spiagge - Veneto

SPIAGGE
www.tourism.verona.it
LAGO DI GARDA
Spiagge della costa veronese del Lago di Garda.
Beaches on the Eastern shore of Lake Garda.
Die Strände an der Ostküste des Gardasees.
Dalla riviera degli olivi alle pendici del Monte Baldo.
Mappa delle spiagge da Peschiera a Malcesine.
From the so called “olive trees shore” to the slopes of Monte Baldo.
Map of the beaches from Peschiera del Garda to Malcesine.
44
Von der sogenannten Riviera der Oliven zu den Hängen des Monte Baldo.
Landkarte der Strände von Peschiera del Garda bis nach Malcesine.
43
LEGENDA - LEGEND - ZEICHENERKLÄRUNG
41
Spiaggia - Beach - Strand
40
spiaggia di retelino Loc. Retelino, Malcesine
lido paina
Lungolago Paina, Malcesine
spiaggia di paina
Lungolago Paina, Malcesine
39
lido sopri lungolago
Lungolago Val di Sogno, Malcesine
38
37
36
baia val di sogno
Lungolago Val di Sogno, Malcesine
spiaggia di cassone - Loc. Cassone, Malcesine
spiaggia di cassone vendemme
Loc. Assenza, Malcesine
35 ASSENZA - Loc. Assenza, Brenzone s/G
34 acquafresca - Loc. Assenza, Brenzone s/G
33 porto - Loc. Porto, Brenzone s/G
32 magugnano - Loc. Magugnano, Brenzone s/G
31 Marniga - Loc. Magugnano, Brenzone s/G
30 MASSE - Loc. Castelletto, Brenzone s/G
29 CASTELLETTO - Loc. Castelletto, Brenzone s/G
28 croce - Loc. Castelletto, Brenzone s/G
27 san zeno - Loc. Castelletto, Brenzone s/G
peagne - Loc. Castelletto, Brenzone s/G
26
litorale pai - piaghen pai - Lungolago tra Torri del Benaco e Pai
25
24
litorale spiaggia d’oro - Loc. Val Randina, Torri del Benaco
23
baia stanca - punta caval - Loc. Val Randina, Torri del Benaco
baia dei pini - Lungolago Torri del Benaco
21 lido bagni - Viale Guglielmo Marconi, Torri del Benaco
22
20
lido bagni brancolino - Lungolago per Torri del Benaco
baia delle sirene - Loc. Baia delle Sirene, Garda
18 il corno - Lungolago Garda-Punta San Vigilio
17 la motta - Lungolago Bardolino-Garda
16 la cavalla - Lungolago Bardolino-Garda
15 pasSeggiata rivalunga - Lungolago Rivalunga, Bardolino
14 lido holiday - Riva Cornicello 5, Bardolino
19
lido mirabello - Lungolago F. Cipriani 3, Bardolino
12 passeggiata bardolino - cisano - Lungolago Bardolino-Cisano
13
11
riva palafitte - Fraz. Cisano, Bardolino
zona esperia - Lungolago Esperia, Lazise
10
zona via marra - Via Marra, Lazise
9
CA’ BOsca - Loc. Ca’ Bosca, Lazise
7 zona la guglia - Fraz. Pacengo, Lazise
8
6
lido ronchi - Loc. Ronchi, Castelnuovo d/G
5
lido campanello - Loc. Campanello, Castelnuovo d/G
4
3
2
1
lido pioppi - Lungolago Garibaldi, Peschiera d/G
lido cappuccini - Lungolago Mazzini, Loc. Cappuccini, Peschiera d/G
lido bergamini e braccobaldo beach
Lungolago Bergamini-Fornaci, Loc. San Benedetto, Peschiera d/G
lido FORNACI - Lungolago Bergamini-Fornaci, Loc. San Benedetto, Peschiera d/G
® Promoprint S.r.l. Riproduzione anche parziale vietata - Stampa: Promoprint S.r.l. su ideazione Provincia di Verona Turismo - Verona, a cura di Paolo Pavan - Tel. 045 8581799 - www.promoprintverona.it - Marzo 2014 - 13C715
1
spiaggia di campagnola Loc. Campagnola, Malcesine
42
44
spiaggia di navene
Fraz. Navene, Malcesine
SPIAGGE
LEGENDA
LEGEND
ZEICHENERKLÄRUNG
www.tourism.verona.it
LAGO DI GARDA
PESCHIERA DEL GARDA
PESCHIERA DEL GARDA
Piazzale Betteloni, 15 - 37019 Peschiera del Garda - VR
Tel +39 045 7551673 - Fax +39 045 7550381 - [email protected]
2
3
4
lido FORNACI
lido bergamini e braccobaldo beach
lido cappuccini
lido pioppi
CASTELNUOVO DEL GARDA
5
6
lido campanello
lido ronchi
CASTELNUOVO DEL GARDA
I.A.T. - Uffici di Informazione e Accoglienza Turistica Lago di Garda
Welcome and Information Offices on the Eastern shore of Lake Garda
Fremdenverkehrsbüros an der Ostküste des Gardasees
LAZISE
Via Francesco Fontana, 14 - 37017 Lazise - VR
Tel +39 045 7580114 - Fax +39 045 7581040 - [email protected]
7
8
9
10
zona la guglia
CA’ BOSCA
zona via marra
zona esperia
BARDOLINO
lazise
Piazzale Aldo Moro, 5 - 37011 Bardolino - VR
Tel +39 045 7210078 - Fax +39 045 7210872 - [email protected]
11
12
13
14
15
riva palafitte
passeggiata bardolino - cisano
lido mirabello
lido holiday
