semplicemente appena sfornato.

SEMPLICEMENTE
APPENA SFORNATO.
e
✓ pane, snack e prodotti da colazion
appena sfornati tutta la giornata
✓ ingredienti di ottima qualità
Semplicemente ALDI. | 4/16
✓ prodotti freschi e croccanti cotti
direttamente in moderni forni
all’interno della nostra filiale
Adesso nella vostra filiale
ALDI SUISSE.
SANA VITALITÀ APPENA NATA.
P RO D O TTI APPENA SFORNAT I DA L L A MAT T INA A L L A S E R A
DA LUNEDÌ
25 GENNAIO
DA GIOVEDÌ
28 GENNAIO
ABBIGLIAMETO
INOC PER GLI
SPORT INVERNALI
DA PAGINA 10
ILLUMINAZIONE
LED PER IL COMFORT ABITATIVO
DA PAGINA 22
Semplicemente ALDI.
LUNEDÌ – SABATO 25 – 30 gennaio
1.99
per confezione
-50 %
Fragole
500 g
3.99
1.49
al pezzo
2.29
-44 %
-.99
per confezione
1.79
2
Clementine
1 kg
-34 %
Ananas
LUNEDÌ – SABATO 25 – 30 gennaio
2.79
al chilo
3.99
-30 %
Barbabietole
rosse bio
1.49
per confezione
2.49
-.99
per confezione
1.49
-40 %
Mix di fagiolini
• taccole, 500 g, oppure
• piselli mangiatutto, 250 g
-33 %
Mix di verdure
per snack
• pomodori cherry, 250 g,
• peperoni snack, 150 g, oppure
• carote snack, 200 g
3
LUNEDÌ – SABATO 25 – 30 gennaio
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
1.45
per 100 g
-27 %
4.79
per confezione
1.99
-20 %
5.99
Lonza di maiale
affumicata
ca. 800 g
CHF 14.50/kg
Prosciutto crudo dolce
150 g
1.99
per confezione
-.79
per confezione
-33 %
2.99
-38 %
1.29
Edamer a fette
400 g
Addensante per salse
250 g
1.99
per confezione
-33 %
Spagna/Jumilla
92 von 100 Punkten im
Monastrell
Magazin 07/2015
2014
riso, selvaggina, formaggi
a pasta dura, formaggi
stagionati/saporiti
2.99
4.79
per bottiglia
-20 %
5.99
Fette croccanti bio
200 g
4
Vino rosso bio
Luzón Jumilla DOP
14 % vol.
0,75 l
LUNEDÌ – SABATO 25 – 30 gennaio
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
1.59
per vasetto
-30 %
2.29
Confetture bio
2.99
per confezione
Müesli croccante bio
-25 %
340 g
3.99
3.99
per barattolo
500/500/500/500/750 g
2.99
per confezione
-25 %
-24 %
5.25
Caffè istantaneo in barattolo
200 g
3.99
Biscotti all’avena bio
160/180/180 g
1.99
al pezzo
1.49
per confezione
Tortine dessert
200 g
1.99
4.99
-50 %
-25 %
per confezione
-37 %
7.99
3.99
Smalto
12 ml
Make-up liquido
30 ml
5
DA LUNEDÌ 25 gennaio
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per 100 g
per confezione
5.49
9.99
Bistecca di
scamone di
bisonte
Filetto di struzzo
ca. 200 g
250 g
CHF 54.90/kg
PREZZO RIBASSATO
PERMANENTEMENTE
PREZZO RIBASSATO
PERMANENTEMENTE
Fondue Chinoise
carne di manzo,
tagliata a fette sottili
500 g
(*prezzo ribassato permanentemente)
16.
9.99
per confezione
99*
19.99
per confezione
Fondue Chinoise
carne di tacchino,
tagliata a fette sottili
500 g
*
12.99
(*prezzo ribassato permanentemente)
4 + 2 GRATIS
Spagna/Cariñena
Garnacha
per barattolo
14.99
2014
carni rosse e grigliate,
formaggi a pasta dura, formaggi stagionati/saporiti,
fondue, raclette, aperitivi,
salumi, pasta, pizza, stufati
19.96
per cartone
29.94
WINSTON®
Blue MYO
Magnífico DOP
aromi intensi di frutti maturi, prugne e more,
con tannini ben equilibrati, 13 % vol.
6 x 0,75 l
(bottiglia venduta singolarmente = CHF 4.99)
6
tabacco per sigarette
90 g
RAUCHEN FÜGT IHNEN UND DEN MENSCHEN IN IHRER UMGEBUNG
ERHEBLICHEN SCHADEN ZU.
FUMER NUIT GRAVEMENT À VOTRE SANTÉ ET À CELLE DE VOTRE ENTOURAGE.
IL FUMO DANNEGGIA GRAVEMENTE TE E CHI TI STA INTORNO.
DA LUNEDÌ 25 gennaio
Piccola
per confezione
2.79
tentazione,
grande gusto
®
Ovetto Sorpresa al cioccolato
curiosità, gioco, divertimento e buon cioccolato
3 x 20 g
per confezione
per confezione
1.79
Praline
2.99
®
• Raffaello, 40 g,
• Ferrero Rocher, 50 g
• Mon Chéri, 52 g,
• Giotto, 38 g,
• Küsschen Classic, 44 g, oppure
• Küsschen White, 44 g
per confezione
Hanuta
croccanti nocciole in morbida crema al cacao
racchiusa tra due wafer croccanti
10 x 22 g
al pezzo
1.49
5.49
Tortine di noci grigionesi
per confezione da 2*
®
Caramelle alle
erbe aromatiche
5.99
• erbe aromatiche,
• eucalipto,
• mirtilli rossi,
• erbe e miele, oppure
• salvia
2 x 125 g
(*disponibili solo in confezione da 2)
per confezione
3.49
Fairtrade Max Havelaar
Superfruit bio ricoperti di cioccolato
BÜNDNER NUSSTÖRTLI®
prodotte a Sedrun/GR alla fonte del Reno a 1400 m
sopra il livello del mare, da burro di montagna
certificato, panna intera, miele d’api di montagna
dei Grigioni e dalle migliori noci
228 g
®
BISCHOFBERGER
Bärli-Biber dell’Appenzello
• bacche di goji al cioccolato fondente,
• mirtilli rossi al cioccolato all’arancia, oppure
• physalis al cioccolato fruttato
100 g
originali, prodotti secondo il metodo tradizionale
75 g
per confezione
4.49
®
Zucchero alle erbe
il comprovato mix di Ricola®
di 13 erbe aromatiche
400 g
7
DA LUNEDÌ 25 gennaio
Serata
fondue
unico
dal gusto
per confezione
9.99
al pezzo
2.99
LE SUPERBE
Fondue pronta moitié-moitié
classica miscela di formaggi per fondue, con 50 %
Gruyère e 50 % Vacherin Fribourgeois
800 g
PRODOTTO
SVIZZERO
Utensili da cucina con base d’appoggio
paletta grande, cucchiaio, schiumarola, mestolo, frusta oppure pinza
per spaghetti, adatti alla lavastoviglie, non sporcano il piano di lavoro
per set
59.90
Set base di porcellana, 62 pezzi
adatto alla lavastoviglie e al forno a microonde,
servizio da caffè e da tavola in uno, con oppure
senza motivi
• tazze da caffè (capacità: 150 ml ciascuna), 6 pezzi,
• piattini da caffè, 6 pezzi,
• piattini da dessert, 6 pezzi,
• piatti fondi, 6 pezzi,
• piatti piani, 6 pezzi,
• tazzine da espresso (capacità: 80 ml ciascuna), 6 pezzi,
• piattini per tazzine da espresso, 6 pezzi,
• tazza da caffè (capacità: 300 ml ciascuna), 6 pezzi,
• ciotole per müesli, 6 pezzi,
• portauova, 6 pezzi,
• zuccheriera, 1 pezzo, e
• lattiera (capacità: 185 ml), 1 pezzo
8
DA LUNEDÌ 25 gennaio
al pezzo
Macchina del pane
54.90
• 600 W
• completamente automatica, indicata per tutti i tipi di impasti
per pane con peso da 750 a 1000 g
• 12 funzioni (questa macchina può essere usata anche per
preparare confetture, per cuocere o impastare)
• 53 variazioni di programma
• programma speciale per effettuare cotture senza glutine
• corpo«Cool Touch»
• possibilità di regolare il grado di doratura a piacimento (chiaro,
medio, scuro)
• timer regolabile con partenza ritardata fino a 13 ore
• funzione di mantenimento del calore
• teglia da forno con rivestimento antiaderente Teflon®
accessori: accessorio per estrarre i ganci,
misurino dosatore e bicchiere graduato
per confezione
1.99
Filtri da tè monouso
per una facile preparazione del tè sfuso,
con linguetta alta per un facile riempimento, da
utilizzare senza cordino, sbiancati senza cloro
100 pezzi
Il marchio della gestione
forestale responsabile
per confezione/al pezzo
3.99
ALDI
Scoprite
TOURS
SUISSE nde
gra
alla più
e
e vacanz
ll
fiera de
a
ll
e
gi d
e dei viag
.
