Comments
Transcript
in patients with severe obstructive Simonsen,
269 in patients with severe obstructive disease: a negative report H.A. Christensen, K. Simonsen, P. Lange, P. Clementsen, J.P. Kampmann, K. Viskum, J. Heideby, U. Koch ;11 poJ{ort:r with severe obsrruclive pulmoi1Llry disease: a negaJive 1. Chli.Jttn.:rt:n, K. Simon.ren, P. Lange, P. Clementsen, 1 .P. KampiTiilnn, Hti<hby, U. Koch. Poslllve pressure during expiration by race masks applied bllS gained wide acceptance In the treatment or chronic the crncacy Is s till unproven. T he effect or 6 months or PEEP·masks (posltJve end-expiratory pressure) was In 47 patJents with severe lrrevers:lble obstructive pulmo(rorced expiratory volume In one second (FEV1} about hypersecretion. Patients were doublt·bllndly randomlzed adn dolly treatment wltb PEEP·masks with either 10 or 0 cm Mter 6 months of trea tment, no s tatistical dlfTerence was the !WO g roups In change or median va.lues (month 6 • , lurced vltaJ capacity (J!'VC), arterial oxygen tens ion 1 or sputum or dysp noea. Median vrdues or arterial carbon (P11c o1) decreased s lgnlncantly (0.03 kPa} In the placebo Intensity and dys pnoea during waJklng- on staJrcases :.t.... Jn.... nrl In the placebo group. No dlfTerence among groups or days bedridden, hospitalized, number or exace r· le consumption. We conclude, that the use or PEEP· patients Is without clinical documentation and cannot be obslructive pulmonary disease (COPD) bronchodilators and glucocorticoids is a with few effective treatments availgroup of patients with hypoxia, oxygen prolonged life expectancy [1] and physical exercise tolerance [2, 3], while no clinical benefits have been proven by using muscle training [2, 4], chest physiotherapy reconditioning [5- 8). Treatment with steroids, be~az-agonists, melhylxanthines and bromide is commonly used, in spite of irre· pulmonary function tests, and results from trials have been confiicting [2, 9-ll] . pressure improves the distribution by re-expanding collapsed lung tissue, by collateral reinflation [12) and thereby residual capacity in states of acute ). This principle has been extensively used of adult respiratory distress syndrome respiratory distress syndrome (NRDS), . a~d treatment of post-operative atelecC)'S!Jc ftbrosis. While the efficacy of positive has been convincingly demonstrated in of ARDS and NRDS [14-161. its value in Dept P of Pulmonary Medicine and the Chest·Ciinic, Bispebjerg Hospital, Copenhagen, Denmarlc. Correspondence: H.R. CbrisiCDsen, Frogthegnet 78, 2830, Virum, DeMtark. Keyworda: Chronic bronchitis; chron ic obstructive pulmooary disease; end-expiratory pressure. Received: May, 1989; accepted after revision October 6, 1989. The PEEP-masks were kindly donated by AMBU• and Simonsen and Weel, Denmarlc. the treatment of atelectasis and cystic fibrosis seems less clear [13, 17-221. Positive airway pressure in COPD has been investigated thoroughly in two large studies [1, 23}. In the IPPB-trial (intermittent positive pressure breathing) [23), treatment wi th n.ebulized beta1-agonists alone was compared with the effect of nebulizcd bc!az·agonists combined with intermittent positive pressure breathing in 1,000 patients with variable degrees of reversible airway obstruction. During a three year foUow·up, no significant differences were observed between the two groups with respect to morbidity, mortality, lung function and quality of life. In the study of KU!IN et al. [1]. lPPB was compared with oxygen therapy in 44 hypoxaemic patients with severe irreversible COPD. After fou r years of treatment the survival rate in the oxygen group was twice that observed in the IPPB group (p:::0.06). Positive airway pressure durmg expiralipn with now independent resistance (PEEP: positive