DEMAND CONTROL VENTILATION SYSTEMS IN SPORT FACILITIES
by user
Comments
Transcript
DEMAND CONTROL VENTILATION SYSTEMS IN SPORT FACILITIES
Aleksandr Kutc DEMAND CONTROL VENTILATION SYSTEMS IN SPORT FACILITIES Bachelor’s Thesis Building Services Engineering December 2011 DESCRIPTION Date of the bachelor's thesis December 2011 Author Degree programme and option Aleksandr Kutc Building Services Engineering Name of the bachelor's thesis Demand Control Ventilation Systems in Sport Facilities Abstract Aim of this thesis work was to show benefits of demand control ventilation spaces in sport facilities. They are spaces with varying occupancy during the day. This fact indicates a need for applying demand control ventilation (DCV) to get maximum energy savings. My assumption was that occupancy based and carbon dioxide based DCV systems offer best decision in these spaces. The first part is a theoretical description of DCV. Then investigations in U-building of Mikkely University of Applied Sciences were made. And in the last part of thesis, I calculated energy requirements of actual ventilation system, determined the locations of carbon dioxide sensors and required airflow for pre-designed DCV according to CO2 measurements in the studied locations. As the main result, performance and savings of DCV in sport spaces was calculated. Results of measurements and calculations are given in graphs and tables. According to calculations and measurements I made a decision, that DCV in sport space of U-building is the best approach for saving money and energy. Subject headings, (keywords) Ventilation, Demand Control Ventilation, Carbon Dioxide based Demand Control Ventilation, Occupancy Based Demand Control Ventilation. Pages Language 49 English URN Remarks, notes on appendices Tutor Martti Veuro Employer of the bachelor's thesis CONTENTS 1 INTRODUCTION ...................................................................................................... 4 2. THEORETICAL BACKGROUND ........................................................................... 5 2.1 Demand Control Ventilation ................................................................................ 5 2.2 Recommendations for Demand Control Ventilation systems from standards and authorities ................................................................................................................... 6 2.3 Occupancy based Demand Control Ventilation system ....................................... 7 2.4 СО2-based Demand Control Ventilation.............................................................. 8 2.5 Utilizing of DCV in sport areas ......................................................................... 11 3. INVESTIGATION OF SPORT HALL IN U-BUILDING ...................................... 14 3.1 Overview of sport area ....................................................................................... 14 3.2 Methods .............................................................................................................. 18 3.2.1 General Overwiew .................................................................................... 18 3.2.2 Calculations of energy consumption of existing ventilation .................... 19 3.2.3 Determing the best location of the measuring device ............................... 20 3.2.4 Measurements of carbon dioxide levels and temperature ......................... 21 3.2.5 Calculations of energy consumption of pre-designed demand control ventilation .......................................................................................................... 22 4. RESULTS................................................................................................................. 23 4.1 Annual energy consumption of existing ventilation .......................................... 23 4.2 Estimation locations of measuring devices ........................................................ 23 4.3 Results of 2st step measurements and calculations of average airflow rate in predesigned DCV .......................................................................................................... 26 4.4 Operating costs of DCV in sport spaces ............................................................ 29 4.5 Comparing results .............................................................................................. 29 5. DISCUSSION .......................................................................................................... 31 BIBLIOGRAPHY ........................................................................................................ 32 APPENDIX 1 ............................................................................................................... 33 APPENDIX 2 ............................................................................................................... 35 APPENDIX 3 ............................................................................................................... 37 APPENDIX 4 ............................................................................................................... 39 APPENDIX 5 ............................................................................................................... 48 4 1 INTRODUCTION The purpose of building services engineering is to make such conditions in the building, which will satisfy occupant’s comfort requirements. To achieve the desired indoor climate and low energy consumption at the same time, designers should use modern solutions in HVAC-systems. One modern solution is demand control ventilation (DCV). This thesis discusses the ventilation systems of sports facilities. They are places with a variable number of occupants at different times of the day. In case of variable occupancy the best solution to reduce over-ventilation and save energy are DCV systems. They are very sensitive to non-steady conditions, such as fluctuations in carbon dioxide concentration, temperature and other variable climate factors, which are the results of occupancy. The first part of the thesis discusses theoretical background of DCV. I will describe applications and components of DCV, design requirements from standards and solution in case of sport facilities. The second part of the thesis will be about research, which will be made in sport spaces of U-building in Mikkeli University of Applied Sciences (MUAS). In my thesis I want to prove that DCV clearly outperforms constant airflow ventilation (CAV) in sport facilities. To show performance of DCV system energy consumption will be calculated in the real conditions of U-building. Then I will compare results with existing ventilation. In addition I will compare the energy costs using energy prices of year 2011. 