a
r
e
Svizz
Candele a forma di cuore
perfette per creare una decorazione romantica e di grande effetto,
disponibili in diversi colori, profumazioni e forme
• candele cilindriche piccole a forma di cuore, 2 pezzi,
• candela cilindrica grande a forma di cuore, 1 pezzo,
• candela cilindrica «cuore e colore», 1 pezzo,
• candela cilindrica «2 cuori», 1 pezzo,
• candela cilindrica con scritta, 1 pezzo, oppure
• vasetto con candela, 1 pezzo
1.01.16
.16 – 3se
ours.ch
28.01ld
i-suis -t
Zurigo
www.a
9
DA LUNEDÌ 25 gennaio
Funzioni
colletto alla coreana con chiusura lampo
e protezione per il mento
pratica tasca con chiusura lampo
fondo manica con passadito
al pezzo
24.90
Maglia da donna/uomo per sport invernali
regola la temperatura corporea in modo ottimale, protegge dal raffreddamento e offre una gradevole sensazione di asciutto, ideale da indossare sotto
una giacca in tutti gli sport invernali che richiedono molto movimento
• da donna: corallo/blu, misure 36 – 42
• da uomo: nero/blu, misure 48 – 54,
Funzioni
R
E
P
I
T
N
O
R
P VERNO
N
I

L N INOC
fondogamba resistente all’abrasione con
chiusura lampo e guarnizione antiscivolo
interna
tasca con chiusura lampo
riflettore di sicurezza
4
vita elastica
al pezzo
29.90
CO
Pantaloni da donna/uomo per sport invernali
Maggiore trasparenza all’acquisto
Capi di abbigliamento, biancheria da letto o asciugamani: molti dei nostri tessili sono
contrassegnati con il marchio Oeko-Tex. I prodotti certificati con questo marchio sono
stati sottoposti a rigorosissimi test per escludere la presenza di sostanze nocive per la
salute dell’uomo e per l’ambiente. Il logo Oeko-Tex stampato sulla confezione indica
che il prodotto acquistato soddisfa questo standard elevato. Potete fidarvi.
per confezione
9.99
funzionali, garantiscono un’ottimale regolazione termica, proteggono
dal raffreddamento e offrono una gradevole sensazione di asciutto,
con funzionale fondogamba resistente all’abrasione, apertura con
chiusura lampo e elastico antiscivolo interno
• da donna: nero/blu/corallo, misure 36 – 42
• da uomo: nero/blu/rosso, misure 48 – 54
al pezzo
9.99
Slip da donna con pizzo
molto comodi da indossare,
con pizzo molto pregiato
• panty, 4 pezzi,
• jazzpant, 4 pezzi, oppure
• string: 5 pezzi
misure: 36 – 46
Leggings da donna
con effetto flock e vita elastica, diversi colori e modelli, misure: 36 – 46
10
DA LUNEDÌ 25 gennaio
Funzioni
reversibile
termoregolante, traspirante e
estremamente elastico
al pezzo
9.99
Fascia/Cuffia da donna/uomo per
sport invernali
in materiale traspirante, termoregolante e elastico,
la cuffia può essere indossata in mono o bicolore,
la fascia in due colori diversi, taglie: S – XL
• cuffia: da donna: nero/blu/corallo, da uomo: nero/blu/rosso
• fascia: da donna: nero/corallo, da uomo: nero/blu
Funzioni
Funzioni
colletto alla coreana con chiusura lampo e
protezione per il mento
chiusura lampo per tutta la parte laterale
vita elastica e regolabile in larghezza
fondo manica con passadito
riflettore di sicurezza
riflettori di sicurezza
4
pratica tasca con chiusura lampo
5
pratico taschino sul petto
al pezzo
39.90
al pezzo
5
24.90
Bermuda/gonna da donna/uomo per sport invernali
Giacca da donna/uomo per sport invernali
giacca tecnica multifunzionale con un geniale mix di materiali, imbottitura
high-loft molto pregiata che mantiene il corpo caldo, gli inserti in materiale
elastico «active stretch» altamente traspiranti garantiscono una perfetta
regolazione dell’umidità e un’ottimale libertà di movimento
• da donna: nero/bianco, misure 36 – 42
• da uomo: blu, misure 48 – 54
• pantalone: la parte anteriore in tessuto ripstop in poliestere molto leggero
con imbottitura high-loft di qualità impedisce il raffreddamento e la sensazione di freddo, la parte posteriore dall’ottima traspirazione e in materiale
elastico «active stretch» garantisce una perfetta regolazione dell’umidità e
un’ottimale libertà di movimento
da donna: pantalone a ¾, nero, misure 36 – 42
da uomo: bermuda, nero, misure 48 – 54, oppure
• gonna: il tessuto ripstop in poliestere molto leggero con imbottitura
high-loft di qualità impedisce il raffreddamento e la sensazione di freddo,
da donna: misure 36 – 42
per paio
24.90
Sneakerboot ultraleggeri
da donna e da uomo, sportivi, con calda imbottitura interna e tomaia
funzionale, estremamente leggeri grazie alla suola in phylon, misure: 37 – 45
Oggetto dei test:
Sostanze
nocive
Vestibilità
Qualità di
lavorazione
ID Progetto:
204-02-SOS 12B 001
11
DA LUNEDÌ 25 gennaio
per bottiglia
14.99
LE FAVORI
Liquore all’arancia
con aromi naturali di arancia, arancia amara e limone, 40 % vol.
0,7 l
per bottiglia
29.90
per bottiglia
9.99
FASSBIND
Chrüter Schälle-Bur
l’acquavite svizzera alle erbe aromatiche,
preparata secondo l’antica e collaudata
ricetta casalinga, 42 % vol.
1l
PRODOTTO
SVIZZERO
BERENTZEN
Liquore «Saurer Apfel»
liquore tradizionale con
sentori di mela verde, 16 % vol.
0,5 l
Italia
Spagna/Ribera del Duero
Moscato
Tempranillo
dessert, macedonie
2011
per bottiglia
5.99
carni rosse e grigliate,
formaggi stagionati/
saporiti, fondue, raclette,
pasta, pizza, stufati
per bottiglia
6.99
GAVIOLI
Spumante Moscato Rosé
seduce con il suo sapore fruttato e dolce e con il suo bouquet floreale: sorprendete i vostri cari con questo rosé aromatico, 6,5 % vol.
