Comments
Description
Transcript
I Italiano Cinese
I Italiano VRC Cinese Trascrizione fonematica Benvenuto/a 䖢 Huan Ying Ciao Դད Ni Hao Come ti chiami? Mi chiamo… ԴⱘৡᄫᰃҔМ" ៥ⱘৡᄫᰃ… Ni De Ming Zi Shi Shen Me? Wo De Ming Zi Shi… Quanti anni hai? Ho… anni Դᑈ㑾њ" ៥…ቕњ Ni Duo Da Nian Ji Le? Wo … Sui Le Da dove vieni? Vengo da … Դᴹ㞾ાϾᆊ" ៥ᴹ㞾… Ni Lai Zi Na Ge Guo Jia? Wo Lai Zi… Come stai? Sto bene Դད৫" ៥ᕜད Ni Hao Ma? Wo Hen Hao Sei in Italia da molto? Դᴹᛣ߽ᕜ䭓ᯊ䯈њ৫" Ni Lai Yi Da Li Hen Chang Shi Jian Le Ma? Sì/No ᰃ/ϡᰃ Shi/Bu Shi Che lingua parli? Դ䇈ા䇁㿔" Ni Shuo Na Guo Yu Yan? Non ho capito. Puoi ripetere? ៥≵ព Դৃҹ䞡ϔ䘡৫" Wo Mei Ting Dong. Ni Ke Yi Chong Fu Yi Bian Ma? Posso avere il tuo indirizzo/numero di telefono? ৃҹਞ䆝៥Դⱘഄഔ/⬉䆱োⷕ৫" Ke Yi Gao Su Wo Ni De Di Zhi/Dian Hua Hao Ma Ma? Ti piace il calcio/la musica/il cinema/ ballare? Դ୰䎇⧗/䷇Ф/⬉ᕅ/䏇㟲৫" Ni Xi Huan Zu Qiu/Yin Yue/Dian Ying/Tiao Wu Ma? Mi piace…/Non mi piace… ៥୰…/៥ϡ୰… Wo Xi Huan…/Wo Bu Xi Huan … Qual è il tuo cantante/attore/scrittore/ sportivo preferito? Դ᳔୰ાϾ℠᯳/ⓨਬ/ᆊ/䖤 ࡼਬ" Ni Zui Xi Huan Na Ge Ge Xing/Yan Yuan/Zuo Jia/Yun Dong Yuan? Giochiamo insieme? ៥Ӏϔ䍋⥽ད৫" Wo Men Yi Qi Wan, Hao Ma? Studiamo insieme? ៥Ӏϔ䍋ᄺдད৫" Wo Men Yi Qi Xue Xi, Hao Ma? Puoi prestarmi questo libro? Դৃҹᡞ䖭ᴀк׳㒭៥৫" Ni Ke Yi Ba Zhe Ben Shu Jie Gei Wo Ma? Vuoi venire a casa mia oggi/ domani? 䇋ԴҞ/ ᯢᴹ៥ᆊད৫" Ni Jin Tian/ Ming Tian Lai Wo Jia, Hao Ma? Prendiamo insieme l’autobus/la metropolitana? ៥Ӏϔ䍋Ь䔺/ഄ䪕ད৫" Wo Men Yi Qi Cheng Che/Di Tie Hao Ma? Per favore 䇋 Qing Grazie/prego 䇶䇶/ϡᅶ⇨ Xie Xie/Bu Ke Qi Buona giornata Buona serata Buona notte ᮹ᅝ ᰮᅝ ᰮᅝ Ri An Wan An Wan An Buon divertimento Buon viaggio Buona fortuna Buon compleanno ⼱ᓔᖗ ᮙ䗨ᛝᖿ ད䖤⇨ ⫳᮹ᖿФ Zhu Kai Xin Liu Tu Yu Kuai Hao Yun Qi Sheng Ri Kuai Le Tanti auguri ϛџབᛣ Wan Shi Ru Yi Zanichelli Editore S.p.A. - via Irnerio, 34 - 40126 Bologna tel. +39 051 293.111/245.024 - fax +39 051 249.782 www.zanichelli.it [email protected]