Mob Ext - Sit - La comunicazione nelle vostre mani

Guida rapida – Piattaforma di comunicazione BusinessPhone – Interno GSM remoto
Interno GSM remoto – Funzionamento
Carta telefonica
Ricezione di chiamate
Se utilizzato come interno, il telefono cellulare GSM è collegato al sistema
dell’Azienda come un normale interno e usufruisce delle stesse funzionalità.
L'operatore, i colleghi o i clienti possono infatti comporre il numero dell'interno
per contattare l'utente in qualsiasi luogo si trovi, ad esempio in ufficio, presso
un cliente, in viaggio o a casa.
È possibile utilizzare il servizio della carta telefonica del telefono cellulare per
chiamare automaticamente il sistema senza comporre manualmente il codice di
accesso.
Risposta
Premere
Risposta ad una chiamata individuale
Chiamare il sistema dell’Azienda
Interno
Risposta ad una chiamata di gruppo
Chiamare il sistema dell’Azienda,
premere
Comporre il codice di risposta ad una
chiamata di gruppo
Per effettuare chiamate o utilizzare una funzione del sistema dell’Azienda, è
necessario comporre un numero predeterminato a una o più cifre, a seconda
del telefono e della rete, per ottenere il segnale di centrale dal sistema
dell’Azienda. È quindi possibile procedere come nel caso di una normale
chiamata dall'ufficio, ovvero comporre un numero interno, comporre il codice
di accesso alla linea esterna seguito da un numero esterno, selezionare una
procedura per l'accesso ad una funzione e così via.
Nota: La funzione della carta telefonica è supportata solo da alcuni telefoni
cellulari Ericsson o Sony Ericsson e può variare a seconda del modello. Fare
riferimento alla sezione appropriata del Manuale d'uso per ulteriori dettagli sulla
configurazione e sull'utilizzo delle funzioni del telefono cellulare. Le funzioni che
iniziano con o non possono essere utilizzate con la funzione della carta
telefonica. Utilizzare le selezioni abbreviate.
* #
Selezionare e attivare una carta
Nota: È possibile ottenere questa
informazione dall'amministratore
del sistema.
In questa Guida viene descritto solo come gestire le funzioni specifiche del
sistema dell’Azienda. Per informazioni sulle funzioni interne del telefono
cellulare, ad esempio sulla programmazione delle selezioni abbreviate o sulle
impostazioni, consultare il Manuale d'uso del telefono cellulare.
Nota: Il Manuale d'uso descrive le funzioni della piattaforma di comunicazione
BusinessPhone con una programmazione di default. Per ulteriori informazioni,
rivolgersi all'amministratore del sistema.
Nota: Le funzioni riportate in questa guida sono valide solo per chiamate
gestite tramite il sistema dell’Azienda.
Come chiamare il sistema dell'Azienda
Chiamata mediante la carta telefonica
Se la rete pubblica non supporta l'identificazione del numero per il chiamante,
verrà richiesto di fornire un codice di identificazione. Se non è ancora possibile
effettuare l'accesso, l'utente verrà collegato a una postazione di risposta
alternativa, ad esempio un operatore. Per ulteriori informazioni, rivolgersi
all'amministratore del sistema.
Per chiamare il sistema dell’Azienda:
I
Comporre il numero predeterminato
Attendere il segnale di centrale
Procedere a seconda del tipo di chiamata o funzione richiesta
Sicurezza
Blocca estensione
Sbloccare interno
Modifica della password
Chiamate interne
Chiamare il sistema dell’Azienda
Estensione
Selezionare l'opzione Prima numero
Premere
per confermare la selezione.
Chiamate esterne
Chiamare il sistema dell’Azienda
Numeri per accedere alle chiamate
esterne
Numero esterno
Selezione abbreviata comune
Chiamare il sistema dell’Azienda
Selezionare il numero breve
Selezione abbreviata singola
Chiamare il sistema dell’Azienda
Selezione abbreviata:
–
*72#
Chiamare il sistema dell’Azienda # 7 2 *
Immettere la password
Premere #
Chiamare il sistema dell’Azienda
#Immettere
* 7 2 *la password corrente *
(predefinito: 0 0 0 0)
Immettere la nuova password #
Inserire il numero telefonico o recuperarlo
dalla rubrica.
.
Tenere premuto
I
I quando sul display appare:
Inviare numero richiesto?
Chiamate interne
Interno
Tenere premuto
Chiamate esterne
Numeri per accedere alle chiamate esterne
Numero esterno
Tenere premuto
I
Programmazione
Comporre il numero del sistema mailbox
Tenere premuto
Immettere il numero dell'interno
Immettere la password
I
Riselezione dell'ultimo numero esterno
Si ascolta il tono di occupato o non si riceve risposta
Prenotazione automatica
Modifica del telefono di risposta – Configurazione tandem
La configurazione tandem è un'unità composta da due telefoni che utilizzano lo
stesso numero di elenco. Il telefono cellulare viene generalmente denominato
“Secondario” e il telefono normale “Primario”.