0,75 l
12
Dorium Crianza DO
rotondo, corposo, vellutato con un finale delicato ed elegante, 14,5 % vol.
0,75 l
dal nostro
ASSORTIMENTO
PRELIBATEZZE
dal
9.49
per confezione
7.95
AL ITÀ
QU
CER
per confezione
•
6.95
T
A
per confezione
•
tutti i prodotti su
questa pagina:
TIFICA
st»
re del te
«vincito sturz,
n
e
Kass
2014
POUR LES GOURMETS
Polpette di carne/Cevapcici
POUR LES GOURMETS
Cordon bleu di pollo
filetto di petto di pollo con ripieno al prosciutto
di tacchino e formaggio, impanato e prefritto
750 g
Chicken nuggets
carne di manzo oppure di pollo
500 g
impanati e prefritti
750 g
per confezione
per confezione
POUR LES GOURMETS
GOURMET SNACKS
Wraps
6.99
Ali di pollo
• al naturale, oppure
• speziate
1 kg
2.99
• Chili Beef,
• Vegetable, oppure
• Fajita Chicken
2 x 150 g
13
dal nostro
ASSORTIMENTO
per confezione
14.99
Gamberi Black Tiger
tutti i prodotti su
questa pagina:
per confezione
8.99
per confezione
2.69
• al naturale, 360 g, oppure
• marinati, 400 g
per confezione
7.89
Filetti di pesce ASC
senza pelle, congelati singolarmente
• pangasio, 1 kg, oppure
• tilapia, 750 g
Bastoncini di pesce MSC
450 g
FARMER’S GOLD
Patatine fritte
2,5 kg
PRODOTTO
SVIZZERO
per confezione
4.99
per confezione
4.99
FARMER’S GOLD
Saccottini di patate
bocconcini di rösti con ripieno
• formaggio fresco/erbe aromatiche,
• spinaci/mozzarella, oppure
• formaggio di montagna/prosciutto/cipollotti
600 g
14
FARMER’S GOLD
Specialità di patate
• crocchette di patate, 1 kg,
• mini rösti, 1 kg, oppure
• rösti allo speck, 600 g
per confezione
4.99
FARMER’S GOLD
Potato-Wedges/Wedges
mediterranee
patate a spicchi con buccia, speziate,
precotte
1 kg
dal nostro
ASSORTIMENTO
per confezione
3.29
MARCHÉ D’OR
Spinaci in
foglia
non speziati
750 g
per confezione
3.49
per confezione
2.99
MARCHÉ D’OR
Verdure in padella
• californiane,
• italiane,
• per intenditori, oppure
• asiatiche
750 g
per confezione
3.49
MARCHÉ D’OR
MARCHÉ D’OR
Piselli/Piselli e carotine
1 kg
per confezione
4.99
Verdure
• broccoli, 750 g,
• cavolfiori, 750 g, oppure
• cornetti, 880 g
per confezione
2.99
FARMER’S GOLD
LA BELLE FLAMBÉE
due fondi di rösti precotti e tondi, ripieni con
carne di manzo, formaggio e salsa deliziosa
400 g
• alle verdure, 300 g,
• all’alsaziana, 260 g, oppure
• alle mele, 300 g
Cheeseburger di rösti
Flammkuchen
tutti i prodotti su
questa pagina:
per confezione
3.49
Dessert «Kleiner Augenblick»
• pesca/panna cotta,
• fragola/stracciatella,
• lampone/mascarpone, oppure
• mousse au chocolat
2 x 90 g
15
È NATO UN CLASSICO.
P RODO TT I A PPE NA S FO R NAT I DA LL A MAT T INA A LL A SE R A
16
Come è nata PANETTERIA?
Tutto ebbe inizio con una domanda: «come può ALDI SUISSE offrire ai propri clienti prodotti da forno di alta
qualità in modo semplice e ad un prezzo conveniente?» Così nacque subito l’idea di cuocere i prodotti da
forno direttamente nelle filiali. In questo modo si garantiscono, da una parte, prodotti da forno sempre
freschi e dall’altra è possibile cuocere quantitativi precisi in base alla richiesta dei clienti. Da gennaio 2016
ogni filiale ALDI SUISSE dovrà disporre di una PANETTERIA. In questo modo, i clienti di ALDI SUISSE potranno
acquistare dalla mattina alla sera non soltanto prodotti da forno appena sfornati ma soprattutto prodotti
regionali: rinomati panifici locali garantiscono infatti prodotti da forno di prima scelta realizzati con i migliori
ingredienti di provenienza svizzera. E il gusto delizioso si sente!
Express
I nostri mastri panettieri della PANETTERIA continueranno a distribuire fino al 28.01.2016 dalle
ore 06.00 alle ore 12.00 cornetti appena sfornati in diverse città svizzere. Venite a trovarci!
Dettagli sugli stand e ulteriori informazioni su www.panetteria.ch
WWW.PAN E T T E R IA . CH
17
1
2
7
3
6
4
5
18
al pezzo
1
Pane ai 6 cereali
2.79
2
Pane croccante
di segale e spelta
al pezzo
2.79
4
Pane del
contadino
3
Corona croccante
al pezzo
5
Pane ticinese
1.99
al pezzo
2.49
6
Treccia al burro
al pezzo
7
Baguette rustica
campagnola
1.49
al pezzo
2.99
al pezzo
1.39
8
9
10
13
12
11
8
Pane gourmet
chiaro
9
Pane gourmet
scuro
al pezzo
2.69
10
Gipfel al burro
al pezzo
11
Panino al latte
2.89
al pezzo
12
Michetta
al pezzo
13
Brezel di Sils
-.69
-.49
al pezzo
-.49
al pezzo
-.69
19
DA GIOVEDÌ 28 gennaio
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
-34 %
per 100 g
1.29
-.89
per 100 g
1.35*
Polletti
2 x ca. 500 g
Controfiletto di maiale
CHF 8.90/kg
(*prezzo della concorrenza)
CHF 12.90/kg
9.89
per confezione
ca. 300 g
-44 %
PER AMBIENTI
INTERNI
IRRIGAZIONE
MEDIA
SOLE O
MEZZ’OMBRA
17.70*
al pezzo
6.99
Bastoncini di
cioccolato
30 x 23 g
(*prezzo della concorrenza)
Phalaenopsis
in vaso da 12 cm, altezza: 50 – 70 cm,
2 rami, disponibile in diversi colori
per confezione da 2*
6.89
Ammorbidente
per confezione da 2*
per confezione da 2*
5.95
5.79
• Blue Sky,
• Sun Fresh, oppure
• Strawberry/Lily Kiss
2 x 1,5 l
Crema
Spray
(*disponibile solo in confezione da 2)
(*disponibile solo in confezione da 2)
(*disponibile solo in confezione da 2)
20
• Original, oppure
• Citrus
2 x 750 ml
• bagno e doccia, oppure
• Power & Shine
2 x 750 ml
DA GIOVEDÌ 28 gennaio
Per una creatività
per confezione
al pezzo
29.90
9.99
senza confini
Colori acrilici/Paste a effetto
• colori acrilici: 8 tubetti da 100 ml, oppure
• paste ad effetto: disponibili nei colori
cristallo, gold satin, madreperla,
alluminio e struttura, 5 tubetti da 75 ml
Cavalletto
al pezzo/per confezione
6.99
piegabile, con piedi telescopici,
altezza massima del cavalletto: 190 cm, altezza
massima della tela: 120 cm, con piano d’appoggio
per pennelli e colori, materiale: legno d’olmo
certificato FSC
per set
4.99
Il marchio della gestione
forestale responsabile
al pezzo
3.79
Set di pennelli per artisti, 10 pezzi
Tela bianca
