Formazione piloti (ab initio) Scheda

Formazione piloti (ab initio)
Scheda
1/9
Procedura di selezione ............................................................................................................................................2
Informazioni per degli interessati agli studi „Aviatik” presso la ZHAW .....................................................................2
Competenze in Tedesco ..........................................................................................................................................3
Competenze in Inglese (following text is in English) ...............................................................................................5
Diplomati SPHAIR....................................................................................................................................................7
Finanziamento formazione ......................................................................................................................................8
Swiss AviationTraining (SAT): Training....................................................................................................................9
Effective: 11.05.2016/ZRHLX/OTR
Formazione piloti (ab initio)
Scheda
2/9
Procedura di selezione
Informazioni per degli interessati agli studi „Aviatik” presso la ZHAW
La procedura di selezione è identica a quella dei piloti ab initio. Eccezioni:

Validità della decisione del Board
Una decisione positiva della commissione esaminatrice ha validità di 1 anno, a meno che non iniziate gli
studi „Aviatik“ presso la ZHAW [corso die formazione combinato BSc Aviatik + „SAT ATP Lizenz“ (la
licenza di pilota di linea)] entro i prossimi 2 anni. In tal caso la validità della decisione del Board è
prorogata fino al regolare inizio della formazione aeronautica presso il SAT in vista di una assunzione
come pilota di linea presso SWISS.

Tests
Gli studenti di questo corso devono sostenere i seguenti test prima di iniziare la formazione presso il SAT:
Matematica, fisica e geometria
Effective: 11.05.2016/ZRHLX/OTR
Formazione piloti (ab initio)
Scheda
3/9
Competenze in Tedesco
1. Premesse
L’accertamento delle attitudini dei candidati a frequentare i corsi di formazione per piloti, ovvero l’assunzione,
viene effettuata presso SWISS dal gruppo di valutazione all’inizio del percorso formativo. A questo proposito
la scuola AKAD Language +Culture ricopre il ruolo di esaminatore dei prerequisiti relativamente alle
competenze linguistiche. Dal momento che durante il corso di formazione per piloti (la lingua parlata a lezione
è il tedesco) non vi è tempo per il miglioramento delle competenze linguistiche, le candidate e i candidati
devono certificare, al momento dell’inizio del percorso formativo, di essere in possesso di precise competenze
linguistiche. Eccezione: per i/le candidati/e la cui madrelingua o lingua quotidiana è il francese che possono
dimostrare di aver seguito un corso di quattro anni di tedesco, questo certificato va presentato prima
dell’inizio della formazione da pilota, qualora in occasione del colloquio - l‘ultima fase della selezione - non si
riscontri una conoscenza sufficiente della lingua tedesca.
2. Requisiti per l’ammissione al corso di formazione piloti di SWISS
Al momento della presentazione della domanda di ammissione, le candidate e i candidati devono certificare il
seguente livello di competenza linguistica.

Candidate/i di madrelingua o la cui lingua quotidiana è il tedesco: nessun certificato di conoscenza del
tedesco richiesto.

Candidate/i di madrelingua o la cui lingua quotidiana è il francese: al momento della candidatura si
presuppone una conoscenza del tedesco di livello intermedio. A tal fine occorre certificare quattro
anni di corsi di tedesco (certificati scolastici/conferme di corsi). Successivamente, a circa quattro
mesi dall'inizio del processo di selezione, le conoscenze di lingua tedesca devono essere tali da
rendere possibile condurre il colloquio (ultima tappa del processo di selezione) in lingua
tedesca. Qualora il livello mostrato non corrisponda ai nostri requisiti, occorrerà migliorare la
padronanza della lingua tedesca e documentarlo sotto forma di un apposito certificato – diploma
Goethe o esame AKADLanguage+Culture (vedere paragrafo 3: "Esame/diploma").
Le/I candidate/i che non possono certificare i quattro anni di lezioni di tedesco richiesti devono poter
presentare l'apposito certificato – diploma Goethe o esame AKAD Language+Culture (vedere
paragrafo
3:
"Esame/diploma")
–
già
al
momento
della
candidatura.