end-expiratory pressure), has gained wide acceptance in the treatment of patients with COPD and chronic copious and viscid sputum. No controlled trials have, however, been performed in these ptllicnts. We therefore undertook the 268 H.R. CHRISTENSEN ET AL. present randomized study to evaluate a possible effect of PEEP-masks (fig. 1) compared with placebo masks in patients wilh severe irreversible COPD and chronic mucus hypersecretion during a period or 6 months. Fig. l. - A PEEP-mask (positive end-expiratory pressure). Methods Subjects The study population was recruited from patients attending tbe outpatient chest-clinic of Bispebjerg Hospital, Copenhagen. All patients suffered from severe COPD with rorced expiratory volume in the ftrst second (FEY 1) less than 40% of predicted values and PEY JFYC (forced vital capacity) less lhan 0.7. TI1e increase in FEY 1 and FVC after inhalation of 200 J.lg albuterol and 40 J..l& ipratropium bromide and after one week of oral treatment with 30 mg prednisolone daily wac; less lhan 20% of pretreatment values. Patients receiving concomitant medication were considered valid, if consumption remained unchanged throughout the study. AU patients complied with the definition of chronic bronchitis given by the British Medical Research Council [24]. Subjects with pulmonary malignancy, pulmonary fibrosis, heart failure, arterial hypertension, chest malformations. arteria! insufficiency in the lower extremities and other disabling diseases affecting the musculoskeletal system were excluded. No patient received beta-blocking agents Design of the study The patients were randomized double-blindly to 6 months of treatment with face masks with an expiratory resistance of either I 0 cm or 0 cm water pressure (placebo-masks). Even though the valves were adjusted to these resistances, lhe addition or the resulted in an increa-;e of 1.5 cm water masks [25]. The resistances were manometer before and after the trial and no observed. A resistance of I 0 cm water chosen because of an anticipated optimal the increase in anerial oxygenation and "~~rca:!laill output (26]. Another reason was the i p<ltients to cope with a resisLanee greater than water for more than a few minutes. AU mas)(s identical, with no possibility of change in the during the study. ln the beginning of the trial, all patients by trained chest-physiotherapists in the usage and were told to apply it for at least l5 a day. At two later visits these i .. srror~· ·-.ft ... repeated and !he .patient"s technique was acceptable and consistent throughout Compliance was checked by thorough visit. Before randomization and at monthly following parameters were evaluated: I) PBV before and after bronchodilator inhalation albutcrol and 40 ~tg ipratropium bromide; nnires assessing smoking habits, degree of ness, cough and sputum production, number exacerbations and antibiotic and other medical 3) number of days bedridden and hospil!llit>~ tion, visual analogue scales (V AS) asscs.cting cough, amount and viscosity of sputum and capacity were completed by the paticnc.s at Blood gas tensions of oxygen and carbon measured before and after 3 and 6 monLIIS of At the final visit, the patients were aqked tO global effect of the treatment. All the patients were evaluated by the same and chest-physiotherapist throughout the study. was performed according to the Helsinki 11 and approved by the Ethical Committee of Data analyses The data were evaluated by lhe Mann· . Fisher's exact test and the Chi-squared test SUlCC distribution of all values could not be p level of 0.05 was considered as significant. Results Sixty patients were randomized to the stud)', each group. Forty seven of the patients study, 25 patients in the PEEP-mask group. placebo-mask group. Thirteen patients withclr~W study due to causes not related to the tnal. characteristics at the Lime of inclusion are table 1. There was no statistically · between the two groups in terms of lhe indicating that the randomization was succeS!