pdf 4.7 Mb - Edizioni Scantabauchi

Prodotti e Servizi
per la casa
Prodotti e Servizi
per la casa
AH
Anno VI - Numero 22
AH
AH
AH
AH
Periodico Bimestrale Umoristico Veneto
AH
Euro 0,50
SEMBRA INCREDIBILE MA E’ UNA REALTA’!
LA FIGA ENTRA IN VATICANO!
articolo di Checco Joni
La notizia ha fatto il giro del mondo come una
bomba: è di circa un mese fa la notizia della nomina ad ambasciatrice della Spagna in Vaticano della signora Maria Jesus Figa. Un nome un
programma. Dopo la nomina il Signor Papa l’ha
ricevuta e si è intrattenuto con lei per un lungo
periodo di tempo. All’uscita il Signor Papa ha
commentato: “Non pensavo proprio che la Figa
fosse kosì interessante ja… sicuramente farò in
modo di approfondire sua conossenza ja, kerkanto di penetrare suo intimo!” Ci giunge notizia
che durante questo colloquio era arrivato Silvio
Berlusconi che aveva fretta di avere un incontro
con il Santo Padre per stabilire la data della sua
beatificazione. Quando però gli è stato comunicato che il Papa era occupato ovvero che “Benedetto XVI sta con la Figa!” il premier è fuggito
per andare prontamente ad iscriversi all’Albo
dei Cardinali per diventare Papa alle prossime
elezioni. Nello stesso pomeriggio una foltissima
delegazione di giovani pretini, piuttosto agitati e
con le orecchie paonazze, è entrato di soppiatto
nei piani alti del Palazzo Papale. Prontamente
fermati dalle Guardie Svizzere hanno candidamente confessato che erano alla ricerca di Figa
visto che erano stati informati del suo arrivo.
Finora sappiamo poco del Figa-pensiero però
da fonti ufficiali ci risulta che la signora sia fortemente contraria alle nozze tra gay.
Per finire un piccolo aneddoto che riguarda il
momento del suo arrivo: sembra che l’ambasciatrice sia arrivata in Vaticano in una mattinata di pioggia e che essendo stata senza parapioggia sia arrivata nella Sala di Accoglienza
piuttosto fradicia. A stringerle la mano è stato
il Cardinal Bagnasco che è esordito così: “Ben
arrivata: Figa bagnata, Figa fortunata!”… No
comment!
NOTISSIE ANSIA
Poste Italiane S.p.a. - spedizione in abbonamento postale - 70% - CSN PD
A cura de Icio Conicio
Roma
Apena resa nota le lege sui processi brevi ze
intervegnuo subito el sindacato L.S.D. (ladri,
selvadeghi, delinquenti) che domanda “manco
pene”o“pene più curte”. Contrario el sindacato C.A.S.S.O (Comitato Autonomo Sitele Sensa
Oseo) che invesse domanda pene più duri e
longhi… Forse le ga ciapà cassi par fis-ci. Anca
el Comitato dele Subrete ga protestà parché ga
paura che avendo poche pene de no èssare più
bone fare le oche!!!
CNR
“Nell’inportante istituto sientifico dopo l’invension dela pilola del giorno dopo, par fare manco
fioli, i ze drio studiare la pilola del giorno prima
da darghe a Berlusconi parché el fassa manco
sotosegretarie!”
Vaticano
“Per una forma di esasperata “par condicio”
dopo l’arrivo di Figa in Vaticano il sindacato P.I.O.
(preti italiani omosessessuali) ha richiesto l’assunzione come portavoce del nostro giornalista
Checo Joni. Il giornalista ha declinato l’invito
definendosi pubblicamente indegno in quanto
ateo, bestemmiatore, sessualmente sfrenato e
ladro. Sia il PDL che il PD si sono fatti avanti per
averlo tra le loro fila.”
AUTOTRASPORTI
COME CHE
SE STA
BEN IN
TRIBUNA!
VITTORIO SGARBI
CANDIDATO PER IL
NOBEL PER LA PACE?
Dal nostro inviato Toni Sputazza
La notizia ci era giunta come una bomba in
deflagrazione. L’iroso, rabbioso, sbraitone,
un pochino maleducato sciò man, quello
che manda a fanculo uomini donne e infanti con una grandissima proprietà di linguaggio ci risultava essere stato candidato per il
Premio della Pace 2011!!! Abbiamo per questo invitato in redazione per chiedere lumi
(ci ha regalato un bellissimo lampadario)
il Presidente della Commissione, tale Pipo
Marcheto, che ci ha risposto così: “Vittorio,
che noi conosciamo benissimo, è una brava
persona, un vero signore, si presenta bene, è
sempre equilibrato, non eccede mai, ha una
grande carica di umanità e di radioso umorismo… Rispetta gli altri, sa stare zitto… Inoltre come regista è eccezionale... ha lanciato
la Loren… Peccato che il figlio Cristian non
segua tanto le orme paterne!” Al momento
siamo rimasti di sasso poi però quando gli
infermieri sono intervenuti ed hanno messo
la camicia di forza al Presidente che è stato accompagnato nella sua residenza nell’ex
F.lli BAVATO
Autotrasporti F.lli Bavato di Bavato Primo & C. s.n.c.
Via Meolde, 32/B - PIOMBINO DESE (PD) Tel. 049.9365271
Ristorante
manicomio di Brusegana le cose ci sono apparse chiare. Intanto il vero Vittorio Sgarbi
è stato denunciato dall’avv. Taormina che
rappresenta la Sign. Madonna Pellegrina la
quale essendo apparsa al critico per riportarlo sulla retta via è stata pesantemente
insultata dallo stesso in quanto sfornita del
mandato di apparizione. In una conferenza
stampa Sgarbi ha già mandato, molto poco
cortesemente, a fanculo stampa, Taormina,
giudici, giuria e anche tutti noi giornalisti
noi che non centriamo un cazzo!
Vardare na partìa del Padova ze na roba meravigliosa. Dae gradinate al campo ghe sarà un
chilometro e mezo e i zogadori se vede pìcoli,
pìcoli che i pare tante formighete colorae. Tuti i
spetatori tira i oci che i pare mati ma nessuno ze
bon de védare el balon de curame e cussì i se
perde via vardandose i sui de pele.
E careghete ze senza schina, scomode ma così
scomode che pare de stare sentà sul water.
Scomode e…onte, cussì ghe ze chi che mete
sora un cussin, chi un giornale vecio, chi la giacheta de queo in fianco e tuti se macia e braghe
e se maca el culo.