5 2. THEORETICAL BACKGROUND 2.1 Demand Control Ventilation DCV is a ventilation system with a response control of the air flow rate according to the measured demand. The demand is determined by a set of indoor air quality parameters. Temperature, occupancy, carbon dioxide level and humidity are the most important. The principles of automatic control of airflow based on actual demand have been known for over 20 years. Only the prices for equipment and limited understanding of DCV have slowed down customers. Investigations in field of ventilation and air conditioning have helped to reduce prices for sensors and control devises. /1, p.1./ Ordinary DCV system in addition to parts of conventional constant air flow ventilation (CAV) has also dampers with activators, variable air flow diffusors, sensors in different parts of the system, communication units and fans with frequency control systems. DCV works generally on the sensor readings. Sensors can provide infrormation about variations in humidity, carbon dioxide, temperature and occupancy as well. Besides, combined sensors or so called «air quality sensors» can measure more than one indoor air parameter at the same time, and therefore provides more flexibility to DCV. /2, p.8./ Two common schemes of operating DCV are shown on Figure 1. In figure “A” airflow is controlled by help of a variable supply air (VAV) flow diffuser. This is a device, which changes the position of diffuser according to the sensor readings. The device has stable pressure range, approximately 20-50 Pa, which is maintained in the inlet side by keeping constants pressure in each branch with help of control dampers. In figure “B” there are VAV boxes. They are independent of the pressure changes in the system, because each device is equipped with damper for airflow measurement and a sound absorber, which is used to decrease noise occuring from the damper. /2, p. 11-12./ 6 Figure 1. Commonly used DCV solutions /2, p. 11/ DCV offers significant advantages in such kind of spaces like lecture halls, exhibition halls and sport facilities. These spaces are designed for large numbers of people with high outside air flow requirements according to standards. Decreasing of average airflow rate according to real demand allows to reduce energy consumption of fan and heating or cooling units as well. Despite the obvious functional advantages of DCV this systems is more complicated than conventional CAV systems. Wrong selection of airflow control devises causes too much noise in supply air divices. Moreover unexpected occupancy near a sensor causes overflow and wastes of energy. Summing it up, careful installation, maintenance and commissioning are required to get expected parameters from DCV. 2.2 Recommendations for Demand Control Ventilation systems from standards and authorities Finland’s National Building Code D2 and Finland’s Classification of Indoor Air 2008 give us inadequate information about demand controlled systems. “On demand control of ventilation systems shall normally be implemented in the rooms where human occupancy or emissions of impurities vary significantly” /3, p.30/. As for ASHRAE standard 62.1-2007 there is some kind of design guide for DCV. 7 “6.2.7 The system may be designed to reset the design outdoor air intake flow (Vot) and/or space or zone airflow as operating conditions change” /4, p.15/. Conditions mentioned before include following changes: “Variations in occupancy or ventilation airflow in one or more individual zones for which ventilation airflow requirements will be rest” /4, p. 15/. These variations are based on occuppancy shcedules, direct count of occupants and more often on occupancy or CO2 sensors. There are also other variations: - “Variations in the efficiency with which outdoor air is distributed to the occupants under different ventilation system airflows and temperatures” - “A higher fraction of outdoor air in the supply due to intake of additional outdoor air for free cooling or exhaust air makeup.” /4, p. 15./ 2.3 Occupancy based Demand Control Ventilation system Occupancy based DCV is a system, where outdoor airflow changes according to real occupancy in a space. When the space is without occupancy then ventilation provides minimum required amount of outdoor air. For example, it can be according to minimum air change rate. Otherwise, at the highest allowed occupancy, DCV works like a common CAV system with maximum designed air flow. Between these two set points DCV maintains air flow in a proportional way with help of occupancy sensors. As I mentioned in chapter 2.2, ASHRAE standard 62.1 2007 allows variable outdoor airflow rate. Following equation helps to determine set points in single zone system: = ∙ + ∙ (1) where Vbz is the breathing zone outdoor air flow, l/s, Pz is the zone population, Rp is the outdoor airflow rate required per person, l/s/person, Az is the zone area and Ra is the outdoor airflow rate required per unit area, l/s/m2. /4, p.11./ Zone population at the minimum set point equals zero. Maximum occupation should be predicted. If it can not be predicted then ASHRAE 62.1-2007 gives Table 6-1 with occupance density. Between these set points required outdoor air flow rate in presence 8 based DCV can be determined in two ways: by use of occupancy schedules and by use of occupancy sensors. First solution needs accurate people counting during the day and building-automation system (BAS) as well. BAS predicts population based on time. Second solution uses sensor readings. They are transmitted to automation center. It tranfers sensor readings to air flow values. According to these values VAV box regulates needed air flow rate. /5, p.1./ Occupancy based DCV offers best solution in case of spaces, where air flow rate per person is the highest. Lecture halls, office spaces with varyable occupancy predict very good efficiency of occupancy based DCV system. 2.4 СО2-based Demand Control Ventilation DCV using carbon dioxide is the combination of two complex solutions. First is CO2 sensors, which monitors carbon dioxide levels indoors and outdoors and transfers data to communication units. Second is the AHU regulation system, which recieves processed data from communication units and delivers air to spaces according to actual air flow requirements. It means that dampers change their position and fan regulates speed according to changes in carbon dioxide concentration. /6, p.3./ Carbon dioxide is one of the most common gases in atmosphere. Minimum amount of outdoor CO2 concentration was found in the center of the Pacific Ocean atop Mauna Loa Hawaii with value of 366 ppm. In urban areas outdoor concentration of carbon dioxide varies from 375 to 450 ppm. Often this concentration depends on the combustion processes near the current location, where CO2 level measured. Outdoor concentration of CO2 has also influence on indoor concentration of carbon dioxide as well as human activity indoors. /7, p.1./ All human breathe out carbon dioxide with a certain concentation. It mostly depends on human health, diets or duration and intencity of physical activity. Figure 2 shows dependance between activity level and carbon dioxide production. When the activity level and