>IU':. five (96%) patients had smoked tobacco PEEP-MASKS IN CHRONIC BRONCHITIS 40 yrs. Thirty one (66%) were still smoking of inclusion. The number of smokers and was equal in the two groups. had severe airway obslruction with me of FEV1 of about 1 I (range 0.50had severe arterial hypoxaemia (median range 7.39-11.69 k.Pa, (table 1). 269 was significantly different from that in the placebo group, as Paco2 increased by 0.05 kPa in the active group compared with a decline of 0.03 kPa in the placebo group. The results of VAS are shown in table 3. Only with respect to dyspnoea while walking on a staircase, and to the degree of cough, was a statistically significant difference found between the two groups. The greatest Table 1. - Base-line characteristics of 47 patients studied (values given as medians, ranges in parentheses) PEEP-masks (10 cm water) No. of patients Male/Female Age yrs FEV1 I FYC I Pao 2 kPa Paco2 kpa 25 14/11 62 (43-71) 1.03 (0.50-1.45) 1.95 (1.35-3.85) 9.10 (7 .65-11.00) 5.66 (4.34-8.62) Placebo-masks 22 7/15 65 (54-75) 0.90 (0.55-1.35) 1.80 (0.80-3.90) 9.10 (7 .39-11.69) 5.65 (4.14-7.02) No significant difference between the two groups by Mann-Whitncy and (male/female) Fishe.r's exact test. FEV 1: forced expiratory volume in one second; FVC; forced vital capacity; Pao1 ; arterial oxygen tension; Paco2 ; arterial carbon dioxide tension; PEEP: positjve end-expiratory pressure. study, one of the current smokers in the and two in the placebo-mask group t11e pulmonary function tests and blood are shown in table 2. When comparing the (he investigated parameters between the last visit, no statistically significant differences to FEY1 , FVC and Pao2 were found between changes were observed within each of the after 6 months of treatment compared with The change of Paco2 in the active group improvement was seen in the placebo-group. Amount and viscosity of sputum were unchanged. On the VAS scales (function scale) the patients could indicate the maximal level of physical activity limited by dyspnoea. This scale also showed no difference between groups. No significant difference (Chi-squared) was found from the questionnaire assessing cough, dyspnoea and mucus hypersecretion graded as being unchanged, worse or better. Consumption of medicine was unchanged during the 6 months tria}. period. In number of days bedridden, hospitalized, number of exacerbations and antibiotic Table 2. - Changes (month 6 - month 0) in FEY1 FVC and arterial gas tensions between PEEP and placebo groups (values given as medians, ranges in parentheses) ----~----------------------------------- PEEP-masks FEVI I FYC I Pao2 kPa Paco2 kPa 0.00 0.05 0.12 0.05 (-0.50-0.35) (-0.80-0.60) (-2.55-1.64) (-0.40-3.30) Placebo-masks Sign 0.00 (-0.35-0.35) 0.00 (-0.48-0.55) -0.05 (-1.59- 2.01) -0.03 (-2.02-0.62) NS NS NS • *: 0.0l<p<0.02 (Mann-Whitney). For abbreviations see legend to table 1. Table 3. - Changes (month 6 - month 0) in visual analogue scales (mm) (values given as medians, ranges in parentheses). Negative values in this table indicates an improvement PEEP-masks Dyspnoea walking on staircase Dyspnoea walking on ground level Cough Amount of sputurn Viscosity of sputum 20 cm runction scale -1 (-69-53) 3 (-56-53) -11(-69-75) -8 (-51-49) -1 (-80-70) 4 (-88-115) Placebo-masks -6 (-63-50) -3 (-63-60) -21 (-46-35) 1 (47-57) -7 (-67-79) -1 (-88-83) Sign • NS •• NS NS NS *: O.OI<p<0.02; .,..: p<0.01 (Mann-Whimey test). PEEP: positive end-expiratory pressure. 