server blade dell™ Poweredge™ m610 a mezza altezza e m710 a

Server blade DELL
PowerEdge M610
a mezza altezza
e M710 a piena
altezza
™
™
I server blade Dell PowerEdge serie M consentono di tagliare
i costi d'esercizio grazie all'efficienza energetica, alla
flessibilità dei prodotti e all'uso ottimizzato dello spazio
nel centro dati. Uniti ai sistemi di storage, alle offerte per la
gestione e al supporto di altissimo livello realizzati da Dell,
questi server costituiscono una soluzione aziendale completa
che contribuisce a semplificare l'IT e a ridurne le spese.
Piattaforma IT affidabile
Per realizzare le soluzioni più efficienti in assoluto per il
centro dati, Dell si è rivolta a voi, professionisti IT. Voi avete chiesto affidabilità, scalabilità, efficienza
energetica e un costo totale di proprietà inferiore. E i nuovi server blade M610 e M710 vi offrono
queste caratteristiche, diventando la pietra miliare di un centro dati ad alte prestazioni capace di
tenere il passo con l'evoluzione continua dei requisiti aziendali.
Design mirato
Progettati per le vostre esigenze, i server blade serie M integrano il processore Intel® Xeon® serie
5500. Questa gamma di processori si adatta al software in tempo reale ed è in grado di elaborare
più attività contemporaneamente. Avvalendosi della tecnologia Intel Turbo Boost, i sistemi blade
serie M possono aumentare le prestazioni durante i picchi di attività. Quando le richieste di attività
diminuiscono, la tecnologia Intel Intelligent Power consente di ridurre i costi operativi e i consumi
energetici impostando proattivamente lo stato di consumo minimo per il server.
Per migliorare le prestazioni di virtualizzazione e database, il modello M610 è dotato di una capacità
di memoria superiore del 50% rispetto ai modelli precedenti. La maggiore capacità di memoria è un
altro fattore di risparmio, in quanto consente di utilizzare moduli DIMM più piccoli e meno costosi
per soddisfare le esigenze di elaborazione.
Il centro dati di oggi ha bisogno di alta disponibilità e ridondanza. Il nuovo sistema PowerEdge M710
a piena altezza assicura ridondanza full-fabric (su tutti i tre fabric) offrendo una capacità di I/O
eccezionale. L'innovativa espansione verso un fattore di forma a piena altezza rende possibile un
aumento notevole della capacità di memoria totale nel server M710: sono disponibili 18 slot DIMM
per un massimo di 144 GB di RAM totale. Il server blade M710 permette una rapida virtualizzazione
grazie a programmi software di produttori leader che fanno uso di una scheda SD o di un USB
interno per hypervisor integrati.
Scalabilità per la crescita futura
I blade serie M assicurano una scalabilità massima di 128 core e 1.536 GB di memoria per ogni chassis
10U, con la possibilità di una capacità addirittura maggiore in futuro con l'aumento delle esigenze
applicative.
Per procedere di pari passo con le vostre esigenze in continua evoluzione, potete scalare in maniera
efficace la larghezza di banda delle applicazioni I/O con soluzioni end-to-end 10 Gbe o FC8. Potete
virtualizzare l'I/O nello chassis del server serie M utilizzando la tecnologia Virtual Blade Switch di
Cisco, e gestire fino a nove switch Cisco Ethernet come se si trattasse di un solo switch. Inoltre, potete
utilizzare le modalità NPIV e Aggregatore porte su una vasta gamma di switch per virtualizzare le porte
Ethernet o Fibre Channel per l'integrazione in fabric eterogenei. Con gli switch modulari FlexIO di Dell,
potete scalare i vostri requisiti di I/O in modo economico, aggiungendo porte e funzionalità tramite
moduli switch, compresi uplink da 10 Gb e porte di stacking invece di acquistare nuovi switch completi.
Soluzioni di storage complete
Modificate agevolmente la vostra infrastruttura di storage per rispondere alle esigenze aziendali del momento utilizzando
le soluzioni di storage Dell™. Con l'architettura virtualizzata di EqualLogic® serie PS, potete garantire la massima flessibilità
pur mantenendo la vostra strategia di consolidamento. EqualLogic consente di installare e reinstallare array di storage
fisici e spostare carichi di lavoro (volumi di dati) tra i pool o i livelli di storage senza tempi di inattività delle applicazioni.
Con l'aggiunta di una soluzione PS6000, i vostri amministratori potranno spostare online le applicazioni database da
PS5000 o array precedenti a sistemi SSD ad alte prestazioni oppure trasferire applicazioni che richiedono la maggiore
larghezza di banda fornita dalla serie PS6000.