Tutte/i le/gli altre/i candidate/i: presentazione dell'apposito certificato – diploma Goethe o esame
AKAD Language+Culture (vedere paragrafo 3: "Esame/diploma") – al momento della candidatura
Effective: 11.05.2016/ZRHLX/OTR
Formazione piloti (ab initio)
Scheda
4/9
3. Esame/diploma
Goethe Diplom
Commento
Goethe-Zertifikat B2, discreto (“befriedigend”)
Corrisponde alle competenze minime richieste per l’accesso ai corsi
SWISS
Goethe-Zertifikat B2, buono o molto buono
Attesta un livello di competenza superiore ai requisiti minimi richiesti per
l’accesso ai corsi SWISS
AKAD Language+Culture-Test
Commento
AKAD Language + Culture –Test, SWISS Level
Corrisponde alle competenze minime richieste per
l’accesso ai corsi SWISS
__________________________________________________________________________________________________________________________
La certificazione di competenze linguistiche sufficienti per l’ammissione ai corsi deve essere fornita dai
candidati. Questi possono scegliere liberamente il test che preferiscono. Canditati di madrelingua tedesca o
tedesco come lingua quotidiana) sono esentati dal presentare attestati certificanti le competenze di cui sopra.
Il diploma deve essere allegato alla domanda (per l‘eccezione applicabile ai francofoni, vedere sopra).
4. Organizzazione del test presso AKAD Language +Culture
Nel caso in cui i candidati scelgano di sostenere il test di lingua presso AKAD Language + Culture, possono
contattare direttamente la scuola e concordare un appuntamento. L’esame presso AKAD Language + Culture
consiste in un test al computer e in un colloquio della durata di un’ora circa (compresi la stampa del risultato
ottenuto e la discussione). Il test può essere ripetuto esclusivamente ad un mese di distanza dall’ultima data
di esecuzione. È possibile ripetere più volte il test. I costi del test ammontano a CHF 190.- (test successivi:
CHF 150.-) e devono essere versati in contanti ad AKAD Language+Culture. Il livello di competenza linguistico
certificato verrà trascritto su un attestato a conclusione del test. Alle cittadine e ai cittadini svizzeri di
madrelingua italiana verrà rimborsata la somma di CHF 190.- relativa alle spese per il primo test. La fattura in
questo caso deve essere inviata al seguente indirizzo:
Swiss International Air Lines AG, ZRHLX/OCTR, P.O. Box, 8058 Zürich-Flughafen
5. Validità della Certificazione: altri test
Tra la data di presentazione della domanda per l’ammissione ai corsi di formazione e l’attestato di
certificazione delle competenze linguistiche minime (di cui al punto 3) non devono intercorrere più di due
anni.
Non sono ammessi altri tipi di test. La preghiamo di voler concordare con AKAD Language + Culture una data
per sostenere l’esame. È possibile inoltre informarsi presso la scuola sui corsi di preparazione alla prova.
Sostenere un test presso AKAD Language è sempre possibile previo appuntamento.
6. Consulenza per la formazione linguistica
AKAD Language+Culture AG
Jungholzstrasse 43
CH-8050 Zürich
Telefon: +41 44 368 71 11
Telefax:
+41 44 368 71 12
Email: [email protected]
www.akad.ch/sprachkurse
Effective: 11.05.2016/ZRHLX/OTR
Formazione piloti (ab initio)
Scheda
5/9
Competenze in Inglese (following text is in English)
1. Starting Situation
The candidate eligibility test for pilot training at SWISS is conducted by the Assessment Team before the
start of training. Within this framework, AKAD Language+Culture reviews the language skills requirements.
The candidates must prove that they have certain qualifications at the start of training.
Candidates have the option of submitting a copy of a diploma (see section 2. “Requirements” below) with
their application or taking an oral and written test at AKAD over the course of the assessment or obtaining a
Cambridge First Certificate.
2. Requirements for Pilot Training Admission (Ab Initio Candidates) at SWISS.
Before being accepted for pilot training (ab initio candidates) at Swiss, the candidates must prove the following skill level (submission of the corresponding diplomas/certificates):
Cambridge First Certificate
Cambridge First Certificate, Grade B
Comment
Corresponds to the minimum for admittance to SWISS
Cambridge First Certificate, Grade A
Exceeds the requirements of SWISS
Other Cambridge Diplomas
Cambridge Advanced (CAE), Grade A, B, C
Comment
Exceeds the requirements of SWISS
Cambridge Proficiency (CPE), Grade A, B, C
Exceeds the requirements of SWISS
__________________________________________________________________________________________________________________________
AKAD Language+Culture-Test
AKAD Language+Culture-Test, SWISS Level
Comment
Corresponds to the minimum for admittance to SWISS
__________________________________________________________________________________________________________________________
The candidates must provide proof of sufficient language skills. Candidates are free to choose which of the
two above tests they wish to take.
3. Organization of Tests at AKAD Language+Culture
If a candidate chooses to take the test at AKAD Language+Culture, the candidate can arrange a suitable