270 H.R. CHRISTENSEN ET Al. consumption no differences between the two groups were observed. The final assessment of the global effect of whether the treatment influenced the condition to the better, to the worse or was without change at all is shown in table 4. No signific~t difference was found between the groups. Table 4. - Global self-assessment of 6 months treatment with PEEP or placebo-masks Better Placebo n=21• Active n=22• Worse Unchanged 10 5 6 NS 14 1 7 NS Chi-square = 3.39, nonsignificant; •: Data are missin& from 1 and-3 patients, respectively; PEEP: piJ~il.i.ve end-expiratory pressure. Only two complained about the usage of the mask. Although both had difficulties in b~thing through the system, they completed rhe study. One had a placebomask and one an active. BC$ides this, no adverse events wete recorded. Although we had data from the monthly visits, we decided to· make the statistical analysis between rhe first and last visit in order to avoid repeated s.tatistical testing. To illustrate changes during time for the measured variables, a series of plots like the one seen in figure 2 we.re made. The changes in FEV 1 are representative for all our variables. From these plots no indication of major diffen:n<;:es were found between the groups at any time during rhe trial. FEV1 (median and range) Litres 0 Placebo • Active 2.2 1.8 1.4 1.0 0.6 0.2 !l 0 ff f 2 f! 3 l f I! 4 5 6 Months Fig. 2. - Forced expiratory volume in one second (FEV,) in both PEEP and placebo-mask groups during the 6 months treatment. Values give:n aa medians and ranges. PEEP: positive end·expiratory pressure. No correlation was found between the initial FEV1 or FVC and the change in FEV 1 or FVC during the study (Spearmarms correlation R about 0.2). Discussion In l)aticnts with chronic airflow elastic recoil, the equal pressure point is the alveoli increasing the areas of airways dynamic compression during expiration. This counteracted by breathing at large lung vol ing airway conductance and prcvCllting The usual habil of "pursed lips" by thcso move the equal pressure point more prevent premature closing of smaller airways. During the last ten years positive exn•''r"'''-··· imitating "pursed lips", has been many forms of respiratory diseases such as cystic fibrosis and COPD. The clinical bcnc(it has, however, never been documented in ducted clinical trials. The present Stully Of 6 treatment with PEEP-masks in patients with severe COPD with mucus hypersecretion placebo-masks, did not show any effects on or Paor Paco1 decreased s ignificantly but unimportant in the placebo-group (0.03 kPa). investigators impression that the reason for results was bad compliance, as the patients at each visit about the usage of the mask technique was controlled several times. VAS scales have been extensively used in tive clinical evaluation of pain [27, 28}, scdn [29] and as a part in the assessment of quality positive correlation has been found betwee)l naires and VAS concerning dyspnoea [29]. cal evaluation, however, is difficult due to thegeneral accepted unit of measurement and a inter- and intra-individual variation in different sensorial modalities. The interpreting VAS, the lack of "a golden it difficult to correlate these complaints of the objective physiological measurements. With this in mind, we found a minor mnm'lllllll both groups compared with pretreatment va.tues all measured variables on the VAS scales, th,o improvement being in the placebo-group, but groups it only reached significance for walking on a staircase and the degree cally important parameters such as exacerbations, days of being bedridden, episodes and days of antibiotic treatment d between the groups during the study. . The statistical analysis is based on the data frrst and the last clinical visit, since we felt that of this disease should show an efficacy on a basis and this p(ocedure also prevented cal testing. From the plots illustrating time, we round no indication that n1ajor ·~··-.. A • .,.,.. at any time-point during the trial. Theref?