm mm 50,80 P 12,70 P 1/2 2 Pitch Passo Pitch Passo “ inches Available also on roller link / Disponibile anche su maglia interna “ inches 1005 & x cs 0,002 x cs 0,0010 167 ss 0,0070 kg x ss 0,0004 Typical applications Applicazioni comuni x Typical applications Applicazioni comuni “ inches Availability Disponibilità Materials Materiali Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Typical applications Applicazioni comuni Availability Disponibilità 0,0010 Typical applications Applicazioni comuni “ inches Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco 1022A cs Availability Disponibilità Pitch Passo Materials Materiali 141A x Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna “ inches Availability Disponibilità 3/8 Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco 9,525 Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco P Materials Materiali mm Materials Materiali 30' 1 137 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna 25,40 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna P Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Attachment N° Codice Attacco Pitch Passo Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna mm 5/8 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna C121 15,875 Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna 1.27 P Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna C2040 Attachment N° Codice Attacco Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° mm Attachment N° Codice Attacco 06 B-1 Regina Chain N° Codice Catena Regina 6.03 A 50 Attachment N° Codice Attacco R1 .0 0 ISO N° 8.00 Regina Chain N° Codice Catena Regina (17.575) 13.50 9,50 3,50 4.00 C208AS Regina Chain N° Codice Catena Regina 17.55 ISO N° 90° ISO N° 11,75 1.40 10 A-1 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Materials Materiali Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Attachment N° Codice Attacco Pitch Passo kg kg F6 E1 kg L1 kg K5 81 82 208 B 2126 2126 mm P mm P mm 25,40 P 25,40 1 Pitch Passo 25,40 1 Pitch Passo 1 “ inches 138 140 Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco cs 0,0040 Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna cs 0,0040 “ inches “ inches kg x cs 0,0030 x cs 0,0030 Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco 0,0010 Materials Materiali ss Availability Disponibilità Materials Materiali kg x Materials Materiali 139 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna x Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna 143 Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Pitch Passo kg Attachment N° Codice Attacco 1 x Availability Disponibilità “ inches Attachment N° Codice Attacco “ inches Availability Disponibilità 25,40 Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco P Materials Materiali 2126 Pitch Passo 136A Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna mm 1/4 Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna 2126 6,35 Attachment N° Codice Attacco Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° A25 (25L) P Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna 208 B Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° mm Attachment N° Codice Attacco 208 B Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° 208 B Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° 04 C-1 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° kg Typical applications Applicazioni comuni Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Materials Materiali Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Attachment N° Codice Attacco Pitch Passo kg L2 CHAINS WITH RUBBER PADS AND FLAT TOP ATTACHMENTS CATENE CON CAVALLOTTI GOMMATI ED ATTACCHI PIANI APPLICATION B,Q2,G2 APPLICAZIONE Queste catene sono costituite da una catena base della serie Europea, semplice e doppia, con cavallotti gommati che consentono di trasportare oggetti senza danneggiarne la superficie. Trovano applicazione nell’industria del legno, dei laterizi e del vetro. Le lastrine di gomma vulcanizzata possono essere fornite in diverse durezze per soddisfare differenti esigenze di durata e di morbidezza della superficie. Lo standard di durezza fornito è di circa 50 ShA. Le lastrine possono essere fornite con forme diverse. Sono disponibili cavallotti col sistema SNAP-ON. These chains feature rubber pads that allow to transport products without damaging their surface finish. Traditional applications are found in the woodworking, furniture, glass