Comments
Description
Transcript
june 2016 - Informacitta.net
LA TIN I B. PA CIN OT TI A. V IA IA LO I SC IA NO TT VI A ME A VI I RON SC IA LO IA SSO MB VI V. F O MA TTO DE VIA C. E AL IA NA VIA VIA CIM VIA ABU E ORCAGNA CIMABUE VIA VIA V.LE GIOV IN DEL LE CON C E IT ALIA HE DE' VIA e P. all e Grazi VIA MAC CI I OTI . BUO BOR GO HERE INZOC V. D. P V. M AGLI ABEC HI VIA Porta alla Croce CROCE VIA M DE' EGR NARR PEPI DI VIA ALL I VIA CI DE 'B EN ANI ' CAS TELL V. DE icco lò P. S.N GO BO R VI A VER G. VI A CHE V. D . LE . MA OLA IO TEG VIA CA LD AI E DE LL E ONI RIA RES T MAG O GIO VIA V. D EL P VIA VIA POR S ìta Trin P. S . MAF FIA LI RAG SER DE' Diaz G. (Lungarno) E 4-5 Donatello (Piazzale) H 2 Duomo (Piazza) E 3 POGGI ANGELO MIC LO VI A MI CH ELA N GE VIA LE E VIA S. MINIATO AL MONTE VIA DI GIRAMON TE GA LI DELL'ERTA SAN LEO HEL LANG ELO LE ICH E VIA LE M DI GALILEI CANINA ONARDO LE VIA SAN MIN IATO AL MONT E PIAZZALE MICHELANGELO DI VIA I lm CI CRO VI VIA A GIUSEPPE LE E ALL VIA VIA DE' VIA D. RONCO DI DERE BELVE VI AL IGLI ONE ARD DELL ' VIA LI RAG SER LA TE RO MA NA BORGO ON V. CAN TAGAL LI PIETRAPIANA RUCC LM DE SENES E A O VIA OLA DEL LE P. SA FIRENZEN lla P. a D'ORO VIA VIA VI VIA S. LEONARDO D EL BOBOLIN IALE LLI AVE MACHI ARDO V.D. BALU ISTITUTO D'ARTE COLÒ VIA GIORGIO FORTE BELVEDERE VIA LE ALBIZI S. VIA PINDEMONTE Bargello VILLA E GIARDINO BARDINI VI A LLA PACE VIA M. DE NIC DEGLI IER Badia Fiorentina ORTE V. D. FGIORGIO DI S. GIARDINO DI BOBOLI V. D. MASCHERINO PORA PER P. IM DEL IO V.LE AS TAS BORGO CORSO PAL M DEL STIN V. CALIMALA VIA DE' PIAZZA STROZZI V. PELLICCERIA Car ar ia VIA DE' P. Ves NERLI A DE' PIAZZ OLI ALD D. C AM VIA july 2016 VIA LI OG A V. D IER AU G AR TIS TI I GL I IER AL F VI A CI UC RD CA G. VIA I DE' VIA LLA IN AF AR NA LA PEP SO FIE VIA V. L OTT ICE LLI IA B .L AN E V. D VI A O BO RG I I NT PI O RG VI A LL DE A VI BO V. D. PROCONSOLO V. DELLO STUDIO DE I NT PI A OL RG PE VI A VIA VIA V. IN EN T TO S I I ON CA GI NO VI A VI ER 'S DE ASO LI RIC VIA I RTELL DE'MA SE VIA BOLOG ER UB IN CH VI A A PIR LA VIA PI SS. AZZA D ANN ELL UNZ A IATA VIA CAV OUR RIC AS OL I VIA PP OU R CAV VIA VIA INORI V. DE' G VIA DEI CALZAIUOLI VIA D. P. ROSSO CAV OU R LAM AR MO RA VIA LO GA L ATA EPA R SA N S. R VIA FA B. LA NOCE V. DE LLA S TU V. ROMA V. BRUNELLESCHI PIAZZA DELLA REPUBBLICA VIA INA S. ZA NO BI V IA IND PIA IPE ZZA ND EN ZA BORGO S. IGL IO LG I ATE R S. C R OZ Z I ST ZI ON AL E VECCHIETTI VI A D V. E' F DE OS L M SI OR O ELL NA LA EL RC PO D. A DIN . V. S ERO ALB V. D . VI i cc VIA UR V. C pu RON E TA TO N ES V. PA L LORENZO VIALE I RT .O V. D O TR VIA D. STO ARIO E DE AI UC EL L V. B. R GA RIB AL DI A VI LLA VIAL DI PA OL A VI LL AN I VI FRAN A CES CO Orsanmichele A ST CO S. TORNABUONI CITT ADE LLA VIA VIA LE NT A MA GE A VI NCONE V. D. A LLA ANE V. DEI MEDICI VIA BE LFI OR E INA PA LES TR DA P. L. VIA V. F V V. F . OS A CIM AR LAN DIN I V. D. VIA RR A CA D. VI A ALA NI 'A ONTE ALL VIA DEL P V. S . JA COP V. A INO .C AT VIA T. T OZZ ETT I F. P SSE ACI NI TAN A V. BEL LIN I F. F ON VIA G. Z V. SPEZIALI VIALE GIOVANNI AMENDOLA VIA .AMCalimala (Via) E 4 MIR S VIA STROZZI LA EL TTA VIA O VI BO G. VIA PALAZZO STROZZI RO SP E AZZ V. M O ID UM GO VIA VIA I ZON OVA GNA NU V. D. VI D. NO STI PETRARCA VIA LI EL ZI Banchi (Via de’) D 3 VIA NIdei) E 5 BardiZI(Via Z Belfiore (Viale) B 1-2 I MA V. B. SEGN Bellosguardo (Via di) A 5 Benci (Via de’) F 4 Bonifacio Lupi (Via) E-F 1 Brunelleschi (Via) D 3 V. C .B OTT Bufalini (Via) F 3 A PIAZZA OBERDAN M. (Via) G 4 Buonarroti COLLETTA GRAMSCI LIN N MA I NN Z RA ER I I I GU RD AN VIA ZOL MA IO CC SA MA GIO I VIA CAVA LLOTTI A A BI SINAGOGA CA Acciaioli (Lungarno) D 4 VOL AduaTA(Piazza) C-D 2 Agli (Via degli) D 3 MI LLE Agnolo (Via dell’) G-H 4 Alamanni (Via) C 2-3 Albero (Via dell’) C 3 Albizi (Borgo) F 4 Aleardi Aleardo (Via) A 4 Alfani (Via degli) F 3 Alfieri (Via) H 3 Alighieri Dante (Via) E 4 Allegri (Borgo) G 4 Alloro (Via dell’) D 3 NA OG L O Amendola (Viale) H 4-5 MB GIA Anguillara (Via dell’) F 4 INA FAR LA Artisti (Via degli) H 1-2 Antinori (Piazza) D 3 Ardiglione (Via dell’) C 4 I RDAriento (Via dell’) D 2-3 A N Ariosto (Via) A 4 O P O JAC Ariosto (Viale) A 4 Azeglio (Piazza d’) G-H 3 CH VAR C MS RA .G CO RI MEZZ O A V. NIC LAS VI A B RO I ON ALE PP VIA DI