100 % cotone, non sbiancata,
3 mani di colore di fondo
• dimensioni: 58 x 25 cm, 2 pezzi,
• dimensioni: 58 x 58 cm, 1 pezzo, oppure
• dimensioni: 58 x 75 cm, 1 pezzo
Il marchio della gestione
forestale responsabile
in legno di betulla certificato FSC, in pregiata
qualità, in una morbida custodia di cotone
• pennello tondo, 3 pezzi,
• pennello a lingua di gatto, 4 pezzi, e
• pennello piatto, 3 pezzi
Il marchio della gestione
forestale responsabile
per set
39.90
Nastro di misurazione
scala metrica e in pollici, cifre in nero, graduazione
decimale in rosso, clip cromatica per cintura,
passante per la mano, punta con 2 magneti,
arrotolatore automatico, funzione «autostop»,
scatto automatico
10 m
al pezzo/per confezione
6.99
Set di scaffali, 3 pezzi
montabili a piacimento alla parete o
al pavimento, ideali da combinare
insieme, incl. accessori di montaggio,
laccati di bianco in MDF
• dimensioni: 20 x 20 x 15 cm, 2 pezzi, e
• dimensioni: 44,5 x 24 x 15 cm, 1 pezzo
Cornici per foto
in plastica, cornici disponibili in diversi colori
• cornici piccole: dimensioni 24 x 30 cm,
2 pezzi, oppure
• cornice grande: dimensioni 40 x 50 cm, 1 pezzo
21
DA GIOVEDÌ 28 gennaio
ione
z
a
n
i
m
u
l
l
i
te
intelligen
D
E
L
n
co
al pezzo
29.90
Lampada LED da scrivania
• tecnologia LED a basso consumo
• altezza regolabile a piacimento
• lampada e braccio regolabili
• supporto stabile
• incl. moduli LED (da 3,6 W), 360 lm oppure
1 lampadina LED da 11 W, E14, 320 lm
• classe di efficienza energetica A oppure A+
al pezzo
14.99
al pezzo
49.90
Lampada LED da parete/soffitto
per illuminare superfici ampie, montaggio a soffitto o a parete,
incl. LED a luce bianca calda, classe di efficienza energetica A,
alcuni modelli con dimmer integrato
• 42 LED a luce bianca calda, dimensioni: 30 x 30 x 3 cm, 950 lm,
• 30 LED a luce bianca calda, dimensioni: 50 x 50 x 4 cm,
720 lm, oppure
• 42 LED a luce bianca calda, dimensioni: 30 cm x 3 cm Ø,
950 lm
al pezzo
39.90
al pezzo
34.90
Lampada LED da esterno con
rilevatore di movimento
• incl. lampadina LED (9,5 W, E27, 3000 K)
• raggio di illuminazione fino a 5 m
• durata della luce: 7 sec. – 5 min.
• zona di copertura 100°
• protezione contro gli spruzzi d’acqua
come da standard IP44
• classe di efficienza energetica A+
al pezzo
12.99
Luci di orientamento LED
Lampada a sfioro
lampada da tavolo con interruttore a sfioro
integrato regolabile su 3 livelli, si attiva tramite sfioro, incl. lampadina alogena ecologica (portalampada E14, E27 oppure G9, classe
di efficienza energetica D)
22
Lampada LED da soffitto
6 punti luce, faretti per una precisa illuminazione,
incl. 6 lampadine LED da 3 W GU10, classe di efficienza
energetica A+
• funzione torcia: per portarla con sé
basta staccarla dalla stazione di ricarica
• luce notturna: si accende mediante un
sensore di movimento, area di copertura
del rilevatore di movimento: 0 – 3 m
• luce di emergenza: si attiva automaticamente in caso di black-out
• carica a induzione tramite presa da 230 V
• classe di efficienza energetica A
oppure A++
DA GIOVEDÌ 28 gennaio
6.99
Lampadina speciale LED
1.99
Lampadine LED
Grazie a una migliore qualità della
luce, le convenienti e durature lampadine LED emettono una luce dall’effetto
ancora più naturale.
La nostra tecnologia LED notevolmente
migliorata rende i colori ancora più
vivaci e più brillanti.
Riflettore LED dimmerabile
tecnologia LED SMD, durata media: 25 000 ore,
Ra: >90, classe di efficienza energetica A+ oppure A, 2700 K
• riflettore LED R50, da 6 W, E14 (420 lm),
• riflettore LED R63, da 8 W, E27 (530 lm),
• riflettore LED (ad alto voltaggio) da 4 W, GU10 (210 lm),
• riflettore LED (ad alto voltaggio) da 5 W, GU10 (290 lm), oppure
• riflettore LED (ad alto voltaggio) da 7 W, GU10 (400 lm)
Resa cromatica: l’indice di resa cromatica fornisce indicazioni sulla qualità
della luce di una fonte luminosa. In
altre parole, indica quanto appaiono
naturali i colori di un oggetto illuminato alla luce di una lampada.
Ra = 100: luce naturale del sole
Ra > 90: ottima resa cromatica
Ra > 80: buona resa cromatica
en
m
te efficienza
e
ica.
per confezione
8.99
et
rg
ne
tecnologia LED SMD, durata media: 15 000 – 25 000 ore,
classe di efficienza energetica A/A+/A++, 2700 K
• lampadine LED con attacco a baionetta da 1,9 W, G9 (110 lm),
• lampadine LED con attacco a baionetta da 1,2 W, G4 (65 lm),
• lampadine LED con attacco a baionetta da 3 W, G9 (200 lm),
• lampadina LED per frigorifero da 2,5 W, E14 (140 lm),
• lampadina speciale LED da 6 W, GX53 (320 lm), oppure
• lampadina LED per cappe da 2,5 W, E14 (200 lm)
al pezzo
Semp
li c
e
al pezzo
per confezione
3.99
Lampadine alogene
Lampadine alogene
ad alto voltaggio
dimmerabili, classe di efficienza energetica D,
durata media: 2000 ore, 2800 K
• lampadine a riflettore: 35 W (200 lm) oppure 50 W (330
lm), portalampada GU10, oppure
• lampadine con attacco a baionetta: 42 W (630 lm) oppure
28 W (370 lm), portalampada G9
2 pezzi
dimmerabili, emanano un colore della luce
gradevole, durata media: 2000 ore, classe di
efficienza energetica D, 2700 o 2800 K
• lampadine alogene a incandescenza E27, da 30 W (405 lm),
• lampadine alogene a incandescenza E27, da 46W (700 lm),
• lampadine alogene a incandescenza E27, da 57W (915 lm),
• lampadine alogene a incandescenza E27, da 77W (1320 lm),
• lampadine alogene a candela E14, da 20 W (235 lm),
• lampadine alogene a candela E14, da 30W (405 lm),
• lampadine alogene a goccia E14, da 20 W (235 lm), oppure
• lampadine alogene a goccia E14, da 30 W (405 lm)
2 pezzi
al pezzo
2.49
Lampadine alogene R50/R63
lampadina alogena a riflettore, dimmerabile, durata
media: 2000 ore, classe di efficienza energetica D, 2700 K
• R50, da 30 W (E14), oppure
• R63, da 46 W (E27)
23
DA GIOVEDÌ 28 gennaio
Tutto
per i nostri
piccoli.