and ceramic tiles industries. The base chains belong to the European series, single or double strand. Vulcanized rubber pads can be supplied in different shore hardness depending on the wear resistance and softness required by the application. The standard hardness is about 50 ShA. Pads are supplied in a variety of different shapes. SNAP-ON attachments are available. G F dg B n. 26 cs + r 0,006 Availability Disponibilità Offset Link Maglia falsa - Availability Disponibilità Conn. Link Giunto x “ inches 3/8 26 26 26 Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Attachment N° Codice Attacco 9,525 P kg 0,55 0,89 0,98 Materials Materiali Pitch Passo F G mm mm 9,00 9,05 11,40 12,85 12,30 13,00 Standard loose parts Parti staccate standard Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna C121 dg mm 2,50 3,00 2,00 Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna cs + r cs + r cs + r mm 06 B-1 B d mm mm 17,55 1,03 23,20 1,40 28,80 1,53 Chain Avg. weight Peso approx. catena Materials Materiali Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna x x x Attachment dimensions (mm) Dimensioni attacchi (mm) Regina Chain N° Codice Catena Regina W mm 5,72 7,75 6,48 Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Dr mm 6,35 8,51 10,16 ISO N° P mm “ inches 9,525 3/8 12,70 1/2 15,875 5/8 Inside Width Larghezza interna AG121 AG126 AG135 Pitch Passo Roller Diameter Diametro Rullo 06 B-1 08 B-1 - Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° d kg 150 83 84 10 B-1 10 B-1 10 B-1 10 B-1 8136 8136 8136 8136 mm 15,875 15,875 15,875 15,875 P “ inches 5/8 5/8 5/8 5/8 Materials Materiali CG CG SG cs + r ss(400) + r cs,ss (400) CG SG 139 138 Dr mm 10,16 10,16 10,16 10,16 W mm 9,65 9,65 9,65 9,65 CG SG 139 138 cs + r cs cs + r cs kg 0,016 0,013 0,016 0,013 Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Attachment N° Codice Attacco W mm 7,75 7,75 7,75 Availability Disponibilità Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° Dr mm 8,51 8,51 8,51 Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Materials Materiali Pitch Passo Inside Width Larghezza interna “ inches 1/2 1/2 1/2 Roller Diameter Diametro Rullo P Attachment N° Codice Attacco mm 12,70 12,70 12,70 Inside Width Larghezza interna 8126 8126 8126 Pitch Passo Roller Diameter Diametro Rullo 08 B-1 08 B-1 08 B-1 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° APPLICATION APPLICAZIONE B,Q2,G2 CG SG kg 0,011 0,011 0,008 12 B-1 12 B-1 12 B-1 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° 8140 8140 8140 mm 19,05 19,05 19,05 Dr mm 12,07 12,07 12,07 W mm 11,68 11,68 11,68 CG CG SG cs + r ss (400) + r cs,ss (400) Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Materials Materiali “ inches 3/4 3/4 3/4 Attachment N° Codice Attacco P Inside Width Larghezza interna Pitch Passo Roller Diameter Diametro Rullo APPLICATION APPLICAZIONE B,Q2,G2 CG SG kg 0,026 0,026 0,023 85 APPLICATION APPLICAZIONE B,Q2,G2 CG G1 F dg B n. 26 d G2 SG G2 F B d cs 0,005 kg 168 Availability Disponibilità Offset Link Maglia falsa - x “ inches 1/2 26 26 26 26 kg 2,05 1,95 2,80 2,64 Availability Disponibilità C mm 4,50 4,50 4,04 4,04 Conn. Link Giunto m2 mm 12,00 12,00 14,00 14,00 Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco m1 mm 12,50 12,50 15,80 15,80 Materials Materiali 12,70 G2 mm 28,40 28,40 34,34 34,34 Standard loose parts Parti staccate standard Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna 86 126 P G1 mm 22,00 22,00 27,00 27,00 Attachment N° Codice Attacco Pitch Passo mm 08 B-1 F mm 12,40 8,40 14,00 10,00 Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna d dg mm mm 1,40 4,00 1,40 4,00 2,00 4,00 2,00 4,00 Regina Chain N° Codice Catena Regina B mm cs + r 24,10 cs 24,10 cs + r 29,50 cs 29,50 x x x x Chain Avg weight Peso approx. catena Attachment dimensions (mm) Dimensioni attacchi (mm) Materials Materiali Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna W mm 7,75 7,75 9,65 9,65 Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Dr mm 8,51 8,51 10,16 10,16 ISO N° P mm “ inches 12,70 1/2 12,70 1/2 15,875 5/8 15,875 5/8 Inside Width Larghezza interna CG226 SG226 CG236 SG236 Pitch Passo Roller Diameter Diametro Rullo 08 B-2 08 B-2 10 B-2 10 B-2 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° C m2 m1 6,20 75 48 40 C216A-H C2080H 25,40 mm 3,75 mm 50,80 1 P 31,75 1 1/4 P 2 Pitch Passo “ inches Pitch Passo “ inches kg Pitch Passo 192 x cs 0,007 ss 