I vicini de carega te i racomando: uno vende
pesse e el sofre in silensio, n’altro siga, osa,
bestiema,i nsulta chel pare posseduo da Lucìfaro in persona. In fianco a mi ghe ze na fémena
patia che riva sempre in ritardo e par sentarse
la pesta e caicie a tuti; so marìo, poareto de dio,
ze più patìo de ela…Se vede che lo consuma…
Drio de mi ghe se n’altra fémana scalmanà col
mario che porta passienza e un vecioto che se
crede Marlon Brando. Ogni tanto vien sentarse
anca Bepi,un toso che vende veri. Come chel
riva el fa la so bea prevision sul risultato e cussì
tuti lo manda in mona. Ale spale gò do culatoni
ciuciamentine, che i me fa stare in tension tuta
la partìa. Insoma na mànega de disperai che no
sa cossa fare casa e i vien a sofrire al stadio par
vardare un cesso de partìa senza arte né parte.
Ala fine del primo tempo ghe ze un “rinfresco di
cortesia per gli ospiti delle poltrone oro”: quatro
carabàtole incancagnìe, un goto de aqua o de
tè, do pizete frede, na scorza de formajo. Noialtri, che semo signori,no magnemo mai gnente
parchè sù sto miserabile bufè se aventa, come
lupi voraci, i toseti dele giovanili del Padova e
quatro veci afamai da casa de riposo. Questi, dotai de robustissime dentiere, i MAGNA
FORA TUTO in do minuti esati. A fianco ghe ze
la stanza dei “VIP” dove entra solo i personagi che conta: i paroni,i coleghi (?) giornalisti, i
magna-magna (onipresenti), i imbusai, quei che
se crede de éssare, i sponsor, i ospiti che conta,
le morose dei tosi, i fioli dei siori e qualche testa
da casso. Insoma, ghe se più zente in saleta VIP
che nele gradinate.
Ogni tanto demo anca na ociada in campo…
e toh!... ghemo ciapà un gol... No lo gò gnanca
visto… No inporta ndemo casa a védare el “replay” ala television!!!
Ciao a tuti dal vostro Ferruccio…”el tifoso sustoso”.
Ferruccio Ruzzante
tifososustoso@edizioni scantabauchi.it
ARTICOLETO AL PEVARONSIN
COSSA ZE DRIO
SUCEDARE??
No me capisso più: in
Giapone la centrale nuclerare buta fora a tonfon
robe onte e radioatività
tanto che el Nano Curì
(chel sia un parente de
Sivio o de Bruneta?) ghe
toca torse la scala par misurarla, in Libia el pajasso de Ghedafi (basta
vardare come chel se veste
sto sinpio!) tien duro e no ghe la mola anca a
costo de lassarghe le strasse sóto ale bonbe. Qua
da nialtri ghe ze un casin tale che più che na
republica fondà sul lavoro me pare de vìvare su
un paese fondà su un putanificio. In televison,
no me stufarò mai de dirlo, trionfa l’imbecilità
più crassa: tra insemenìi che sberega al Grande Fradeo, tose incalcà de botulino, silicone e
prastica al’Isola dei Penosi (la Moric ga na facia che pare le ciape de un putin co do moroidi
da chilo al posto dela boca), i vari programi
indove se discute de omicidi irisolti sparando
tante de quele cassade da far inpalidire parfin
Marzulo che par via de dimande èbeti ze un
dio, un Bruno Brespa che se perde drio a quele
vacade che gnanca un toseto del’asilo podarìa
pensare, un Santoro che la ga sù co tuti e fà un
programa dove ghe ze un sigamento che bate
queo dele oche che ga salvà el Canpidolio, Rita
Dala Ciesa che oltre a fare un programa che
dovaria èssare messo al’indice sule porte dela
ciesa par via de tute le busie che vien contà serca
de fare pubricità al Governo, tirando el sasso e
po’ scondendo la man (so pare se rivoltarà nela
tonba!), no se ghe ne poe più. E la politica?
Barufe, insulti, zente che protesta da na parte
e zente che protesta da’altra. E ancora zente
che protesta contro chi protesta. Comitati par
la pace che fà a bòte co comitati pro guera. Insulti ai giudici, insulti ai comunisti, insulti a
Berlusconi, insulti a Fini, insulti a chi insulta.
Stracomunitari che riva a Lampadusa e protesta. I lanpedusani serca de protestare più forte.
Pori diavoli che se nega in mare come sorzi e
zente che ciàcola, pontifica e vorìa spararghe
in coste. El papa che dise che bisogna acolierli
come fradei ma se vede che lu ze fiolo unico
parché sul so stato no ghe ne acolie gnanca uno.
L’Europa che considerà l’Italia poco poco su
poco zo come l’America considera San Marino e l’Italia che se incassa e brontola su. El
cardinal Bagnasco, co tuta l’autorità che poe
vegnere da un omo co in testa na ciacola rossa
e na còtola senpre rossa, anca lu dise la sua,
invesse de pensare ale piegorele smarite e molarghela de scassare i pistoni. A sto punto a mi
me gira le balote cofà le pale de un leliocotaro
e stentoreamente sigo: BASTA!!!! Digo mi:
possibile che solo mi gabia le balote frantumae
da sta situassion?.... Sì tuti fortunai che mi no
sò dio: parché se fusse al posto suo dal’alto dei
cieli gavarìa za molà zo sora l’italica penisola
na boassona mola e granda senpre in modo tale
che el deto “semo somersi dala merda” no sarìa
più na semplice metafora ma l’espression de na
realtà inconfutabile… e spussolente la so parte.
E desso par piassere a tuti quei che me ronpe
i ovo mando un sentito: andè tuto a ramengo
vostro!
Walter Basso
più no cor e,
Ghe to la màc hina che
el col ore ?
o che inve sse per de
n,
Ze rivà ora dea rev isio
str ado n?
o sit o inci odà drio un
le ore ,
Gne nte pau ra, a tut e
i amis si Ret tor e.
ze a to dis pos iss ion
in ogn i oca sio n
Ser viss io, sgu elt o,
pre cis ion.
e
stà
one
a,
co cur
da cro npa re
E se la màc hina te ghè
visi tar e…
da
on
sal
el
ze
que sto
Bas so
ter
Wal
e
iss
ant
gar
Te lo
ta da …
tes
che
a
for
ze
o
che tut
Carrozzeria - Soccorso Stradale
Centro Revisioni Auto e Motocicli
Vendita Auto - Autonoleggio
Al Gallo
del Cav. Antonio Busatto
APRILE 2011
Rivista di satira, cultura, informazione
La sig. Santa
S.Michele di Borgoricco (PD) - Via Desman,278
Tel. 049 5798119 - Fax 049 5798121
[email protected]
La sig. Monica
il Cav. Antonio
assite@m
s.r.l.