breathing rate of person is very high, like at heavy work, then concentration of CO2 is the highest as well. /5, p.1./ 9 Figure 2. Dependence between CO2 production and physical activity of person /4, p.32/ There are different ways to design CO2 based DCV and calcucate its performance. Equation 2 explains general approach to find required ventilation airflow rate, pollutant generation rate and carbon dioxide concentrations, which vary in time (nonsteady state conditions). ∙ + = ∙ + ∙ (2) where V’ is the airflow rate, M’ is the strength of indoor sources, Cs is the concentration in supply air, Cr is the concentration in indoor air and V is the volume of the room. /8, p.128./ But the easiest way to evaluate CO2 based DCV is with the assumption of steady-state conditions indoors. It means that pollutant generation rate and indoor carbon dioxide concentration may be assumed to be constant in each time periods between sensor 10 readings. Equation 3 helps to determine set points between minimum and maximum allowed CO2 concentration in a certain space. = + (3) where Cr and Cs are the indoor(space) and outdoor concentrations respectively, mg/m3, M is the pollutant source strength indoors, mg/h, qv is the ventilation airflow rate, m3/h. /8, p.126./ So, to define outdoor airflow rate qv designer should measure concentrations of carbon dioxide and estimate CO2 generation rate of the occupants M , equation 3. = (4) With the same way BAS functions in real time with help of CO2 sensors indoors. It is necessary to have one sensor to each ventilation zone. In addition, if outdoor concentration of carbon dioxide varies more than 100 ppm, then outdoor sensor should be installed. /5, p.2./ There are four main sensor types avaible on the markets: infrared, electrochemical, photoacoustic and mixed gas sensor. Non-dispersive infrared (NDIR) carbon dioxide is most used. This sensor provides long-term calibration stability and low price as well. Its price depends on supplier, but the average is 250-300 dollars per sensor in prices of year 2011. Table 1 below shows the average enegry-cost savings from CO2 based DCV. This table presents, that the more occupancy varies in time the more energy savings can be predicted. Table 1. Estimated energy-cost savings from CO2 based DCV /9, p.25/ Application Energy-cost savings range Schools 20 % to 40 % Day nurseries 20 % to 30 % Restaurants, canteens 20 % to 50 % Lecture halls 20 % to 50 % 11 Open-plan offices (40 % average 20 % to 30 % occupancy) Open-plan offices (90 % average 3 % to 5 % occupancy) Entrance halls, booking halls, airport 20 % to 60 % check-in areas Exhibition halls, sports halls 40 % to 70 % Assembly halls, theatres, cinemas 20 % to 60 % Besides advantages, this DCV has limitation of using. It offers best performance in spaces, where the main contaminant is carbon dioxide. Other contaminants must be at the level of zero, otherwise CO2 based DCV can’t provide adequate indoor climate. 2.5 Utilizing of DCV in sport areas Sport areas are the places with high physical activity of people and required ventilation rates as well. Table 2 shows requirements to airflow rates in these spaces from different standards. For example, I take a gym hall with 100 m2 of area and calculated required outdoor airflow rate. Table 2: Required airflow rate in sport facities from different standards and authorities Standard Finnish Classification of ASHRAE Russian national indoor climate standard 62.1- building code building code 2008, S1 2007 SniP 41-01- D2 category Required flow From 2 l/s to 6 l/s per m2 rate 6 l/s Airflow rate From 200 l/s for 100 m2 of to 600 l/s gym (qv.cav) 2003 1,5 l/s per m2 80 m3/hour per person 600 l/s 150 l/s 667 l/s (according to 30 persons/100 m2 ) 12 As I mentioned before, occupancy in sport facilities varies in time. According to my own observation maximum occupancy is before and after working hours of most people and also differs during the day. This kind of variation indicates a need for applying DCV to get maximum energy savings. Occupancy based and CO2 based DCV offers best decision in this space. Following paragraphs show effeciency of use CO2 based DCV in 100m2 gym hall. Supposedly, that average occupancy during the day is 60% (18 persons) with low level of physical exercise (3 met) we can calculate required ventilation airflow rate with help of equation 3. People’s carbon dioxide production is 50 l/h per person /8, p.144/, outdoor concentration is 400ppm and indoor concentration equals 1200ppm, which is maximum allowed according to Finnish National Building code D2. Last thing that we need is to satisfy requirements in dimensions of equation 3: = 1200 ! = 2190 #$ = 400 ! = 730 =)∙ ∙ *+ ∙ 1000 #$ #% #% , ; (5) where n is the amount of people, Mp is the generation of carbon dioxide per person, l/s, ρcd is the density of carbon dioxide, g/l and 1000 is the factor for converting the denomination to mg/l. Then total generation of carbon dioxide, required flow rate, and energy savings of CO2 based DCV are: = 18 ∙ 50 ∙ 1,977 ∙ 1000 = 1779300 . 1 := 2334566#$// = 8246 ;66 55<,= ;66 356#$/#% = 1218,7 #% / #$ / , 9 = 338,5 , ∙ 100% = 43,5% To sum it up, performance of CO2 based DCV in this case is 43,5 %. It means that required airflow rate 43,5 % less than actual airflow in CAV. Here were got average performance, because I assumed occupancy and physical activity on the average levels. To achieve more accurate values designer must know real occupancy and 13 activity intensities. Following chapters 3 and 4 show investigations in performance of CO2 based DCV in real conditions of gym hall. In these chapters I described methods and discussed research results. 14 3. INVESTIGATION OF SPORT HALL IN U-BUILDING 3.1 Overview of sport area U-building of the main campus of the Mikkeli University of Applied Sciences was renovated in year of 2010. The first floor is used for recreational purposes. Second floor accomodates sport facilities. Sport hall working schedule are shown in Table 3. Table 3. Sport hall working schedule Day of week Working Monday, Tuesday Friday Saturday Sunday 07 - 19.30 07 - 18.00 9 - 18.00 12,5 11 9 Wednesday, Thursday time Hours per day Sport hall consists of 3 spaces. One of them is the fitness room (MUAS code is 232A). Average area of this room is 108,2 m2 (A1). Figure 3 shows the picture of the room. Figure 3. Picture of investigated room (232A) 15 Second and third spaces are for gym purposes. Here are exersice bikes, leg machines, treadmills, exercise benches and other special equipments. Codes of room are 232B and 232C. The area of 232B is 76 m2 (A2) and 232C is 82,5 m2 (A3). These spaces are shown in Figure 4 and Figure 5 below. Figure 4. Picture of investigated room (232B) Figure 5. Picture of investigated room (232C) 16 Ventilation in sport facilities of U-building is provided by use of mechanical exhaust and supply systems. Supply air handling unit (AHU) is situate in 232A. Exhaust fan is near the roof. Separate