Maggiore trasparenza all’acquisto
Capi di abbigliamento, biancheria da letto o asciugamani: molti dei nostri tessili sono contrassegnati con il marchio Oeko-Tex. I prodotti certificati con questo marchio sono stati sottoposti a rigorosissimi test per escludere la presenza di sostanze nocive per la salute dell’uomo
e per l’ambiente. Il logo Oeko-Tex stampato sulla confezione indica che il prodotto acquistato
soddisfa questo standard elevato. Potete fidarvi.
per confezione
7.99
per confezione
5.99
Body per bebè
Bavaglini con
maniche
proteggono i vestitini
dalle macchie, taglia unica
2 pezzi
al pezzo/per confezione
2.99
Calzamaglia/Calzini per bebè
composizione in misto cotone delicato a contatto con la pelle,
vestibilità perfetta
• calzamaglia: in tinte unite di spugna piena oppure lavorata a maglia
piatta con fantasie divertenti, misure: 62 – 92, 1 pezzo, oppure
• calzini: spugna piena con fantasie e gommini ABS, misure: 15 – 26, 2 paia
100 % cotone, manica corta, con
graziose fantasie oppure
motivi all over, misure: 50 – 104
2 pezzi
per paio
12.99
Pantofole per bebè/bambini piccoli
in pregiata nappa di vacchetta, con graziose
applicazioni e fantasie stampate, suole morbide in
in vera pelle scamosciata di vacchetta, misure: 17 – 28
Oggetto dei test:
Sostanze
nocive
Vestibilità
Qualità di
lavorazione
ID Progetto:
204-02-SOS 12B 001
24
VERA
PELLE
DA GIOVEDÌ 28 gennaio
per confezione
9.99
al pezzo
3.49
Pantaloni morbidi per
bambini piccoli
con graziose fantasie, disponibili in colori
diversi, con vita elastica
• per bambine: morbido tessuto nicki, oppure
• per bambini: tessuto felpato elastico
di qualità
misure: 74 – 116
2 pezzi
modello per bambini:
Calzamaglia per bambini
vestibilità perfetta, lavorazione delle punte priva
di punti di pressione, con elastico confortevole,
con diverse fantasie o tinta unita, taglie: 86 – 146
al pezzo
39.90
per confezione
14.99
Assortimento di giochi di legno
stimolano attraverso il gioco la motricità e la memoria,
a seconda del modello adatto a partire da 1 anno o da 2 anni di età
• gufo: ideale per imparare colori e forme,
• panchina con martello: stimola la coordinazione e la motricità, oppure
• puzzle in blocchi: allena la capacità di memoria
Il marchio della gestione
forestale responsabile
per set
5.99
Thermoscan IRT 3020
precisione professionale, memorizza
l’ultima temperatura rilevata, segnale acustico al termine
della misurazione, coprilente monouso per escludere il rischio di trasmissione dei germi patogeni
SIMBA
Set di bamboline «Steffi Love»
a partire da 3 anni di età
• Fashion: con leggings leopardati di tendenza e maglia stilosa, oppure
• Glitter: con abitino glitter abbinato a borsetta e anello glitter
25
DA GIOVEDÌ 28 gennaio
al pezzo
HOME OFFICE
60
W ,5
Ba ide cm
ck sc
lig re (2
ht en 3,
-M -L 8"
on ED )
ito r
129.-
Moderna tecnologia per il vostro
60,5 cm (23,8") Monitor con retroilluminazione LED
MEDION® AKOYA® P55731 (MD 20731)
• Full HD 1080
• HDMI® e DVI-D
• adempie alle disposizioni Energy Star 6.0
• colori brillanti
• contrasto dinamico: 5 000 000:1
• guida a menù in più lingue (OSD)
• 2 altoparlanti integrati
• dimensioni (l x a x p)/peso con piedistallo: 55,7 x 40 x 21 cm/4,2 kg
• dimensioni (l x a x p)/peso senza piedistallo: 55,7 x 33 x 4,7 cm/3,7 kg
classe di efficienza
al pezzo
al pezzo
49.90
499.Computer multimediale
MEDION®AKOYA® P2120 D (MD 8836)
• Processore i3-6100 Intel® Core™
(3,70 GHz e 3 MB Intel® Smart Cache)
• con veloce RAM DDR4 da 8 GB
• SSD da 128 GB e disco rigido da 2 TB
• tecnologia HotSwap per il disco rigido1 :
scambio facile di dischi rigidi SATA di 2,5" e
3,5" persino a sistema avviato, perfetto per
la sicurezza e lo scambio dei dati,
nonché per sistemi operativi alternativi
• Windows 10 Home
• scheda grafica Intel® HD 530
• rapida tecnologia standard wireless LAN IEEE 802.11 ac
con funzione Bluetooth integrata
• masterizzatore DVD/CD multistandard con
supporto DVD-RAM e Dual-Layer
• USB 3.0: il turbo per i dati
• lettore multischeda per schede di memoria SD/MS/MMC/xD
• controller rete LAN Gigabit (10/100/1000 Mbit/s.)
• audio ad alta definizione a 6 canali
• tastiera USB e mouse ottico USB
• ricco pacchetto software
• svariati collegamenti
• dimensioni (l x a x p)/peso: 19 x 36 x 40 cm/9 kg
Intel, il logo Intel, Intel Inside, Intel Core e Core Inside sono marchi della Intel Corporation
negli USA e in altri Paesi. 1) Altre schede di memoria non sono incluse nella fornitura.
VIDEO
www.aldi-suisse.ch
26
Stampante «3 in 1» PIXMA MG2950
• per stampare foto ad alta definizione e senza margini,
dal PC, dalla fotocamera, dal cellulare, dal tablet o tramite
servizi cloud
• sistema multifunzione WLAN con funzioni di stampa,
scansione e copia
• comoda stampa da dispositivi mobili grazie
all’app PIXMA Printing Solution
• accensione e spegnimento automatici e
stampa pressoché silenziosa
• risoluzione di scansione a 600 x 1200 dpi, funzione di
copia per formati fino ad A4
DA GIOVEDÌ 28 gennaio
al pezzo
499.-
Galaxy S6 (64 GB) da 12,92 cm (5,1")
con AndroidTM 5.0
Next is Now
n
ee D )
cr LE ,1"
hs MO (5
uc A m
to per 2 c
9
Su 12 ,
da
• potente processore octa-core con 2,1 GHz
• fotocamera da 16 MP con risoluzione video UHD e flash
• fotocamera frontale da 5 MP
• LTE1 e NFC
• memoria interna del dispositivo da 64 GB2 e RAM da 3 GB
• fusione raffinata tra vetro e metallo
• ricarica rapida in 10 minuti
• modalità efficiente di risparmio energetico Ultra
• senza abbonamento, nessun SIM Lock
• dimensioni: ca. 70,5 x 143,4 x 6,8 mm (l x a x p)
• disponibile in nero o bianco
accessori: adattatore per ricarica, cavo dati e brevi istruzioni
1) A seconda del gestore di rete mobile e del contratto. Se la navigazione Internet
è attivata attraverso la rete mobile, potrebbero essere addebitati dei costi per il
volume dati utilizzato. 2) Una parte della memoria interna è utilizzata dal software
del telefonino. Questa memoria può variare in seguito ad aggiornamenti e app.
Secondo la casa costruttrice, rimangono ca. 54,6 GB a disposizione.
Android™ 5.0, Lollipop
al pezzo
Tablet PC MEDION® LIFETAB® P10326
149.-
• display da 25,7 cm (10,1") con tecnologia IPS
• processore Intel® Atom™ Z3735F (fino a 1,83 GHz)
• memoria interna da 16 GB (ca. 11 GB liberi)
• memoria di lavoro DDR3 da 1 GB
• fotocamera posteriore da 2 MP e fotocamera frontale da 2 MP
Android™ 5.0, Lollipop
al pezzo
Orologio da polso con sensore tattile
misurazione del battito cardiaco:
• pulsazione attuale (frequenza cardiaca)
• percentuale della frequenza cardiaca massima
zone di allenamento:
• 4 zone di allenamento con funzione di allarme
• contapassi (sensore Bosch, made in Germany)
• misurazione della distanza in chilometri o metri
• velocità in km/h oppure mph
• consumo calorie e grassi bruciati
• obiettivo in passi con indicatore di successo
funzioni dell’orologio:
• indicazione dell’ora 12/24 ore
• data, sveglia e allarme orario
• cronometro con rilevazione 1/100 sec
• timer a intervalli e per countdown
• display illuminato
• impermeabile fino a 5 bar*
• guida a menù in tedesco o inglese
• monitoraggio del sonno
*Il valore in bar si riferisce alla pressione dell’aria applicata durante
l’esecuzione dei test sull’impermeabilità dell’orologio (DIN 8310).
