Seconda lezione In citta` In the city - Mi scusi signora, c`e`un ufficio

Seconda lezione
In citta` In the city
A. Nouns: Concept of Gender and Number
B. Indefinite Articles
C. The Adjective <buono>
D. Subject Pronouns
E. The verb <to have> (present tense)
Un po' di vocabolario ed espressioni
Dialogo
Susan:
Signora:
Susan:
Signora:
Susan:
Signora:
- Mi scusi signora, c'e`un ufficio postale qui vicino? Ho
bisogno di imbucare queste cartoline.
- Un ufficio postale? No, non c'e`ma c’e` una buca
delle lettere in via Garibaldi.
- E`lontana via Garibaldi? Dov'e`?
- No signorina, e` vicinissima. Via Garibaldi e` proprio
dietro l’angolo e per i francobolli c’e` un tabaccaio
sulla stessa via.
- Mille grazie, lei e`molto gentile.
- Si figuri˚. ˚Don’t mention it.
Domande
Vocabolario
C'e` ...? Is there...? Sì, c'e` ... / No, non c'e` ...
Ci sono ... ? Are there ...? Sì, ci sono... / No, non
ci sono...
Dov'e`? Where is ...? E`...
Dove sono? Where are...? Sono ...
qui vicino= nearby
avere bisogno= to need, have the need of
imbucare= to post
cartolina= postcard
lontano/a= far away
vicinissima= very close
proprio dietro l’angolo=just around the corner
francobollo= stamp
stesso/a= same
Buca delle lettere
IpT - GiuseppeTassone ©2006
Tabaccaio
1
Vocabolario
1. un aeroporto
2. un albergo (una pensione)
3. una banca
4. un bar (un caffe`)
5. una biblioteca
6. una chiesa
7. un cinema (m.)
8. una farmacia
9. un mercato
10. un museo
11. un ospedale
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
un parco
una piazza
un ristorante
una scuola
uno stadio
una stazione
un supermercato
un teatro
un ufficio postale
un'universita`
uno zoo
A. Nouns: Concept of Gender and Number / I nomi:
genere e numero
Nouns ending in:
Nouns ending in:
Nouns ending in:
Nouns ending in:
SINGOLARE
-o change to:
libro book (m)
-a
change to:
penna pen (f)
-ca change to:
amica friend (f)
-e
change to:
studente student (m)
PLURALE
-i
libri books
-e
penne pens
-che
amiche friends
-i
studenti students
1. In Italian all nouns have gender, whether they refer to people
or things. They are either masculine (maschili) or feminine
(femminili).
Almost all Italian nouns end in a vowel: those that end in -o are
masculine and those that end in -a are mostly feminine.
Esempio:
uomo man (m)
donna woman (f)
ragazzo boy (m)
ragazza girl (f)
tavolo table (m)
sedia chair (f)
orgoglio pride (m)
speranza hope (f)
IpT - GiuseppeTassone ©2006
2
2. Nouns ending in -e may be either masculine or feminine:
Padre (m.), madre (f.), cane (m.), sole (m.), mare (m.),
studente (m.), ristorante (m.), caffe` (m.), notte (f.)...
3. Most plural nouns are formed as follows:
a. Nouns ending in -o form their plural by changing the -o to -i:
maschile singolare
tavolo
ragazzo
maschile plurale
tavoli
ragazzi
b. Feminine nouns ending in -a form their plural by changing the
-a to -e:
femminile singolare
sedia
ragazza
femminile plurale
sedie
ragazze
c. Nouns ending in -e ( whether masculine or feminine ) change
the -e to -i:
singolare
padre father
madre mother
fiore flower
plurale
padri fathers
madri mothers
fiori flowers
d. Nouns ending in -co, -go, -ca, -ga, generally add an h before
the -i or -e of the plural:
maschile
cuoco cook  cuochi cooks
lago lake  laghi lakes
IpT - GiuseppeTassone ©2006
femminile
amica friend  amiche friends
banca bank  banche banks
3
Attenzione! Two common exceptions:
amico friend (ms)  amici friends (mp)
medico (ms) physician  medici physicians (mp)
4. Some nouns do not change in the plural.
*
There are those ending in any accented vowel such as:
caffe` coffee  caffe` coffees
citta` city  citta` cities
*
and those ending in a consonant (these are borrowed from
other languages ) :
computer computer  computer computers
bar bar  bar bars
film movie  film movies
5. Nouns ending in -ista are either masculine or feminine.
Gender is specified by context or by modifiers such as adjectives
or articles.
musicista musician
violinista violinist
6. Nouns ending in -ione are usually feminine.
stazione station
televisione television
IpT - GiuseppeTassone ©2006
4
a.1) Nouns with Suffixes / Nomi con suffissi
Certain suffixes when added to a noun can express many
different shades of its meaning (increase in size, smallness,
disparagement, grace, endearment, etc.). The following are the
most important suffixes:
a.