location of supply and exhaust systems don’t give any possibility to use heat recovery system and get energy savings. These spaces were chosen for investigations because I want to show that DCV systems can reduce energy consumption (with comparison of existing ventilation). The following paragraphs will discuss supply AHU. I will describe the main parts and characteristics of each part. It is necessary to clarify opportunity to use DCV instead of existing system. AHU consists of filter, damper, heating coil, and fan. It operates 14 hours per day, from Monday till Friday, and 10 hours per day on Saturday and Sunday. Totally it works 90 hours per week. Figure 6 shows placement of supply AHU in 232A. Figure 6. Plan of ventilation system in 232A 17 Source of heat in heating coil is a hot water. Water is delivered by ESE district heating company. This system is equipped by thermostat, which regulates temperature of supply and exhaust water flow according to requirements in heating power. The fan is manufactured by FlaktWoods Company. Cross-section of VEKA-2 fan is shown in Figure 7. Figure 7. Cross-section of VEKA-2 fan /10/ The fan produces constant outdoor air flow rate of 620 liters per second with electricity power of 1,1 kW to sport spaces. Exhaust fan takes 630 liters per second from the same spaces with power consumption of 0,2 kW. To vary fan speed and air flow rate as well frequency inverter can be used. It would help to change fan speed in a wide range. Concerning DCV using frequency inverter reduces energy consuption of fan. The fan delivers different air flow to each room with help of air ducts and therminal units. Supply and exhaust air flow rates are shown in Table 4. 18 Table 4. Supply and Exhaust air flow rate in each room /showed on drawings from maint.person Room’s 232A 232B 232C code Type of flow Supply, l/s 220 220 170 Supply, m3/h 792 792 612 Exhaust, l/s 230 220 170 3 828 792 612 Exhaust, m /h 3.2 Methods 3.2.1 General Overwiew To find performance of DCV in sport spaces the following procedure was prepared. I started with annual energy consumption calculations of existing ventilation system. Then I made measurements of carbon dioxide concentration and temperature in 2 main steps: 1. Determination of the best location in the room for measuring devices 2. Measurements in each determined location for one week Summing it up, operation cost calculations for pre-designed DCV system and comparison with existing ventilation were made. I made measurements with help of two TSI IAQ Calc and EBRO EBI 20. TSI IAQ Calc determines carbon dioxide concentration in real time. I programmed it so, that device took a sample every 2 minutes. The picture of installation is shown on Figure 8. 19 Figure 8. Picture of instalation 3.2.2 Calculations of energy consumption of existing ventilation Energy consumption of existing ventilation can be calculated like a sum of energy which uses for fan operating and energy for heat of supply air until acceptable indoor temperature. The heating energy need for ventilation can be calculated by using the Equation 6: ?@ = *@ ∙ @ ∙A ∙A ∙ , B 9C ∙ (E − E 1+G ) ∙ ∆A (6) where Qiv is net heating energy need for ventilation, kWh, ρi is the air densitiy, 1.2 kg/m3, cpi is the specific heat capacity of air, 1000 Ws/(KgK), td ventilation system’s mean daily running time ratio, h/24h, tv ventilation system’s weekly running time ratio, days/7 days, qv is the supply air flow, m3/s, Tsp is the supply air temperature, °C, Trecov is the temperature after heat recovery device, °C, ∆t is the time period length, h. /11, p. 19/ In our case we don’t have heat recovery, so temperature after heat recovery (Trecov) equals outdoor air temperature and inblown air temperature equals the indoor air temperature. To sum it up were got following equation: 20 ?@ = *@ ∙ @ ∙A ∙A ∙ , B 9C ∙ (E@J − EGB ) ∙ ∆A (7) Equation 7 can be used to calculate heating energy need in certain time period. In order to calculate annual heating consumption of ventilation, we have to sum each of these periods during the year. Values of qv,supply, ρi, cpi, td and tv assumed to be constant during the year. According to Finnish National Building code D2 indoor air temperature in sport facilities must be at least 18°C. In assumation of constant indoor temperature during occupancy Tin equals 18°C in each case. The trouble is outdoor air temperature, because it varies during all year. Duration of each outdoor temperature was taken from «Ympäristöminiteriön moniste 122, Ilmanvaihdon lämmöntalteenotto lämpöhäviöiden tasauslaskennassa» with use of following equation: ∆A@ = 9K 9KLM 266 ∙ 24 ∙ 365 (8) where li and li-1 are the time percentages of the year for i and i-1 temperatures, 365 are days per year, 24 are hours per day. Summing it up, total energy consumption for heat of supply air can be calculated with following equation: ?G . = *@ ∙ O @ ∙ A ∙ A ∙ , B 9C ∙ ∑;Q @R2(E@J − EGB ) ∙ ∆A@ (9) To calculate energy consumption of fan, we can use following equation: ST J =( 1/ + ) ∙ A ∙ A ∙ ∆A (10) where Peh and Psp are the actual powers of exhaust and supply fans respectively , td is the ventilation system’s mean daily running time ratio, h/24h, tv is the ventilation system’s weekly running time ratio, days/7 days (day=24 h) and ∆t is the time period length, h. 3.2.3 Determing the best location of the measuring device Right position of carbon dioxide sensors helps accurate DCV working. To achieve this designer should find location with maximum activity and carbon dioxide 21 concentration during occupancy in the area. I made measuremetns in each room to find the best location of CO2 measuring device and sensor as well. Fitness room 232A has very low occupancy. Often it is 1-2 persons at the same time. In spite of it I put sensors in two locations and measured carbon dioxide concentration and temperature there. Then I did the same procedure in 232B and 232C. The placements of carbon dioxide and temperature mearuring devices are shown on Figure 9. Figure 9. Location of CO2 measuring devices 3.2.4 Measurements of carbon dioxide levels and temperature Measuments of CO2 level were made during one week in sport hall operating time. Due to different ventilation zones I made these measurements in each room. I have put TSI IAQ Calc in each room in the place with highest occupant activity. This place I found from 1st step measurements, which I described before. Also these placements satisfied ASHRAE requirements: “Criteria for placement of wall-mount sensors are similar to those for temperature sensors. Avoid installing in areas near doors, air intakes or exhausts or open windows. Because people breathing on the sensor can affect the reading, find a location where it is unlikely that people will be standing in close proximity (2 ft [0.6 m]) to the sensor. One sensor should be placed in each zone where occupancy is expected to vary. Sensors can be designed to operate with VAV based zones or to control larger areas up to 5,000 ft2 (465 m2) (if an open space)” /8, p.4/. 