Comments
Description
Transcript
dieci a/s - FoodServiceWarehouse.com
DIECI S DIECI A PARTI DI RICAMBIO PIECES DETACHEES SPARE PARTS ERSATZTEILE LISTA DE RECAMBIOS PEÇAS SOBRESSALENTES 1 2 3 Gruppi Groupes Cups Gruppen Grupos Grupos TUBOS TUBOS DIECI A PIPING ROHRE DIECI S DOCUMENTAZIONE PROVVISORIA TUBAZIONI TUBES ED. 01-10 AUSGABE TAB. AL-A01 TUBOS TUBOS PIPING ROHRE TUBAZIONI TUBES ED. 01-10 AUSGABE TAB. AL-A02 DIECI A/S CARROCERIA ESTRUTURA COACHWORK KAROSSERIE CARROZZERIA CARROSSERIE ED. 01-10 AUSGABE TAB. AL-B01 DIECI A VA CARROCERIA ESTRUTURA COACHWORK KAROSSERIE CARROZZERIA CARROSSERIE ED. 01-10 AUSGABE TAB. AL-B02 DIECI A/S CALIENTATAZAS ESCALDA CHÁVENAS CUPS-WARMER TÄSSENWARMER SCALDATAZZE CHAUFFE-TASSES ED. 01-10 AUSGABE TAB. AL-B03 DIECI A/S PLACA DA PULSADORES PAINEL DE BOTÕES PUSH BUTTON STRIP TASTATUR PULSANTIERA PLATINE A BOUTOS ED. 01-10 AUSGABE TAB. AL-B04 DOCUMENTAÇÃO PROVISÓRIA TEMPORARY DOCUMENTATION CALDERA CALDEIRA BOILER KESSEL CALDAIA CHAUDIERE ED. 01-10 AUSGABE TAB AL-C01 DIECI A/S GRIFOS PAINEL DE BOTÕES COCKS HAEHNE RUBINETTI ROBINETS ED. 01-10 AUSGABE TAB. AL-D01 DIECI A/S COMPONENTES HIDRÁULICOS COMPONENTES HYDRÁULICOS HYDRAULIC COMPONENTS HYDRAULISCHE BESTANDTEILE COMPONENTI IDRAULICI ELEMENTS HYDRAULIQUES ED. 01-10 AUSGABE TAB. AL-F01 DIECI A/S GRUPO DISTRIBUCION GRUPO EROGAÇAO DELIVERY GROUP BRÜHSATZ GRUPPO EROGATORE GROUPE DEBIT ED. 01-10 AUSGABE TAB AL-H01 DIECI A/S BOMBA VOLUMETRICA BOMBA VOLUMETRICA VOLUMETRIC PUMP VOLUMETRISCHE PUMPE POMPA VOLUMETRICA POMPE VOLUMETRIQUE ED. 01-10 AUSGABE TAB AL-J01 DIECI A/S VORLÄUFIGE UNTERLAGE DIECI A/S CAJA ELÉCTRICA MONOFASICO CAIXA ELÉTRICA MONOFASICO ELECTRICAL BOX SINGLE PHASE SCHALTKASTEN EINPHASIGE SCATOLA ELETTRICA MONOFASE BOíTE ÉLECTRIQUE MONOPHASÉ ED. 01-10 AUSGABE TAB AL-K01 DIECI A/S CAJA ELÉCTRICA TRIFASICO CAIXA ELÉTRICA TRIFASICO ELECTRICAL BOX THREE PHASE SCHALTKASTEN DREIPHASING SCATOLA ELETTRICA TRIFASE BOíTE ÉLECTRIQUE TRIPHASÉ ED. 01-10 AUSGABE TAB AL-K02 DOCUMENTACIÓN PROVISORIA DOCUMENTATION PROVISOIRE MAQUINA DE CAFE MÁQUINA DE CAFÈ MACCHINA PER CAFFÉ MACHINE A CAFE COFFEE MACHINE KAFFEEMASCHINE DIECI A AL-H01 AL-H01 DOCUMENTAZIONE PROVVISORIA AL-F01 AL-F01 DOCUMENTAÇÃO PROVISÓRIA AL-D01 AL-D01 TEMPORARY DOCUMENTATION AL-D01 AL-C01 VORLÄUFIGE UNTERLAGE AL-C01 AL-F01 AL-F01 AL-F01 16 DOCUMENTACIÓN PROVISORIA AL-J01 DOCUMENTATION PROVISOIRE TUBOS TUBOS PIPING ROHRE TUBAZIONI TUBES ED. 01 - 10 AUSGABE TAB. AL -A01 MAQUINA DE CAFE MÁQUINA DE CAFÈ MACCHINA PER CAFFÉ MACHINE A CAFE COFFEE MACHINE KAFFEEMASCHINE DIECI S AL-H01 AL-H01 DOCUMENTAZIONE PROVVISORIA AL-F01 AL-F01 DOCUMENTAÇÃO PROVISÓRIA AL-D01 AL-D01 