~e, t.IJO a statistical analysis of data from other vtstts , given a different result is minimal. Our results are in agreement with other trials ing various forms of positive pressure patients with COPD [1, 23] . Our study. 1"'"Ltenoo• first using the simple device of a PEEP·m~sk for PEEP- MASKS IN CHRONIC BRONCHITIS COPD and mucus hypersecretion, for t}ictapcuti c possibilities are limited. the generally used PEP-mask (positive 10 we.ssu re.1, our masks secured by the way of a 1 on the left) a continuous flowres is~ance [30], thereby ensuring a constant effect on the respiratory tract. of 10 cm water was chosen in the increasing pressure up to this value oxygenation at a given inspired oxygen pressures above 10 cm might decrease and thereby decrease the net tissue (26]. An additive effect of positive .nressu1rv might be an opening of the collateral :IWtne•t:., recruiting nonventilated collapsed Furthermore, 10 cm water pressure seemed the maximal resistance tolerated by our a further increase might have decreased considerably. (iaussinn distribution statistics, based on the and FVC, the magnitude of a type 2 error to 5% for a risk of overlooking a differm! or more, I % of overlooking a difference more, values hardly clinically relevant is, therefore, that the widely indiscrimiPEEP-masks is without a ny c linical and therefore cannot be recommended with irreversible COPD and mucus 1 References Rllnle KH. Mattys H.- Long-term oxygen therapy in patients with COLD and re.~piratory insufand pulmonary hemodynamics. Eur J Respir (Suppl. 146), 409-415. P. - Should symptoms - namely cough and l{Cated? Eur J Respir Dis, 1986, 69 (Suppl. 146), P, Sechcr NH, Kay L. Kok-Jensen A, Rube N. versus general physical training in · obstructive pulmonary disease. Eur J 67, 167- 176. K, Secher NH, Kok-Jenscn A. -Inspiratory in severe chronic obstructive pulmonary J Rtspir Dis, 1981, 62, 405-411. P. - Chc~• physiotherapy: Lime for reappraisal. Br 1988, 82, 127-13'1, P, Riis P, S~gaard-Andersen T . - The value of in lhe treatment of acute exacerbations in Acta Med Scand, 1964, 175, 715-719. DAO, Bevans HO.- Physiotherapy and intermit•~un: ventilation of chronic bronchitis. Br Med ~.. 1528. PP, Lo pez-Vidriero MT, Pavia D et al. percos~ion, vibratory-shaking and breathing cflett PhYSillthcrupy. Eur 1 R.:.spir Dis, 1985, 66, ' ""'s t11n ce or B, Nilsson BS, Mossberg B, Bake B eds. - Workand expectoration. Eur J Respir Dis, 1980, M~rrison I M, Saundcrs K.B. - A controlled trial m ll'lw dosage, in pntitn t~ with chron ic airThorax, 1\1 74, 29, 401-406. 271 11. Flenley DC. - Recent advances in chronic bronchitis and emphysema: a personal view. Eur J Respir Dis, 1986, 69 (Suppl. 146), 7-15. 12. Andersen m, Qvist 1, Kann T. - Recruiting collapsed lung through collateral channels wilh end-expii3tory pressure. Scand 1 Respir Dis, 1978, 60, 26~266. 13. Grot.h S, Stafanger G, Dirksen H. Anderscn JB, Falk M, Kelslnlp M.- Positive expiratory pressure (PEP-mask) physiotherapy improves ventilation and reduces volume of trapped gas in cystic fi brosis. Bu./1 Eur Physiopathol Respir, 1985, 21, 339- 343. 14. Ashbaugh DG, Petty TL, Bigelow DB, Harris TM. Continuous positive-pressure breathing (CPPB) in adult respiratory distress syndrome. J Thorac Cardiovasc Surg, 1969, 57, 3 1-4 1. 15. Gregory GA, KiHcrman JA. Phibbs RH, Tooley WH, Hami lton WK. - T reatment of the idiopathic respiratorydistress syndrome wilh continuous positive airway pressure. N Engl J Med, 1971, 284, 1333-1340. 16. Petty LT. - The use, abuse. and mystique of positive end-c;q>iratory pressure. Am Rev Respir Dis, 1988, 138, 475-478. 