CONSULENZE ASSICURATIVE E FINANZIARIE
Al Ristorante Al Gallo si serve innanzitutto pesce, cucinato in mille modi. Pesce di qualità, sempre
freschissimo e nostrano. Perché, e la signora Santa ci tiene a sottolinearlo, i pesci della nostra Laguna
e del mare Adriatico hanno un sapore inconfondibile, e i buoni intenditori lo sanno.
Il Ristorante Al Gallo si trova in Piazza XX Settembre, 41 Noale (VE) - Tel. 041/440.088 - È Chiuso il Lunedì pomeriggio e tutto il Martedì
Via I.Nievo, 2 - 35012 Camposampiero (PD)
Tel. 049.4102070 - Fax 049.4102071
www.assiteam.com - [email protected]
Subagenzie:
CAMPODARSEGO
Tel. 049.9200140
VILLANOVA DI CSP
Tel. 049.9220057
S. GIORGIO d. PERTICHE
Tel. 049.5747064
PIOMBINO DESE
Tel. 049.9365500
DOLO
Tel. 041.413567
CAMPOSAMPIERO
Tel. 049.4102070
2
Anno VI - Numero 22 - APRILE 2011
Periodico Bimestrale Umoristico Veneto
COMUNICATO POLITICO N°1
IL PARLAMENTO LEGIFERA
ESCLUSIVA: IL MINISTRO
BRUNETTA SI E’ FATTO IL SUV!
( A CASSO DE CAN MA LEGIFERA)
Lege 234/bis/tris in coma
stansa
2 reparto
Periodico
Bimestrale
Umoristicocerebrolesi
Veneto
AH
H
AH deventarà curti, come le pene. Par i nani
Dal primo magioAiHAprocessi
Rivista di satira, cultura, informazione
AH
AH
invesse i processi deventarà
curtissimi parché questi ze più picenini.
In pratica, par sti sogeti, se in do minuti, difesa, acusa e sostituti
procuratore no riesse a spiegarse ben scatarà atomaticamente la
dichirassion de inocensa. La lege vale par tuti co esclusion dei comunisti.
Lege 0074,7 ai sensi? SI!
Senpre dal primo magio partirà l’inissiativa umanitaria: “Adota un
stracomunitario”. A ogni fameja che se portarà un stracomunitario
in casa vegnarà regalà un colare, tre metri de caena e na scuria fata
co na strica de vero curame. Par garantire i diriti umani ogni mese
passarà casa par casa el ministro Maroni par un controlo consegnando a ogni stracomunitario un paco dono co dentro ossi, avansi
de magnare, e verdure de canpo (erba medica e trifoglio).
Il pestifero Ministro fustigatore di statali pelandroni con la sua nuova “machinassa”.
!
Lege legislativa n° 357 comma 45 pag. 56 riga 4
Visto il momento storico in cui nel quale onde navighiamo e visto
l’inpegno profuso dai ministri e deputati par risolvare i problemi (sopratuto queli ligai ala paura de finire in galera par colpa de qualche
giudice rognoso e invidioso) dal primo magio i stipendi dei sudeti
signori vegnarà aumentà del 20%.. Questo è un doveroso rinborso
par i dani provocà dalo stress par tuti i pensieri che gravitano per le
loro importantissime zagolone.
ESAME DELA VISTA AGRATIS
CO AQUA E PALTAN EL
MONDO ZE PIU’ SAN!
Carissime conpagne Nutrie,
nonostante l’incessante e continuo lavo
ro, el smerdaro de galerie
scavae co turni massacranti (in barba
al sindacato, sto schifoso),
el suporto tennico e poitico de spie infi
ltrae nei vari consorsi de
bonifica e, par de sora, el pressioso con
tributo dea stajon dée piove, me dispiase comunicarve che gnanca
sto ano semo riussie a
desfare conpletamente i àrzari del Mus
on.
Noto co dispiasere che sti òmani continu
a indafararse a far sù petoni; noialtre rompemo, lori giusta, l’àrz
are crola e lori lo rifà su…
Ma no bisogna pérdarse de corajo, biso
gna pensare positivo parchè sti quatro poricani i xe sempre più
lenti, i giusta tochi senpre
più picoli e, cussì se dise in giro, ormai
i ga quasi finìo i schei.
Care conpagne Nutrie, continuemo co inpe
gno a rosegare i arzari,
mèjo ancora se roseghemo ndove che
i gà pena giustà così i se
ciapa na valanga de brute paroe e no i
fa più un casso.
Mi da parte mia ve prometo che entro
tre
ani conquistaremo Loreja e, Dio no voja
,
anca Canposampiero e Tor de Buri.
Intanto ale prossime elession de metà maj
o
rinoveme la fiducia in modo che no vaga
al
governo chée quatro pantegane che ga
in
mente sóeo de magnare formentòn e tron
bare a maneta.
El Presidente de Forsa Nutria:
Armido Sotarola dito el Castoro del Mus
on
Oferta dal’otico ANTONIO BELLOCCHIO
GUARDA ATTENTAMENTE QUESTA FOTO COGLIENDONE TUTTI I
PARTICOLARI, POI RISPONDI ALLA DOMANDA SCRITTA PAR ROVERSO!
Hai forsanco notato il formoso culo dela signorina in secondo piano? Se gai risposto sì gai
bisogno di un bravo otico come il sotocristo. Quello che poer te è un ìsigno culo no è altro che
l’ascella dela ragazza a destra. Sei un cuco!!!
DEFINISSION DE GRAN PRESTIGIO
AMORE: parola de oscuro significato formà da cinque létare, de cui do consonanti,
tre vocale e un paro de baucoti!”
ARCHITETO: se dise de omo che no ze bastansa figo da èssare ingegniere né bastansa
recion da èssare stilista
BOY SCOUT: un puteo vestio da cojon comandà da un cojon vestìo da puteo
DIPLOMATICO: uno che te manda fanculo co cussì tanta grassia che no te vedi l’ora
de tacare el viajo!
