...

I Italiano Cinese

by user

on
Category: Documents
31

views

Report

Comments

Transcript

I Italiano Cinese
I
Italiano
VRC
Cinese
Trascrizione fonematica
Benvenuto/a
⃶䖢
Huan Ying
Ciao
Դད
Ni Hao
Come ti chiami?
Mi chiamo…
ԴⱘৡᄫᰃҔМ"
៥ⱘৡᄫᰃ…
Ni De Ming Zi Shi Shen Me?
Wo De Ming Zi Shi…
Quanti anni hai?
Ho… anni
Դ໮໻ᑈ㑾њ"
៥…ቕњ
Ni Duo Da Nian Ji Le?
Wo … Sui Le
Da dove vieni?
Vengo da …
Դᴹ㞾ાϾ೑ᆊ"
៥ᴹ㞾…
Ni Lai Zi Na Ge Guo Jia?
Wo Lai Zi…
Come stai?
Sto bene
Դད৫"
៥ᕜད
Ni Hao Ma?
Wo Hen Hao
Sei in Italia da molto?
Դᴹᛣ໻߽ᕜ䭓ᯊ䯈њ৫"
Ni Lai Yi Da Li Hen Chang Shi Jian Le
Ma?
Sì/No
ᰃ/ϡᰃ
Shi/Bu Shi
Che lingua parli?
Դ䇈ા೑䇁㿔"
Ni Shuo Na Guo Yu Yan?
Non ho capito.
Puoi ripetere?
៥≵਀ព
Դৃҹ䞡໡ϔ䘡৫"
Wo Mei Ting Dong.
Ni Ke Yi Chong Fu Yi Bian Ma?
Posso avere il tuo indirizzo/numero di
telefono?
ৃҹਞ䆝៥Դⱘഄഔ/⬉䆱োⷕ৫"
Ke Yi Gao Su Wo Ni De Di Zhi/Dian
Hua Hao Ma Ma?
Ti piace il calcio/la musica/il cinema/
ballare?
Դ୰⃶䎇⧗/䷇Ф/⬉ᕅ/䏇㟲৫"
Ni Xi Huan Zu Qiu/Yin Yue/Dian
Ying/Tiao Wu Ma?
Mi piace…/Non mi piace…
៥୰⃶…/៥ϡ୰⃶…
Wo Xi Huan…/Wo Bu Xi Huan …
Qual è il tuo cantante/attore/scrittore/
sportivo preferito?
Դ᳔୰⃶ાϾ℠᯳/ⓨਬ/԰ᆊ/䖤
ࡼਬ"
Ni Zui Xi Huan Na Ge Ge Xing/Yan
Yuan/Zuo Jia/Yun Dong Yuan?
Giochiamo insieme?
៥Ӏϔ䍋⥽ད৫"
Wo Men Yi Qi Wan, Hao Ma?
Studiamo insieme?
៥Ӏϔ䍋ᄺдད৫"
Wo Men Yi Qi Xue Xi, Hao Ma?
Puoi prestarmi questo libro?
Դৃҹᡞ䖭ᴀк‫׳‬㒭៥৫"
Ni Ke Yi Ba Zhe Ben Shu Jie Gei Wo
Ma?
Vuoi venire a casa mia oggi/
domani?
䇋ԴҞ໽/
ᯢ໽ᴹ៥ᆊད৫"
Ni Jin Tian/
Ming Tian Lai Wo Jia, Hao Ma?
Prendiamo insieme l’autobus/la
metropolitana?
៥Ӏϔ䍋Ь䔺/ഄ䪕ད৫"
Wo Men Yi Qi Cheng Che/Di Tie
Hao Ma?
Per favore
䇋
Qing
Grazie/prego
䇶䇶/ϡᅶ⇨
Xie Xie/Bu Ke Qi
Buona giornata
Buona serata
Buona notte
᮹ᅝ
ᰮᅝ
ᰮᅝ
Ri An
Wan An
Wan An
Buon divertimento
Buon viaggio
Buona fortuna
Buon compleanno
⼱ᓔᖗ
ᮙ䗨ᛝᖿ
ད䖤⇨
⫳᮹ᖿФ
Zhu Kai Xin
Liu Tu Yu Kuai
Hao Yun Qi
Sheng Ri Kuai Le
Tanti auguri
ϛџབᛣ
Wan Shi Ru Yi
Zanichelli Editore S.p.A. - via Irnerio, 34 - 40126 Bologna
tel. +39 051 293.111/245.024 - fax +39 051 249.782
www.zanichelli.it
[email protected]
Fly UP