22 Measurements of temperature were also made. Their purposes were to show that temperature did not exceed maximum allowed values, when the carbon dioxide level at the maximum point. Actually, maximum value can’t exceed 1200ppm, but during measurements were got very different results. 3.2.5 Calculations of energy consumption of pre-designed demand control ventilation From 2nd step measurements were got indoor carbon dioxide concentrations in certain time in each ventilation zone. Table 4 in chapter 3.1 shows airflow rates, which are delivered in each room by existing CAV. With help of these values and equation 3 is possible to calculate carbon dioxide generation rate: =( − )∙ .+ (11) where Cr is the indoor concentration (readings from measuring device TSI IAQ Calc in every 2 minutes), Cs is the outdoor concentration, which is assumed to be constant during daily measurements and qv.cav is the constant airflow rate. Then I made the same calculations, like in the chapter 2.5 and deterimined required airflow rate (qv.req ) in each zone in a certain time period and average daily airflow rate (qv.aver). Minimum required airflow rate (qv.min) was calculated according to minimum air exchange rate n and volume of each room Vroom: .#@J =)∙ GG# (12) When calculated qv.req less than qv.min, I choose qv.min in calcucations of qv.aver , otherwise, if qv.req more than qv.min I take qv.req in calculations of qv.aver. Then I summed qv.aver from each room to get qv.dcv . Last step was to calculate heat energy consumption and electricity consumption of pre-designed DCV with help of equations 9 and 10 and with the same way like I did in chapter 3.2.2. 23 4. RESULTS 4.1 Annual energy consumption of existing ventilation Annual energy needed for fan operation, according to Equation 10: ST = (1,1 + 0,2)US ∙ J 90 ∙ 8760ℎ = 6100,7USℎ 7 ∙ 24 This energy is taken from electric network. The distributor of energy is ESE Company. According to prices of year 2011 1kWh energy costs 10,49 eurocents (Cen). So, to sum it up, annual energy for fan operation costs: T J = ST J ∙ 1J = 6100,7USℎ ∙ 0,1049WXYZ = 640WXYZ USℎ Annual heat energy needed for achievement desired temperature condition in gym hall is calculated with help of Equation 9. Appendix 1 shows that sum of heat energy is ?G = 52727USℎ. According to prices of year 2011 1kWh heating energy costs , 4,638 eurocents (Che). Summing it up, annual heat energy costs: /1 =?G , ∙ /1 = 52727USℎ ∙ 0,04638WXYZ = 2445,48WXYZ USℎ Total energy costs in case of CAV: [\ = T J + /1 = (640 + 2445,48)WXYZ = 3085,48WXYZ 4.2 Estimation locations of measuring devices Measuremnt results in room 232A are shown in table 5. From this table we can see that there is no difference in two measuring points, because carbon dioxide and tempereature levels are close to each other. Figure 10 corresponds that carbon dioxide concentration in this room during the day is near with measured outdoor carbon dioxide level of 385ppm. It means that 232A was almost without any activity and 24 ventilation delivered overflow. Measurements of temperature show that temperatures in these points are in allowed values. Table 5. Measurement results in 232A Position of Carbon dioxide concentration, ppm Temperature, °C device Max Min Average Max Min Average 1 444 385 405 19,8 19,2 19,6 2 429 388 404 19,6 19,2 19,6 500 450 400 350 300 250 1st point 200 2nd point 150 100 50 12:58 13:12 13:26 13:40 13:54 14:08 14:22 14:36 14:50 15:04 15:18 15:32 15:46 16:00 16:14 16:28 16:42 16:56 0 Figure 10. Measured values of carbon dioxide concentration in 232A in 1st and 2nd measuring points Measurement results in room 232B are shown in table 6. Values in 1st point quite near to 2nd point, but average value is bigger. It happened due to placement of supply air device. Perhaps it made an influence on 2nd carbon dioxide sensor. Temperature values at maximum CO2 concentration are acceptable. Figure 11 shows that activity in room 232B higher than in 232A, because fluctiations in carbon dioxide occur more often. 25 Table 6. Measurement results in 232B Position of Carbon dioxide concentration, ppm Temperature, °C device Max Min Average Max Min Average 1 548 404 440 20,4 19 19,8 2 527 382 416 20,2 19 19,6 500 450 400 350 300 250 1st point 200 2nd point 150 100 50 12:58 13:14 13:30 13:46 14:02 14:18 14:34 14:50 15:06 15:22 15:38 15:54 16:10 16:26 16:42 16:58 17:14 17:30 0 Figure 11. Measured values of carbon dioxide concentration in 232A in 1st and 2nd measuring points In 232C was found the highest carbon dioxide concentration during the day. Here are the devices for heavy exercises and level of carbon dioxide exhales is high as well. Table 7 shows that 1st point is charecterized by maximum value of 1464 ppm, which is not acceptable according to Finnish National Building Code D2. It might be possible, that someone breathed toward the sensor, or ventilation in this zone delivered lower outdoor airflow, than necessary. Table 7. Measurement results in 232C Position of Carbon dioxide concentration, ppm Temperature, °C device Max Min Average Max Min Average 1 1464 697 1020 20,4 19 19,8 2 1015 490 785 20,2 19 19,6 26 1600 1400 1200 1000 800 1st point 600 400 200 12:58 13:14 13:30 13:46 14:02 14:18 14:34 14:50 15:06 15:22 15:38 15:54 16:10 16:26 16:42 16:58 17:14 17:30 17:46 0 Figure 12. Measured values of carbon dioxide concentration in 232A in 1st measuring point According to Tables 5, 6, 7 and Figures 10, 11 and 12, I made a conclusion that in 232A and 232B occupancy is very low and in weekly measurements there is no need. On the other hand there was very important to evaluate 232C more precisely and get accurate results, due to fluctuations in occupancy. Summing it up, I take 1st point in each room, like basic positions of carbon dioxide sensors in 2nd step measurements. 4.3 Results of 2st step measurements and calculations of average airflow rate in pre-designed DCV Measured indoor carbon dioxide concentrations in 232A, 232B, 232C are shown in Appendix 2, 3 and 4 respectively in column 3. In the same appendixes there is outdoor carbon dioxide concentration in column 5, which equals minimum of indoor concentrations. Supply constant airflow rates (qv.cav) were got from table 4 (chapter 3.1). In the 212A qv.cav1 = 792 m3/h, in 232B qv.cav2 =792 m3/h, and in 232C qv.cav3 = 612 m3/h. With help of equation 11 I calculated carbon dioxide generation rate (M) in each room in certain time period (column 8). Then I determined qv.req (column 10), set points for minimum 27 (column 11) and maximum air flow rates and applied airflow rate qv.app (column 12) for calculations of average air flow rate qv.aver . 1 = (13) ]^_ Cmax is the maximum allowed carbon dioxide concentration according to standards. In this case I take it from Finnish National Building Code D2 and it was equal to 1200ppm. .# ` = .+ (14) Maximum outdoor airflow rate in pre-designed DCV assumed to equal outdoor airflow delivered by existing ventilation in sport facility of U-building. .