0,018 x cs “ inches kg x cs + pl 3 Typical applications Applicazioni comuni “ inches Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna Materials Materiali Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Typical applications Applicazioni comuni Availability Disponibilità 0,008 Availability Disponibilità cs Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco 165 x Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco kg Materials Materiali 140A Materials Materiali 154 x Availability Disponibilità P “ inches Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco mm 5/8 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna 15,875 143 Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna P Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Attachment N° Codice Attacco Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° Pitch Passo Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Attachment N° Codice Attacco mm 5/8 Materials Materiali 152 15,875 Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna C2040 Attachment N° Codice Attacco A 50 P Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna 20 B-1 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° mm Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna 53.50 33 136 Attachment N° Codice Attacco C208AS Regina Chain N° Codice Catena Regina 19,50 10 A-1 Regina Chain N° Codice Catena Regina 3.35 ISO N° 36.50 ISO N° 18.50 7 M5 10 B-1 Regina Chain N° Codice Catena Regina ISO N° Typical applications Applicazioni comuni Availability Disponibilità Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco Materials Materiali Attachment on pin link Attacco sulla maglia esterna Attachment on roller link Attacco sulla maglia interna Attachment N° Codice Attacco Pitch Passo kg L3 kg L3 F6 3 87 PIN OVEN CHAINS CATENE PIN OVEN Pin oven chains are used in can painting and labeling lines. Over the years these facilities have significantly increased line speeds. In modern plants there are chains running at speed up to 4 meters per second in order to guarantee an output capacity of 1800-2000 cans per minute. Inside the baking ovens the temperature can be as high as 300°C. The chain running at high speeds, in and out, the baking ovens reach high temperatures. This fact means that the extended pin chain is subject to wear at a much faster rate than before. In line with these application requirements, Regina has developed special options to the standard carbon steel chain. 1) 3/4“ pitch pin oven chain with pins having a special surface treatment: this feature allows to extend the useful life of the chain despite very high running speeds and a high temperature environment. Given the type of manufacturing process a special lubrication is required. Every 7 pitches the chain features purpose-designed extended pins with a specially developed plastic tip (which carries the can) for high durability at high temperatures. C2,C3 Sono adoperate negli impianti di verniciatura e xerigrafia delle lattine. Con gli anni questi impianti hanno aumentato notevolmente la velocità delle linee. Oggi in tali impianti sono presenti catene che lavorano a velocità elevate, fino a 4 metri al secondo, per garantire la produttività di 18002000 lattine al minuto.Le temperature nei forni possono raggiungere i 300°C. Il passaggio all’interno di questi forni causa elevate temperature di esercizio della catena. Questo fatto significa che le catene con perni estesi sono soggette ad una usura molto più spinta di quanto avveniva in passato. In linea con queste caratteristiche applicative, Regina ha sviluppato delle alternative alla catena in acciaio al carbonio standard: 1. Catena di passo 3/4” con perni con trattamento termochimico della superficie speciale che permettono di aumentare la durata della catena pur operando a velocità molto elevate ed ad alte temperature. È necessaria una lubrificazione speciale della catena. Ogni 7 passi la catena monta un perno esteso progettato ad-hoc nella cui estremità viene fissata una speciale ogiva in plastica (che trasporta la lattina) resistente alle elevate temperature di lavoro. 