Attenta alle esigenze delle aziende di oggi in rapidissima evoluzione, Dell offre una gamma di soluzioni sviluppate sulla
base degli investimenti già effettuati per evitare costose sostituzioni radicali.
Investimento intelligente
Le sfide dell'economia globale esercitano pressioni sempre maggiori sul fatturato delle aziende. I CIO valutano continuamente
i budget IT con l'obiettivo di aumentare la produttività e ridurre i costi. La serie M è una soluzione intelligente che consente
di proteggere gli investimenti effettuati nell'infrastruttura, semplificare l'ambiente IT e far risparmiare in maniera costante e
continuativa in termini di energia e produttività. Un investimento in un server della serie M può farvi risparmiare il tempo e il
denaro prima destinato a interventi di manutenzione, e utilizzarli per promuovere l'innovazione.
I server blade Dell serie M offrono il costo totale di proprietà (TCO) più basso in assoluto rispetto alle soluzioni proposte
da HP e IBM.1
• Un midplane passivo e rivolto al futuro, capace di supportare molte generazioni di server blade e tutta una gamma
di nuove tecnologie I/O
• La tecnologia FlexIO elimina la necessità di sostituzioni radicali degli switch blade (la modularità è integrata negli
switch)
• FlexAddress semplifica il lavoro e le interazioni tra il server e i team di rete fornendo l'assegnazione di WWN,
MAC e iSCSI persistenti ai singoli slot ai fini della manutenzione, senza ulteriori e complicati strumenti di gestione
o hardware proprietario
• Le tecnologie Energy Smart, comprese le ventole "low-flow" e gli alimentatori ad alta efficienza, garantiscono un
notevole risparmio energetico
Gestione semplificata dei sistemi
Ottenete maggiore controllo con la suite di strumenti di gestione Dell OpenManage™ di prossima generazione. Questi
strumenti eseguono operazioni avanzate e offrono comandi basati su standard progettati per integrarsi ai sistemi esistenti
per un controllo efficace.
La console centrale di gestione Dell (DMC) semplifica le operazioni e crea stabilità consentendo la gestione dell'infrastruttura
mediante un'unica console che offre una panoramica unificata e un'origine dati comune. Basata su Symantec® Management
Platform, è una piattaforma modulare e facilmente espandibile in grado di assicurare la gestione dell'hardware dai componenti
base fino alle funzioni più avanzate, come gestione degli asset e della sicurezza. La console centrale di gestione Dell riduce o
elimina i processi manuali consentendo ai clienti di risparmiare tempo e denaro grazie ad un utilizzo strategico della tecnologia.
La console centrale di gestione Dell si integra con il controller di gestione dello chassis per offrire un'unica vista dello chassis.
La console consente di gestire lo chassis come un'entità unica per semplificare ulteriormente le operazioni di gestione.
DELL GLOBAL SERVICES
Dell Global Services semplifica la gestione dell'ambiente IT per garantire un'installazione rapida e semplice, con costi
minori, meno complicazioni e meno tempo dedicato alle attività non strategiche. Pagate solo i servizi di cui avete bisogno,
ottenete accesso immediato alle più recenti innovazioni senza dover investire sull'infrastruttura e dirottate le risorse della
vostra azienda dalla manutenzione alle esigenze del momento.
Molti degli attuali servizi IT sono obsoleti, costosi, scarsamente flessibili e richiedono interventi eccessivi da parte del
personale. Pertanto, le aziende possono essere gravate da contratti troppo lunghi, intrappolate in tecnologie obsolete
e costrette a spendere molto più del necessario per farle funzionare. Dell sta rivoluzionando tutto questo grazie
all'integrazione di tecnologie all'avanguardia nei propri prodotti e nell'infrastruttura di servizio globale per cambiare
definitivamente le modalità di fornitura, acquisto e gestione dei servizi. Basate sulle funzionalità di classe mondiale di Dell,
risorse e piattaforme consentono di recuperare tempo e risorse IT in modo rapido e semplice.
Molti degli investimenti effettuati da Dell nel settore dei servizi sono disponibili tramite o in relazione alla rete globale di
channel partner PartnerDirect. Per ulteriori informazioni, visitate il sito DELL.COM/Services oppure contattate il vostro
partner registrato Dell PartnerDirect.