# `858[ .# `858b .# `858 .#@J = 792!5 /ℎ(220a/:) , = 792!5 /ℎ(220a/:), = 612!5 /ℎ(170a/:); =)∙ GG# ∙ℎ GG# (15) Minimum outdoor airflow rate in pre-designed DCV is required to achieve adequate indoor climate conditions in sport hall. I calculated it according to allowed minimum air change rate n=0,5 1/h. .#@J858[ .#@J858b .#@J858 . =c = 0,5 ∙ 108,2 ∙ 3,5 = 189,4!5 /ℎ , = 0,5 ∙ 76 ∙ 3,5 = 133!5 /ℎ , = 0,5 ∙ 82,5 ∙ 3,5 = 144,4!5 /ℎ; .#@J , .# ` , . 1 . 1 < > .#@J .+ (16) To explain more precisely equation 16, three routes from appendix 4 were shown in Table 8 and explained in following paragraphs. 28 Table 8: Measurement results at 7:04, 10:22 and 13:36 am in 232A on 10 of October. /Appendix 4/ 2 4 6 7 8 9 10 11 12 Time Cr Cs qv.cav M Cmax qv.req qv.min qv.app hh: mm mg/ m3 mg/ m3 m3/h mg/h mg/ m3 m3/h m3/h m3/h 7:04 790,2 711,8 612 48026,7 2190 32,49 144,4 144,4 10:22 1037 711,8 612 260238 2190 176,1 144,4 176,1 13:36 2558 711,8 612 1130303 2190 764,6 144,4 612 Cr and Cs values were measured in 232A and converted in units of mg/m3, qv.cav was taken from table 4, M was calculated with help of equation 11, Cmax is the maximum allowed carbon dioxide concentration indoors, qv.req was calculated with help of equation 13 and qv.min according to equation 15. In the first line qv.req less than qv.min, therefore qv.app equals qv.min. In the third line qv.req bigger than qv.cav, therefore qv.max was taken as qv.app. In the second line is the most conventional situation, when qv.req located between qv.min and qv.cav. In this case qv.app equals qv.req. . 1 = ∑g KhM J .^ff (17) where ∑J@R2 . is the sum of applied outdoor airflow rates in each time period during measurements and n is the quantity of samples on the measuring device. From appendix 2, 3 and 4 were got following: . 1 858[ . 1 858b . 1 858 = 189,4!5 /ℎ = 52,6a/:, = 136,14!5 /ℎ = 37,8a/: = 245,12!5 /ℎ = 68,1a/: Then airflow rate in pre-designed DCV: . + = i. jiWY232 + i. jiWY232k + i. jiWY232 (18) 29 . + = 52,6 + 37,8 + 68,1 = 158,5a/: 4.4 Operating costs of DCV in sport spaces Annual energy needed for fan operation can be according to Equation 10, but power is changed according to found air flow in pre-designed DCV. It is possible, because fan in pre-designed DCV is provided by frequence inverter, which regulates fan speed and power as well. So, annual energy needed for fan operation: ST J, + =( ST J, + = (1,1 + 0,2)US ∙ 1/ + )∙ .lm .m^ ∙ A ∙ A ∙ ∆A (19) 158,5 90ℎ ∙ ∙ 8760ℎ = 1585,2USℎ 220 + 220 + 170 7 ∙ 24ℎ Annual energy for fan operation costs: = ST T J, + ∙ J, + 1J = 1585,2USℎ ∙ 0,1049WXYZ = 166,3WXYZ USℎ Annual heat energy needed for achievement desired temperature condition in gym hall is calculated with help of equations 7, 8 and 9. Appendix 5 shows that sum of heat energy is ? G /1, + , , + =?G , ∙ = 13480USℎ. Summing it up, annual heat energy costs: /1 = 13480USℎ ∙ 0,04638WXYZ = 625,2WXYZ USℎ Total energy costs in case of pre-designed DCV: n \ = T J, + + /1, + = 166,3 + 625,2 = 791,5WXYZ 4.5 Comparing results From chapters 4.1 and 4.4 were got total energy costs of CAV and pre-designed DCV in sport facility of U-building. With help of these values annual savings of DCV were calculated: 30 := := opq roq opq (20) 3085,48 − 791,5 ∙ 100% = 74% 3085,48 In this case was got 74% of savings. It means that annual energy costs are 74% lower with CO2-based DCV than with CAV. 31 5. DISCUSSION In this thesis I have shown that demand control ventilation offers better way to reduce energy consumption in comparison with common constant airflow systems in sport facilities. I described theoretical background of DCV, made measurements and determined efficiency of CO2-based DCV in sport hall of U-building of Mikkeli University of Applied Sciences. In my thesis I assumed steady-state conditions of carbon dioxide concentration in each period between taking samples. It helped me to define required airflow in predesigned DCV. In addition, I described factors influenced on right position of carbon dioxide sensor, measuring methods and analyzed results. I have calculated only operational performance of DCV and got 74% of savings. It means that when pre-designed DCV will be installed it will save 74% more money and energy as well. Annual energy need of DCV for heating is 13480 kWh. It is 4 times less than required for CAV (52727 kWh). The same situation is with energy need of DCV and CAV for fan operation: 1585,2 kWh against 6100,7 kWh. In case of money DCV will save 2294 euro each year. It is a very high result and of course with high economy in energy we don’t reduce indoor climate: carbon dioxide, temperature level in acceptable values and required minimum air flow rate is provided. Summing it up, I have to say, that implementing and using DCV in each place required very carefully made approach. Sensors must be installed in right positions. 32 BIBLIOGRAPHY 1. Stipe Marty. Demand-Controlled Ventilation: A Design Guide. Oregon Office of Energy. PDF document. http://www.oregon.gov/ENERGY/CONS/BUS/DCV/docs/DCVGuide.pdf?ga=t. Updated 06.2003. Referred 16.11.2011. 2. Maripuu Mari-Liis. Demand Controlled Ventilation (DCV) Systems in Commercial Buildings. Technical report D2009:01. Chalmers University of Technology. Department of Energy and Environment.Gothenburg, Sweden. 2009. 3. D2 National Building Code of Finland. Indoor Climate and Ventilation of Buildings Regulation and Guidelines 2003. Decree of the Ministry of the Environment on the Indoor Climate and Ventilation of Buildings. 4. ASHRAE Standard 62.1-2007. Ventilation for Acceptable Indoor Air Quality. American Society of Heating Refrigerating and Air-Conditioning Engineers. 5. Murphy John. CO2-based Demand-Controlled Ventilation with ASHRAE Standard 62.1-2004. TRANE. Volume 34-5. p. 1-9. 2005. 6. Sand James. Demand-Controlled Ventilation Using CO2 sensors. U.S. Department of Energy. PDF document. http://www1.eere.energy.gov/femp/pdfs/fta_co2.pdf. Updated 03.2004. Referred 16.11.2011. 7. Mike Schell and Dan Inthout. Demand Control Ventilation Using CO2. ASHRAE Journal. Volume 2-1. p. 1-5. 2001. 8. Nilson Per-Erik. Achieving the Desired Indoor Climate. Denmark. Studentlitteratur, Lund. 2003. 9. Emmerich Steven, Persily Andrew. State-of-the-Art Review of CO2 Demand Controlled Ventilation. Technology and Application. United States of America. National Institute of Standards and Technology. PDF document. http://www.fire.nist.gov/bfrlpubs/build01/PDF/b01117.pdf. Updated 03.2001. Referred 16.11.2011. 10. FlactWoods Company. Supply Unit Veka Comfort. Technical Data. PDF document. http://www.omega-air.si/user_files/vsebina/doc/veka.pdf . Updated 05.2006. Referred 16.11.2011. 11. D5 National Building Code of Finland. Calculation of power and energy need for heating of buildings. Guidelines 2012. Decree of the Ministry of the Environment on the Calculation of Energy Consumption and Heating Energy Needs for Buildings. Draft 28 September 2010. 