PRETE: omo te tuti ciamemo “padre”, fora che so fioli che ghe ciama zio!
POROCAN: omo che finisse i schei e vansa un tocheto de mese
SIORATO: omo che finisse el mese e vansa un pochi de schei
!
Par i amanti dei viaggi estremi cronpa el
pacheto* “PEOCIOSI AL’ATRACO”
AVIANO – PARIGI (via Tripoli)
Programa del viaggio:
giorno 1 : ore 21:00 Partensa da AVIANO co volo Air-France
ore 23:25 Arivo a Tripoli co lancio noturno in paracadute,
in dotassion baston par dirotare le eventuali palotole
giorno 2: ore 00:45 Raduno in spiagia
ore 01:50 imbarco nave “crosta crociere” classe turisticaanimassione multietnica
ore 09:00 arrivo Lampedusa accogliensa del picchetto militare
ore 09:45 distribussione dei bungalow al camping par breve sogiorno.
Sarà possibile visitare l’isola e fare la conossensa del’ospitale citadinansa,
colassione, pranso e sena a bufèt, aqua inclusive, visite guidate al porto
giorno 3: libero (se fa par dire)
giorno 4: libero (se fa par dire )
ecc. ecc. ecc.
giorno X: ore N.D. inbarco su Nave San Marco destinassione a sorpresa
ore N.D. aloggio camping a sorpresa
giorno X+1: ore N.D. fuga de massa dal camping,
orario da definire co i conpagni di viaggio.
Specialità
carni alla griglia
Giorno X+2: Camina – camina che a Francia xe distante.
Piatti golosi
a base di pesce
*Oferta promossionale € 4.000 tuto compreso
Ottimi vini nazionali
e internazionali
N.B. no serve i documenti.
Pizzeria
da Claudio
AUTOTRASPORTI
R
I
S
T
O
R
A
N
T
E
Ampio parcheggio - Carte di credito - È gradita la prenotazione allo 049.9336474
(chiusura settimanale lunedì sera e martedì)
Via U. Foscolo 11
35017 - Levada di Piombino Dese (PADOVA)
Tel. 049/9350814 - Fax 049/9350366
[email protected]
“Un amigo bravo e
onesto che te consilio
de conossare!” W.B.
IL TUO GOMMISTA
DI FIDUCIA!
di Coletto Renato & C.
ga ra ntisce
walter basso
Via Magellano, 10 - 35010 - TREBASELEGHE (PD) Tel. 049 9387924 - Fax 049 9389906
3
Anno VI - Numero 22- APRILE 2011
Periodico Bimestrale Umoristico Veneto
NOVE CORENTI
EMO? NO, ENO!
ENNIO TONIATO
Parlare de arte e de artisti, voe dire racontare na storia.
Quea del prof. Ennio Toniato podarìa comissiare proprio co: “Ghe iera na volta, tanto tempo
fa”….
Proprio cussì parché, par chi no lo conosce, l’è un omo e un artista de quei che secondo mi se
ga perso el stampo.
In tuti i anni che lo conosso non lo gò mai sentìo alsare la vose o visto incassà o pèzo ancora
oféndere qualcuno, insoma un omo de na gentiessa, na educasion e na mitessa quasi disarmante.
Secondo voialtri che tecnica poeva usare un personagio come lu se non l’acquareo?
Quando te vedi un so lavoro te lo riconossi suito; de soito i ze paesagi dele nostre canpagne
el pì dele volte visti con i oci de chi ga avuo la fortuna de vivere na tera lavorà con fadiga, ma
anca co tanto amore e rispeto.
Par tuti quei che come mi ze nati in canpagna, métarse davanti a na so opera, voe dire entrare
so un mondo che esiste solo nela fantasia o mèjo ancora nei ricordi, anca se el paesagio dipinto ze queo davanti casa nostra.
Come tuti i bravi artisti Ennio filtra e trasporta sul cartonsin queo che el vede oltre che coi oci
anca col cuore otegnendo degli efeti pì vissini al sogno che ala realtà.
I so cieli velati, tipici dele mèze stagion, e nebie matutine o de novenbre, i canpi arai o de
sorgo sóto a neve, tuto parla de poesia evidensià sapientemente da velature legere e da un
cromatismo rafinà.
Gò senpre avuo un profondo rispeto par sto signor che, pur avendo ragiunto traguardi inportanti, ze restà un nostalgico sognadore, bon de emossionarse davanti a un fiore de canpo o de
stare in silensio a vardare l’erba mossa dal vento e che riesse, mentre tutti córe, a catare quei
momenti de intimità co el mondo che ghemo torno ma che non riussimo pì a védare.
Cossa dire a uno che definaria un“contenporaneo de altri tenpi”se no de continuare a regalarne momenti di serenità parché ghe ne gavemo tanto bisogno!
AH
AH
AH
AH
AH
Periodico Bimestrale Umoristico Veneto
AH
Rivista di satira, cultura, informazione
A cura de Toni Grin, filosofo
EMO! E no parlemo de Emo-roidi (tipico problema deretanale), né tantomeno de Emo-crania (tipico problema femminile). Se trata invesse del
fenomeno dilagante tra i zóvani moderni de tuto el mondo, tosi che ga perso
ogni sentimento e che i cata divertimento sol farse male, sol tajarse e vene
e altre simpatiche pratiche che no ve stò qua a spiegare (ma ga a che fare de
sicuro co le EMO-roidi). Un fenomeno, come disevo, che ze dilagà presto
in tuto el mondo… Fora che in Veneto!!! Infati, so le nostre zone continua
a prosperare a vecia corente, mai abandonà dei ENO! El fondatore de sto
pensiero ze el famoso KENO, un maestro de chissà quanti secoli fa, a che
ga ben definìo el pensiero: “Mèjo essare un imbriagò famoso che un alcolista
anonimo!”.
Ma capimo ben cosa che distinge i EMO dai più ruspanti ENO:
1. L’EMO l’è sempre zo de morale e el ga l’umore nero; l’ENO se tira su el
morale butando zo el nero!
2. L’EMO par divertirse el se taja sui brassi; l’ENO par divertirse Tajadea
sol ponte de Bassàn!