19.99
al pezzo
14.99
Powerbank
• energia performante per approvvigionamento
elettrico mobile per es. di smartphone e tablet
• tipo di batteria: batteria ai polimeri di litio
• capacità: 5200 mAh
• cavo USB integrato (tip. A/micro USB)
per ricaricare la batteria e
per caricare gli apparecchi finali
• indicatore del livello di carica
della batteria LED
• corrente in uscita: max 2,1 A
• potenza in uscita: max 10,5 W
• dimensioni: 64 x 129 x 13 mm (l x p x a)
• in bianco, nero o blu
27
DA GIOVEDÌ 28 gennaio
al pezzo
24.90
al pezzo
Letto grande per animali domestici
9.99
1
con cuscino staccabile, disponibile in diversi colori e modelli, lavabile
lavaggio delicato: 30°
per set
12.99
Letto/divanetto piccolo per animali domestici
lavabile, disponibili in diversi colori
• letto per animali domestici: con cuscino staccabile, oppure
• divanetto per animali domestici: pieghevole
Mobiletto tiragraffi 2 in 1
2 design con animali da mettere uno
dentro l’altro, disponibile in diversi colori
• topo, e
• riccio
30°
per confezione da 48*
Cibo per gatti
9.99
Fiori
colorati
4 diverse varietà in
una scatola XXL
• pesce,
• carne,
• pollame, oppure
• gelatina
48 x 100 g
per il buon umore
(*disponibile solo in confezione da 48)
PER AMBIENTI
INTERNI
IRRIGAZIONE
MEDIA
SOLE O
MEZZ’OMBRA
al pezzo
9.99
PER AMBIENTI
ESTERNI
IRRIGAZIONE
MEDIA
NO LUCE DIRETTA DEL
SOLE/MOLTA LUCE
al pezzo
6.99
Mix di piante in
fiore esclusivo
in vaso da 12/13 cm, altezza: 20 – 30 cm,
disponibili in diverse piante in fiore come
elleboro, gardenia, azalee o camelie
PER AMBIENTI
INTERNI/ESTERNI
ANNAFFIARE
REGOLARMENTE
SOLE O
MEZZ’OMBRA
Rarità di piante in fiore
in vaso da 12 – 17 cm, altezza 35 – 55 cm a seconda
della varietà, p. es. Strelitzia, Medinilla, oppure
Calathea crocata
28
Mix di bulbi in vaso
in vaso da 9 cm, altezza: 10 – 15 cm,
nelle varietà narcisi, Crocus, oppure tulipani
al pezzo
1.29
Prenotabile dal
18.01.16 al 31.01.16
no a
bi i gr
am nn
1b 6a
a
o
fin
TIROLO/AUSTRIA
KITZBÜHEL
BADEN-WÜRTTEMBERG/GERMANIA
BAD DÜRRHEIM
© Bernhard Spoettl
tis
3 notti
viaggi in auto
da
HOTEL SCHLOSS LEBENBERG*****
3 O 4 NOTTI, MEZZA PENSIONE
Periodo:
299.-
HOTEL WALDECK SPA KUR- &
WELLNESS RESORT****
3 NOTTI, MEZZA PENSIONE
Periodo:
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
3 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno)
oppure 4 pernottamenti (con arrivo qualsiasi
giorno) presso l’Hotel Schloss Lebenberg*****
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
trattamento: mezza pensione con colazione a
buffet, cena gourmet con menù a scelta di 5 portate
utilizzo dell’area wellness dell’hotel
(orari di apertura esposti in loco)
Codice viaggio: 8869071
3
419
579.-
viaggi in auto
a persona/soggiorno
Stagione A 20.01.16 – 24.01.16
Stagione B 24.01.16 – 20.03.16
Stagione C 20.03.16 – 03.04.16
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
Notti
3
4
Camera doppia/Camera singola
399
549
3 notti
B
4
559
3
299
C
4
394
Varie: la tassa di soggiorno pari a EUR 1.80 a persona e al giorno (da 16 anni) deve essere pagata in loco.
Gli animali domestici sono ammessi (a pagamento, ca. EUR 15.– al giorno, cibo escluso, pagabile in loco).
Ulteriori informazioni sull’hotel e sulle riduzioni per bambini sono disponibili al numero 0848 300 400 o
sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Viaggio con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 23.90.
a persona/soggiorno
01.02.16 – 15.05.16
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
3 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno) presso
l’Hotel Waldeck SPA Kur- & Wellness Resort****
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
trattamento: mezza pensione con colazione
a buffet, menù a scelta di 3 portate a cena
utilizzo dell’area wellness dell’hotel
(orari di apertura esposti in loco)
1 fitness check, 1 appuntamento con nutrizionista (durata ca. 30 min.),
1 lettino di sabbia con luce e suoni, 2 inalazioni di acqua salina
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Notti
Camera doppia
Codice viaggio: 8869115
3
579
Varie: camere singole non disponibili. La tassa di soggiorno pari a EUR 2.50 a persona e al giorno (da
18 anni) o di EUR 1.10 a bambino e al giorno (da 13 anni) deve essere pagata in loco. Viaggio con mezzi
propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 27.90.
PUGLIA/ITALIA
GIOVINAZZO
7 notti
viaggi in aereo
da
HOTEL E RESIDENCE RIVA DEL SOLE****
7 NOTTI, PENSIONE COMPLETA PLUS
Periodo di partenza:
Stagione A 01.06.16
Stagione B 15.06.16
08.06.16
Stagione C 22.06.16
Stagione D 29.06.16
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
volo di linea (Economy Class) con Air Berlin
da/per Zurigo per Brindisi
tasse aeroportuali e sulla sicurezza
trasferimento aeroporto – hotel – aeroporto
7 pernottamenti presso l’Hotel e Residence
Riva del Sole****
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
trattamento: pensione completa plus con colazione, pranzo e cena a buffet,
bevande ai pasti (0.5 l di acqua minerale e 0.25 l di vino locale)
noleggio di biciclette (in base alla disponibilità)
Prenotate adesso: 0848 300 400
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)
619.-
a persona/soggiorno
Stagione E
Stagione F
06.07.16
17.08.16
Stagione G 31.08.16
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
B
Notti
7
7
Camera doppia
619
649
Codice viaggio: 8869699
C
7
699
D
7
779
E
7
799
F
7
949
G
7
679
Varie: camere singole non disponibili. Si prega di notare che la valutazione corrisponde alla classificazione adottata dal paese. Per l’ingresso nel paese è necessario un passaporto valido o una carta di
identità valida. Nota: per i bambini è necessario un passaporto o una carta di identità personale. È
possibile che per i cittadini stranieri siano valide particolari disposizioni per l’ingresso nel paese.
Sono gli stessi cittadini ad avere la responsabilità di sbrigare autonomamente e per tempo le procedure
per il rilascio del visto. Si prega di tenere presente che se fosse necessaria una modifica al nome del
passeggero dopo la prenotazione, verrà addebitata la tassa prevista dalla compagnia aerea. Ulteriori
informazioni sull’hotel e sul prezzo fisso per bambini sono disponibili al numero 0848 300 400 o sul
sito www.aldi-suisse-tours.ch. Trasferimento all’aeroporto con mezzi propri.