CARATTERISTICHE
M610
M710
Processori
Processori Intel® Xeon® dual-core e quad-core serie 5500
Opzioni TDP da 60 W, 80 W, 95 W
Processori Intel Xeon dual-core e quad-core serie 5500
Opzioni ACP da 75 W, 55 W
Memoria
12 slot DIMM
DDR3 ECC da 1 GB, 2 GB, 4 GB, 8 GB
Supporto fino a 96 GB con 12 DIMM da 8 GB
18 slot DIMM
DDR3 ECC da 1 GB, 2 GB, 4 GB, 8 GB
Supporto fino a 144 GB con 18 DIMM da 8 GB
Chipset
Intel 5520
Intel 5520
Hypervisor integrato
mediante scheda SD
(opzionale)
VMware® Infrastructure 3, Standard o Enterprise; VMware ESXi 3.5
Citrix® XenServer® Dell Express Edition e Enterprise Edition
Sistemi operativi
Sistemi operativi preinstallati
Microsoft® Windows Server® 2008, Standard e Enterprise Edition x32
Windows Server 2008, Standard e Enterprise Edition x64, incluso Hyper-V
Windows Server 2008 x64 Data Center Edition con Hyper-V
Windows Server 2008 x64, Web Edition x32 e x64
Windows Server 2003 R2, Standard e Enterprise Edition x32 e 64
Windows Server 2003 R2 x64, Standard e Enterprise Edition
Red Hat® Linux® Enterprise v5, x32 e 64
Red Hat Linux Enterprise v4.5, AS, ES
RHEL 5AP
Novell® SUSE® Linux Enterprise Server 10, x86-64
Sistemi operativi supportati
SUSE Linux Enterprise Server 9
Sun Solaris™
VMware® Infrastructure 3, Standard o Enterprise
VMware 3.0
VMware 3.5
Due NIC Broadcom® NetXtreme II™ 5709 Gigabit Ethernet
incorporate con fail-over e bilanciamento del carico; TOE (TCP/IP
Offload Engine) supportato in Microsoft Windows Server 2003,
SP1 o versione successiva con SNP (Scalable Networking Pack).
Comunicazioni
Quattro NIC Broadcom NetXtreme II 5709 Gigabit Ethernet
incorporate con fail-over e bilanciamento del carico TOE (TCP/IP
Offload Engine) supportato in Microsoft Windows Server 2003,
SP1 o versione successiva con SNP (Scalable Networking Pack).
Offload iSCSI supportato in Windows Server 2008, Windows Server 2003 SP1 o versione successiva, Red Hat Linux Enterprise 5
e Novell SUSE Linux Enterprise Server 10. SNP (Scalable Networking Pack) per Microsoft Windows Server 2003 non richiesto.
Avvio da SAN (iSCSI e FC) supportato
Schede di rete opzionali aggiuntive
Vedere Opzioni schede mezzanine I/O
HBA opzionali aggiuntivi:
Vedere Opzioni schede mezzanine I/O
Gli slot per schede mezzanine completamente popolati e i moduli switch forniranno 3 modelli I/O ridondanti ad elevata disponibilità
per ciascun blade.
Opzioni schede
mezzanine I/O
Quattro slot PCIe x8 totali per schede mezzanine per blade M710 (opzionali)
Opzioni disponibili per tutti e 4 gli slot:
Gb Ethernet Dual Port con TOE (nuovo Broadcom 5709)
FC4 Qlogic QME2472 a due porte
FC4 Emulex M Lpe1105 a due porte
Mellanox QDR ConnectX, InfiniBand QDR (Quad Data Rate) a due porte
Mellanox DDR ConnectX, InfiniBand DDR (Dual Data Rate) a due porte
Ethernet 10 Gb
FC8 a due porte
Alloggiamenti unità
Due dischi fissi SAS da 2,5" sostituibili a caldo
Dischi rigidi SAS/SATA/SSD interni sostituibili a caldo: max 2
M710 supporta quattro dischi rigidi SAS da 2,5" sostituibili a caldo
M610 supporta due dischi rigidi SAS da 2,5" sostituibili a caldo
SAS da 2,5" (10.000 rpm): 36 GB, 73 GB, 146 GB
SAS da 2,5" (15.000 rpm): 36 GB, 73 GB
Storage interno massimo:
Fino a 1,2 TB con 4 dischi rigidi SAS hot-plug da 300 GB
Storage
Storage esterno:
Opzioni di storage su disco
Dell EqualLogic® serie PS6000
Soluzione di storage unificata PowerVault™ NX1950
PowerVault MD3000i
Prodotti Dell/EMC
Storage esterno Dell/EMC fibre channel e/o iSCSI, inclusi Dell/EMC CX300, CX3-10c, CX3-20, CX3-40 e CX3-80; CX4-120,
CX4-240, CX4-480 e CX4-960
Opzioni controller
RAID
SAS6/IR (Raid 0/1) basato su hardware
CERC6/IR (Raid 0/1 con cache)
CARATTERISTICHE
M610
Alimentazione
Fornita dallo chassis blade Dell M1000e
Scheda grafica/
video
Matrox G200 con 8 MB di cache
M710
Il server blade PowerEdge™ M710 può essere montato solo nella enclosure blade M1000e. Ogni enclosure M1000e può
contenere fino a 8 server M710 oppure 16 server M610. All'interno degli enclosure M1000e possono trovare posto blade
a piena o mezza altezza in qualsiasi combinazione senza limitazioni.