3. L’EMO el ga el ciuffo basso; l’ENO el ga el gumio alto!
4. L’EMO vive nell’ombra; l’ENO vive par l’ombra!
5. L’EMO camina lento; l’ENO camina storto!
6. L’EMO scolta i GrinDei; L’Eno beve el GrinTon!
7. Per l’EMO na lameta fa tanto sangue; per l’ENO el vin fa bon sangue!
PS: Comunque se poe affermare senza “OMBRA” de dubio che anca Dio
odia i EMO:a prova di tale afermassione pseudoscientifica è da ricercare
nel recente tornado inviato da Dio in persona contro el palco dell’Heineken
Jammin’ Festival nel 2007, proprio prima che i Mai Chemical Romans
(noto grupo EMO-Rock) i se potesse esibire. A causa del vento, el palco ze
crolà portàndose drio nella tomba migliaia de fan disperati par essere morti
sensa avere el tempo de suicidarse!
SEQUESTRO
DEA MACHINA
PAR QUEI CHE
VA A
PUTANE!!!!!
Informassiòn pai utenti : i sindachi de
Sitadea, Galiera e San Martin de Lupari i gà deciso che bisogna sequestrarghe e machine ai clienti dele signorine che ofre servissi affetuosi drio
la statale tra Sitadea e Casteo .
Ecco che, coi primi caldi, torna un
“anoso” problema de ordine publico e
de publica decensa che, par dirla fora
dai denti, me toca nel’INTIMO (scrito in
maiuscoeo e no par sbaglio) nel portafoglio ( scrito in minuscoeo e no par
sbaglio) e “desso” anca nela stèssion
vegon (scrito cossì par no dire a marca
che senò me mojere me riconosse) .
Capisso che a qualcheduno ghe dia
fastidio vedare sti spetacloi de esposissiòn anatomica drio e strade, capisso che par non ofendare preti pretini e
benpensanti no se pol gnanca pretendere de riverzere le case de piassere
ma sopratuto capisso che, par chi che
no va co ste signorine, possa sembrare un servissio superfluo.
Ve faso na riveassiòn : l’è un servisio
indispensabie; e ve elenco do motivi a
suporto de sta afermassiòn :
1.
l’economia nasionale tutta
ghe ne ciapa beneficio: tose che lavora
e che altrimenti sarìa disocupae, schei
che circola de scarsea in scarsea , e
no parlo de quei par pagare el servisio (che po’ i circola anca quei), parlo
de benzina, de casei de autostrada (el
putaniero ze pendolare), de farmaci da
“tiro” e sistemi de protessiòn……..parlemo del PIL de na Nassiòn!
2.
la stabilità de tante copie
dipende da quanto contenti che ze i
sposi (veci o zovani che i sia no ga importansa); l’omo che ga pincià foresto
l’è contento ma el gà i sensi de colpa
eora el trata mejo so mojere! A femena, che no ga da sodisfare ogni do par
tre e voje del porco, la gà, statisticamente parlando, manco mal de testa
de quea che dovarìa concedarse…
A mi me basta par farme convinto che
ze na roba bona.
Siccome me dispiase che i ghe crea
problemi a ste benefatrici del genere
umano gò pensà a na solussiòn:
pensavo de verzare un parchejo pae
machine dei putanieri in zona San
Martin co vissìn un noejo de bicicrete faro-munite, così a contratare coe
signorine se và pedalando, sensa targa e sensa patente, che par fortuna
stemo in campagna e in camporea ze
beo ‘ndare anca fare quatro passi .
Ghe ze qualcuno che gà un parchejo
da imprestarme o goi da fare domanda in comune ?
Bepi Niero ( detto “Puta” )
BERE FA BEN AL CORPO
ZE QUA LA STAJON DEL BARBECU
Sta stajon vien vanti a passo de lionfante… Me pare justo ricordarse come che funsiona
sto particolare setore dela cusina ruspante estiva al quale l’omo umano maschile se dedica co tanta passion e che fa saltare dala gioia estrema tute le fémene.
LA FEMENA
El dì dela cotura
El dì prima
1. La fémena controla che ghe sia i fulminanti, carbon e diavolina
2. La fémena cata le erbe romatiche
3. La fémena va dal becaro.
4. La fémena controla che ghe sia el vin.
5. La fémena cronpa le patate da fare frite.
6. La fémena mete in infusion la carne co
le erbe romatiche
7. La fèmena cronpa na spassola par snetare la grilia
1. L’omo tira fora la legna e el carbon rabaltando meza baraca dei atressi (e porchesando)
2. L’omo porchesando acutamente mete
la carne sula grilia (motivi del porchesamento: la carne ze massa o massa poca,
la carne ze massa grassa, le bronse ze poche, le bronse ze massa) e taca cusinare
(senpre porchesando)
3. L’omo cava dal barbecù la carne (mèsa
brusà o massa crua) e la porta ala fémena
4. L’omo se buta (solo a lu) da bere po’
magna cofà un lujo
5. L’omo lassa la bronse e tuto e se buta a
riposare parché ze stufo ma prima dimanda ala fémena se ga apressà el fato che
ONCO’ GO’ CUSINA’ MI TUTO!!!
6. Davanti ala crisi de nervi dela fémena
l’omo riva ala sconvolgente conclusion che
le done ze ingrate e no capisse gnente!
El dì dela cotura
8. La fémena porta i fulminanti al’omo
9. La fémena porta la grilia al’omo che ze
sentà darente al barbecù e ze drio ciavarse na bira fresca
10. La fémena parecia la tola
11. La fémena porta da bere al’omo
12. La fémena porta al’omo le salviete
par snetarse le man
14. La fémena va dire al’omo che la
carne se brusa
15. La femena porta la carne in tola,
insieme co le patate e serve
16 La fémena se alsa diese volte par
servire tuti
17. La fémena serve el cafè e la fruta
20. la fémena desbrata la tola e scoa
la cusina
21. La fémena carica la lavastovilie
El di dopo
22. La fémena sneta parfetamente el barbecù
To suocera parla troppo??? CNA ga a solussiòn... un ottimo scoch
pa tapare a boca anca
a pì iriducibile femena
che te conossi!!!
Certificazione
di qualità
ISO 9001 : 2000
Installazione e manutenzione di impianti termo
sanitari e di condizionamento civili e industriali
Specializzati in:
Impianti di cogenerazione a biomassa legnosa
e energie alternative
ECO QUA RAQUANTI ESENPI
ESPR… ESSP…. ESPLRICC… CHE
SPIEGA!
Gheto anca ti un viajo
da racontare, dele
foto fora de testa da
mostrare, dei consili
da turista da dare?
Manda tuto a info@
edizioniscantabauchi.it
e sol prossimo nùmaro
te podarissi essarghe
anca ti!