date for this directly with AKAD Language+Culture. The test at AKAD Language+Culture consists of a
computer-based test and an interview and takes about one hour (incl. printing out of the test results and
feedback). A test can be repeated at the earliest after one month; the test can be taken several times. The
test costs CHF 190.00 (subsequent tests cost CHF 150.00) and must be paid in cash to AKAD
Language+Culture. The achieved skill level will be confirmed at the end of the test with the issuing of a
certificate.
4. Validity of the Certificates; Other Tests
At the time of the application, no more than two years may have passed since the candidate’s fulfillment
of the minimum requirements listed in section 2.
No other tests will be accepted. In this case, please make a test appointment with AKAD
Language+Culture. There you can also inquire about the corresponding preparatory courses for the test.
Tests at AKAD Language+Culture are possible at any time per agreement (keyword: ab initio test).
Effective: 11.05.2016/ZRHLX/OTR
Formazione piloti (ab initio)
Scheda
5. Educational Guidance for Languages
AKAD Language+Culture
AG Neunbrunnenstrasse
50
3. Stock
CH-8050 Zürich
Telefon: +41 44 368 71 11
Telefax: +41 44 368 71 12
Email: [email protected]
www.akad.ch/sprachkurse
Effective: 11.05.2016/ZRHLX/OTR
6/9
Formazione piloti (ab initio)
Scheda
7/9
Diplomati SPHAIR
Procedura di selezione semplificata per piloti di linea SWISS ab initio per i diplomati che hanno ottenuto un
risultato positivo all'esame SPHAIR.
Per qualificarsi ai fini della formazione come pilota di linea SWISS ab initio, o per la carriera nella cabina di
pilotaggio di un aereo SWISS, occorre superare con successo la procedura di selezione presso i corrispondenti
reparti di SWISS competenti per le verifiche attitudinali. Ciò comprende da un lato la visita medica, dall'altro la
certificazione di idoneità riguardo all'attitudine al volo e alla personalità. L'attitudine al volo e l'idoneità in base
alla personalità vengono verificate attraverso una procedura in cinque fasi, nella quale ciascuna fase è
selettiva.
La prima fase consiste in una serie di test psicometrici sullo schermo, simili a quelli che vengono effettuati
nell'ambito dell'accertamento aeronautico SPHAIR presso l’Istituto di medicina aeronautica IMA a Dübendorf,
in vista della formazione preliminare al volo.
Per i candidati SPHAIR che hanno assolto lo screening presso l'IMA nonché l'accertamento / la formazione
aeronautico/a nell'ambito di SPHAIR e che allegano alla loro candidatura il corrispondente certificato inclusa la
valutazione delle prestazioni (requisito minimo: "raccomandazione per una formazione professionale come
pilota senza limitazioni"), si applica una procedura di selezione semplificata presso SWISS:
I candidati devono comunque superare la procedura in cinque fasi come tutti gli altri candidati. La prima fase
tuttavia non ha carattere selettivo, ciò significa che, indipendentemente dal risultato nei test, verranno invitati
alla seconda fase di verifica. Nonostante ció il risultato del primo test verrá preso in considerazione nell' ambito
della valutazione finale. SWISS si permette di rammentare che la scheda di valutazione SPHAIR non deve
risalire a più di sette anni.
SWISS è lieta, attraverso tale misura, di dare un segno e di adoperarsi affinché SPHAIR venga considerata
anche come una pista di decollo, per una carriera nell'aviazione civile.
Effective: 11.05.2016/ZRHLX/OTR
Formazione piloti (ab initio)
Scheda
8/9
Total Ausbildungskosten
~ CHF 135’000
Finanziamento formazione
Effective: 28.06.2016/ZRHLX/OTR
LFG 103
CHF 64’500
Finanzhilfe
durch den Bund
SUBVENTION
CHF 24’000
Diplom HF
DARLEHEN
CHF 46’500
Rückzahlbar
CHF 1’000/Mt
über 4 Jahre
Zivilrechtlicher Wohnsitz muss am ersten
Tag der Ausbildung bei SAT in der Schweiz
liegen.
Formazione piloti (ab initio)
Scheda
9/9
Swiss AviationTraining (SAT): Training
Example ATP Training
7 weeks
7 weeks
Group 1
2w
4 weeks
VFR Flighttraining. Grenchen
13 weeks (incl. 6w FNPT Flighttrainer)
basic theory
basic theory
theory, introduction Instrument Flighttraining
basic theory
Group 2
7 weeks
VFR Flighttraining. Grenchen
4 weeks
2w
14 weeks
7 weeks
1w
5 weeks
13 weeks (incl. 6w FNPT Flighttrainer)
4 weeks
1w
6 weeks
2w
6 weeks
2w
6 weeks
IFR Flighttr. EURO
Flighttraining USA
T
theory, exams
theory, exams
HF diploma thesis
IFR Flighttr. EURO
14 weeks
1w
4 weeks
5 weeks
1w
6 weeks
2w
6 weeks
2w
further
training
(SWISS)
6 weeks
Example MPL Training
7 weeks
2w
Group 1
7 weeks
2w
VFR Flighttraining. Grenchen
4 weeks
13 weeks (incl. 6w FNPT Flighttrainer)
basic theory
basic theory
theory, introduction Instrument Flighttraining
basic theory
Group 2
7 weeks
9 weeks
2w
1w
4 weeks
5 weeks
VFR Flighttraining. Grenchen
2w
7 weeks
4 weeks
5 weeks
13 weeks (incl. 6w FNPT Flighttrainer)
1w
6 weeks
2w
7 weeks
6 weeks
Simulator Basic Training
HF diploma thesis
7 weeks
6 weeks
IFR Flighttr. EURO
Flighttraining USA
T
9 weeks
1w
theory, exams
theory, exams
IFR Flighttr. EURO
Effective: 28.06.2016/ZRHLX/OTR
4 weeks
5 weeks
5 weeks
1w
6 weeks
2w
further
training
(SWISS)