-one, -ona denotes largeness, something of extraordinary
size:
libro book  librone big book
tavolo table  tavolone big table
b.
-etto, -etta, -ello, -ella, denote smallness and grace:
ragazza girl  ragazzetta pretty little girl
albero tree  alberello small tree
c.
-ino, -ina also denote smallness, often with the idea of
<nice>:
gatto cat gattino  kitten
stanza room stanzina  pretty little room
d.
-uccio, -uccia denote smallness with the idea of
endearment:
cavallo horse cavalluccio small horse
bocca mouth  boccuccia dear little mouth
e.
-accio, -accia means <bad>:
ragazzo boy  ragazzaccio bad boy
vita life  vitaccia wretched life
tempo weather  tempaccio bad weather
Attenzione: Use the suffixes only if you have already encountered a word
and suffix together.
IpT - GiuseppeTassone ©2006
5
B. Indefinite Articles/ Gli articoli indeterminativi
In English the indefinite article has only two forms: a, an. In
Italian, l'articolo indeterminativo has different forms according to
gender (machile e femminile) as well as the first letter of the
noun or adjectives it precedes.
SINGOLARE
MASCHILE
FEMMINILE
un libro
uno studente
uno zoo
un amico
una rivista
una stella
una zebra
un' amica
Uno is used before masculine nouns beginning with s +
consonant or z.
Un is used before masculine nouns beginning with all other
consonants.
Un is also used before masculine nouns beginning with a vowel.
Una is used before feminine nouns beginning with any
consonant.
Un' is used before feminine nouns beginning with a vowel.
C. The Adjective <buono> / L'aggettivo <buono>
The adjective <buono> the Italian for good, imitates the forms
of the indefinite un, uno, una, un' when it precedes the nouns it
qualifies and it follows the same rules.
SINGOLARE
MASCHILE
FEMMINILE
buon cappuccino
buono studente
buon aperitivo
buona pizza
buona studentessa
buon' aranciata
IpT - GiuseppeTassone ©2006
6
D. Subject Pronouns /Pronomi soggetto
Italian uses the following subject pronouns:
SINGOLARE
io I
tu you (informal)
Lei you (formal)
lui he
lei she
(-)
PLURALE
noi we
voi you (informal)
Loro you (formal)
loro they
It
In Italian, pronouns are used to clarify or emphasize the subject.
In most cases they are optional because you can tell what the
subject is by looking at the verb ending.
Tu is the pronoun for people you know well and you address by
first name.
Voi is the plural of tu, it is used to address more than one
person.
Lei…?
In Italian, Lei (the same as the word for
she), often written with a capital L, is a
more polite form of address than the
intimate tu.
Lei is used among adults who are not
relatives or close friends. Children address
adults with Lei while adults address children
always with tu.
Loro, the plural of Lei, is used to address
formally more than one person. However,
Voi is also generally accepted to address
formally more than one person.
IpT - GiuseppeTassone ©2006
7
E. The verb <to have> (present tense)
Il verbo <avere> (presente)
SINGOLARE
PLURALE
io ho I have
tu hai you have (inf.)
Lei ha you have (form.)
lui ha he has
lei ha she has
noi abbiamo we have
voi avete you have (inf.)
Loro hanno you have (form.)
loro hanno they have
(-) ha
It has
The verb avere (to have) is an irregular verb (un verbo
irregolare) and its form must be memorized. Remember not to
pronounce the h since the consonant h in Italian is silent.
Che cosa hanno? What do they have?
1) In Italian, to ask a question without an interrogative
expressions such as quale (which), che cosa (what), perché
(why) it is necessary to use a rising intonation at the beginning
of the question and let it fall at the end. In writing, a question
mark is added at the end of the question.
Hai una macchina? Do you have a car?
Lei ha tempo? Do you have time?
2) To answer the question affirmatively, use sì followed by the
conjugated verb, while to reply negatively, use no and place the
word non (not) before the conjugated verb.
Negative sentence (he has  he doesn't have ) use the same
pattern non + conjugated verb without the use of no.
Sì, ho una macchina. Yes, I do have a car.
No, non ho una macchina. No, I do not have a car.
Marcello non ha una macchina. Marcello doesn't have a car.
3) Interrogative words are used for questions that require an
informative response, rather than simple sì or no.
IpT - GiuseppeTassone ©2006
8
Mini dialoghi
- Barbara, hai una macchina?
- Sì, ho una vecchia Fiat 500
ma ho bisogno di una Smart.
- Lei, signor Moretti, che
macchina ha?
- Ho una Alfa Romeo.
La Fiat 500
(1957-1975) Un’ icona italiana!
- E voi che macchina avete?
-Noi abbiamo una Fiat Sedici e
loro hanno una BMW.
F. Idiomatic expressions with <to have> / Epressioni
idiomatiche con <avere>
The verb avere <to have> is used in many common idiomatic
expressions and to express age. In English, one generally uses
<to be> in the equivalent expressions.