COME SE SVOLGE STA GRANDIOSA E APETITOSA ATIVITA’
L’OMO
IMPONENTI STUDI SCIENTIFICI
CONFERMANO CHE BERE ALCOOLICI PORTA GLI STESSI BENEFICI
DEL PRATICARE LO YOGA.
Veto a tuti i concerti
del to grupo del
cuore e te voi
farlo conossare
a tuti? Manda un
articolo a info@
edizioniscantabauchi.it
e sol prossimo nùmaro
te podarissi essarghe
anca ti!
Vuto dire anca ti a tua
so l’arte o segnalare
l’artista locale che te
piase un bàito? Manda
un articolo a info@
edizioniscantabauchi.it
e sol prossimo nùmaro
te podarissi essarghe
anca ti!
Peter Pan
di Mauro Galdiolo
Attestazione SOA per categorie
OG11 per classe I OS 3
Attestazione N 709/8/00
OS 28 per classe II
Al Chhers Pub si brinda spesso, ti si ringrazia per essere venuto a trovarli e ti si
augura di rivederti presto!
Enrico ti consiglierà le migliori birre
inglesi, belghe, tedesche e italiane per
accompagnare le sue delizione bruschette, panini caldi, tramezzini e cicchetti!!
Via MANIN, 2 - 35012 TOMBOLO (PD) TEL.049.8160947 - CHIUSO IL MARTEDì
Tel. e Fax
049 9302527
Centro Stampa Digitale rapida
Timbri - Biglietti da visita
Adesivi - Vetrofanie
Via Straelle S. Piero, 12/C - 35012 Camposampiero (PD)
4
Anno VI - Numero 22 - APRILE 2011
Periodico Bimestrale Umoristico Veneto
A
D
A
N
G
A
M
A
N
ER
P
:
IO
IN
’M
A
C
CHE SODDISFA T U TI E 5 I SENSI!
AH
AH
AH
AH
AH
AH
Periodico Bimestrale Umoristico Veneto
Rivista di satira, cultura, informazione
ghe ga messo par farne i cinque sensi:
rispeto visto anca l’inpegno che el signor Dio
lo)… Ansi desso che ghe
olfato, gusto e el tato (che no ze un puteo pico
o,
udit
,
vista
nare
sfai: la vista sta ben
posto dove se possa mag
torante Ca’ Minio TUTI I 5 SENSI vien sodi
Rios
al
ben
so
pen
uesti ze tenpi nei quali tuti serchemo qualche
de cui gavemo tanto bisogno par pascatando quea tranquilità e quel senso de pase
i problemi che ogni santo giorno, solo
sare qualche ora, desmentegàndose de tuti
o. Tante volte par catare uno de sti ben soratuto quei co la canapia granda parché i sente de più i piacevoli profumi
par el fato de èssare italiani vivi, ne casca doss
e finire magari in qualche vecia tratoria che velegia, del gusto no ocore dire altro, e del tato ve digo solo che ve ne acorzari
posti ne toca fare chilometri sora chilometri
o ai grebani dove però in canbio de na quando dopo pagà gavarì ancora el portafolio beo sgionfo. Ma par essare informai
becà par caso in un sperduo paeseto in mès
o, scomodità e magari magnare da be- su tuto, deventare amigo de me amissi Bruno e Luca, essare informai de ogni inisun pìssego de privacy te toca soportare fred
magnare come Dio comanda de colpo siativa, basta che andè sul sito www.caminio.it . Qua catè tuto queo che ve serve
stie. Invesse se te cati un posto indove te poi
adeghi che, tra un ruto e na scoresa, par prenotare na serata difarente, tranquila, parché magnare ritorna a èssare un
te poi catarte in coste na conpagnia de selv
riunion a Montecitorio. E tuto questo piassere da coltivare co calma insieme co le persone ale quali voì ben. E chissà
siga, strepita, sganassa e fà più cagnara de na
Ca’ Minio che invesse mi frequento da che na volta o l’altra me catè anca mi cussì podì ofrirme la sena (o el pranso). E
poe sucédare a chi no conosse el Ristorante
mia e più precisamente a Sant’Angelo no stè preocuparve che ne me ofenda parché questo co mi no sucederà mai!
ani anca parché se cata a tre passi da casa
nel 2005 par volontà del sior Bruno e
di Santa Maria di Sala in Via Desman. Nato
o ga tute le carateristiche de na vera
del relativo (e zóvane) nevodo Luca, sto post
termine) che del ristorante dove la
“tratoria veneta” (nel senso più positivo del
sso. Gò scrito “tratoria” parché qua se
rafinatessa e la qualità ne determina el suce
ta sensa quele terificanti elaborassion
poe gustare quea che ze la tipica cusina vene
queo dei sapori che ne conpagna da
che ne sfalsa completamente el gusto che ze
co el so staf, poe proporve anca piati
senpre. “Ristorante” parché Bruno e Luca,
del ciclo dele stajon: qua se magna
italiani de ogni genare senpre però nel rispeto
che ghe va drio co ze el so momento e
funghi, spàrasi, erbete de canpo e tuto queo
base de pesse a gusti più robusti a base
basta. Co sicuressa i passa da sfissiosi piati a
o, enormi e suculente griliatone cote
de carne, conprese, durante el periodo estiv
ni, magari co musica o cabaret che
e servie de sera al’aperto sóto comodi onbrelo
ere la jornada co un soriso. Vojo anca
quando se ga la pansa piena juta a conclud
(Ve)
iali serate a tema, proprio in base ala
154 - S.Angelo di S.Maria di Sala
Ristorante Ca’minio - via Desman,
ricordarve che spesso vien proposto dele spec
so
i
à
io.it
9486 e-mail: risto@camin
nostra tera, co parfetamente abin
Tel. 041 576 0530 Fax. 041 574
produssion stagionale dei prodoti tipici dela
simo
mas
col
tratà
a
gustative” vegn
vini in modo che el palà e le cosidete “pupile
Q
l’angolo del relass
Le Barzelete
de Walter
Bruti schersi
Dopo l’apertura dele case chiuse ogni quindese dì le
siore lavoratrici va dal médego dela mutua par i controli sessuali. Na matina ghe ze na fi la cussì longa, ma
cussì longa che le ùltime diese ze in strada. Passa na
vecieta curiosa e domanda a una:
- Vèro giovane, come mai sì tute qua in fi la?