VI A CA E AT VIA RA NA NTA LL DON ALF AN I A ST OLO VIA PIAZZA D'AZEGLIO LA ' ORI U NN PI IO DE ER PI ID O AN RD O IN FIC I DE LO I EG VIA CIMITERO DEGLI INGLESE VIA CO DE S. O V.M G M. A DE L LA LI DELL GIU STI LA UR VIA DEG FA L VIA IO CC SA MA A I PE ROTONDA DI BRUNELLESCHI VIA CIMITERO DELLA MISERICORDIA LL O GIU SEP VIA OSPEDALE S. MARIA NUOVA IN I OLA D AN MIR AD EL A VI ALE SSS V. SAN D. D PA LLO RO NE DE I VI VIA TT EO I OPIFICIO DELLE PIETRE DURE EO PIAZ Z GIARDINO DELLA GHERARDESCA VIA A GOZ CA LU D. VIA TT MA SS. ANNUNZIATA RT TO VIA A VI VIA NE FI UF AR .M VI A O GN MU IL A VI S V. I NC VI LI E V FA TT OR I I IN OM AC GI DA A MI CH E M OLO A. ENA EZI VI PIAZZA DUOMO T BAR . V. P BE VIA LE MO D VIA L VIA LE IO IE NIV A VI G. VEN V BAT . C. TIST VIA BU FRÀ VIA DO AR ON LE A VIA A VI A VI 'A V. D E'PU CCI V. D. OCHE VI AD GUE N DO TE LA TEL AN UC VIA VIA I ON NZ MI NI VIA A AV SS PA VI HVIA FIRENZUOLA T CHE BER LI SCO PA ELLI TOSCAN VIA P. M D. V. E OT RU S. MARCO DUOMO DEI TOSINGHI PIAZZA DELLA LIBERTÀ VIA VI A RAIO FEBB CIO IFA ON E LL PALAZZO RUCELLAI V. SER PORTA ROMANA T ME ATI PR LL E DE D V. B V. DE NTI Ves p O AG VIALE V. G. DELLA BELLA G. V. CAM INO LAND ANO ISS A o S. TO P. COL O VIA VIA . VIA C LIZI A erig VIA S IO AR L. LO EL HI RC FOS X VIA I O A. P VIA VI VIA A SVOI . DI VIA M VIA O ST A ACCADEMIA BELLE ARTI LFA PIAZZA S. GIOVANNI V. DE'PECORI VIA O G LUN VIA A ELL O AD NN P. SPAN O D V. MA A VI LE V IA ICO I ARA V. D. ZZI ERI PALAZZO MEDICI RICCARDI A FA G ATO Calzaiuoli (Via dei) E 3-4 Capponi Gino (Via) F-G 2 ucc PIAZZA V. DANTE Lun i VIA DE' PANDOLFINI V. DEI GOLDONI gar TAVOLINI ALIGHIERI Carducci G. (Via) G 3 VIA Fiu VIA V. GIOB PIAZZA no VIA VIA DEL PA R ERTI IO N E V. DEI F. VIA GHIBEL me GHIBERTI LAMBERTI V. DE' CIMATORI LINA PAO Carmine (P.za del) B 4 Lun PIAZZA DELL'A L I P.zza S. gar VIA ERI CESTELLO GNOL V I A P O R TA R O S S A FREDIA Sod TRINÌTA O no V.D. VIGNAVECCHIA PIAZZA D. NO erin Castellani (Via de’) E 4 PALAZZO V i IA DEL SIGNORIA V. D E VIA D BORG FERRAGAMO GHIB Cor S. FREDIANO Arn IS A LL' A LE T O ELL'A ELLIN sin N G UI L VIA IN CESTELLO PALAZZO ERM V. VACCHERECCIA Cavour (Via) E-F 1-3 GNOL o A i BOR LA BOR E O VECCHIO S. FR Lu R G n G O A garno O VIA VIA EDIA SS. A GIOTTOCellini (Lungarno) G-H 5 NO POST Lun GALLERIA DE' GR V. D. PIAZZA PIAZZA GHIB OLI garn ECI NINNA DEGLI ELLIN SAURO o A S. CROCE V. V VIA UFFIZI PIAZZA A E Cerretani (Via de’) D-E 3 VIA S. c N I DEL c N I DELL'O G i S V.LE u E a icciard DUCA GIA CARMINE ioli CA V. S D. ABRUZZ RTO S. ini I VIA FRÀ . GI VIA Cestello (Piazza) B 4 E VIA G. ANGE USE LICO Ponte LL SPIRITO OCE P P R E D P . C . E E Vecchio ' NE BOR OS VIAD Cherubini (Via) F-G 2 THO GO BORG RI DE' UAR Lun S. J g. M MA S. CROCE ACO COR PIAZZA DEI Chiesa (Via della) B-C 5 S. M. DEL LCO edic PO SO GIUDICI VIA PIAZZA SANTO NTE i DEI ARNOLFO CARMINE MENTANA L un NTI TINT SPIRITO PIAZZA Cimatori (Via dei) E 4 g. G I O N R e TORQUATO I nerale Di DI Lun VIA az VIA TASSO NE garn IAR TRIPOLI Ciompi (P.zza dei) G 4 Lungarno delle Graz o ie ICC PIAZZA Lungarno PIAZZA U VIA G della S. SPIRITO Torr Zecca PIAVE Colonna (Via della) G 3 VIA vecchia igia VIA DEL L. Pecori Giraldi n i Lungarno del Temp LA Fiume iode’) D 3 Conti (Via PALAZZO Ar D no C DEL EI HIE VIA PITTI I SA Corsini (Lungarno) C-D 4 ITT Lu P ng D arno Serristori DEI VIA Corso (Via del) E 4 ZA BA DE' RENAI CAM Fiume GIARDINO IAZ R P D TORRIGIANI I PU Porta Lungarno CCI VIA Arno Costa S. Giorgio E 5 VIA S. Niccolò O Cellini S. NICCOLÓ NA Ò VIA PIAZZA Costituzione (P.za) D 1 S. MA NICCOL D . V S E I MA O A L LA F POGGI R RIA ORN PIA Curtatone (Via) B 3 ACE FER ZZA VIA MONTI U NI VANI I UFFIN V. CAMPIDOGLIO NIF MAG GNIN LAVA VIA DE' CERRETANI BATTISTERO VIA D. AGLI F LE PIAZZA S. MARCO VIA 6 G. VIA R X EONE ETTI V. ZANN ORO NTI I VIA BA V. AB CO DE' ZAN L LE L'AL L DE EL SO V IA VIA D TO P.zza OTTAVIANI TAD DE MERCATO CENTRALE UE LUP I APR VIA CHIESA DI S. LORENZO VIA LO LE ICA V IA IEN ZA Am OGN VIA L I ZZO N FAE PAL A PAN VIA DE' BANCH I XXV VIA A BU SAN. F. DI PAOLA VIA DEL CASON E A NZO TACO VIA N PA R L' A DEL VI A ARDO PIAZZA S. MARIA NOVELLA AL IL SPAR FI O AN RE EMB SETT ON T L I M ILE VIA VIA NI VI V. DI BE LL OS GU PIAZZA OGNISSANTI no O NIEV V. I. ISPI O CR CESC FRAN VIA ZZ RO BER ST VIA