2. Catena di passo 3/4” con lubrificazione interna permanente sigillata da O-Ring: questa catena è stata sviluppata usufruendo della tecnologia Regina per le catene con O-Ring. Anche questa soluzione, che naturalmente monta il perno esteso speciale ogni sette passi, è in grado di sopportare le alte temperature di lavoro. Regina Chain N° Codice Catena Regina 2) 3/4” pitch pin oven chain with sealed-in lubrication: this chain features Regina’s O-Ring technology, by means of which the pin/bushing articulation of the chain is constantly lubricated by the special lubricant that is sealed-in by the elastic O-Ring. Also this solution can withstand high operating temperatures. APPLICATION APPLICAZIONE 136 236 140 Pin extension Sporgenza perno without formed tip senza puntale with formed tip con puntale A mm 226,0 220,0 214,6 213,0 233,0 323,0 233,0 323,0 250,0 233,2 251,5 B mm 233,0 227,0 221,6 220,0 240,0 330,0 240,0 330,0 257,0 240,2 258,5 Note: Other lenghts of extended pins available on request. N.B.: Altre lunghezze dei perni estesi disponibili su richiesta. 88 Note: The chains mentioned in the table here above can be supplied with the extended pins with or without formed tip. N.B.: Le catene elencate nella tabella qui sopra riportata possono essere fornite con i perni sporgenti con o senza puntale. Regina Chain N° Codice Catena Regina A60F OR mm 19,05 P Pitch Passo “ inches 3/4 kg 0,040 146.80 167.80 177.30 KN 37,25 25.10 REGINA 148.50 169.50 179.00 18.60 2.30 25,80 max. 12.70 2.30 min. 21,20 max. 18,08 max. REGINA Px3 REGINA 2.30 19 kg 0,040 REGINA 19 21,20 max. 18,08 max. Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco KN 37,25 Availability Disponibilità Avg. Ultim. Strength Carico di rottura medio “ inches 3/4 28,05 max. 12.70 2.30 min. P Availability Disponibilità mm 19,05 Add. weight per attachment Peso aggiuntivo per attacco A60F Pitch Passo Avg. Ultim. Strength Carico di rottura medio Regina Chain N° Codice Catena Regina APPLICATION APPLICAZIONE REGINA REGINA C2,C3 Px7 REGINA 19.05 19.05 ø 5,96 max. ø 11,91 max. ø 5,94 ø11 ø 21 Px7 REGINA 19.05 19.05 ø 5,86 max. ø 11,91 max. ø 5,84 ø11 ø21 89 FLY ROLLER CHAINS CATENE FLY ROLLER Fly roller chains (also called free conveyor chains, free flow chains or accumulation chains) are used when objects of various sizes and weights (workpieces, pallets, boxes etc) must be transported from one workstation to another. So they are found in linkages in machining and assembly lines, warehouses, sorting and other material flow systems (some examples: car assembly plants, automatic assembly lines of electronic components). These chains feature a free roller of large diameter. They have been designed to work on an accumulation mode without damaging the products being conveyed, with minimum noise generation, and with low friction coefficients. This latter fact reduces the load on the chain which allows the use of lighter and longer life conveyors. Their design allows to convey objects at a constant speed but also to retard (accumulate) them, marshal them into singles, or accelerate them. This is possible because on the basic roller chain design, which works on a standard sprocket-based transmission, larger size plastic or steel conveyor rollers are fitted. The materials are carried on these conveyor rollers, which belong to two or more chain lines moving in parallel. Since there is friction between the conveyor rollers internal surface and the chain bushings (or pins, depending on the design), after the inertia of the object is overcome, the objects travel at the same constant speed as the chain itself. But, when the box is halted purposefully or when it encounters another one already stationary, accumulation takes place. The chain continues to run beneath the unit being conveyed, with the conveyor rollers turning. Constant speed is regained by the object soon after the stoppage is removed. If a guide (accelerator rail) is placed underneath the conveyor rollers so that they are forced to rotate on it, the speed of the product is accelerated until it reaches double the speed of the base chain. If the accelerator rail is installed at particular intervals, it is possible to marshal the objects into singles. Styles A and C are based on standard triple strand chains of 1/2”, 5/8”, 3/4”, and 1” of pitch. The central strand features large diameter rollers made in steel or plastic. Style E is based on a quadruple strand chain, fact that allows a better load distribution on the carrier rollers. Regina can supply a number of options and special designs to match the operational requirements of the application: APPLICATION APPLICAZIONE G3 Le catene Fly-Roller (pure denominate catene per accumulo) sono usate quando oggetti di peso