Alice KRAMOLIŠOVÁ

Alice KRAMOLIŠOVÁ
Date of Birth: 29.11.1975
Nationality:
Czech
Work status: Freelance
Corso Padova 24, Vicenza, Italy
Phone: 0039 3391288998
E-mail: [email protected]
Skype: akti-langue
EDUCATION:
Bachelor’s degree in TRANSLATION and INTERPRETATION, VICENZA (ITALY)
Master Degree in SOCIAL GEOGRAPHY, MASARYK UNIVERSITY, BRNO (CZECH
REPUBLIK)
LANGUAGES:
Czech – mother tongue
Italian – level C2
English – level C1
German – level C1
French – level B1
Russian – level B1
EMPLOYMENT:
Freelance starting from 2004, working for different companies in Europe
from 2012 translator/interpreter for PSA PEUGEOT CITROËN - Neu-Isenburg (it/de/eng)
Verona Fair, Marmomacc 2011, interpreter ( ENG.-IT), FICC- Federation of Indian Chambers of
Commerce and Industry,
from 2010 translator/interpreter for Dubai World Trade Center – JOSHI EXPO (Vicenza Fair)
from 2010 translator/interpreter – for Czech Embassy in Rome
2009 – 2011 LCA Montecchio Maggiore , interpreter/translater(IT- CZ, IT – Eng.)
2007 -2010 CP Vicenza, Via Zamenhof 404 – Jewellery Company (IT – CZ, IT – ENG)
2008 – 2009 DGM – Padova Fair, interpreter ( IT – CZ, ENG)
2008 – 2010 SGL System, Via Pola 24, Torri di Quartesolo –Software Company, Translation of
web pages to italian, english, czech
2007 – 2010 NET Sistem srl., Ctra. Santi Apostoli 18, Vicenza –Software Company, translation
( IT , CZ Eng.)
2000 – 2002 Statistics division assistent , Novy Jicin Municipal Office (Czech Republik)
2000 – 2002 Statistics division assistent , Novy Jicin Municipal Office (Czech rep.)
1998 – 2006 professional volleyball player, Czech Republik,Italy
TECHNICAL SKILLS:
•
ECDL; Modules : Windows, Power Point, Word, Excel, Internet
•
CAT TOOL- Wordfast