VIA ALE AR D O gar Porta San Frediano SAN UTO STAT SC DE' LORE II VIA DEL MELARANCIO DONNE PORTA VIA A DOL O NIN NTO S. A CAPPELLA VIA DEI MEDICI V. D. BELLE PISAN A SANTA MARIA NOVELLA OGNISSANTI O Rosa LO DEL O Lun Santa VIA ME RG PIAZZA DELL'UNITÀ ITALIANA LL LL arno AL E ARD I 5 DE BE VIA A TE 4 DA SIE N MO Lung VIA ZA NA PU CHIESA RUSSA E. P OGG I FA FIU BO A VIA VIA LLO VI GIO BE A VIA NI ITA LIA cci Vesp u AN rigo VIA SO VIA DELL GLIANI A FO NDIE R VI CATERINA NA O CESC LE VIVA . GUE L A VI PIAZZA DELLA STAZIONE ARI L CEL ORI E VIA TEZ PALAZZO DEGLI AFFARI OTTI CCIN XX PO FOR VIA AM AL TE LA PIAZZA ADUA I LUIG O AT PR Ame VIA IL o RIN O MO N AD EL STAZIONE CENTRALE F.S. S.M. NOVELLA AIA CERN PIAZZA DELLA VITTORIA EM . V. D. RISORG E VIA IP E FIL V I AVIL PALAZZO DEI CONGRESSI A A VIA FORTEZZA DA BASSO LL AL FRAN VIAL NDA ALFO VIA V E OV SE garn CET O SC A DELL PPO TE IACCIA NU S MO LFE SO DA D ATE PIAZZA DELLA COSTITUZIONE L L E GH TE LE AL SO COR CO ONA G. M R PO TE N PO A Lun A D. EL VI VIA 3 J. IAC DE V PIAZZA VITTORIO VENETO VIA A Porta al Prato E IAL VI A VI D V. LI TEL FRA VI STAZIONE F.S. PORTA AL PRATO ELLI ROSS DEI RN E GIO CINQU VIA COSSERIA I FIL MARCELLO ELLE VIA D MAG VIA VIA DE A VI 2 V XXI SIA NI TO BENEDET VIA EA CRIM CA S SSI E AL PIAZZA BALDINUCCI REDI F. VIA RO I VIA I E VIAL G. NO D R ED PIAZZA S.JACOPINO IA CADORNA RICHA C ITO GLI AN O NI SPONTI V IGI LU GA AN LLI GI A INI ZEFFR VIA VIA R OM MA RA B PONTE ALL'ASSE DEL VIA 1 VIA SICA . GO RDI GIA NI FRA NCE SCO A Erta Canina F 6 Faenza (Via) D 2-3 Farini (Via) G 3 Ferrucci (Piazza) H 5 Fiesolana (Via) G 3 Fiume (Via) D 2 Fossi (Via de’) C 3-4 F.lli Rosselli (Viale) A-B 2 Galilei (Viale) G 6 Garibaldi (Via) B 3 Ghibellina (Via) F-H 4 Ghiberti (Piazza) G 4 Giglio (Via del) D 3 Ginori (Via de’) E 3 Giovine Italia (Viale) H 4 Giudici (Piazza dei) E 4 Giusti (Via) G 2-3 Goldoni (Piazza) C 4 Gramsci (Viale) H 3 Grazie (L.no delle) F 5 Greci (Borgo) E-F 4 Guelfa (Via) D-E 2 Guicciardini (L.no) C-D 4 Guicciardini (Via) D 5 Nerli (Piazza de’) B 4 Niccolini (Via) G-H 3 Ninna (Via della) E 4 Oche (Via delle) E 3 Ognissanti (Borgo) B-C 3-4 Ognissanti (Piazza) C 3 Oriuolo (Via dell’) F 3 Orsammichele (Via) E 4 Orto (Via dell’) B 4 Ottaviani (P.zza) C 3 Palazzuolo (Via) C 3 Palestro (Via) B 3 Palmieri (Via) F 4 Pandolfini (Via de’) F 4 Panicale (Via) D 2 Panzani (Via de’) D 3 Il Prato (Via) B 2-3 Parione (Via) C-D 4 Indipendenza (P.za) D-E 2 Passera (P.zza della) D 4-5 Isola delle Stinche F 4 Pecori (Via de’) D-E 3 Italia (Corso) A-B 3 Pecori Giraldi (L.no) H 5 Pellicceria (Via) D-E 4 J. da Diacceto (Via) B-C 2 Pepi (Via de’) F-G 4 Pergola (Via della) F-G 3 La Croce (Borgo) G-H 4 Petrarca (Viale) B 5-6 La Pira (Via) F 2 Piave (Piazza) H 5 Lamarmora (Via) F 1-2 Pietrapiana (Via) F-G 4 Lamberti (Via de’) E 4 Pilastri (Via) G 3 La Noce (Borgo) E 3 Pinti (Borgo) F-G 2-3 Laura (Via) G 3 Pisana (Via) A 4 Lavagnini (Viale) E-F 1 Pitti (Piazza) D 5 Leoni (Via dei) E 4 Poggi (Piazza) G 5 Libertà (Piazza) F 1 Ponte alla Carraia C 4 Lorenzo il Magnifico (Via) Ponte alle Grazie E 5 D-E-F 1 Ponte alle Mosse (Via) A 2 Ponte S. Niccolò H 5 Macci (Via de’) G 4 Ponte S. Trinìta D 4 Machiavelli (Viale) B-C 6 Ponte Vecchio D 4 Madonna degli Aldobrandini Ponte Vespucci B 3-4 (Piazza) D 3 Porcellana (Via del) C 3 Madonna della Neve Por S. Maria (Via) E 4 (P.zza) G 4 Porta al Prato A-B 2 Maffia (Via) C 4 Porta Romana B 6 Magenta (Via) A-B 3 Porta Rossa (Via) D-E 4 Maggio (Via) C-D 4-5 Porte Nuove (Via) A 2 Magliabechi (Via) F 4-5 Proconsolo (Via) E 3-4 Malcontenti (Via de’) G-H 4 Pucci (Via de’) E 3 Manzoni (Via) H 3-4 Maragliano (Via) A 1 Redi (Viale) B 1 Martelli (Via ) E 3 Renai (Via de’) F 5 Masaccio (Via) G-H 1-2 Repubblica (P.za) E 4 Matteotti (Viale) G 1-2 Ricasoli (Via) E-F 2-3 Mattonaia (Via della) H 3 Roma (Via) E 3 Mazzetta (Via) C 5 Romana (Via) B-C 5-6 Medici (Lungarno) E 4 Romito (Via del) C 1 Medici (Via de’) E 3 Rondinelli (Via) D 3 Melarancio (Via del) D 3 Rucellai B. (Via) B 3 Mentana (P.zza) E 4 Ruote (Via delle) E 1-2 Mezzo (Via di) G 3 Michelangelo (P.le) G 6 S. Agostino (Via) C 4-5 Michelangelo (Viale) G-H 6 S. Antonino (Via) D 3 Micheli (Via) F 2 S. Caterina d'Alessandria Milton (Viale) E-F 1 (Via) E 1-2 Minzoni Don (Viale) G 1 S. Caterina da Siena (Via) C 