e forme differenti (pezzi da lavorare, pallets, scatole ecc.) devono essere mossi e fermati in tempi e posizioni diverse. Durante la fase di accumulo possono essere eseguite delle lavorazioni. Queste catene possono trovare impiego per collegare macchine, in linee di assemblaggio, stoccaggio, per raggruppare e trasportare materiali (qualche esempio: impianti automobilistici, sistemi automatici di assemblaggio di componenti elettronici ecc.). Queste catene, fornite con un rullo folle di grande diametro, sono state studiate per svolgere questa funzione di accumulo senza danneggiare i prodotti trasportati, riducendo il rumore, garantendo bassi coefficienti di attrito e di conseguenza richiedendo minor tiro sulla catena (a tutto vantaggio del dimensionamento e della durata del trasportatore). Sono studiate per trasportare dei materiali a velocità costante od anche per accumularli o per allinearli in pezzi singoli ,od infine per accelerarli. Questo è possibile in quanto partendo dalla base di una normale catena di trasmissione, che ingrana su un pignone standard, vengono inseriti dei rulli di maggior diametro rispetto a quello della catena base, rulli che possono essere in acciaio o di materiale plastico. I prodotti da trasportare viaggiano su questi rulli, che fanno parte di due o più catene che funzionano in parallelo. Sino a che è presente l’attrito tra la superficie interna del rullo di trasporto e la bussola della catena ( o del perno a seconda del tipo) , dopo che è stata vinta l’inerzia dell’oggetto, questi viene mosso alla stessa velocità della catena. Ciò continua sino a che l’oggetto non venga fermato o non incontri il materiale che era stato già bloccato a sua volta, ed allora inizia la fase di accumulo. In tale condizione la catena continua a muoversi mentre gli oggetti sono fermi sui rulli di trasporto che sono sempre in rotazione. I materiali trasportati tornano a viaggiare alla velocità precedente appena viene rimosso il sistema che li teneva fermi nella fase di accumulo. Quando una guida (guida acceleratrice) è posta sotto i rulli di trasporto, questi ultimi sono posti in rotazione, e gli oggetti trasportati sono accelerati sino a raggiungere una velocità che doppia rispetto a quella della catena base. Quando la guida di accelerazione è posta a diversi intervalli, è possibile accelerare in modo diverso gli oggetti così da poterli anche separare. Gli stili A e C sono basati su catene a rulli standard triple da 1/2”, 5/8”, 3/4”, e 1” di passo dove la fila centrale prevede rulli di trasporto forniti in acciaio od in plastica. Lo stile E è basato su di una catena quadrupla, il che consente una migliore distribuzione del carico sui rulli di trasporto. Regina può fornire una serie di alternative costruttive delle catene Fly Roller per soddisfare esigenze applicative particolari: 90 APPLICATION APPLICAZIONE G3 Rullo di trasporto: n Possibili materiali: acciaio, resine plastiche (delrin), materiale plastico elettroconduttore che viene utilizzato quando l’elettricità statica può danneggiare gli oggetti trasportati o quando le condizioni ambientali possono essere a rischio di esplosione. Possono essere usati altri tipi di materiali plastici per problemi di avvio veloce, di consumo o per ottenere diversi coefficienti di attrito. I rulli in plastica sono più leggeri e silenziosi di quelli in acciaio, ma hanno una possibilità di carico che è un terzo od un quarto di quella dei rulli in acciaio. La possibilità di inserire bussole nel rullo in plastica migliora la capacità di carico ma necessita di un’accurata lubrificazione. n Dimensione e forma dei rulli: il mantenere le dimensioni standard elimina assemblaggi speciali. L’uso di rulli in plastica interi, riduce l’accumulo di sporco, ma i rulli con razze garantiscono una distribuzione più omogenea del materiale plastico ed una riduzione nei costi. n Posizione frequenza: oltre alle versioni standard è possibile fornire catene con rulli posizionati esternamente alla catena base o frequenza diversa rispetto ai passi della catena. Other components/options n Bush diameters: Their variation allows to adjust friction coefficients to particular requirements n Lubrication: Special oils enable to lengthen lubrication intervals or allow the chain to operate in severe ambient conditions (high or low temperatures, high humidity etc) Altri componenti che possono essere richiesti a disegno n Diametro delle bussole: variando il diametro è possibile cambiare il coefficiente di attrito per applicazioni specifiche n Lubrificazione: possono essere studiate apposite lubrificazioni che allungano gli intervalli di intervento o consentono di operare in condizioni ambientali particolari (alte o basse temperature, forte umidità ecc.) 16 max. Conveyor roller: n Material options: Steel, Plastic acetal resin (delrin), Electro-conductive plastic resin which is used when static electricity can damage conveyed objects or the ambient conditions entail risks of explosion. Other plastics may be used for friction, wear or quick-start problems. Plastic rollers are quieter and lighter than steel rollers, but the latter could have approx. 3 to 4 times higher loading capacity. The option of inserting an internal bush into the plastic roller improves loading capacity but increases the need for lubrication. n Roller dimensions and shape: keeping dimensions within the standard range avoids the need for special assembly processes. Solid plastic rollers reduce the intake of dirt, but specially shaped sides allow a more even density of the plastic material, and reduce costs . n Position and frequency: on the basis of a standard multiple strand chain it is possible to supply the chain with the rollers positioned in the external strand and to vary the number of pitches between rollers. 11,85 max. REGINA REGINA 12.70 REGINA REGINA 12.70 6.25 ø 8,51 max. 7,75 min. 1.40 27,05 max. 1.63 CHAIN/CATENA CS285 Avg. Ultim. Strength 18,6 kN Carico Rottura Medio 18.6 kN 6.25 ø 4,45 max. 16 max. REGINA 19.05 REGINA REGINA 19.05 11.67 CHAIN/CATENA CS276 Avg. Ultim. Strength 39,4 kN Carico Rottura Medio 39,4 kN 43 max. 1.70 1.85 ø 12,07 max. 11,70 min. ø 5,71 max. 11.67 26 max. ø 6,35 ø 8,30 91 APPLICATION APPLICAZIONE G3 STYLE/STILE C STYLE/STILE A Styles A and C are basically a standard 3 strand roller chain of 1/2”, 5/8”, 3/4”, and 1” pitch where the central strand actually fits the conveyor rollers, that are supplied either in steel or in plastic. Style E is basically a 4 strand roller chain that allows the object to be carried by a higher number of conveyor rollers. Its design is at the same time sturdy and cost effective. 92 11,81 11,81 14,73 14,73 16,13 16,13 21,08 21,08 18,08 Tp max mm 13,92 13,92 16,59 16,59 19,46 19,46 31,88 31,88 22,70 Dp max mm 4,45 4,45 5,08 5,08 5,72 5,72 8,28 8,28 5,96 A max mm 44,3 44,3 52,3 52,3 61,5 61,5 99,9 99,9 94,5 B max mm 52,1 52,1 60,5 60,5 70,7 70,7 110,7 110,7 103,7 kN 36 36 46,7 46,7 57,8 57,8 108 108 157,7 Avg. Weight Peso approx. mm 12,4 12,4 14,9 14,9 17,5 17,5 29,8 29,8 11,2 Overall width Ingombro Hi Riveted Pin width Larghezza perno ribadito Wrl Outer diameter Diametro esterno W min mm 7,75 7,75 9,65 9,65 11,68 11,68 17,02 17,02 12,57 Pin/Perno Transverse pitch Passo trasversale mm “ inches 12,7 1/2 12,7 1/2 15,875 5/8 15,875 5/8 19,05 3/4 19,05 3/4 25,4 1 25,4 1 19,05 3/4 Drl max mm 17 17 23 23 28 28 35 35 28 Height Altezza cs Delrin cs Delrin cs Delrin cs Delrin cs Dr max mm 8,51 8,51 10,16 10,16 12,07 12,07 15,88 15,88 11,91 Carrier Roller width Largh. rullo portante A C A C A C A C E Inside Width Larghezza interna 126 126 136 136 140 140 147 147 A60 Carrier Roller Diameter Diametro rullo portante P Plate / Piastra Avg. Ultim. Strength Carico di rottura medio Pitch Passo Roller Diameter Diametro Rullo Carrier Roller Material Materiale del rullo portante Style Stile Regina Chain N° Codice Catena Regina STYLE/STILE E Kg/m 2,55 2,45 3,55 3,45 4,75 4,65 10,35 10,25 8,1 La gamma base REGINA delle catene fly roller è formata dagli stili A e C, basati su catene a rulli standard triple da 1/2”, 5/8”, 3/4”, e 1” di passo della serie Europea (ISO). La catena nello stile A ha il rullo folle centrale in acciaio, mentre nello stile C il rullo è in plastica (Derlin). Lo stile E consiste in una catena base quadrupla che permette di supportare il prodotto trasportato con un maggiore numero di rulli. Lo stile E è alla volta robusto ed economico. SPECIAL DESIGNS - SOME EXAMPLES / ESEMPI DI CONFIGURAZIONI SPECIALI REGINA 19.05 ø 18 max. 11,70 min. 1.70 ø 28 max. ø 12,07 max. 19,46 19,10 min. 19,46 11,70 min. 19,46 11,70 min. 1.85 REGINA 80,80 max . 