- Parché oncò cara noneta, qua i regala dele gran steche de mandolato!!! - risponde la luciola in vena de
schersi.La veceta ingorda se mete in fi la (no avendo
gnente de mèjo da fare) e pian pianeto la riva davanti
al médego. Questo sbara i oci e siga:
- Ma come siora?... ala so età???
- No’l se preocupa caro... Tranquilo... Mi lo ciucio
solo!
Tra nani
Tre naneti ze drio sercare de organisarse par zugare
a golf:
- Ostrega, - dise uno - qua ne manca le masse, le bale
e i busi... Come fasemo?
- Gnente paura, - salta fora n’altro - mi meto la massa!
- E mi - siga el terso - meto le bale!
- Gò capìo, - ribate el primo - mi me ritiro... Me ze
passà la voja de zugare!!!
Cultura floreale
Da na fiorista ghe ze un cliente drio seliere e Marieto
che speta. Sto cliente se varda torno po’ ordina “do
bastardi”... La comessa restà inbaucà ma l’omo co un
soriso spiega che sto nome cussì strano ze proprio
el nome sientifico de serti fiori e ghe li indica. Bon,
l’omo ciapa i fiori, paga e va via. Marieto se fa vanti
e mostra coi dei i stessi fiori del sior.
- Ah, bravo toseto... Anca ti te voi do bastardi?
- Serto siora e visto che sò qua la me daga anca un
paro de quei fioli de troia che ze là in fondo!!!
Precaussion
Un sior va al zoo a vardare le bestie... El gira de
baucon de qua e de là e infi n se ferma davanti a la
cheba del gorila-macaco. Sto bestio grando un paro
de metri varda co estremo intaresse l’omo che a un
serto punto, mosso a sinpatia, ghe buta na saresa da
un scartosso ch’el ga in man.
El gorila-macaco guanta la saresa, la scaluma atento
po’ se la inpira su par el dadrìo, la tira fora e se la
magna de gusto. El sior a védare la sena restà de caca
e cussì el ghe buta n’altra saresa. El gorila ripete l’operassion infi landose danovo el fruto intel dadrio po’ se
la magna... L’omo se varda torno e fa n’altra prova:
sgiaventa drento la cheba na naransa... El bestio la
guanta, la scaluma, se la inpira in loco, estrae e magna
ingordamente.
- Giuda can , - pensa l’omo - mai visto na qualità de
lavoro del gènare; desso ghe riprovo!!! - el core fora
el cronpa un melon el torna drento, córe dal fenòmeno e ghe lo tira drento. Presa al volo, tentativo no riussìo de inpiramento e po’ molto secà tiro potente del
melon intel muso al sior. Questo ze là parplesso che
se grata el babìo quando el vede avansare el guardian
cussì el pensa de dimandare spiegassion:
- El me scusa capo, me savarésselo spiegare come mai
el gorila-macaco-sinpiansé ogni roba che ghe buto
na roba prima se la inpira su par el dadrìo e po’ la
magna... Co esclusion del melon??? - Ze presto dito, sior... na volta un disgrassìa ghe ga
butà drento na nose de coco.. El mona la ga magnà de
rabion sensa mastegarla e co ze stà ora de farla i ze stà
dolori... Da quela volta prima de magnare qualunque
roba el toe la misura!!!
MONTON: 21 marzo - 21 aprile
Orto: Raccolto eccesionae che
portarà tanti tanti schi se vendì
tuto al marcà e ghe fasì concorensa ai cinesi che ormai i ga anca
el controeo de i orti. Consijà de
semenare sucatti e tegoine fora
stajon tipo desso che xe fredo.
Cantina: Sto ano a ve va mae, el vin finisse subito a causa de qualche vostro amigo sempre
imbriago. Tenieghene manco possibie.
Animai: stajon positiva pa i suini.
TORO: 21 aprile - 22 maggio
Orto: difficoltà nel raccolto a causa de e vostre sielte sbajae. Se
gavì piantà e meansane a dicembre, logico che no e nasse!
Cantina: El vostro vin sarà aprexà
sopratuto da i vicini, vendì tuto
finchè si in tempo.
Animai: ormai e vache che gavei no e rende pì,
cambiee... sopratuto a mojere!
XEMEI: 22 maggio - 22 giugno
Orto: Sto ano no cresse niente,
neanca in Farmville. Dassè perdare i orti e concentreve su i porsei.
Cantina: A vostra tera a ga da far
proprio schifo visto che neanca e
vigne ve da soddisfassion. Buttè
via tuto e piante no xe proprio el vostro forte.
Animai: come pa el Monton, compreve un porseo e na porsea e fasighe fare i porseeti. Se ve
vansa tempo, fasì i porsei anca co el partner.
CANCARO: 22 giugno - 24 luglio
Orto: inutie che provè coltivare
roba strana pa sperare de fare
schei, tornè ai vecie tradixion e
tachè semenare pomidori.
Cantina: No si boni potar na vigna
ma ve piase bere. Mandè in mona
tuto e ndasì all’osteria che risparmiè tempo e fadiga.
Animai: Sto ano dal punto de vista animalesco si
su na bote de fero, comprè do cavai, do vache
e un porseo e al momento giusto fasive na bea
magnada.
CONSIGLI AGRICOLI
LEON:
23 luglio - 24 agosto
Orto: ano otimo pa semenare formentom. No daseve scampare
l’ocasion de piantare anca do fie
de pomidori.
Cantina: Cantina strapiena, no
parchè no si boni fare el vin, ma parchè si boni
da niente nel vendarlo... Beviveo tuto!
Animai: No comprè animai, pa carità, finchè
scambiè na piegora co vostra mojere, dassè
perdare.
VERGINE (neanca nee recie ormai): 24 agosto - 24 settembre
Orto: Xe ormai chiaro a tuti che xe
l’ano de a insaeata. Pianteghene
diexe ettari e poi vendì tuto al marcà. Tenieghene un fià pa ea sposa verso l’istà che senò a rompe i
cojoni che no ghe entra el costume.
Cantina: gavarì sucesso se al posto del vin, tachè produrre birra. Mejo triplo malto, soeo pa
veneti veri!
Animai: gavì da preediixion pa i combattimenti
abusivi, dassè perdare i cani e i gai (sia i animai
che i omani) e compreve na tortora.
BIANSA: 24 settembre - 24 ottobre
Orto: come pa i xemei, no xe consijà piantare niente, anca feissbuc
ve ga mandà fora da Farmville da
quanto ignoranti che si, concentreve su i vini.
Cantina: e difati concentreve su i vini pa desmentegare, si proprio de i boni da niente a livello agricolo... provè co a poitica!