3 Montebello (Via) B 3 S. Croce (Borgo) F 4 Moro (Via del) C 4 S. Croce (Piazza) F 4 S. Egidio (Via) F 3 Nazionale (Via) D 2 S. Firenze (P.za) E 4 Neri (Via de’) E-F 4 S. Frediano (Borgo) B-C 4 S. Gallo (Via) E-F 1-2 S. Giovanni (P.zza) E 3 S. Giuseppe (Via) G 4 S. Jacopo (Borgo) D 4 S. Leonardo (Via) E 6 S. Lorenzo (Borgo) E 3 S. Marco (Piazza) F 2 S. Maria (Via) C 5 S. M. Novella (P.za) C 3 S. Miniato al Monte (Via di) H 6 S. Niccolò (Via) F-G 5 S. Pancrazio (P.zza) D 3 S. Pier Maggiore (P.zza) F 4 S. Reparata (Via) E 2 S. Rosa (L.no) A-B 3 S. Spirito (Via) C-D 4 S. Spirito (P.zza) C 5 S. Trinita (P.zza) D 4 S. Zanobi (Via) E 2 Sauro (Piazza) C 4 Scala (Via della) B-C 2-3 Senese (Via) B 6 Serragli (Via de’) B-C 4-5 Serristori (Lungarno) F 5 Servi (Via de’) E-F 3 Signoria (P.zza) E 4 Soderini (L.no) B-C 4 Sole (Via del) D 3 Solferino (Via) A-B 3 Speziali (Via degli) E 4 Sprone (Via dello) D 4-5 SS. Annunziata (Piazza) F 2-3 SS. Apostoli (Borgo) D 4 Stazione (Piazza) C-D 2-3 Strozzi (Piazza) D 4 Strozzi (Via) D 4 Strozzi (Viale) C-D 1-2 Studio (Via dello) E 3 Stufa (Via della) E 3 Taddea (Via) E 2 Tasso (Piazza) B 4-5 Tavolini (Via dei) E 4 Tegolaio (Borgo) C 5 Terme (Via delle) D 4 Tintori (Corso dei) F 4-5 Tornabuoni (Via) D 3-4 Torrigiani (L.no) E 5 Torta (Via) F 4 Tosinghi (Via) D-E 3 Tripoli (Via) G 5 Unità Italiana (P.za dell’) D 3 Vacchereccia (Via) E 4 Valfonda (Via) C 2 Vecchietti (Via) D 3-4 Venezia (Via) F-G 2 XX Settembre (Via) D-F 1 XXVII Aprile (Via) E 2 Verdi G. (Via) F 4 Vespucci A. (L.no) A-C 3-4 Vigna Nuova (Via della) D 4 Vigna Vecchia (Via della) F 4 Zecca Vecchia (L.no della) G-H 5 tourist info points WWW.FIRENZETURISMO.IT Via Cavour, 1r (E3) ph. +39 055 290832 – +39 055 290833 Piazza Stazione, 4 (C3) ph. +39 055 212245 Piazza San Giovanni, 1 (E3) ph. +39 055 288496 trasporti / public transport BUS ATAF - www.ataf.net | 800424500 TAXI +39 055.4390 - +39 055.4499 - +39 055.4242 - +39 055.4798 FIRENZE AIRPORT ph. +39 055 3061300 - www.aeroporto.firenze.it PISA AIRPORT ph. +39 050 849111 - www.pisa-airport.com TRAINS www.trenitalia.com – www.italotreno.it useful numbers HEALTH EMERGENCY 118 CARABINIERI 112 POLICE 113 consulates BRAZIL Piazza Pitti, 5 (D5) ph. +39 055 222336 CHINA Via della Robbia, 89r (H2) ph. +39 055 5058188 DEUTSCHLAND Lungarno Vespucci, 30 (C4) ph. +39 055 294722 ESPANA Via de’ Lamberti, 2 (E4) ph. +39 055 2608606 FRANCE Piazza Ognissanti, 2 (C3) ph. +39 055 2302556 UK Lungarno Corsini, 2 (D4) ph. +39 055 284133 U.S.A. Lungarno Vespucci, 38 (B3) ph. +39 055 2398276 Via Guicciardini, 15 (B3) ph. +39 055 289873 public toilets ¤ 1,00: S. Miniato a Monte (G6) | viale Galilei (piazzale Michelangelo) (G6) lungarno Giardino Pecori Giraldi (H5) | via Filippina (F4) | via della Stufa (E3) via dello Sprone (D4) | piazza S. Maria Novella (fratellanza militare) (C3) ¤ 0,50 cent: Fortezza da Basso (D1) | Via S. Agostino (C5) piazza dei Ciompi (G4) | piazza D'Azeglio (H3) dal 29 giugno al 1 luglio June 29th to July 1st VINTAGE SELECTION Fortezza da Basso viale Strozzi Firenze 055.212622 www.vintageselection.it 2 e 3 luglio July 2nd & 3rd FIERA ANTIQUARIA centro storico Arezzo 0575.377933 Antique market 3 luglio July 3rd COLLEZIONISTI IN PIAZZA piazza dei Vicari Scarperia 055.8468165 www.prolocoscarperia.it Antique market dal 7 al 10 luglio July 7th-10th LA TORRE DEL VETRO Loc. La Torre Montelupo Fiorentino 0575.518993 Glass festival dal 22 al 24 luglio July 22nd-24th regular markets MERCATO CENTRALE (alimentare food) piazza Mercato Centrale (D2) lun-ven Mon-Fri 7-14 | sab Sat 7-17 (D2) MERCATO DI SANT’AMBROGIO (alimentare e abbigliamento food and clothes) piazza Ghiberti (G4) lun-sab Mon-Sat 7-14 MERCATO DELLE CASCINE (abbigliamento, arredamento, alimentare clothes, house items, food) viale Lincoln, parco delle Cascine (A2-3) mar Tues 8-14 SUPPLEMENTO A: INFORMACITTÀ N° 7-8/2016 Periodico di informazione culturale Registrazione Tribunale di Firenze N°4730 del 15.10.1997 Editore Firenze Pubblicità snc Direzione, Redazione e Pubblicità via San Gallo 121r - Firenze tel. 055.4630600 - www.informacitta.net Direttore responsabile Maria Paternostro - [email protected] Direttore editoriale Andrea Stigler - [email protected] Grafica Alessandro Naldi - [email protected] Distribuzione Firenze Pubblicità snc Stampa Litografia I.P. - Firenze Castello di Monteriggioni 0577.304843 www.monteriggionimedievale.it venerdì Fri ¤ 8/6 sabato Sat ¤ 12/10 domenica Sun ¤ 10/8 Questo viaggio nel Medio Evo, dedicato a Le Arti, i Giochi, le Feste al tempo di Dante, avrà inizio il 7/7 con un banchetto al Castello. Dall'8 sino al 17/7 entreremo nel vivo della celebrazione con le piazze animate da artigiani e da artisti di strada per una festa per grandi e bambini. Festival in Medieval style. 