19.05 REGINA 1.70 16,13 max. REGINA G3 ø 5,69 max. 16 max. 240/0181 REGINA REGINA REGINA 19.05 ø 25 max. 1.85 11,70 min. 62,80 max. 19.46 11,70 min. 18.69 17.93 1.70 REGINA REGINA 61.20 max. 19.05 ø 5,72 max. ø 12,07 max. 16,25 max. 20 max. CS281 REGINA REGINA REGINA 24 min. min. 36.60 16.50 11.60 1.85 1.85 24 59 max. 25 max. APPLICATION APPLICAZIONE 18 max. 28 max. 140/0323 ø 12,07 max. ø 5,72 max. 93 HOLLOW PIN CHAINS CATENE A PERNO FORATO APPLICATION APPLICAZIONE G Product Ranges • Gamme di prodotto STD STANDARD DESIGN CATENA STANDARD STAINLESS STEEL CHAINS CATENE IN ACCIAIO INOSSIDABILE SS SINGLE AND DOUBLE PITCH PASSO SINGOLO E DOPPIO These chains feature hollow pins in which attachments and cross rods can be inserted into any link without disassembling the chain. Thus, hollow pin chains provide great design versatility. The gearing dimensions of the chain (pitch, roller diameter, internal width) are identical to the corresponding standard solid pin chain. Regina manufactures hollow pin chains in the American and European series, single and double pitch, with or without rollers. The double pitch series is supplied either rollerless or with large diameter rollers. Upon request, Regina can make double strand hollow pin chains. Carbon steel and stainless steel hollow pin chains are available. I perni forati di queste catene ne permettono un utilizzo molto flessibile: si può inserire una grande varietà di attacchi o di barre su qualsiasi passo senza smontare la catena. Queste catene ingranano perfettamente sulle stesse ruote dentate delle catene standard a perno pieno. Sono prodotte nella serie europea ed americana, a passo singolo e doppio, con rulli e senza. La serie a passo doppio è fornita sia senza rulli che con rulli di diametro maggiorato. Fabbrichiamo pure catene a perno forato doppie (due file di rulli). Queste catene possono essere prodotte in acciaio al carbonio ed in acciaio inox. n. 29 Plate / Piastra Inner diameter Diametro interno Riveted Pin width Larghezza perno ribadito Overall width Ingombro Working Surface Superficie di lavoro Avg. Ultim. Strength Carico di rottura medio Avg. Weight Peso approx. Conn. Link Giunto Offset link Maglia falsa 70 70 14,75 10,30 0,60 0,61 29 29 - AMERICAN SERIES - SINGLE PITCH - ROLLERLESS TYPE SERIE AMERICANA - PASSO SINGOLO - SENZA RULLI A1048 STD cs 12,70 1/2 7,95 7,85 12,07 1,53 5,56 4,01 16,80 SSA1048 SS, STD ss 12,70 1/2 7,95 7,85 12,07 1,53 5,56 4,01 16,80 A1058 STD cs 15,875 5/8 10,16 9,40 15,09 2,00 7,03 5,13 20,50 SSA1058 SS, STD ss 15,875 5/8 10,16 9,40 15,09 2,00 7,03 5,13 20,50 A1068 STD cs 19,05 3/4 11,91 12,57 18,08 2,30 8,35 6,05 24,90 SSA1068 SS, STD ss 19,05 3/4 11,91 12,57 18,08 2,30 8,35 6,05 24,90 A1088 STD cs 25,40 1 15,88 15,75 24,13 3,15 11,18 8,05 31,30 SSA1088 SS, STD ss 25,40 1 15,88 15,75 24,13 3,15 11,18 8,05 31,30 21,20 21,20 25,30 25,30 29,60 29,60 37,50 37,50 62 62 100 100 146 146 250 250 11,12 9,50 19,22 12,75 26,50 18,65 54,95 24,50 0,55 0,57 0,92 0,93 1,03 1,32 2,27 2,29 29 29 29 29 29 29 29 29 - Hi mm Outer diameter Diametro esterno 21,30 22,70 W min mm Thickness Spessore 16,30 16,30 Dr max mm Height Altezza Kg/m Inside Width Larghezza interna kN mm “ inches Roller Diameter Diametro Rullo mm2 Materials Materiale B max mm Product Range Gamma A1 max mm Regina Chain N° Codice Catena Regina Df min mm P s Dp inner/outer max mm mm EUROPEAN SERIES - SINGLE PITCH - ROLLERLESS TYPE SERIE EUROPEA - PASSO SINGOLO - SENZA RULLI 10126 STD cs 12,70 1/2 8,51 7,75 11,81 1,63/1,40 6,38 4,5 SS 10126 SS, STD ss 12,70 1/2 8,51 7,75 11,81 1,63/1,40 6,38 4,5 94 Standard loose parts Parti staccate standard Pin/Perno Availability Disponibilità Pitch Passo APPLICATION APPLICAZIONE G Product Ranges • Gamme di prodotto STD STANDARD DESIGN CATENA STANDARD n. 29 n. 18 Working Surface Superficie di lavoro Avg. Ultim. Strength Carico di rottura medio kN 66 89 89 210 210 13,00 18,50 12,00 36,20 25,50 Conn. Link Giunto Offset link Maglia falsa Avg. Weight Peso approx. Overall width Ingombro Riveted Pin width Larghezza perno ribadito mm2 Inner diameter Diametro interno Outer diameter Diametro esterno Df A1/A2 B min max max mm mm mm 0,90 1,12 1,07 2,44 2,46 29 29 29 29 29 - EUROPEAN SERIES - SINGLE PITCH - DOUBLE STRAND - STANDARD ROLLERS SERIE EUROPEA - PASSO SINGOLO - DOPPIA - RULLI STANDARD 226 PF STD cs 12,70 1/2 8,51 7,75 11,81 13,92 4,46 3,05 30,8 30,8 98 19,8 1,18 18 - P mm “ inches EUROPEAN SERIES - SINGLE PITCH - WITH STANDARD ROLLERS 136 PF STD cs 15,875 5/8 10,16 9,65 140 PF STD cs 19,05 3/4 12,07 11,68 140 PF-1 STD cs 19,05 3/4 12,07 11,68 147 PF STD cs 25,40 1 15,88 17,02 SS147 PF STD cs 25,40 1 15,88 17,02 Hi s