33 APPENDIX 1 i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Tout li ∆ti Tin Qiv °C -35 -34 -33 -32 -31 -30 -29 -28 -27 -26 -25 -24 -23 -22 -21 -20 -19 -18 -17 -16 -15 -14 -13 -12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 % h °C kWh 0 0,06 0,08 0,09 0,17 0,26 0,38 0,55 0,75 0,9 1,21 1,55 1,98 2,43 2,91 3,37 3,98 4,75 5,73 6,96 7,74 8,4 9,06 9,68 10,45 11,95 13,32 14,51 15,96 17,71 19,9 22,91 26,29 29,1 32,93 38,18 0 5 2 1 7 8 10 15 18 13 27 30 37 40 42 40 54 67 86 108 68 58 58 54 67 131 120 104 127 153 192 264 296 246 336 460 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 0 104 41 20 138 154 188 277 325 229 466 505 608 642 657 609 801 967 1207 1472 900 744 721 650 779 1471 1299 1084 1273 1472 1771 2329 2492 1973 2560 3320 34 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 45,47 50,21 54,03 56,95 59,39 62,07 63,95 65,96 68,37 70,88 73,74 76,39 79,26 82,74 85,79 88,69 91,07 93,24 94,9 96,35 97,52 98,39 99 99,35 99,69 99,86 99,95 100 639 415 335 256 214 235 165 176 211 220 251 232 251 305 267 254 208 190 145 127 102 76 53 31 30 15 8 4 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 Qtot,v, kWh 4356 2662 2015 1437 1115 1131 728 706 761 706 704 558 503 489 321 204 83 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 52727 35 APPENDIX 2 1 Date 2 Time 3 Cr 4 Cr 5 Cs 6 Cs 7 qv.cav, M hh:mm ppm mg/m3 ppm mg/m3 m3/h 09.10.2011 7:00 7:02 7:04 7:06 7:08 7:10 7:12 7:14 7:16 7:18 7:20 7:22 7:24 409 415 407 402 402 411 400 413 408 409 406 413 415 746,4 757,4 742,8 733,7 733,7 750,1 730,0 753,7 744,6 746,4 741,0 753,7 757,4 385 8 232A 702,6 792 mg/h 34689,6 43362 31798,8 24571,8 24571,8 37580,4 21681 40471,2 33244,2 34689,6 30353,4 40471,2 43362 9 10 Cmax qv.req mg/m3 m3/h 2190 23,32 29,15 21,38 16,52 16,52 25,27 14,58 27,21 22,35 23,32 20,41 27,21 29,15 11 12 13 qv.min qv.app qv.over m3/h m3/h m3/h 189 189,40 189,40 189,40 189,40 189,40 189,40 189,40 189,40 189,40 189,40 189,40 189,40 189,40 602,60 602,60 602,60 602,60 602,60 602,60 602,60 602,60 602,60 602,60 602,60 602,60 602,60 36 7:26 7:28 7:30 7:32 7:34 7:36 7:38 7:40 7:42 420 421 409 416 418 423 415 421 420 766,5 768,3 746,4 759,2 762,9 772,0 757,4 768,3 766,5 50589 52034,4 34689,6 44807,4 47698,2 54925,2 43362 52034,4 50589 34,01 34,98 23,32 30,13 32,07 36,93 29,15 34,98 34,01 189,40 189,40 189,40 189,40 189,40 189,40 189,40 189,40 189,40 602,60 602,60 602,60 602,60 602,60 602,60 602,60 602,60 602,60 37 APPENDIX 3 1 Date 2 Time 3 Cr hh:mm ppm 3.10 7:00 7:02 7:04 7:06 7:08 7:10 7:12 7:14 7:16 7:18 7:20 7:22 7:24 7:26 7:28 7:30 419 425 443 431 437 435 439 427 413 393 390 413 405 411 403 416 4 Cr 5 Cs 6 Cs 7 8 qv.cav M mg/m3 ppm mg/m3 m3/h 232A 390 711,8 792 764,7 775,6 808,5 786,6 797,5 793,9 801,2 779,3 753,7 717,2 711,8 753,7 739,1 750,1 735,5 759,2 mg/h 9 10 Cmax qv.req mg/m3 m3/h 41916,6 2190,0 28,36 50589 34,22 76606,2 51,82 59261,4 40,09 67933,8 45,96 65043 44,00 70824,6 47,91 53479,8 36,18 33244,2 22,49 4336,2 2,93 0 0,00 33244,2 22,49 21681 14,67 30353,4 20,53 18790,2 12,71 37580,4 25,42 11 12 13 qv.min qv.app qv.over m3/h m3/h m3/h 133 133,00 133,00 133,00 133,00 133,00 133,00 133,00 133,00 133,00 133,00 133,00 133,00 133,00 133,00 133,00 133,00 659,00 659,00 659,00 659,00 659,00 659,00 659,00 659,00 659,00 659,00 659,00 659,00 659,00 659,00 659,00 659,00 38 7:32 7:34 7:36 7:38 7:40 7:42 7:44 7:46 7:48 7:50 7:52 7:54 7:56 7:58 8:00 8:02 8:04 403 398 396 392 391 395 399 400 400 399 398 392 390 394 392 390 408 735,5 726,4 722,7 715,4 713,6 720,9 728,2 730,0 730,0 728,2 726,4 715,4 711,8 719,1 715,4 711,8 744,6 18790,2 11563,2 8672,4 2890,8 1445,4 7227 13008,6 14454 14454 13008,6 11563,2 2890,8 0 5781,6 2890,8 0 26017,2 12,71 7,82 5,87 1,96 0,98 4,89 8,80 9,78 9,78 8,80 7,82 1,96 0,00 3,91 1,96 0,00 17,60 133,00 133,00 133,00 133,00 133,00 133,00 133,00 133,00 133,00 133,00 133,00 133,00 133,00 133,00 133,00 133,00 133,00 659,00 659,00 659,00 659,00 659,00 659,00 659,00 659,00 659,00 659,00 659,00 659,00 659,00 659,00 659,00 659,00 659,00 39 APPENDIX 4 1 Date 10.10.2011 2 3 4 5 6 7 Time Cr Cr Cs Cs hh:mm ppm mg/m3 ppm mg/m3 m3/h 232A 711,8 612 7:00 7:02 7:04 7:06 7:08 7:10 7:12 7:14 7:16 7:18 7:20 7:22 7:24 7:26 7:28 7:30 7:32 7:34 432 439 433 432 442 446 449 448 447 447 433 427 427 423 421 424 422 432 788,4 801,2 790,2 788,4 806,7 814,0 819,4 817,6 815,8 815,8 790,2 779,3 779,3 772,0 768,3 773,8 770,2 788,4 390 qv.cav, 8 9 10 11 12 13 M Cmax qv.req qv.min qv.app qv.over mg/h mg/m3 m3/h m3/h m3/h m3/h 46909,8 54728,1 48026,7 46909,8 58078,8 62546,4 65897,1 64780,2 63663,3 63663,3 48026,7 41325,3 41325,3 36857,7 34623,9 37974,6 35740,8 46909,8 2190,0 31,73 37,02 32,49 31,73 39,29 42,31 44,58 43,82 43,07 43,07 32,49 27,96 27,96 24,93 23,42 25,69 24,18 31,73 144,4 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 40 7:36 7:38 7:40 7:42 7:44 7:46 7:48 7:50 7:52 7:54 7:56 7:58 8:00 8:02 8:04 8:06 8:08 8:10 8:12 8:14 8:16 8:18 8:20 8:22 8:24 430 424 437 437 429 429 422 421 419 422 430 419 416 411 406 401 407 404 405 404 402 410 425 417 414 784,8 773,8 797,5 797,5 782,9 782,9 770,2 768,3 764,7 770,2 784,8 764,7 759,2 750,1 741,0 731,8 742,8 737,3 739,1 737,3 733,7 748,3 775,6 761,0 755,6 44676 37974,6 52494,3 52494,3 43559,1 43559,1 35740,8 34623,9 32390,1 35740,8 44676 32390,1 29039,4 23454,9 17870,4 12285,9 18987,3 15636,6 16753,5 15636,6 13402,8 22338 39091,5 30156,3 26805,6 30,22 25,69 35,51 35,51 29,47 29,47 24,18 23,42 21,91 24,18 30,22 21,91 19,64 15,87 12,09 8,31 12,84 10,58 11,33 10,58 9,07 15,11 26,44 20,40 18,13 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 41 8:26 8:28 8:30 8:32 8:34 8:36 8:38 8:40 8:42 8:44 8:46 8:48 8:50 8:52 8:54 8:56 8:58 9:00 9:02 9:04 9:06 9:08 9:10 9:12 9:14 423 497 504 498 497 507 511 514 513 512 512 498 492 492 488 486 489 487 497 495 489 502 502 494 494 772,0 907,0 919,8 908,9 907,0 925,3 932,6 938,1 936,2 934,4 934,4 908,9 897,9 897,9 890,6 887,0 892,4 888,8 907,0 903,4 892,4 916,2 916,2 901,6 901,6 36857,7 119508 127327 120625 119508 130677 135145 138496 137379 136262 136262 120625 113924 113924 109456 107222 110573 108339 119508 117275 110573 125093 125093 116158 116158 24,93 80,84 86,13 81,60 80,84 88,40 91,42 93,69 92,93 92,18 92,18 81,60 77,07 77,07 74,04 72,53 74,80 73,29 80,84 79,33 74,80 84,62 84,62 78,58 78,58 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 42 9:16 9:18 9:20 9:22 9:24 9:26 9:28 9:30 9:32 9:34 9:36 9:38 9:40 9:42 9:44 9:46 9:48 9:50 9:52 9:54 9:56 9:58 10:00 10:02 10:04 487 486 484 487 495 484 481 476 471 466 472 469 470 469 467 475 490 570 582 581 595 604 613 590 625 888,8 887,0 883,3 888,8 903,4 883,3 877,8 868,7 859,6 850,5 861,4 855,9 857,8 855,9 852,3 866,9 894,3 1040,3 1062,2 1060,3 1085,9 1102,3 1118,7 1076,8 1140,6 108339 107222 104989 108339 117275 104989 101638 96053,4 90468,9 84884,4 91585,8 88235,1 89352 88235,1 86001,3 94936,5 111690 201042 214445 213328 228965 239017 249069 223380 262472 73,29 72,53 71,02 73,29 79,33 71,02 68,76 64,98 61,20 57,42 61,96 59,69 60,44 59,69 58,18 64,22 75,56 136,00 