7 luglio July 7th LA MADIA DEI SAPORI Castello Guicciardini Poppiano Montespertoli 0571.600230 Typical food product show dal 13 al 17 luglio July 13th-17th MERCANTIA centro storico Certaldo www.terzostudio.it Festival del teatro di strada. Festival of street theater. MERCATO DI SAN LORENZO (articoli in pelle, souvenir leather, souvenirs) piazza San Lorenzo e dintorni (D2) tutti i giorni/daily 9-19.30 MERCATO DEL PORCELLINO (articoli in pelle, souvenir leather, souvenirs) loggiato del Porcellino, via Porta Rossa (E4) tutti i giorni/daily 9-19.30 OR E MA NCE P dal 28 giugno all'8 luglio June 28th to July 8th FESTA DEL GRANO centro cittadino Sesto Fiorentino 055.446071 Threshing festival opening hours: 9-22 MERCATO DELLE PULCI (flea market) piazza dei Ciompi (F4) lun-sab e l’ultima domenica del mese 9-19.30 Mon-Sat and last Sun of the month 9am-7.30pm 8, 9, 10, 15, 16, 17 luglio July 8th, 9th, 10th, 15th, 16th, 17th MONTERIGGIONI DI TORRI SI CORONA FL FESTA DELL'UNICORNO centro storico Vinci 0575.68012 www.festaunicorno.com Fantasy festival 17 luglio July 17th FIERUCOLINA DEL GRANO piazza Santo Spirito Firenze 055.697747 www.lafierucola.org mensile di informazioni turistiche monthly news for visitors WWW.INFORMACITTA.NET MUSEO LEONARDO DA VINCI via de' Servi, 66/68r Firenze 10-19 055.282966 www.mostredileonardo.com ¤ 7/5 La vita, le opere e i segreti del più grande genio mai esistito svelati all'interno dell'esposizione con i suoi più importanti progetti. Invenzioni di straordinario impatto visivo, funzionanti e a grandezza naturale, come le “macchine da guerra” con il meraviglioso carro armato, le “macchine di ingegneria civile” come la gru del Brunelleschi e le “macchine volanti”. Visiting the exhibition hall you can discover the world, the life, the works of the universally recognized as a worldwide Genius. Here you can also test the functioning of his most important projects and designs. You will admire inventions of an extraordinary visual impact, operating and life-size machines, such as the ” war machines ” with the great tank, or the “civil engineering machines” such as the Brunelleschi’s crane and the “flying machines“. FIRENZE MUSEO DEGLI INNOCENTI piazza della Santissima Annunziata, 13 10-19 ¤ 7/5 055.20371 - www.istitutodeglinnocenti.it Una delle più antiche istituzioni europee per l’assistenza all’infanzia riapre, dopo un importante intervento di restauro, il suo splendido museo completamente rinnovato. One of the oldest European institutions for assistance childhood reopens after a major renovation, its beautiful fully renovated museum. DA KANDINSKY A POLLOCK La grande arte dei Guggenheim fino al 24 luglio untilJuly 24th Palazzo Strozzi piazza Strozzi, 1 10-20 | giovedì Thu 10-23 055.2645155 www.palazzostrozzi.org ¤ 12/9,5 Oltre 100 capolavori dell’arte europea e americana tra gli anni venti e gli anni sessanta del Novecento, in un percorso che ricostruisce rapporti e relazioni tra le due sponde dell’Oceano, nel segno delle figure dei collezionisti americani Peggy e Solomon Guggenheim. Over one hundred masterpieces of European and American art from the 1920s to the 1960s, in a narrative that reconstructs the relationship and the ties between the two sides of the Atlantic through the lives of two leading American collectors, Peggy and Solomon Guggenheim. MICHELANGELO E VASARI Preziose lettere all’«amico caro» dall’Archivio Vasari fino al 24 luglio until July 24th Palazzo Medici Riccardi via Cavour, 3 9-19 | chiuso mercoledì Wed closed 055.2760340 - 055.366144 www.michelangeloevasari.it ¤ 7/4 Esposto per la prima volta a Firenze un significativo nucleo di lettere di Michelangelo Buonarroti indirizzate a Giorgio Vasari e la digitalizzazione dell’intero archivio conservato ad Arezzo presso il Museo di Casa Vasari. Michelangelo's letters written to Vasari. DOPPIO RITRATTO Antonio e Xavier Bueno fino al 25 settembre until September 25th Villa Bardini costa San Giorgio, 2 martedì - domenica Tue -Sun 10-19 chiuso i lunedì feriali Mon closed 055.2638599 - www.bardinipeyron.it ¤ 8/6 La parabola artistica dei due fratelli Bueno, in parallelo e in un unico percorso espositivo, attraverso 120 opere tra le più significative della produzione dei due pittori di origine spagnola. 