Assicurazione di viaggio: da CHF 29.90.
www.aldi-suisse-tours.ch
29
18.01.16 al 31.01.16
© TZW Hansestadt Wismar/A. Rudolph
TOUR IN AUTOBUS
MAL BALTICO
CROCIERA
© Bentours
Prenotabile dal
CROCIERA BLU
A BODRUM
7 giorni/6 notti
8 giorni/7 notti
a persona/soggiorno
da
Periodo:
Stagione A
Stagione B
Stagione C
20.05.16 – 26.05.16
04.06.16 – 10.06.16
21.06.16 – 27.06.16
HOTEL NH HAMBURG HORNER RENNBAHN****
POSIZIONE: fermata dell’autobus direttamente all’hotel, a ca. 500 m dalla
stazione della metropolitana più vicina, a ca. 6 km dal centro città, a ca. 9 km
dall’aeroporto.
SERVIZI: ristorante, bar, ascensore, terrazza, sauna, sala fitness.
CAMERE DOPPIE/CAMERE SINGOLE: ca. 21 m², tutte con bagno/doccia e WC,
asciugacapelli, radio, telefono, TV satellitare, W-LAN, minibar, cassaforte.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
Notti
6
Camera doppia
979
Camera singola
1159
Codice viaggio: 8869963
B
6
999
1179
viaggi in nave
BARCA A VELA*** (CAICCO)
8 GIORNI/7 NOTTI, PENSIONE COMPLETA
Periodo di partenza:
Stagione A 27.05.16
Stagione B 06.05.16
23.09.16
Stagione C 20.05.16
Stagione D 08.07.16
Stagione E 12.08.16
Stagione F 15.07.16
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
volo di linea (Economy Class) con Eurowings
da/per Zurigo per Amburgo
tasse aeroportuali e sulla sicurezza
4 pernottamenti presso l’Hotel NH Hamburg
Horner Rennbahn**** ad Amburgo
2 pernottamenti presso l’Arcona Hotel Baltic****
a Stralsund
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
trattamento: mezza pensione con colazione a buffet e cena
tutti i trasferimenti, escursioni, ingressi e visite secondo
il programma di viaggio
guida locale di lingua tedesca
C
6
959
1139
Varie: numero minimo di partecipanti: 35 persone per ciascun periodo. Non inclusi nel prezzo:
mance, spese personali, pasti e bevande non menzionati nel programma di viaggio. Per l’ingresso
Codice viaggio:
Prezzi
inèCHF
a persona
e soggiorno
nel paese
necessario
un passaporto
valido o una carta di identità valida. È possibile
che perxxxxxxx
i cittaStagione
A l’ingresso nel paese. Sono gli stessi
B cittadini ad
dini stranieri siano valide particolari disposizioni per
avere la responsabilità di sbrigare autonomamente
del visto.
Notti
x e per tempo le procedure per il rilascio
x
Si prega didoppia
tenere presente che se fosse necessaria
dopo la
Camera
xxx una modifica al nome del passeggero
xxx
prenotazione, verrà addebitata la tassa prevista dalla compagnia aerea. Con riserva di modifiche
Camera
singola
xxx
xxx
del programma in base alle condizioni locali. Ulteriori informazioni sul programma di viaggio sono
disponibili al numero 0848 300 400 e sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Trasferimento all’aeroporto con
Varie: XXXX
mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 37.90.
© Bentours
viaggi in autobus
HOTEL NH HAMBURG HORNER RENNBAHN****
E ARCONA HOTEL BALTIC****
7 GIORNI/6 NOTTI, MEZZA PENSIONE
03.06.16
13.05.16
21.10.16
01.07.16
26.08.16
19.08.16
22.07.16
10.06.16
17.06.16
24.06.16
09.09.16
02.09.16
30.09.16
16.09.16
07.10.16
14.10.16
29.07.16 05.08.16
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
volo charter (Economy Class) con Sunexpress
da/per Zurigo per Bodrum
tasse aeroportuali e sulla sicurezza
trasferimento aeroporto – porto – aeroporto
7 pernottamenti sulla barca a vela*** (caicco)
secondo il programma di viaggio
sistemazione in cabina con doccia e WC
trattamento: pensione completa con colazione, pranzo e cena
tutte le tasse di imbarco e sbarco, supplemento carburante
BARCA A VELA*** (CAICCO)
SERVIZI: tipica barca a vela realizzata in legno di pino, salone con bar, cucina,
ponte con tenda da sole.
CABINE: tutte con doccia e WC.
Codice viaggio: 8869523
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
B
C
D
E
F
Notti
7
7
7
7
7
7
Occupazione
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
Cabina
589 699 689 839 759 899 839 999 919 1129 1029 1239
Varie: si prega di notare che la valutazione della nave non corrisponde ad alcun sistema di classificazione ufficiale. Non inclusi nel prezzo: mance, escursioni a terra, spese personali, cibi e bevande non
menzionati nel programma di viaggio. Nota: l’itinerario esatto è stabilito dal capitano. Attenzione: la
barca a vela (caicco) è a motore. Pertanto non si naviga a vela. Per l’ingresso nel paese è necessario
un passaporto con almeno 6 mesi di validità. È possibile che per i cittadini stranieri siano valide particolari disposizioni per l’ingresso nel paese. Sono gli stessi cittadini ad avere la responsabilità di
sbrigare autonomamente e per tempo le procedure per il rilascio del visto. Si prega di tenere presente
che a questo viaggio si applicano condizioni di storno separate e che se fosse necessaria una modifica
del nome del passeggero dopo la prenotazione, verrà addebitata la tassa prevista dalla compagnia
aerea o marittima. Con riserva di modifiche del programma in base alle condizioni locali. Si esclude
l’applicazione di sconti attraverso il programma di fidelizzazione clienti della compagnia marittima.
Trasferimento all’aeroporto con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 27.90.
Ulteriori informazioni su: www.aldi-suisse-tours.ch
30
589.-
a persona/soggiorno
© Bentours
© TZR Maik Corey
© www.mediaserver.hamburg.de/Andreas Vallbracht
da
959.-
Prenotabile dal
18.01.16 al 31.01.16
CROCIERA
FIORDI NORVEGESI
8 giorni/7 notti
viaggi in nave
da
COSTA FAVOLOSA****
8 GIORNI/7 NOTTI, PENSIONE COMPLETA
Periodo:
Stagione A
27.05.16 – 03.06.16
03.06.16 – 10.06.16
Stagione B
899.-
a persona/soggiorno
10.06.16 – 17.06.16
17.06.16 – 24.06.16
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
volo charter (Economy Class) con una compagnia aerea charter europea
da/per Basilea per Rostock-Laage
tasse aeroportuali e sulla sicurezza
trasferimento aeroporto di Rostock-Laage – porto di Warnemünde –
aeroporto di Rostock-Laage
7 pernottamenti sulla Costa Favolosa****
sistemazione nella cabina della categoria scelta all’atto della prenotazione,
con doccia e WC
trattamento: pensione completa con colazione, pranzo e cena,
snack di pomeriggio e di mezzanotte
utilizzo della maggior parte dei servizi di bordo nell’area passeggeri
e partecipazione al programma di intrattenimento di bordo
assistenza di bordo plurilingue (personale di lingua tedesca,
inglese, francese, italiana, spagnola)
trasporto valigie nel primo e nell’ultimo porto
tutte le tasse di imbarco e sbarco, supplemento carburante
PROGRAMMA DI VIAGGIO:
Giorno 1: volo per Rostock-Laage e trasferimento a Warnemünde. Tempo libero a disposizione. Imbarco e inizio della crociera alle ore 19.00.