145,07 144,31 154,89 161,69 168,49 151,11 177,56 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 145,07 144,40 154,89 161,69 168,49 151,11 177,56 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 466,93 467,60 457,11 450,31 443,51 460,89 434,44 43 10:06 10:08 10:10 10:12 10:14 10:16 10:18 10:20 10:22 10:24 10:26 10:28 10:30 10:32 10:34 10:36 10:38 10:40 10:42 10:44 10:46 10:48 10:50 10:52 10:54 600 615 627 634 618 628 650 598 623 645 638 637 638 642 650 672 683 695 699 715 737 754 732 650 718 1095,0 1122,4 1144,3 1157,1 1127,9 1146,1 1186,3 1091,4 1137,0 1177,1 1164,4 1162,5 1164,4 1171,7 1186,3 1226,4 1246,5 1268,4 1275,7 1304,9 1345,0 1376,1 1335,9 1186,3 1310,4 234549 251303 264705 272524 254653 265822 290394 232315 260238 284810 276991 275874 276991 281459 290394 314966 327252 340655 345122 362993 387564 406552 381980 290394 366343 158,67 170,00 179,07 184,36 172,27 179,82 196,44 157,16 176,04 192,67 187,38 186,62 187,38 190,40 196,44 213,07 221,38 230,44 233,47 245,56 262,18 275,02 258,40 196,44 247,82 158,67 170,00 179,07 184,36 172,27 179,82 196,44 157,16 176,04 192,67 187,38 186,62 187,38 190,40 196,44 213,07 221,38 230,44 233,47 245,56 262,18 275,02 258,40 196,44 247,82 453,33 442,00 432,93 427,64 439,73 432,18 415,56 454,84 435,96 419,33 424,62 425,38 424,62 421,60 415,56 398,93 390,62 381,56 378,53 366,44 349,82 336,98 353,60 415,56 364,18 44 10:56 10:58 11:00 11:02 11:04 11:06 11:08 11:10 11:12 11:14 11:16 11:18 11:20 11:22 11:24 11:26 11:28 11:30 11:32 11:34 11:36 11:38 11:40 11:42 11:44 638 610 612 595 591 583 572 562 555 560 561 557 558 554 550 559 577 598 640 652 660 692 703 698 702 1164,4 1113,3 1116,9 1085,9 1078,6 1064,0 1043,9 1025,7 1012,9 1022,0 1023,8 1016,5 1018,4 1011,1 1003,8 1020,2 1053,0 1091,4 1168,0 1189,9 1204,5 1262,9 1283,0 1273,9 1281,2 276991 245718 247952 228965 224497 215562 203276 192107 184289 189873 190990 186522 187639 183172 178704 188756 208860 232315 279225 292628 301563 337304 349590 344005 348473 187,38 166,22 167,73 154,89 151,87 145,82 137,51 129,96 124,67 128,44 129,20 126,18 126,93 123,91 120,89 127,69 141,29 157,16 188,89 197,96 204,00 228,18 236,49 232,71 235,73 187,38 166,22 167,73 154,89 151,87 145,82 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 144,40 157,16 188,89 197,96 204,00 228,18 236,49 232,71 235,73 424,62 445,78 444,27 457,11 460,13 466,18 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 467,60 454,84 423,11 414,04 408,00 383,82 375,51 379,29 376,27 45 11:46 11:48 11:50 11:52 11:54 11:56 11:58 12:00 12:02 12:04 12:06 12:08 12:10 12:12 12:14 12:16 12:18 12:20 12:22 12:24 12:26 12:28 12:30 12:32 12:34 739 743 743 734 719 727 729 746 738 742 754 748 745 747 731 737 739 727 706 693 682 680 696 669 667 1348,7 1356,0 1356,0 1339,6 1312,2 1326,8 1330,4 1361,5 1346,9 1354,2 1376,1 1365,1 1359,6 1363,3 1334,1 1345,0 1348,7 1326,8 1288,5 1264,7 1244,7 1241,0 1270,2 1220,9 1217,3 389798 394266 394266 384214 367460 376395 378629 397616 388681 393149 406552 399850 396500 398733 380863 387564 389798 376395 352940 338421 326135 323901 341771 311615 309381 263,69 266,71 266,71 259,91 248,58 254,62 256,13 268,98 262,93 265,96 275,02 270,49 268,22 269,73 257,64 262,18 263,69 254,62 238,76 228,93 220,62 219,11 231,20 210,80 209,29 263,69 266,71 266,71 259,91 248,58 254,62 256,13 268,98 262,93 265,96 275,02 270,49 268,22 269,73 257,64 262,18 263,69 254,62 238,76 228,93 220,62 219,11 231,20 210,80 209,29 348,31 345,29 345,29 352,09 363,42 357,38 355,87 343,02 349,07 346,04 336,98 341,51 343,78 342,27 354,36 349,82 348,31 357,38 373,24 383,07 391,38 392,89 380,80 401,20 402,71 46 12:36 12:38 12:40 12:42 12:44 12:46 12:48 12:50 12:52 12:54 12:56 12:58 13:00 13:02 13:04 13:06 13:08 13:10 13:12 13:14 13:16 13:18 13:20 13:22 13:24 668 691 720 760 803 821 832 831 868 847 867 985 1035 989 998 1045 1046 1056 1061 1088 1114 1104 1102 1139 1148 1219,1 1261,1 1314,0 1387,0 1465,5 1498,3 1518,4 1516,6 1584,1 1545,8 1582,3 1797,6 1888,9 1804,9 1821,4 1907,1 1909,0 1927,2 1936,3 1985,6 2033,1 2014,8 2011,2 2078,7 2095,1 310498 336187 368577 413253 461280 481384 493670 492553 533878 510423 532761 664556 720401 669023 679075 731570 732686 743855 749440 779596 808636 797467 795233 836558 846610 210,04 227,42 249,33 279,56 312,04 325,64 333,96 333,20 361,16 345,29 360,40 449,56 487,33 452,58 459,38 494,89 495,64 503,20 506,98 527,38 547,02 539,47 537,96 565,91 572,71 210,04 227,42 249,33 279,56 312,04 325,64 333,96 333,20 361,16 345,29 360,40 449,56 487,33 452,58 459,38 494,89 495,64 503,20 506,98 527,38 547,02 539,47 537,96 565,91 572,71 401,96 384,58 362,67 332,44 299,96 286,36 278,04 278,80 250,84 266,71 251,60 162,44 124,67 159,42 152,62 117,11 116,36 108,80 105,02 84,62 64,98 72,53 74,04 46,09 39,29 47 13:26 13:28 13:30 13:32 13:34 13:36 13:38 13:40 13:42 13:44 13:46 13:48 13:50 13:52 13:54 13:56 13:58 14:00 14:02 14:04 14:06 14:08 1169 1229 1211 1277 1306 1402 1464 1359 1301 1332 1270 1304 1277 1310 1306 1308 1321 1226 1229 1215 1143 1120 2133,4 2242,9 2210,1 2330,5 2383,5 2558,7 2671,8 2480,2 2374,3 2430,9 2317,8 2379,8 2330,5 2390,8 2383,5 2387,1 2410,8 2237,5 2242,9 2217,4 2086,0 2044,0 870065 937079 916975 990690 1023080 1130303 1199551 1082276 1017496 1052120 982872 1020847 990690 1027548 1023080 1025314 1039834 933728 937079 921443 841026 815337 588,58 633,91 620,31 670,18 692,09 764,62 811,47 732,13 688,31 711,73 664,89 690,58 670,18 695,11 692,09 693,60 703,42 631,64 633,91 623,33 568,93 551,56 588,58 23,42 612,00 0,00 612,00 0,00 612,00 0,00 612,00 0,00 612,00 0,00 811,47 -199,47 732,13 -120,13 688,31 -76,31 711,73 -99,73 664,89 -52,89 690,58 -78,58 670,18 -58,18 695,11 -83,11 692,09 -80,09 693,60 -81,60 703,42 -91,42 631,64 -19,64 633,91 -21,91 623,33 -11,33 568,93 43,07 551,56 60,44 48 APPENDIX 5 i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Tout °C -35 -34 -33 -32 -31 -30 -29 -28 -27 -26 -25 -24 -23 -22 -21 -20 -19 -18 -17 -16 -15 -14 -13 -12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 li % 0 0,06 0,08 0,09 0,17 0,26 0,38 0,55 0,75 0,9 1,21 1,55 1,98 2,43 2,91 3,37 3,98 4,75 5,73 6,96 7,74 8,4 9,06 9,68 10,45 11,95 13,32 14,51 15,96 17,71 19,9 22,91 26,29 29,1 32,93 38,18 45,47 50,21 54,03 ∆ti h 0 5 2 1 7 8 10 15 18 13 27 30 37 40 42 40 54 67 86 108 68 58 58 54 67 131 120 104 127 153 192 264 296 246 336 460 639 415 335 Tin °C 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 Qiv kWh 0 27 10 5 35 39 48 71 83 59 119 129 155 164 168 156 205 247 309 376 230 190 184 166 199 376 332 277 325 376 453 595 637 504 654 849 1114 681 515 49 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 56,95 59,39 62,07 63,95 65,96 68,37 70,88 73,74 76,39 79,26 82,74 85,79 88,69 91,07 93,24 94,9 96,35 97,52 98,39 99 99,35 99,69 99,86 99,95 100 256 214 235 165 176 211 220 251 232 251 305 267 254 208 190 145 127 102 76 53 31 30 15 8 4 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 Qtot,v,dcv, kWh 367 285 289 186 180 195 180 180 143 129 125 82 52 21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13480