Comments
Description
Transcript
AtlAs F1 UC 157 F1 GRANDE F1
GRANDE F1 Atlas F1 UC 157 F1 Early and vigorous, excellent yielder early through late in the cutting season. Very attractive medium-large to large diameter spears (larger than Atlas, Apollo, and UC 157). Green with little purple coloration on the bud scales, tip and butt. Used for both green and white production. Very tight heads for smooth appearance. Cylindrical shape with slight tapering spear tips. Maintains very tight head under warm to hot growing conditions. Resistance: (IR) Foa / Pa. Early, vigorous, and excellent yielder; 20-50% higher yielding than UC157. Medium to large green spears with slight purple at the tip and butt. Used for both green and white production. Tightly headed for smooth appearance, tapering spears with cylindrical shape; Maintains tight head under hot growing conditions; Resistance: (IR) Foa / Pa. Tried and true clonal hybrid with very early spear emergence. Set standard for yield and spear quality for fresh green asparagu. All green, smooth, tight-tipped, medium spear diameter. Predominant cultivar in California, Peru, Mexico, and others areas with moderate to hot climatic conditions. Used in both green and white production. • Resistance: (IR) Foa / Pa. Ibrido precoce e vigoroso che garantisce un’eccellente produttività durante l’intero ciclo di raccolta dei turioni, fino alla fine della stagione di taglio. Turioni molto uniformi, attraenti, lisci ed affusolati, di grossa pezzatura (30-35 gr. di peso medio) e diametro medio-grande (più grande di Atlas, Apollo e UC 157). La colorazione è verde con la presenza di sfumature violacee sulla gemma del turione, che si mantiene sempre ben serrata anche ad alte temperature. Utilizzabile sia per la produzione di asparago verde che di quello bianco e si può coltivare sia in coltura protetta, sia in pieno campo. L’eccezionale vigore di questa varietà consente alla pianta di ben tollerare gli stress biotici ed abiotici. Resistenze: (IR) Foa / Pa. Ibrido che si caratterizza per una buona precocità e vigoria della pianta e una elevata produttività (superiore del 20-40% rispetto a UC157). I turioni sono molto uniformi, di buona pezzatura (26-28 gr. di peso medio) e diametro medio-grande, di forma cilindrica leggermente affusolati verso la gemma, di colore verde con sfumature violacee sempre più marcate man mano che ci si avvicina alla punta. I turioni presentano anche un’alta resistenza alla pre-fioritura in fase di produzione. Utilizzabile sia per la produzione di asparago verde che di quello bianco e si può coltivare sia in coltura protetta che in pieno campo. Resistenze: (IR) Foa / Pa. Ibrido clonale ben conosciuto in tutti i mercati già da molti anni con ciclo precocissimo. Garantisce sempre una buona produttività e raccolte precoci. Turioni uniformi, di buona pezzatura (sopra i 20 gr. di peso medio) e calibro medio con apice ben chiuso e colore verde con sfumature violacee. Cultivar predominante in California, Perù, Messico, e in altre zone con condizioni climatiche che variano da temperature moderate a temperature molto calde. Utilizzato nella produzione sia verde e bianco. • Resistenze: (IR) Foa / Pa. Híbrido precoz y vigoroso que ofrece una productividad excepcional durante todo el ciclo de cosecha de las lanzas hasta el final de la temporada. Las lanzas aparecen muy uniforme y atractivos, suaves y cónicos, de gran tamaño (30 a 35 gr. de peso medio) y de diámetro medio-grande (más grande que Atlas, Apollo y UC 157). El color es verde con presencia de tonos morados en la punta que siempre se mantiene firme, también en presencia de tensiones ambientales como las altas temperaturas. Este híbrido puede ser utilizado tanto para la producción de espárragos verdes que de blanco y puede ser cultivado tanto en el cultivo protegido como en el campo abierto. La fuerza excepcional de esta variedad permite a la planta la tolerancia de los estrés bióticos y abióticos. Resistencias: (IR) Foa / Pa. Este híbrido se caracteriza por una buena precocidad, el vigor de la planta y una alta productividad (superior en un 20-40% en comparación con UC157). Las lanzas son muy consistentes, de buen tamaño (26-28 gr. de peso medio ) y de diámetro medio-grande con forma cilíndrica ligeramente cónica. El color es verde medio con reflejos violáceos cada vez más pronunciada a medida que se acerca a la punta. Las lanzas también