17. Anderscn J, Beck 0, Brl!ckner J. - lntennittent positive end expiratory pressure (PEEP) in the treatment of atelectasis. Ugeskr Laeger, 1975, 137, 889-893. 18. Andcrsen JB. Olesen KP, Eikard B, Jansen E. Qvist J. Periodic continuous positive airway pressure, CP AP, by masks in the treatment of atelectasis. Eur J Respir Dis, 1980, 61, 20-25. 19. Hofmeyer JL, Webber BA, Hodson ME. - Evaluation of positive expiratory pressure as an adjunct to chest physiotherapy in the treatment of cystic fibrosis. Thorax, 1986, 4l. 951-954. 20. Falk M, Kelstrup M, Anderscn JB er al. - Improving the ketchup bottle method with positive expiratory pressure, PEP. A controlled study in patients with cystic fibrosis. Eur J Respir Dis, 1984, 65, 423-432. 21. T~nnesen P, Kelstrup M. - Self-administered positive end- expiratory pressure (PEEP) employing a face mask as an alternative to conventional chest physiotherapy. Ugeskr Laeger, 1982, 144, 1532- 1536. 22. Falke KJ, Pontoppindan H, Kumar A, Leith DE, Geffin B, Laver MB. - Ventilation with end-expiratory pressure in acute lung disease. J Clin Invest, 1972, 51, 2315- 2323. 23. The interm ittent positive pressure breathing trial group. Intermittent positive pressure breath ing tncrapy of chronic obstructive pulmonary disease. Ann lnJ Med, 1983, 99. 612-620. 24. Medical Research Council. - Deftnition and c1assilication of chronic bronchitis for clinical and epidemiological purposes. Lancet, 1965, 1, 775-779. 25. Dick W, Milewski P, Lotz P, Ahnefeld FW. - A new positive end-expiratory pressure valve for manually operated artificial ventilation. Resuscitation, 1978, 6, 1-8 . 26. Sacv SK, Jordanova-Ivanova ST, Hinkov OD. - Effect of AMBU-PEEP-Valve on respiration, blood gases and haemodynamics during spontaneous breathing of air. Anaesthes ia( u Reanimal 1980, 1, 50- 58. 27. Aitkcn RCB. - Measurements of feelings using analogue scales. Proc R Soc Med, 1969, 62, 989- 992. 28. Huskisson EC. - Measurements of pain. Lancet, 1974, 2, 1127-1131. 29. Stark RD. - Dyspnoea: assessment and phannacological manipulation. Eur Respir J, 1988, I. 280-287. 30. Gabrielsen J . - Alteration of the me thod in CPAP treatment. Ugesk Laeger, 1981, 143, 675-676. 272 H.R. CHRISTENSEN BT AL. Les ~rWSques d PEEP chez les patients avec maladie pulmanaire obstructive severe. Une etude nigative. H .R. Chrisrensen, K. Simonsen, P. Lange, P. Clementsen, J.P. Kampmaflfl, K. Viskum, J. Heideby, U. Koch. RESUME: La pression positive appliqu~e au cours de !'expiration par des masques faciaux a ~t.e largement utilis~e dans le traitement de la bronchite chronique, mais son efficacit~ n'est toujours pas d~ontru. Les effets de trait.emcnts de six mois au moyen de masses l PEEP (positive c:nd expiratory pressure) ont ete etudies chez 47 patients aneints d'une maladie pulmonaire obstructive irrevemble sev~re (VEMS d'environ 1 litre) et d'hypers6cretion de mucus. Les patients onl ~le randomises en double aveugle vers un traitement quotidien d'au moins 45 minutes au moyen de masques PEEP avec soit 10, soil 0 cm depression d'eau. Apres six mois de traitc:ment. l'on n'a trouve aucune difference stntisliquemc m . entre Ic.s d cux groupcs en cc qu1 conceme le$ du VEMS (mois 6 - mois 0), de la capacit6 Paco1, de la quantit6 d'expectoration, ou de la valcurs mewancs de Pao1 ont diminue de r~ (0.03 kPa) dans le groupe placebo. L'intensit6 do dyspnu au a>urs d'une marche sur escalicrs, 0 111 signiricativcment dans le groupe placebo. L'on n'a diffmnce entre lc:s groupes en ce qui eoncerno le jours d'alitcmcnt ou d'hospitalisation, ou le eucctbactions, ou encore la quantil~ Nout coneluons que !'utilisation de masques patients n'est pas usez docume.nt.ee cliniquement ette recommand6c. Eur Respir J., 1990, 3, 267-272.