Giorno 2: Copenaghen, Danimarca.
Giorno 3: relax in mare.
Giorno 4: Geiranger e Hellesylt, Norvegia.
Periodo 03.06.16 – 10.06.16: Andalsnes, Norvegia.
Giorno 5: Bergen, Norvegia.
Giorno 6: Kristiansand, Norvegia.
Giorno 7: Aarhus, Danimarca.
Giorno 8: arrivo a Warnemünde, Germania alle ore 08.00. Sbarco, trasferimento
nel centro di Rostock e tempo libero a disposizione. A seguire, trasferimento all’aeroporto di Rostock-Laage e volo di ritorno per Basilea.
Arrivo e ritorno a casa con mezzi propri.
COSTA FAVOLOSA****
SERVIZI: 5 ristoranti, 13 bar e lounge, discoteca, biblioteca, teatro, Internet café,
sala da gioco, casinò, cinema 4D, centro commerciale, area Play Station, pingpong, pista per jogging, campo sportivo polivalente, 5 vasche idromassaggio,
4 piscine, palestra. A pagamento: simulatore di auto da Gran Premio, simulatore
di golf, sauna, trattamenti di benessere e di bellezza.
CABINE: ca. 14 – 20 m², tutte con doccia e WC, asciugacapelli, radio, telefono, TV,
minibar, aria condizionata, cassaforte.
Stagione C
24.06.16 – 01.07.16
01.07.16 – 08.07.16
PRENOTABILE IN VIA OPZIONALE:
pacchetto bevande «Più gusto»:
CHF 196.– a persona
Nel pacchetto bevande «Più gusto» è
incluso il consumo illimitato di una scelta di bevande alcoliche e analcoliche
servite al bicchiere nel ristorante principale e nel ristorante a buffet (pranzo
e cena) o in qualsiasi momento della
giornata nei bar. Libera scelta tra 34 tipi
di cocktail, mix drink e frozen drink alcolici e analcolici. Le bevande del minibar e la bottiglia d’acqua minerale in
cabina non sono incluse nel pacchetto. Nota: il pacchetto bevande deve essere
prenotato per tutte le persone che occupano la stessa cabina. La prenotazione
del pacchetto bevande deve essere concomitante a quella del viaggio.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
Notti
7
Occupazione
2
Cabina interna Classic
899
Cabina interna Premium
969
Cabina esterna Classic
1049
Cabina esterna Premium
1099
Cabina balcone Classic
1169
Cabina balcone Premium
1269
Codice viaggio: 8869465
B
7
2
999
1069
1149
1199
1269
1369
C
7
2
1099
1 199
1249
1299
1399
1499
Varie: cabine singole non disponibili. Numero minimo di partecipanti: 10 persone per ciascun periodo.
Si prega di notare che la valutazione della nave non corrisponde ad alcun sistema di classificazione
ufficiale. Non inclusi nel prezzo: mance, escursioni a terra, spese personali, cibi e bevande non menzionati nel programma di viaggio, quota di servizio obbligatoria (ca EUR 10.– a persona e al giorno (da
15 anni), viene addebitata automaticamente sul conto di bordo), 15 % di supplemento su servizi bar e
trattamenti di benessere e di bellezza. Il numero di prenotazione individuale viene fornito dalla compagnia di navigazione con i documenti di viaggio. Con questo numero è possibile prenotare servizi
individuali direttamente sul sito web della compagnia di navigazione. L’assegnazione del numero di
cabina viene effettuata esclusivamente dalla compagnia di navigazione e viene comunicato contestualmente all’invio dei documenti di viaggio. Per l’ingresso nel paese, al momento della partenza
è necessario disporre di un passaporto valido per almeno altri 6 mesi. È possibile che per i cittadini
stranieri siano valide particolari disposizioni per l’ingresso nel paese. Sono gli stessi cittadini ad avere
la responsabilità di sbrigare autonomamente e per tempo le procedure per il rilascio del visto. Si prega
di tenere presente che a questo viaggio si applicano condizioni di storno separate e che se fosse
necessaria una modifica del nome del passeggero dopo la prenotazione, verrà addebitata la tassa
prevista dalla compagnia aerea o marittima. Con riserva di modifiche del programma in base alle
condizioni locali. Sono escluse l’applicazione di sconti attraverso il programma di fidelizzazione clienti
della compagnia marittima ed eventuali preferenze riguardanti la cabina. Viaggio con mezzi propri
alle rispettive fermate del pullman. Assicurazione di viaggio: da CHF 32.90.
Tutti i prezzi sono indicati in Franchi svizzeri (CHF). Vi preghiamo di tenere presente che le nostre offerte speciali sono prenotabili solo nel periodo indicato e con riserva di disponibilità in base al rispettivo contingente. Le date di viaggio
prenotabili sono indicate in ciascuna offerta. Valgono le Condizioni Generali di Contratto e di Viaggio (CGCV) del tour operator Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel/Tirolo. Le CGCV si basano sulla Legge federale concernente i viaggi
«tutto compreso» e possono essere consultate e stampate dal sito www.aldi-suisse-tours.ch. Fatta eccezione per prenotazioni a breve termine (a meno di 1 settimana dalla partenza), le CGCV vengono inviate al cliente anche per posta
insieme alla conferma della prenotazione. Entro 8 giorni dal ricevimento della prenotazione Eurotours deve ricevere un acconto pari al 20 % del prezzo del viaggio, il saldo va effettuato non prima di 20 giorni dall’inizio del viaggio. In
conformità alle norme concernenti i viaggi «tutto compreso», i pagamenti già effettuati dei clienti sono coperti da un’assicurazione di BAWAG-PSK, polizza numero 00117-404-218 con somma di garanzia aumentata. In caso di insolvenza
dell’organizzatore, la funzione di assicuratore e liquidatore è svolta dalla AGA International S.A., Succursale Austria, Pottendorferstrasse 25–27, A-1120 Vienna, telefono 0043-1-525030. Le rivendicazioni per altra perdita di diritto vanno
presentate alla suddetta compagnia assicurativa entro 8 settimane dal verificarsi dell’insolvenza. Con riserva di modifiche, errori di stampa e disponibilità. © 2016 ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG.
Prenotate adesso: 0848 300 400
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)
31
SABATO 23 gennaio
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
6.99
per confezione
-30 %
5.49
per confezione
9.99
-29 %
7.75
Formaggio per fondue
2 x 400 g
Bistecca di
lonza di maiale
Francia/Pays d’Oc
300 g
Sauvignon Blanc
2014
pesce, frutti di mare, fondue,
raclette, aperitivo, insalate
2.49
per bottiglia
-.69
al pezzo
-28 %
3.49
-53 %
Sauvignon Blanc IGP
12,5 % vol.
0,75 l
1.49
Parisette
300 g
PRODOTTO
APPENA SFORNATO
1.49
per confezione
-50 %
2.99
per confezione
29.90
Brezel di sils/Panino di sils
850/800 g
-.99
per confezione
-50 %
1.99
Detersivo in polvere
Sacchi per rifiuti biodegradabili
8,45 kg/130 lavaggi
Questo mezzo
pubblicitario è stato
stampato su carta
certificata FSC®.
10 pezzi
MISTO
Carta da fonti gestite
in maniera responsabile
FSC® C021036
Vi ricordiamo che le offerte speciali sono disponibili solo in quantità limitata. Può quindi
accadere che alcuni prodotti, vista la grande richiesta, vadano rapidamente esauriti.
Confidiamo nella vostra comprensione. Quantità acquistabile esclusivamente per uso
domestico. Tutti i prezzi sono indicati in CHF. Con riserva di errori di composizione e
stampa. © 2016 ALDI SUISSE AG