paSseggiata rivalunga
GARDA
BARDOLINO
Piazza Donatori di Sangue,1 - 37016 Garda - VR
Tel +39 045 6270384 - Fax +39 045 7256720 - [email protected]
16
17
18
19
la cavalla
la motta
il corno
baia delle sirene
TORRI DEL BENACO
Via Gardesana - 37010 Torri del Benaco - VR
Tel e Fax +39 045 7225120 - [email protected]
20
21
22
23
24
25
Bar
GARDA
lido bagni brancolino
lido bagni
baia dei pini
baia stanca - punta caval
Litorale spiaggia d’oro
litorale pai - pIaghen pai
BRENZONE SUL GARDA
TORRI DEL BENACO
Frazione Porto - 37010 Brenzone - VR
Tel +39 045 7420076 - Fax +39 045 7420758 - [email protected]
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
peagne
san zeno
croce
castelletto
masse
marniga
magugnano
porto
acquafresca
assenza
BRENZONE SUL GARDA
MALCESINE
Via Gardesana, 238 - 37018 Malcesine - VR
Tel +39 045 7400044 - Fax +39 045 7401633 - [email protected]
36
37
38
39
40
41
42
43
44
spiaggia di cassone vendemme
spiaggia di cassone
baia val di sogno
lido sopri LUNGOLAGO
spiaggia di paina
lido paina
spiaggia di retelino
spiaggia di campagnola
spiaggia di navene
Terreno sabbioso
Sandy shore
Sandige Küste
Costa ghiaiosa
Gravelly shore
Kiesige Küste
Terreno erboso
Grassy shore
Grasbedeckte Küste
Spiaggia pubblica
Free beach
Freier Strand
Spiaggia privata
Private beach
Privatstrand
Spiaggia per cani con servizi
Dog friendly beach / dog facilities
Hundestrand mit Hundedienst
Noleggio pedalò
Pedalò rental
Tretboot Verleih
Noleggio imbarcazioni
Boat rental
Bootsverleih
Bar e ristorazione
Bars and restaurants
Bars und Restaurante
MALCESINE
Wi-Fi
WLan
Spiaggia accessibile ai disabili
Beach accessible to disable people
Strand zugänglich für Behinderte
Piattaforma per tuffi
Diving platform
Sprungtürme
Parcheggio libero
Free parking area
Freier Parkplatz
Parcheggio a pagamento
Private parking area
Zahlungspflichter Parzplatz
Noleggio sdraio e ombrellone
Deck-chair rental
Liegestuhlverleih Sonnenschirmverleih
Noleggio sdraio
Deck-chair rental
Liegestuhlverleih
Noleggio cabina
Beach hut
Badekabine
Piscina
Swimming pool
Schwimmbad
Noleggio canoa
Canoe rental
Kanuverleih
Docce
Showers
Dusche
Toilette
Free toilet
Öffentliche Toiletten
Toilette a pagamento
Private toilet
Zahlungspflichte Toiletten
Parco giochi
Playground
Spielplatz
Mini club
Il lago di Garda incanta e sorprende turisti e visitatori provenienti da ogni
parte del mondo per il suo paesaggio eterogeneo. La costa meridionale che
va da Peschiera a Garda è caratterizzata da un clima mediterraneo che permette la
crescita rigogliosa degli olivi. Più a nord le alte vette del Monte Baldo si specchiano
sulle chiare e placide acque del lago e il paesaggio si arricchisce di rocce e pareti a
strapiombo. Da Peschiera a Malcesine si possono incontrare numerose spiagge e
piccole insenature dove riposare baciati dal sole e rinfrescati dalle acque del lago.
Lake Garda is one of the most popular tourist destinations in Italy, really
appreciated by Italian people and international tourists.
The villages from Peschiera to Malcesine are located along the coast and offer more and
more wonderful landscapes among vineyards, olive orchards and crystal-blue water of
the lake. The coast from Peschiera to Garda is also known as “Riviera degli Olivi”,
characterized by a Mediterranean landscape. North to Riviera degli Olivi path with its
unparalleled panoramic overviews the landscape becomes alpine in character.
From Peschiera to Malcesine you can enjoy sunny holidays on beautiful beaches.
Der Gardasee ist eine der bedeutungsvollsten Visitenkarten Italiens und
des internationalen Tourismus. Die bekannten Urlaubsorte Peschiera
del Garda, Lazise, Bardolino, Garda, Torri del Benaco, Brenzone und Malcesine
erstrecken sich nacheinander entlang dem Seeufer, umgeben von einer, aus
Weinbergen, Olivenhainen und kristallklarem Seewasser geprägten, Landschaft.
Die Küste von Peschiera bis Malcesine befriedigt zu jeder Jahreszeit die Ferienlust
zahlreicher Touristen und der vielen Besucher, die diese Gegend schätzen.
Fotografie di Thilo Weimar - Archivio fotografico Provincia di Verona Turismo
1