120 of the most significant works of the production of the two painters of Spanish origin. UN GIARDINO IN PALAZZO Gli orti pensili della Reggia Medicea fino al 25 settembre until september 25th Palazzo Vecchio Terrazza di Saturno piazza della Signoria 9-23 | giovedì Thu 9-14 055.2768224 - www.musefirenze.it ¤ 10/8 Una meraviglia verde per la vista e per l’olfatto che rievoca gli orticini che erano presenti a metà Cinquecento nella reggia ducale di Cosimo I de’ Medici e di Eleonora di Toledo. A green wonder at the sight and smell that It evokes the orticini who were TRA ARTE E MODA fino al 7 aprile 2017 until April 7th Museo Salvatore Ferragamo Palazzo Spini Feroni piazza Santa Trinita, 5r Firenze 10-19.30 ¤ 6 055.3562466 www.ferragamo/museo La nuova mostra riflette il complesso rapporto tra arte e moda. Prendendo spunto dalla storia di Salvatore Ferragamo che, affascinato dalle avanguardie artistiche del Novecento, si ispirò al mondo dell’arte. Il progetto espositivo è dislocato anche alla Biblioteca Nazionale Centrale, la Galleria d’Arte Moderna, la Galleria del Costume di Palazzo Pitti, il Museo Marino Marini e il Museo del Tessuto a Prato. The exhibition reflects the complex relationship between art and fashion. Inspired by the story of Salvatore Ferragamo, fascinated by artistic Vanguards of the twentieth century, was inspired by the world of art. present in the mid-sixteenth century the ducal palace of Cosimo I de 'Medici and Eleonora di Toledo. JAN FABRE SPIRITUAL GUARDS fino al 2 ottobre until October 2nd Forte Belvedere via San Leonardo, 1 martedì-domenica Tue-Sun 10.30-19.30 Sala dei Gigli, Sala delle Udienze Palazzo Vecchio lunedì-domenica Mon-Sun 9-23 giovedì Tue 9-14 Arengario di Palazzo Vecchio piazza della Signoria 055.2768224 - www.musefirenze.it Esposti un centinaio di lavori realizzati da Fabre tra il 1978 e il 2016: sculture in bronzo, installazioni di gusci di scarabei, lavori in cera e film che documentano le sue performance. Recent works by Jan Fabre. WWW.INFORMACITTA.NET ANDROID MATILDA DI CANOSSA La donna che mutò il corso della storia fino al 10 ottobre until October 10th Casa Buonarroti via Ghibellina, 70 10-17 | chiuso martedì Tue closed 055.241752 www.casabuonarroti.it ¤ 6.50/4.50 La mostra si propone di illustrare, nell'occasione della ricorrenza del nono centenario della morte di Matilda di Canossa (1046-1115), gli eventi della lunga vita di questa straordinaria figura di donna. The story and the history of Matilda di Canossa. INCREDIBLE FLORENCE La macchina del tempo nel cuore della città fino 31 ottobre until October 31st Auditorium Santo Stefano al Ponte piazza di Santo Stefano 10-19 055.217418 - www.incredibleflorence.com ¤ 12/10/8 Un viaggio nel tempo attraverso oltre 2000 anni della storia di Firenze. Un'emozionante produzione multimediale di 40 minuti circa ideata e prodotta da Cross Media Group. A journey through 2000 years of history from Florence. An exciting multimedia production about 40 minutes created and produced by Cross Media Group. PRATO L’OMBRA DEGLI ETRUSCHI Simboli di un popolo fra pianura e collina fino al 31 luglio until July 31st Palazzo Pretorio piazza del Comune 10.30-18.30 | chiuso martedì Tue closed 0574.1934996 www.palazzopretorio.prato.it ¤ 4 Un viaggio nel tempo che esplora gli orizzonti del sacro e dell’oltretomba, per riannodare i fili di quella civiltà etrusca fiorita anticamente sul territorio a Nord del fiume Arno. A view on the Etruscan culture. SIENA ROBERT CAPA IN ITALIA 1943-1944 fino al 10 luglio until July 10th Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea Raffaele De Grada via Folgore da San Gimignano, 11 San Gimignano 10-17.30 0577.286300 www.sangimignanomusei.it ¤ 6 Un viaggio fotografico nelle tante facce della guerra, abbandonando la retorica per spingersi nel cuore del conflitto. Photos of the great war