Chassis
M610 - Dimensioni fisiche:
Altezza: 38,5 cm (15,2")
Larghezza: 5 cm (2")
Profondità: 48,6 cm (19,2")
Peso: 11,1 kg (24,5 lb) - Configurazione massima
M710 - Dimensioni fisiche:
Altezza: 38,5 cm (15,2")
Larghezza: 5 cm (2")
Profondità: 48,6 cm (19,2")
Peso: 11,1 kg (24,5 lb) - Configurazione massima
Blade a mezza altezza possono essere alloggiati nello
chassis blade M1000e.
Massimo 16 blade per chassis.
Blade a piena altezza possono essere alloggiati nello
chassis blade M1000e.
Massimo 8 blade per chassis.
Strumenti software Dell OpenManage™
Console di gestione Dell
Integrazione con soluzioni di gestione di terzi tramite il programma Certified Partner Program di Dell
Altiris® Deployment Solution per server blade Dell
Studiata per ridurre i tempi di installazione a pochi minuti
Gestione
Specifiche
ambientali
Controller di accesso remoto integrato di Dell (iDRAC) con:
Avvisi fuori banda, stato, inventario e risoluzione dei problemi mediante interfacce Secure Web GUI/CLI (telnet/SSH)
Reindirizzamento console: vKVM (Virtual KVM) e vMedia (Virtual Media) remoto
vMedia (Virtual Media): mappatura supporti da workstation remota/rete al server blade
Reindirizzamento console: console remota fuori banda vKVM (virtual KVM), supporto di plug-in Java o ActiveX
Supporto IPMI 2.0
Temperatura di esercizio: da 10°C a 35°C (da 50°F a 95°F)6
Temperatura di immagazzinamento: da -40°C a 65°C (da -40°F a 149°F)
Umidità relativa di esercizio (temp. max senza condensa=29°C): dall'8% all'80% senza condensa
Gradiente di umidità massimo: 10% l'ora, in condizioni operative e di inattività.
Umidità relativa di immagazzinamento: dal 5% al 95% senza condensa (temp. max=38°C)
Vibrazioni in funzione: 0,26 GRMS da 10 Hz a 350 Hz per 15 minuti
Vibrazioni in immagazzinamento: 1,54 GRMS di vibrazione casuale da 10 Hz a 250 Hz per 15 minuti
Urti in funzione: 1 impulso d'urto di 41 G fino a 2 ms
Urti in immagazzinamento: 6 impulsi d'urto di 71 G fino a 2 ms
Altitudine in funzione: da -16 m a 3.048 m (da -50 piedi a 10.000 piedi)
Altitudine in immagazzinamento: da -16 m a 10.600 m (da -50 piedi a 35.000 piedi)
http://www.dell.com/content/topics/global.aspx/corp/environment/en/index?c=us&l=en&s=corp
Normative
FCC (solo Stati Uniti) Classe A
ICES (Canada) Classe A
Marchio CE (EN 55022 Classe A, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3)
VCCI (Giappone) Classe A
BSMI (Taiwan) Classe A
C-Tick (Australia/Nuova Zelanda) Classe A
SABS (Sudafrica) Classe A
CCC (Cina) Classe A
MIC (Corea) Classe A
UL 60950-1
CAN/CSA C22.2 N. 60950-1
EN 60950-1
IEC 60950-1
Conformità alla normativa Dell: Home Page
Conformità alla normativa Dell: Home Page
Scoprite come semplificare la vostra rete
visitando il sito DELL.COM/PowerEdge
1. Dati basati sulla relazione eseguita da Principled Technologies "Total cost of ownership (TCO) of Dell, HP, and IBM blade solutions" (Costo totale di
proprietà (TCO) per soluzioni blade Dell, HP e IBM), commissionata da Dell nel settembre 2008. Il TCO comprende hardware, supporto, software di
gestione, virtualizzazione I/O, alimentazione, raffreddamento, porte di rete e spazio del centro dati.