TEMPORARY DOCUMENTATION AL-D01 AL-C01 VORLÄUFIGE UNTERLAGE AL-C01 AL-F01 16 DOCUMENTACIÓN PROVISORIA AL-J01 DOCUMENTATION PROVISOIRE TUBOS TUBOS PIPING ROHRE TUBAZIONI TUBES ED. 01 - 10 AUSGABE TAB. AL -A02 MAQUINA DE CAFE MÁQUINA DE CAFÈ COFFEE MACHINE KAFFEEMASCHINE DIECI A/S MACCHINA PER CAFFÉ MACHINE A CAFE 958-113 020 GR1 958-101 020 GR2 DOCUMENTAZIONE PROVVISORIA 958-103 010 958-153 020 GR3 457-058 000 DOCUMENTAÇÃO PROVISÓRIA 958-919 000 ( ) 958-578 000 xxx-xxx xx1 GR1 xxx-xxx xx2 GR2 xxx-xxx xx3 GR3 TEMPORARY DOCUMENTATION AL-B04 958-920 000 ( ) 958-577 000 VORLÄUFIGE UNTERLAGE 958-103 010 958-227 000 4771-021 994 958-169 000 GR1 958-105 000 GR2 4731-112 143 421-921 012 DOCUMENTACIÓN PROVISORIA 4731-112 143 958-251 007 ( ) 532-802 210 ( ) 958-170 000 GR3 958-112 000 GR1 958-095 010 GR2 958-152 010 GR3 ( ) For N.S.F CARROCERIA ESTRUTURA COACHWORK KAROSSERIE 457-355 007 958-253 007 ( ) 457-357 007 4771-014 418 958-251 007 ( ) 457-355 007 457-895 000 DOCUMENTATION PROVISOIRE xxx-xxx xx4 958-254 007( ) 457-358 007 958-250 007( ) 4142-011 678 CARROZZERIA CARROSSERIE ED. 01 - 10 AUSGABE TAB. AL-B01 MAQUINA DE CAFE MÁQUINA DE CAFÈ COFFEE MACHINE KAFFEEMASCHINE MACCHINA PER CAFFÉ MACHINE A CAFE DIECI A/S VA DOCUMENTAZIONE PROVVISORIA DOCUMENTAÇÃO PROVISÓRIA TEMPORARY DOCUMENTATION xxx-xxx xx5 958-160 000 xxx-xxx xx6 xxx-xxx xx7 VORLÄUFIGE UNTERLAGE 958-159 010 DOCUMENTACIÓN PROVISORIA Per i particolari non codificati vedere la tabella Pour les pieces detachêes pas codifiées se référer aux vues èclatées For the parts not listed, please refer to the table Bezuglich der nicht kodifizierten Ersatzteite bitte die Tanelle varwanden Por los repuestosnon codificados rogamos de utilizar la tabula Pelos particulares no codificados outar as tabela DOCUMENTATION PROVISOIRE AL-B01 CARROCERIA - VERSION VASOS ALTOS ESTRUTURA - VERSÃO ALTA COACHWORK - TALL CUP VERSION KAROSSERIE - FÜR HOHE-GLÄSER CARROZZERIA - VERSIONE ALTA CARROSSERIE - VERSION HAUTE ED. 01 - 10 AUSGABE TAB. AL-B02 MAQUINA DE CAFE MÁQUINA DE CAFÈ COFFEE MACHINE KAFFEEMASCHINE MACCHINA PER CAFFÉ MACHINE A CAFE DIECI A/S DOCUMENTAZIONE PROVVISORIA DOCUMENTAÇÃO PROVISÓRIA L TEMPORARY DOCUMENTATION H L VORLÄUFIGE UNTERLAGE H 958-205 000 62 mm 425 mm 958-203 000 232 mm 425 mm 958-204 000 342 mm 425 mm GR1 GR2 GR3 1 1 1 385 mm 1 425 mm 915-194 000 DOCUMENTACIÓN PROVISORIA 2 DOCUMENTATION PROVISOIRE CALIENTATAZAS ESCALDA CHÁVENAS CUPS-WARMER TÄSSENWARMER SCALDATAZZE CHAUFFE-TASSES ED. 01 - 10 AUSGABE TAB. AL-B03 MAQUINA DE CAFE MÁQUINA DE CAFÈ COFFEE MACHINE KAFFEEMASCHINE MACCHINA PER CAFFÉ MACHINE A CAFE DIECI A/S DOCUMENTAZIONE PROVVISORIA DIECI A