tienen una buena resistencia a la pre-floración. Este híbrido puede ser utilizado tanto para la producción de espárragos verdes de que el blanco y se puede cultivar tanto en cultivos protegidos en campo abierto . Resistencias: (IR) Foa / Pa. Hybride précoce qui se caractérise par sa vigueur et qui assure une excellente productivité pendant tout le cycle de récolte des turions, jusqu’à la fin de la saison de tonte. Turions très uniformes, attrayant, lisse, de grande taille (30/35 grammes de poids),diamètre moyen-grande (supérieure à Apollo, Atlas et UC 157). La couleur est vert avec la présence de reflets violets sur le turion même, qui se maintient toujours serré, aussi à des températures élevées. Variété utilisé pour la production d’asperges vertes et aussi bien pour les blanc. Adapté à culture protégée et en plein champ. La force exceptionnelle de cette variété permet aux plantes de bien tolérer le stress biotique et abiotique. Résistances: (IR) Foa / Pa. Variété hybride qui se caractérise par la précocité, la vigueur et la productivité élevée (supérieure à 20-40% sur l’UC 157). Les turions sont uniforme avec une bonne taille (26/28 grammes de poids), diamètre moyengrand, la forme cylindrique, légèrement effilée vers le turion. Couleur verte avec des reflets violets plus marqués vers la pointe. Les turions sont très résistants à l’étape de pré-floraison pendant la production. Adapté à culture protégée et en plein champ. Résistances: (IR) Foa / Pa. Híbrido clonal bien conocido en todos los mercados durante muchos años con ciclo precoz. Siempre garantiza un buen rendimiento y se cosecha temprano; las lanzas son uniforme, de buen tamaño (mas de 20 gr. de peso medio), calibre medio, con ápice cerrado herméticamente y color verde con reflejos violáceos. Cultivar predominante en California, Perú, México, y en otras zonas con condiciones climáticas que van desde temperaturas moderadas, en temperaturas muy calientes, que se utiliza en la producción de verde y blanco. • Resistencias: (IR) Foa / Pa. Variété hybride clonale avec un cycle précoce, bien connu dans tous les marchés. La variété garanties une bonne productivité et récoltes précoces. Les turions sont uniformes, de bonne taille et calibre moyenne avec apex bien fermé et un coleur vert avec des reflets violets. Cultures principales en Californie, Pérou, Mexique et autres zones où les conditions climatiques avec températures modérées et très chaud. Variété utilisé pour la production d’asperges vertes et aussi bien pour les blanc. Résistances: (IR) Foa / Pa. Abbreviazioni patogeni | Pathogen codes: Code Nome scientifico | Scientific name Nome comune | Common name Purple Passion Foa Pa Fusarium oxysporum f.sp. asparagi Fusarium crown and root rot Puccinia asparagiRust HR: Alta resistenza | High resistance IR: Resistenza intermedia | Intermediate resistance Burgundy colored, low fiber spear with creamy green interior. Tightly compressed bud scales with tight, rounded tip. Later spear production protects it from early frost damage. Mild and sweet tasting large diameter spears; sugar content 20% greater than green spears. Great addition to specialty retail markets. Varietà di colore violaceo con turioni a basso contenuto in fibra. Internamente, il colore è verde crema; la gemma apicale è ben serrata e arrotondata. Il sapore è particolarmente delicato, leggermente dolciastro (il contenuto in zuccheri è maggiore del 20% rispetto alle varietà a turione verde). Variedad de espárragos con lanzas a bajo contenido de fibra de color púrpura (internamente el color es crema verde) y la punta bien redondeada y firme. El sabor es muy delicado, ligeramente dulce (contenido de azúcar es superior a 20% en comparación con las variedades de disparar verde). Variété de couleur pourpre. Turions avec peu de fibres. La couleur est verte crème. Le sommet est arrondi et bien fermé. Saveur délicate, légèrement sucré (teneur en sucres est supérieure du 20% par rapport aux variétés à turions verte). ! s u g ra a p s A w o n k e W Distributore ufficiale Europeo per European Official Distributor for WALKER Brothers, Inc. Seeds and Plants Olter | Sede comm.le: Loc. Valgera, 92/c | 14100 Asti Tel. +39 0141 353807 | Fax +39 0141 30205 www.olter.it | [email protected] Olter è una divisione di Blumen s.r.l. Distributore ufficiale Europeo per European Official Distributor for WALKER Brothers, Inc. Seeds and Plants