photographer. MATILDA di CANOSSA La donna che mutò il corso della storia 15 GIUGNO 10 OTTOBRE 2016 Casa Buonarroti via Ghibellina, 70 - Firenze € 6.50 intero € 4.50 gruppi e scuole secondarie di secondo grado € 3.00 scuole primarie e secondarie di primo grado orario: 10.00-17.00; chiuso il martedì su prenotazione, aperture straordinarie fuori orario per gruppi tel +39 055 241 752; fax + 39 055 241 698 [email protected] www.casabuonarroti.it INFO Per orari, prezzi: for timetables and prices: www.firenzeturismo.it Per prenotazioni musei statali: For booking for State museums: +39 055 294883 www.firenzemusei.it MUSEI STATALI / STATE MUSEUMS Palazzo Pitti: Piazza Pitti 1 (D5) Galleria Palatina Galleria d'Arte Moderna Museo degli Argenti Galleria del Costume Museo delle Porcellane Giardino di Boboli Giardino di Villa Bardini Galleria degli Uffizi Piazza della Signoria (E4) Galleria dell'Accademia Via Ricasoli, 60 (F2) Museo del Bargello Via del Proconsolo, 4 (E4) Cappelle Medicee Piazza Madonna degli Aldobrandini (D3) Museo Archeologico Piazza SS. Annunziata, 9 (F2) Museo di San Marco Piazza San Marco, 1 (F2) MUSEI COMUNALI MUNICIPAL MUSEUM Palazzo Vecchio Piazza della Signoria (E4) Museo Novecento Santa Maria Novella, 10 (C3) Cappella Brancacci Piazza del Carmine, 14 (B4) ALTRI MUSEI / OTHER MUSEUMS Museo dell’Opera del Duomo piazza del Duomo, 9 (E3) Casa Buonarroti via Ghibellina, 70 (G4) Villa Bardini costa S.Giorgio, 2 (E5) Palazzo Medici Riccardi via Cavour 3 (E3) Museo Leonardo Da Vinci via dei Servi, 66 (F3) Sinagoga e Museo Ebraico via Farini 6 (G3) Museo Ferragamo via Tornabuoni, 4 - Rosso (D4) Fondazione Horne dei Benci, 6 (F4) Museo Stibbert via Stibbert, 26 Officina Farmaceutica via della Scala, 16 (C3) Galleria Michelangiolo via Cavour, 21 (E3) Museo Gucci piazza della Signoria (E4) APPLE MUSEI SCIENTIFICI SCIENCE MUSEUMS Museo Galileo piazza dei Giudici 1 (E4) Museo della Specola via Romana 17 (C5) Orto Botanico via Micheli 3 (F2) Museo di Antropologia via del Proconsolo 12 (E3) Museo di Mineralogia via La Pira 4 (F2) Museo di Geologia e Paleontologia via La Pira 4 (F2) CHIESA E MUSEO CHURCH & MUSEUM Santa Croce piazza Santa Croce (G4) Santa Maria Novella piazza S.M. Novella (C3) Santo Spirito piazza S.Spirito (C4) San Miniato Al Monte via del Monte alle Croci (G6) San Lorenzo piazza S.Lorenzo (D3) SS. Annunziata piazza Ss. Annunziata (F2) Santa Maria del Fiore (Duomo) Piazza del Duomo (E3) Battistero / Baptistery Piazza del Duomo (E3) Campanile / Bell tower piazza del Duomo (E3) Cupola del Duomo / Dome piazza del Duomo (E3) VILLE E GIARDINI VILLAS AND GARDENS Villa La Petraia via della Petraia, 40 Villa di Poggio a Caiano piazza dei Medici, 12 – Poggio a Caiano Villa Demidoff via Fiorentina, 282 - Pratolino MUSEI IN TOSCANA MUSEUMS IN TUSCANY LUCCA Lu.C.C.A Lucca Center of Contemporary Art www.luccamuseum.com PISA Palazzo Blu - www.palazzoblu.org PRATO Museo del Tessuto www.museodeltessuto.it Palazzo Pretorio www.palazzopretorio.prato.it Centro per l'Arte Contemporanea Luigi Pecci www.centropecci.it 1 luglio ore 21 July 1st at 9 pm IL VOLO & PLACIDO DOMINGO piazza Santa Croce Firenze www.ilvolomusic.com 3, 8, 9, 11,12,16,18, 22, 23, 25 luglio ore 21.15 July 3rd, 8th,11th,12th,16th,18th, 22nd, 23rd, 25th at 9.15pm LA TRAVIATA di Giuseppe Verdi Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino Fabrizio Maria Carminati direttore Cortile di Palazzo Pitti piazza de’ Pitti, 1 Firenze 055.2779309 - www.operadifirenze.it ¤ 90/60/40/20 4 luglio ore 20 / July 4th at 8pm ORCHESTRA FILARMONICA DI SAN PIETROBURGO JURIJ TEMIRKANOV direttore Leticia Moreno violino musiche di Cajkovskij, Rimskij-Korsakov Opera di Firenze piazzale Vittorio Gui, 1 Firenze 055.2779309 - www.operadifirenze.it ¤ 100/80/60/35/20/10 PISTOIA BLUES 5 luglio ore 21 July 5th at 9 pm Mika 5, 13, 19, 26 luglio ore 21.15 July 5th, 13th, 19th, 26th at 9.15pm L'ELISIR D'AMORE di Gaetano Donizetti Alessandro D’Agostini direttore Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino Cortile di Palazzo Pitti piazza Pitti, 1 Firenze 055.2779309 - www.operadifirenze.it ¤ 90/60/40/20 5 luglio ore 21.30 July 5th at 9.30pm GIANNI SCHICCHI di Giacomo Puccini Alan Freiles direttore Orchestra La Nuova Europa Villa Bardini Costa San Giorgio, 2 Firenze