Animai: e a proposito de poitica, compreve na
porsea e tachè fare pratica.
OFIUCO: ???
Xe un novo segno da quando che l’asse terestre a se ga
spostà. No se sa cossa che
el sia l’Ofiuco anca se pare
na roba bruta, quindi ndemo
vanti.
SCORPION: 24 ottobre - 23 novembre
Orto: ano speciale speciale speciale, ogni roba che piantè cressè... l’importante che no piantè
rogne parchè de rompicojoni ghe
ne xe xa che basta.
Cantina: no podì pensare de avere vin se no
piantè na vigna, come che no podì pensare de
fare schei sensa fare niente.
Animai: si proprio fortunai, oltre che l’orto anca
i animai sarà speciai. Ocio a no comprarli da i
cinesi visto che se ghe domandè na porsea i ve
da na porceana.
ecco le solussion dell’Angolo del Relass dell’altra volta...
LA POSTA DEI PIU’ MONA
l’orospoco dell’agricolo
A cura de Toni Cucco
overo Fabio M.
va fora de squiibrio…. Ritorno dal fetente schifoso de macanico,
e zo schei! Scolta: sò stufo monto de 2ndare su e zo par i canai.
Caro Toni, varda: so stà do mesi sensa taevision, parchè no ga- A sò vecio, gò mae el zenocio, fasso fadiga a rivare fine mese.
vevo el decoda: ma che cas… ne savevo mi che gò fato pena a Cossa fasso?
quinta elementare!
Menegildo da Soesin (PD – RO – BASSA che saria ea femena de Basso)
Par fortuna me nevodo se ga ricordà del noneto (na volta a l’ano):
el ze stà nobile, el me ga crompà un decoda.A vardavo cossa che Caro Gildo, el problema del decoda ze grosso: se vede, no
el jera: na scatola de prastica da tacarse… aea taevision! Però a se vede, e figure se broca, i canai scampa in barca…. e ti
presa no ndava ben par a me taevision del mieottosento e ciapeo. paga, bauco! Gò na bea proposta: mejo che te te fassi ricoEora me ze tocà mi: parti co a scatola-decoda soto al brasso e va verare in ospedale par un toco: là ghe ze sempre na saeta co
dal macanico dea taevision.
na taevison bea granda tuta a colori e no te paghi gnanca
Sto delinquente porco el me ga cambià tutto co n’altro decoda che el canone. Crédime: el decoda ze un strumento pa rompare
gaveva na spina da tacarse più mejo. Difati el me ga mostrà chel e bae a chi che stava ben e farlo stare mae: eora chi che sta
ciapeva i canai, anca quei del ponte de Rialto.
mae va all’ospedae. Scoltame Gildo! Ciao e stame ben…
Vago casa, taco banda, vedo puito (anca i canai sporno e onti) ansi stame mae… siegli ti…
ma…. dopo do dì i canai va fora squiibrio!
E tu cossa speti?
Torno dal macanico: meti tutti i canai de Rialto, va casa, varda, Scrivi a Toni, grandi risposte par grandi spaca maroni.
SEGNO PER SEGNO
DI PAOLO FOSS
SAGITARIO: 23 novembre - 23
dicembre
Orto: Dassè perdare i campi, no
ghe ne gavì neanca sul cellulare...
Cantina: ano ottimo pa piantare
na vigna, ricordeve che el vin santo no el vien fora pregando senò
fasì a fine de Bepi el Lurido che xe da sie ani che
el prega sperando che cressa parchè nessuno
ghe ga dito de potare e vigne.
Animai: compreve un cagneto e porteo fora a
spasso, basta stare dentro casa pregare sperando che riva el vin!
CAPRICORNO: 23 dicembre - 21
gennaio
Orto: dassa perdare i orti, tanto
entro diexe giorni te vinsarè 300
milioni al SuperEnoLotto e te poi
mandare in mona tuti
Cantina: vedi sopra.
Animai: vedi sopra.
ACQUARIO: 21 gennaio - 20 febbraio
Orto: punta tuto su i pomodori, sto
ano i ndarà un casin. Se dixe che
anca el noto stilista Valentino (no
queo de i disegni, chealtro manco
famoso) farà na nova linea Rosso
Pomodoro Valentino.
Cantina: vendo fato schi co i pomodori, te poi
anca sarare a cantina... anca parchè i to vixini i
te ciava fora tuto!
Animai: d’ogni animae al mondo ciapa co ti sette
paia, il mascio e a so femena. Al posto de costruire na arca, magari, fasighe na staea.
PESSI: 20 febbraio - 21 marzo
Orto: se te coltivi pomodori come
l’Acquario no te garè a stessa fortuna neanca se te ve dire in giro
che te si n’Acquario... No ghe
crede nesuno, ti te ghe na faccia
da Pesse!
Cantina: Come pa a Vergine, ve convien produrre qualcossa de diverso dal vin, buteve su i amari... in tuti i sensi.
Animai: nota dolente. No si particoarmente
amanti de i animai de tera in quanto pessi, costruì quindi un lagheto e buteghe dentro do pessi rossi, tre pessigatti e na trota... basta che no
sia so fioeo de Bossi sennò ve more tutti chealtri
pessi!!
Iscrizione al Tribunale di Padova numero 2023 del 22/05/2006
Editore
Edizioni Scantabauchi s.r.l.
Direttore responsabile Ferruccio Ruzzante
Redattore capo Walter Basso
Walter Basso, Gin Tonic, Toni Grin,
Redattori
Checco Joni, Armido Sotarola, Davide
Zuanon, Alfredo Baldan, Bepi Niero,
Toni Sputazza,Toni Cucco, Icio Conicio,
Paolo Foss, Valentino Villanova, Ferruccio
Ruzzante.
Disegnatori Free, Fusi, Fred e Valentino Villanova
Renato L’inchiapetato, Enzo e po’ someje
Fotografo
de no se sa chi trate fora da Internet.
Grassie a www.bastardidentro.com
Valentino Villanova
Grafica
Ed. Scantabauchi s.r.l. V. Straelle, 20 Direzione
35012 - Camposampiero (PD)
redazione
Telefax 049.5794781
www.edizioniscantabauchi.it
L’Artestampa - Limena (PD)
Stampa
Per abbonarsi: versamento di Euro 15,00
sul c/c postale n. 28363455 intestato a
Ed. Scantabauchi srl oppure contattare la
direzione - redazione