The Grand Old Duke of York

The Grand Old Duke of York
Lyrics & Translation 1/2
Oh the Grand Old Duke of York
He had ten thousand men
He marched them up to the top of the hill
And he marched them down again.
Il Grande Vecchio Duca di York aveva 10,000 uomini
li fece marciare fino alla cima della collina Poi li fece scendere di nuovo
And when they were up they were up
And when they were down they were down
And when they were only half way up
They were neither up nor down.
E quando erano SU erano SU
e quando eran GIU’ eran GIU’ E quando erano a metà strada
Non erano nè SU nè GIU’
Oh the Grand Old Duke of York
He had ten thousand men
They tiptoed up to the top of the hill
To see the dragon in his den.
Il Grande Vecchio Duca di York aveva 10,000 uomini
salirono in punta di piedi sulla cima della collina per vedere il drago nella sua tana.
But when the dragon saw them it roared
When the dragon saw them it roared
When the dragon saw them it roared so loud
They came running down again.
Ma quando il drago li vide ruggi
quando il drago li vide ruggi
quando il drago li vide ruggi così forte
Che scapparono giù per la collina
www.songsinthebox.com
The Grand Old Duke of York
Lyrics & Translation 1/2
Run run, don’t wait!
Run run, don’t wait!
Run run as fast as you can
And can the last one shut the gate?
Correte, correte non aspettate!
Correte, correte non aspettate!
Correte più veloce che potete
E l’ultimo può chiudere il cancello?
Ssshhh the Duchess said
Ssshhh the Duchess said
The Grand Old Duke and all of his men
Are hiding in their beds.
Ssshhh la duchessa disse,
Ssshhh la duchessa disse,
Il Grande Vecchio Duca di York e tutti I suoi uomini
Si nascondono nei loro letti
Oh the Grand Old Duke of York
He had ten thousand men
He marched them up to the top of the hill
And he marched them down again.
Il Grande Vecchio Duca di York aveva 10,000 uomini
li fece marciare fino alla cima della collina Poi li fece scendere di nuovo
And when they were up they were up
And when they were down they were down
And when they were only half way up
They were neither up nor down
E quando erano SU erano SU
e quando eran GIU’ eran GIU’ E quando erano a metà strada
Non erano nè SU nè GIU’
And when they were only half way up
They were neither up nor down.
E quando erano a metà strada
Non erano nè SU nè GIU’
www.songsinthebox.com