www.omegamusica.org ¤ 27/22/16 6, 15, 20, 27 luglio ore 21.15 July 6th,15th, 20th, 27th at 9.15pm IL BARBIERE DI SIVIGLIA di Gioachino Rossini Alessandro D’Agostini direttore Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino Cortile di Palazzo Pitti piazza Pitti, 1 Firenze 055.2779309 - www.operadifirenze.it ¤ 90/60/40/20 SUMMER FESTIVAL 9 luglio ore 20.30 July 9th at 8.30 pm Van Morrison & Tom Jones ¤ 120/80/43 12 luglio ore 20.30 July 12th at 8.30 pm Lionel Richie & Earth Wind & Fire ¤ 100/80/43 16 luglio ore 21 July 16th at 9 pm Neil Young ¤ 80/52 20 luglio ore 21 14 luglio ore 21July 14th at 9 pm Skunk Anansie 16 luglio ore 21 July 16th at 9 pm Damien Rice piazza Duomo Pistoia www.pistoiablues.com www.toscanaclassica.com Auditorium di Santo Stefano al Ponte Piazza Santo Stefano – Firenze Domenica 3 e lunedì 4 luglio ore 21 FARAHD MAHANI Direttore DANIELE VALABREGA Viola musiche Vella, Mozart, Hoffmeister, Grieg Cortile del Palazzo Medici Riccardi via Cavour 3 Firenze Giovedì 7 luglio ore 21 I SOLISTI DELL’ORCHESTRA TOSCANA CLASSICA Jacob Ventura, Sara Signa Violini Prevendita: Box Office tel. 055.210804 e nei giorni dei concerti presso le stesse sale dalle ore 10 alle 21 Cosimo Quaranta Viola Veronica Fabbri Violoncello musiche Haydn, Beethoven, Debussy Venerdì 15 luglio ore 21 I SOLISTI DELL’ORCHESTRA DI TOSCANA CLASSICA Valentina Saccone Soprano; Rita Urbani Viola; Jacopo Lisanti Flauto; Emilio Pischedda Violoncello Chiara Saccone Pianoforte musiche Fantechi, Ravel, Rota, Villa Lobos July 20th at 9 pm Anastacia & Simply Red ¤ 70/52/34 piazza Napoleone Lucca www.summer-festival.com 12 e 13 luglio ore 21 July 12th & 13th at 9pm ORCHESTRA DA CAMERA FIORENTINA GIUSEPPE LANZETTA direttore musiche di Ottani, Bach Cortile del Museo del Bargello via del Proconsolo, 4 Firenze 055.783374 - www.orcafi.it ¤ 15/12/5 14 luglio ore 21.30 July 14th at 9.30 pm KULA SHAKER Anfiteatro delle Cascine parco delle Cascine Firenze www.lndf.it ¤ 30 Musicista curioso e aperto a nuovi incontri e sperimentazioni. 24 luglio ore 21 July 24th at 9 pm MASSIVE ATTACK Ippodromo del Visarno viale del Visarno, 14 Firenze www.lndf.it ¤ 40/32 25 e 26 luglio ore 21 July 25th & 26th at 9pm ORCHESTRA DA CAMERA FIORENTINA GIUSEPPE LANZETTA direttore Omaggio a Astor Piazzolla Cortile del Museo del Bargello via del Proconsolo, 4 Firenze 055.783374 - www.orcafi.it ¤ 15/12/5 28 luglio ore 21 July 28th at 9 pm STING 17 luglio ore 21.30 July 17th at 9.30 pm BLONDE REDHEAD Teatro Romano via Portigiani, 1 Fiesole www.lndf.it ¤ 25/20 19 e 20 luglio ore 21 July 19th & 20th at 9pm ORCHESTRA DA CAMERA FIORENTINA Marco Lorenzini direttore e violino musiche di Riccardo Paci, Vivaldi Cortile del Museo del Bargello via del Proconsolo, 4 Firenze 055.783374 - www.orcafi.it ¤ 15/12/5 20 luglio ore 21.15 July 20th at 9.15 pm BATTIATO & ALICE piazza Santissima Annunziata Firenze www.bitconcerti.it ¤ 60/50/45/40 21 luglio ore 21 July 21st at 9 pm LUDOVICO EINAUDI piazza Santissima Annunziata Firenze www.bitconcerti.it ¤ 65/52/44 Ippodromo del Visarno viale del Visarno, 14 Firenze www.livenation.it ¤ 70/60/50/40 28 luglio ore 21.15 July 28th at 9.15pm FABRIZIO MARIA CARMINATI direttore Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino Sinfonie ed arie da opere del grande repertorio italiano Cortile di Palazzo Pitti piazza Pitti, 1 Firenze 055.2779309 - www.operadifirenze.it ¤ 40/30/20/10 MUSICA AL BARGELLO Martedì 12 e Mercoledì 13 luglio ORCHESTRA DA CAMERA FIORENTINA Giuseppe Lanzetta Direttore Marco Lorenzini violino Stefano Margheri, Angela Camerini Flauti Mara Fanelli Clavicembalo musiche di Ottani, Bach Martedì 19 e Mercoledì 20 luglio ORCHESTRA DA CAMERA FIORENTINA Marco Lorenzini direttore e violino musiche di Paci, Vivaldi Direttore Stabile M° Giuseppe Lanzetta tel. 055783374 - www.orcafi.it Lunedì 25 e Martedì 26 luglio ORCHESTRA DA CAMERA FIORENTINA Giuseppe Lanzetta direttore Mario Stefano Pietrodarchi Bandoneon Omaggio a Astor Piazzolla Giovedì 28 e Venerdì 29 luglio ORCHESTRA DA CAMERA FIORENTINA Giuseppe Lanzetta direttore Alessandro Silvestro tromba Alessio Cioni pianoforte Musica dal grande schermo Cortile del Museo Nazionale del Bargello - Firenze Prevendita: Box Office tel. 055.210804 e nei giorni dei concerti presso le stesse sale dalle ore 10 alle 21