NOMI
caldo heat
freddo cold
fame hunger
sete thirst
ragione right
torto wrong
sonno sleep
fretta hurry
paura fear
voglia desire
bisogno need
avere
avere
avere
avere
avere
avere
avere
avere
avere
avere
avere
ESPRESSIONI
caldo to be warm; to feel warm
freddo to be cold; to feel cold
fame to be hungry
sete to be thirsty
ragione to be right
torto to be wrong
sonno to be sleepy
fretta to be in a hurry
paura to be afraid
voglia di ... to feel like, to want
bisogno di to need, have need of
Gigi ha sete ma non ha fame. Gigi is thirsty but isn't hungry.
Hai voglia di un caffe`? Do you feel like having a coffee?
avere +
number
+
anni =
to be # years old
Domenica ha dieci anni. Domenica is ten.
Livia, quanti anni hai ? How old are you, Livia?
IpT - GiuseppeTassone ©2006
9
Un po' di vocabolario ed espressioni
please per favore
excuse me scusami /mi scusi
is there ...? c'e`?
are there ... ? ci sono?
where is ... ? dov'e` ... ?
where are ...? dove sono ...?
nearby qui vicino
city center, downtown il centro
street (in the town) la via
avenue il viale
the main street in a town il corso
square la piazza
street la strada
sidewalk il marciapiede
crosswalk le strisce pedonali
corner l'angolo
district il quartiere
block l'isolato
garden il giardino
park il parco
lawn il prato
tree l'albero
flower il fiore
stream il ruscello
river il fiume
lake il lago
bridge il ponte
bench la panchina
fountain la fontana
monument il monumento
statue la statua
beach la spiaggia
sea il mare
water-front il lungomare
walk, stroll la passeggiata
people la gente
foreigners gli stranieri
house la casa
apartment l'appartamento
buildings gli edifici
palace il palazzo
skyscraper il grattacielo
train station la stazione
subway la metropolitana
map la cartina, la mappa
town hall il comune
court of law il tribunale
IpT - GiuseppeTassone ©2006
cemetery il cimitero
airport l'aeroporto
gas station il distributore - la stazione
di servizio
gasoline la benzina
church la chiesa
cathedral la cattedrale
stadium lo stadio
dome il duomo
currency exchange l'ufficio cambio
bank la banca
ATM machine il bancomat
money i soldi, il denaro
coins le monete, gli spiccioli
euro l' euro
cent centesimo
cash desk la cassa, lo sportello
credit card la carta di credito
check l'assegno
to pay in cash pagare in contanti
savings i risparmi
exchange il cambio
post office la posta, l'ufficio postale
letter la lettera
post card la cartolina
parcel il pacco
stamp il francobollo
mail post la buca per le lettere
e-mail la posta elettronica
web site il sito web
phone company la compagnia telefonica
telephone il telefono
telephone card la carta telefonica
telephon directory l'elenco del telefono
telephone booth la cabina telefonica
school la scuola
university l'universita`
restaurant il ristorante
coffee shop il caffe`
open market il mercato
store il negozio
grocery store il genere alimentari
theatre il teatro
movie theatre il cinema
museum il museo
news stand l'edicola
hospital l'ospedale
10
bakery il panificio, il forno, il
fornaio
fruits & vegetables il
fruttivendolo, l’ortolano
butchery la macelleria
fish shop la pescheria
delicatessen la salumeria
food shop il genere alimentari
dairy shop la latteria
pastry shop la pasticceria
ice cream shop la gelateria
bookstore la libreria
tobacco shop la tabaccheria
drugstore la farmacia
bus stop la fermata
bus l'autobus, la corriera
driver l'autista
seat il posto
ticket il biglietto
bus pass l'abbonamento
box ticket la biglietteria
taxi il taxi, il tassì
taxi driver il tassista
sail boat la barca a vela
bicycle la bicicletta
bicycle path la pista ciclabile
motorcycle la motocicletta
pedestrian il pedone
hitch-hike l'autostop
hitch-hiker l'autostoppista
car l'automobile, l'auto, la
macchina
vehicles i veicoli
road sign il segnale stradale
parking il parcheggio
no parking divieto di sosta
do not pass divieto di sorpasso
do not enter senso vietato
dead end strada senza uscita
one way street strada a senso
unico
speed limit il limite di velocita`
stop sign lo stop
intersection l'incrocio
stop light il semaforo
to keep right tenere la destra
yield dare precedenza
to pass sorpassare
police officer il vigile, l'agente,
il poliziotto, il carabiniere
ticket, fine la multa
car insurance l'assicurazione
IpT - GiuseppeTassone ©2006
Il Forno di Campo de’Fiori a Roma
-
Hai fame?
Si, ma non ho molto tempo.
Hai voglia di andare al Forno?
Che cosa hanno?
Tanto pane, biscotti, dolci al forno e la
famosa pizza bianca!
-
Andiamo. Ho l’acquolina in bocca!˚ My
mouth is watering!
11
IpT - GiuseppeTassone ©2006
12