Questa funzione consente la comunicazione per utenti che, ad esempio, dispongono di un telefono collegato mediante cavi sulla scrivania (telefono primario) e
soddisfano le proprie esigenze di mobilità mediante il telefono cellulare (telefono
secondario). La configurazione tandem opera fondamentalmente come segue:
Attivazione
*28# N
Chiamare il sistema dell’Azienda
Per chiamate in arrivo: entrambi i telefoni
vengono considerati come 1 estensione singola.
Per chiamate in uscita: entrambi i telefoni
vengono considerati come 2 estensioni
separate.
Chiamare il sistema dell’Azienda
Disattivazione
#28# N
Chiamare il sistema dell’Azienda
Per chiamate in arrivo: il telefono secondario non
può essere chiamato ed il telefono primario
opera come telefono normale singolo.
Per chiamate in uscita: entrambi i telefoni vengono
considerati come 2 estensioni separate.
0 9 **
Chiamare il sistema dell’Azienda *51*
Selezione abbreviata: 0 9
Numeri per accedere alle chiamate esterne
Numero esterno #
Chiamare il sistema dell’Azienda * * *
–
I
Memorizzare i numeri predeterminati nella rubrica del telefono in modo da
potervi accedere premendo un singolo tasto oppure un tasto seguito da YES,
ad esempio il tasto 1.
I
Effettuazione di chiamate
Premere
Ripristino esterno di messaggi
6
Inserire le impostazioni della carta
(accedere al numero di accesso del
sistema dell’Azienda. Non è necessario
alcun codice di verifica).
I
Scopo di questa guida
I
Premere
Premere
Attesa
Inclusione
4
Premere 8
Premere
Lasciare sganciato il microtelefono
Richiesta
Chiamata in corso
1
Premere
Chiamare il terzo
interlocutore
Riferimento indietro
Commutazione tra chiamate
Premere
Conclusione della chiamata
Premere
Trasferimento
Trasferimento di una chiamata
5N
I quando si viene richiamati
12
11
1
Premere
Chiamare il terzo
interlocutore
Premere
N (prima o dopo la risposta)
Guida rapida – Piattaforma di comunicazione BusinessPhone – Interno GSM remoto
Per controllare segreterie telefoniche o
altri apparecchi di comunicazione:
Mailbox
*
Chiamare l'apparecchio
Premere
(per inviare un segnale
multifrequenza)
Nota: l'invio di segnali multifrequenza non può essere disattivato durante la
chiamata in corso.
Conferenza
Chiamata in corso
Inoltro di chiamate
Deviazione fissa
Deviazione interna
Annullamento
Follow me
Annullamento
Escludi l'inoltro chiamate
1
Premere 1 3 (per stabilire)
N (per uscire)
Riascolto
Riregistrazione
Interrompere registrazione e salvare
messaggio
Ripristino interno di messaggi
*21#
Chiamare il sistema dell’Azienda *21*
Numero nuovo #
Chiamare il sistema dell’Azienda #21#
Chiamare il sistema dell’Azienda *21*
Numero proprio *
Numero nuovo #
Chiamare il sistema dell’Azienda #21*
Numero proprio #
Chiamare il sistema dell’Azienda *60*
Interno #
Chiamare il sistema dell’Azienda
*
Premere 9
Premere #
Premere
*58#
*23*
Immissione di informazioni
Chiamare il sistema dell’Azienda
Selezionare “Testo predefinito” o
“Informazione vocale”
Testi predefiniti
Immettere “Codice informazione” e
“Completamento informazione”
(vedere la tabella sottostante)
Premere
#
Ora di rientro
Data di rientro
Pranzo
Incontro
Vacanza
Malattia
Chiamare il sistema dell’Azienda
Funzione dittafono
Registrazione di un messaggio
Disattivazione
Informazioni sull'assenza
Premere
Chiamare il terzo
interlocutore
Premere
*21*#
Chiamare il sistema dell’Azienda #21#
Chiamare il sistema dell’Azienda *59#
Chiamare il sistema dell’Azienda
Numero di accesso al sistema mailbox
Attivazione
Informazione vocale
Riascolto
Riregistrazione
Attivazione
Annullamento informazioni sull'assenza
Numero di conto
Registrazione costi su un numero di
conto selezionato
Codice
informazioni
1
2
3
4
5
6
9
Premere *
Premere 9
Parlare
Premere #
Interno GSM remoto
Piattaforma di comunicazione BusinessPhone
Guida rapida
?
Completamento
informazione
ora (00–23) minuto (00–59)
mesi (01–12) giorno (01–31)
Fino a, ora minuto
Fino a, ora minuto
Fino a, mese giorno
Fino a, mese giorno
Premere
Parlare
Chiamare il sistema dell’Azienda
#
#23#
*9*
Chiamare il sistema dell’Azienda
Numero di conto
Numeri per accedere alle chiamate esterne
Numero esterno
Nota: Per il numero di conto rivolgersi all'amministratore del sistema.
Ericsson Enterprise AB
Tutti i diritti riservati. Per domande
relative al prodotto, contattare il
Certified Sales Partner di Ericsson Enterprise.
www.ericsson.com/enterprise
Soggetto a modifica senza preavviso.
Segnali multifrequenza
© Ericsson Enterprise AB 2003
IT/LZTBS 160 392 R1A