DIECI S DOCUMENTAÇÃO PROVISÓRIA 958-144 010 GR1 958-100 040 GR2 958-150 030 GR3 TEMPORARY DOCUMENTATION 958-559 014 VORLÄUFIGE UNTERLAGE 958-743 000 485-154 000 DOCUMENTACIÓN PROVISORIA 958-810 000 DIECI A 958-811 000 DIECI S DOCUMENTATION PROVISOIRE 958-161 000 PLACA DA PULSADORES PAINEL DE BOTÕES PUSH BUTTON STRIP TASTATUR PULSANTIERA PLATINE A BOUTOS ED. 01 - 10 AUSGABE TAB. AL-B04 MAQUINA DE CAFE MÁQUINA DE CAFÈ KAFFEEMASCHINE COFFEE MACHINE 418-911 002 DIECI A/S MACCHINA PER CAFFÉ MACHINE A CAFE 542-904 040 465-331 000 958-219 000 402-224 000 532-195 500 DOCUMENTAZIONE PROVVISORIA 401-250 010 532-392 500 401-250 010 DOCUMENTAÇÃO PROVISÓRIA 3951-133 673 XXX-XXX X10 401-196 010 593-054 008 TEMPORARY DOCUMENTATION 4701-024 554 421-289 010 401-196 010 VORLÄUFIGE UNTERLAGE GR1M/GR2M 923-522 020 220V - 2700W GR1M ( ) 923-553 018 120V - 1500W GR2T/GR3 T 923-523 010 220V - 5400W GR2M ( )/GR3M ( ) 923-523 018 220V - 5400W 911-377 008 503-908 250 DOCUMENTACIÓN PROVISORIA 401-194 010 401-250 010 594-537 000 4054-043 103 531-194 700 DOCUMENTATION PROVISOIRE 958-202 000 ( ) For N.S.F CALDERA CALDEIRA BOILER KESSEL CALDAIA CHAUDIERE ED. 01-10 AUSGABE TAB. AL-C01 MAQUINA DE CAFE MÁQUINA DE CAFÈ COFFEE MACHINE KAFFEEMASCHINE DIECI A/S MACCHINA PER CAFFÉ MACHINE A CAFE 958-572 000 DOCUMENTAZIONE PROVVISORIA 590-791 010 400-274 020 485-910 010 402-219 000 DOCUMENTAÇÃO PROVISÓRIA 401-183 010 485-061 010 485-078 010 590-715 000 401-204 000 568-101 000 TEMPORARY DOCUMENTATION 430-119 000 VORLÄUFIGE UNTERLAGE 430-119 000 485-755 000 ( ) 958-816 000 DOCUMENTACIÓN PROVISORIA xxx-xxx xx8 402-200 000 402-223 000 402-223 000 DOCUMENTATION PROVISOIRE 985-716 010 913-438 000 Ø 1,5 537-023 100 Ø 1,5 GRIFOS TORNEIRA ( ) COCKS HAEHNE ( ) For N.S.F RUBINETTI ROBINETS ED. 01 - 10 AUSGABE TAB. AL-D01 MAQUINA DE CAFE MÁQUINA DE CAFÈ COFFEE MACHINE KAFFEEMASCHINE DIECI A/S MACCHINA PER CAFFÉ MACHINE A CAFE DOCUMENTAZIONE PROVVISORIA ( ) 533-895 600 R 208-240 V / 60 Hz 533-898 300 R 220-240 V / 50-60 Hz DOCUMENTAÇÃO PROVISÓRIA 401-190 000 958-075 010 TEMPORARY DOCUMENTATION 958-070 000 958-133 020 402-198 000 402-194 000 401-183 010 402-209 000 534-392 700 VORLÄUFIGE UNTERLAGE 958-073 000 958-071 000 958-957 000 958-958 000 ( DOCUMENTACIÓN PROVISORIA 958-070 000 402-194 000 ) DOCUMENTATION PROVISOIRE 532-390 600 ( ) For N.S.F COMPONENTES HIDRÁULICOS COMPONENTES HYDRÁULICOS HYDRAULIC COMPONENTS HYDRAULISCHE BESTANDTEILE COMPONENTI IDRAULICI ELEMENTS HYDRAULIQUES ED. 01 - 10 AUSGABE TAB. AL-F01 MAQUINA DE CAFE MÁQUINA DE CAFÈ COFFEE MACHINE KAFFEEMASCHINE DIECI A/S MACCHINA PER CAFFÉ MACHINE A CAFE 4001-051 934 402-198 000 533-795 610R 