Tp inner/outer mm mm mm Dp max mm SERIE EUROPEA - PASSO SINGOLO - CON RULLI STANDARD 14,73 5,12 3,20 18,25 22,90 16,13 5,72 3,20 21,70 26,00 16,13 5,72 4,20 21,70 26,00 21,08 8,28 5,00 33,90 38,80 21,08 8,28 5,00 33,90 38,80 Kg/m Availability Disponibilità Standard loose parts Parti staccate standard Pin/Perno Transverse Pitch Passo trasversale W min mm Thickness Spessore Dr max mm Height Altezza Inside Width Larghezza interna Plate / Piastra Roller Diameter Diametro Rullo Materials Materiale Product Range Gamma Regina Chain N° Codice Catena Regina Pitch Passo 95 APPLICATION APPLICAZIONE G Product Ranges • Gamme di prodotto STD REINF H SS STANDARD DESIGN CATENA STANDARD REINFORCED HEAVY DUTY SERIES WITH THICKER SIDE PLATES (ANSI H STANDARD) SERIE RINFORZATA CON PIASTRE A SPESSORE MAGGIORATO PER APPLICAZIONI GRAVOSE STAINLESS STEEL CHAINS CATENE IN ACCIAIO INOSSIDABILE n. 30 n. 29 AMERICAN SERIES - DOUBLE PITCH - ROLLERLESS TYPE SERIE AMERICANA - PASSO DOPPIO - SENZA RULLI 96 mm2 62 62 100 100 146 146 250 266 266 kN 10,80 10,04 17,70 12,75 26,50 18,65 55,00 55,00 29,43 Kg/m 0,40 0,40 0,70 0,71 1,11 1,05 2,00 2,33 2,33 29 29 29 29 29 29 29 29 29 30 30 - Availability Disponibilità B max mm 21,20 21,20 25,30 25,30 29,60 29,60 37,50 40,40 40,40 Offset link Maglia falsa A1 max mm 16,80 16,80 20,50 20,50 24,00 24,00 31,30 34,40 34,40 Conn. Link Giunto Df min mm 4,01 4,01 5,13 5,13 6,05 6,05 8,05 8,05 8,05 Avg. Weight Peso approx. Dp max mm 5,56 5,56 7,03 7,03 8,35 8,35 11,18 11,18 11,18 Avg. Ultim. Strength Carico di rottura medio Working Surface Superficie di lavoro s inner/outer mm mm 12,07 1,53 12,07 1,53 14,85 2,00 14,85 2,00 18,00 2,30 18,00 2,30 24,00 3,15 24,00 3,80 24,00 3,80 Overall width Ingombro Thickness Spessore Height Altezza Hi Riveted Pin width Larghezza perno ribadito cs ss cs ss cs ss cs cs ss W min mm 7,85 7,85 9,40 9,40 12,57 12,57 15,75 15,75 15,75 Inner diameter Diametro interno STD SS, STD STD SS, STD STD SS, STD STD REINF H SS, REINF H Dr max mm 7,95 7,95 10,16 10,16 11,91 11,91 15,88 15,88 15,88 Standard loose parts Parti staccate standard Pin/Perno Outer diameter Diametro esterno C2048 SSC2048 C2058 SSC2058 C2068 SSC2068 C2088 C2088H SSC2088H mm “ inches 25,40 1 25,40 1 31,75 1 1/4 31,75 1 1/4 38,10 1 1/2 38,10 1 1/2 50,80 2 50,80 2 50,80 2 Inside Width Larghezza interna P Plate / Piastra Roller Diameter Diametro Rullo Materials Materiale Product Range Gamma Regina Chain N° Codice Catena Regina Pitch Passo APPLICATION APPLICAZIONE G Product Ranges • Gamme di prodotto STD REINF H SS STANDARD DESIGN CATENA STANDARD REINFORCED HEAVY DUTY SERIES WITH THICKER SIDE PLATES (ANSI H STANDARD) SERIE RINFORZATA CON PIASTRE A SPESSORE MAGGIORATO PER APPLICAZIONI GRAVOSE STAINLESS STEEL CHAINS CATENE IN ACCIAIO INOSSIDABILE n. 25 n. 29 n. 30 AMERICAN SERIES - DOUBLE PITCH - WITH CARRIER ROLLERS SERIE AMERICANA - PASSO DOPPIO - CON RULLI PORTANTI + kN 10,80 10,04 17,70 12,75 12,75 26,50 18,65 55,00 29,43 Kg/m 0,76 0,76 0,93 0,94 0,96 1,78 1,78 3,33 3,33 29 29 29 29 29 29 29 29 29 30 30 - Availability Disponibilità Offset link Maglia falsa mm2 62 62 100 100 100 146 146 266 266 Conn. Link Giunto B max mm 21,20 21,20 25,30 25,30 25,30 29,60 29,60 40,40 40,40 Avg. Weight Peso approx. Working Surface Superficie di lavoro A1 max mm 16,80 16,80 20,50 20,50 20,50 24,00 24,00 34,40 34,40 Avg. Ultim. Strength Carico di rottura medio Overall width Ingombro Df min mm 4,01 4,01 5,13 5,13 5,13 6,05 6,05 8,05 8,05 Hi Thickness Spessore s Dp inner/outer max mm mm mm 12,07 1,53 5,56 12,07 1,53 5,56 14,85 2,00 7,03 14,85 2,00 7,03 14,85 2,00 7,03 18,00 2,30 8,35 18,00 2,30 8,35 24,00 3,80 11,18 24,00 3,80 11,18 Height Altezza Riveted Pin width Larghezza perno ribadito cs ss cs ss ss cs ss cs ss W min mm 7,85 7,85 9,40 9,40 9,40 12,57 12,57 15,75 15,75 Inner diameter Diametro interno STD SS, STD STD SS, STD SS STD SS, STD REINF H SS, REINF H Dr max mm 15,88 15,88 19,05 19,05 19,05 22,22 22,22 28,59 28,59 Standard loose parts Parti staccate standard Pin/Perno Outer diameter Diametro esterno + C2049 SSC2049 C2059 SSC2059 SSC2059/D C2069 SSC2069 C2089H SSC2089H mm “ inches 25,40 1 25,40 1 31,75 1 1/4 31,75 1 1/4 31,75 1 1/4 38,10 1 1/2 38,10 1 1/2 50,80 2 50,80 2 Inside Width Larghezza interna P Plate / Piastra Roller Diameter Diametro Rullo Materials Materiale Product Range Gamma Regina Chain N° Codice Catena Regina Pitch Passo Delrin roller - Rullo in Delrin 97 98