220 / 240V - 50/60Hz 533-892 500R ( ) 208 / 240V - 60Hz 533-893 200R ( ) 120V - 60Hz DOCUMENTAZIONE PROVVISORIA 903-997 000 Ø 0,8 958-200 010 Ø 2,5 958-199 010 Ø 3 4771-116 081 958-110 020 Ø 3,5 402-198 000 DOCUMENTAÇÃO PROVISÓRIA 4701-116 694 401-214 000 TEMPORARY DOCUMENTATION 402-199 010 VORLÄUFIGE UNTERLAGE 457-341 008 457-062 000 4001-051 934 DOCUMENTACIÓN PROVISORIA 457-342 000 DOCUMENTATION PROVISOIRE 457-560 000 () ONLY FOR NORTH AMERICA MARKET GRUPO DISTRIBUCION GRUPO EROGAÇAO DELIVERY GROUP BRÜHSATZ GRUPPO EROGATORE GROUPE DEBIT ED. 01-10 AUSGABE TAB. AL-H01 MAQUINA DE CAFE MÁQUINA DE CAFÈ () COFFEE MACHINE KAFFEEMASCHINE DIECI A/S MACCHINA PER CAFFÉ MACHINE A CAFE ONLY FOR NORTH AMERICA MARKET ( ) For N.S.F 531-492 900 ( ) 10 DOCUMENTAZIONE PROVVISORIA GR1/2/3 530-298 120 220-240v / 50-60Hz F 2341-119 567 10 F DOCUMENTAÇÃO PROVISÓRIA GR1 ( ) 530-299 720 110-120v / 50-60Hz GR2/3 ( ) 530-299 600 220-240v / 50-60Hz TEMPORARY DOCUMENTATION 4821-023 082 4081-021 923 4821-108 987 462-991 010 4821-023 082 593-793 001 VORLÄUFIGE UNTERLAGE 532-304 400 ( ) 4701-029 003 4081-021 923 4741-133 394 4821-108 987 4741-133 394 533-199 100 532-301 000 490-055 000 DOCUMENTACIÓN PROVISORIA 925-783 010 537-036 800 532-304 300 ( ) 400-335 010 3951-130 515 925-783 010 DOCUMENTATION PROVISOIRE 490-055 000 400-335 010 BOMBA VOLUMETRICA BOMBA VOLUMETRICA VOLUMETRIC PUMP VOLUMETRISCHE PUMPE POMPA VOLUMETRICA POMPE VOLUMETRIQUE ED. 01-10 AUSGABE TAB. AL-J01 MAQUINA DE CAFE MÁQUINA DE CAFÈ COFFEE MACHINE KAFFEEMASCHINE MACCHINA PER CAFFÉ MACHINE A CAFE DIECI A/S (•) DOCUMENTAZIONE PROVVISORIA 3501-117 396 F 4A ONLY FOR NORTH AMERICA MARKET 958-889 000 XXX-XXX XX9 ( •) 110-120V DOCUMENTAÇÃO PROVISÓRIA 535-617 000 TEMPORARY DOCUMENTATION 532-009 600 VORLÄUFIGE UNTERLAGE 530-111 000 ( •) 530-112 200 ( •) 15A DOCUMENTACIÓN PROVISORIA AL-J01 DOCUMENTATION PROVISOIRE CAJA ELÉCTRICA MONOFASICO CAIXA ELÉTRICA MONOFASICO ELECTRICAL BOX SINGLE PHASE SCHALTKASTEN EINPHASIGE SCATOLA ELETTRICA MONOFASE BOíTE ÉLECTRIQUE MONOPHASÉ ED. 01-10 AUSGABE TAB. AL-K01 MAQUINA DE CAFE MÁQUINA DE CAFÈ COFFEE MACHINE KAFFEEMASCHINE MACCHINA PER CAFFÉ MACHINE A CAFE DIECI A/S (•) 3501-117 396 F 4A ONLY FOR NORTH AMERICA MARKET DOCUMENTAZIONE PROVVISORIA DOCUMENTAÇÃO PROVISÓRIA 958-889 000 535-617 000 TEMPORARY DOCUMENTATION 531-503 520 VORLÄUFIGE UNTERLAGE 530-111 000 ( •) 530-112 200 ( •) 15A DOCUMENTACIÓN PROVISORIA AL-J01 532-009 600 DOCUMENTATION PROVISOIRE CAJA ELÉCTRICA TRIFASICO CAIXA ELÉTRICA TRIFASICO ELECTRICAL BOX THREE PHASE SCHALTKASTEN DREIPHASING SCATOLA ELETTRICA TRIFASE BOíTE ÉLECTRIQUE TRIPHASÉ ED. 01-10 AUSGABE TAB. AL-K02