GLORIA sistema gola groove system

REPLAY
GLORIA
sistema gola
groove system
1
REPLAY
GLORIA
sistema gola groove system
design Adriani & Rossi Edizioni
LOOK SYSTEM. Replay, cucina moderna e grintosa, resa facilmente riconoscibile
dalle ante in polimerico lucido o opaco, in finitura legno o colorato, è uno dei
modelli che fanno parte del nuovo sistema Look System di Stosa Cucine. La
cucina Replay può essere integrata con il sistema a gola Gloria con maniglie
incassate. Look System si distingue per l’altezza e lo spessore dei moduli che
costituiscono le cucine componibili della linea: l’altezza pari a 72 centimetri
rende i vari elementi ottimamente funzionali dal punto di vista ergonomico
poiché facilita l’interazione tra uomo e ambiente, mentre lo spessore delle ante,
2,3 centimetri, è di molto superiore alla media e consente di avere un prodotto
di maggior pregio e robustezza.
LOOK SYSTEM. Replay, a modern and stylish kitchen easily recognised by
the doors in bright or matt polymer and wood or coloured finish, is one of the
models belonging to the new Look System of Stosa Cucine. The Replay kitchen
can be integrated with the Gloria groove system with recessed handles. The
Look System stands out for the height and thickness of the modules making
up the unit kitchens of the line: the height of 72 centimetres makes the various
elements very functional in terms of ergonomy since it facilitates the interaction
of man and environment, while the thickness of the doors (2.3 centimetres) is
much greater than average and offers a sturdier and higher quality product.
REPLAY. Basi e pensili in polimerico opaco bianco; top in laminato bianco. Maniglia “Valzer” in finitura cromo lucido. Impeccabile e sofisticata, Replay, grazie alle variazioni di profondità degli
elementi compositivi, conserva anche nella versione completamente bianca opaca il movimento e la vivacità di linee che la contraddistinguono. REPLAY. Base units and wall units in matt white
polymer; tops in white laminate. Gloss chrome finish “Valzer” handle. Impeccable and sophisticated, thanks to the variations in depth of the compositional elements Replay also retains the typical
movement and liveliness of its lines even in the all-matt white version.
Replay
bianco opaco
matt white
4 REPLAY
5
Basi e pensili in polimerico opaco bianco. Maniglia “Valzer”.
Base units and wall units in matt white polymer. “Valzer” handle.
606REPLAY
REPLAY
7
Basi e pensili in polimerico opaco bianco. Maniglia “Valzer”.
Base units and wall units in matt white polymer. “Valzer” handle.
8 REPLAY
9
REPLAY. Ante in polimerico dogato rovere scuro, colonne ad angolo in polimerico lucido bianco, base della penisola e vani retrobancone in polimerico rovere scuro, pensili in vetro bianco, maniglia
“Valzer” in finitura cromo lucido. Doppia funzione per la colonna angolare: movimentare la linearità della composizione e recuperare spazio prezioso. REPLAY. Doors in dark oak “slat effect” polymer,
corner column units in gloss white polymer, base of the peninsula and counter-back compartments in dark oak polymer, wall units in white glass, gloss chrome finish “Valzer” handle. Dual function
for the corner column unit: enlivening the linearity of the composition and gaining valuable space.
Replay
ottimizza gli spazi
optimise space
10 REPLAY
11
Ante in polimerico dogato rovere scuro, colonne ad angolo in polimerico lucido bianco, pensili in vetro bianco. Maniglia “Valzer”.
Doors in dark oak “slat effect” polymer, corner column units in gloss white polymer, wall units in white glass. “Valzer” handle.
12 REPLAY
13
REPLAY. Ante in polimerico dogato rovere scuro, colonne ad angolo in polimerico lucido bianco, base della penisola e vani retrobancone in polimerico rovere scuro, pensili in vetro bianco, maniglia “Valzer”
in finitura cromo lucido. Gli spazi raddoppiano grazie all’attenta razionalizzazione di basi, ante e colonne, che diventano pratici contenitori o basi d’appoggio a giorno. REPLAY. Doors in dark oak “slat effect”
polymer, corner column units in gloss white polymer, base of the peninsula and counter-back compartments in dark oak polymer, wall units in white glass, gloss chrome finish “Valzer” handle. Spaces are
doubled thanks to careful rationalisation of the base units, doors and column units, which become handy storage units or open support base units.
14 REPLAY
15
Ante in polimerico dogato rovere scuro, pensili in vetro bianco. Maniglia “Valzer”.
Doors in dark oak “slat effect” polymer, wall units in white glass. “Valzer” handle.
16 REPLAY
17
REPLAY. Base e colonna in polimerico dogato rovere scuro, pensili in polimerico dogato crema lucido completi di luce sottopensile, piano di lavoro in laminato magnolia bordo ABS alluminio, maniglia
MC0 in finitura inox spazzolato. Cappa di design in acciaio. Gli elementi in polimerico dogato rovere scuro vengono esaltati dal contrasto con la luminosità dei moduli in polimerico dogato crema lucido
e dei componenti in acciaio. REPLAY. Base and column unit in dark oak “slat effect” polymer, wall units in gloss cream “slat effect” polymer complete with under-wall unit light, worktop in magnolia
laminate with ABS aluminium edge, MC0 handle in brushed stainless steel finish. Design hood in steel. The elements in dark oak “slat effect” polymer are enhanced by the contrasting brightness of
the modules in gloss cream “slat effect” polymer and the elements in steel.
Replay
design e praticità
design and practicality
18 REPLAY
19
Base e colonna in polimerico dogato rovere scuro, base e pensili in polimerico dogato crema lucido. Maniglia MC0.
Base and column unit in dark oak “slat effect” polymer, base and wall units in gloss cream “slat effect” polymer. MC0 handle.
20 REPLAY
21
REPLAY.REPLAY.
22 REPLAY
23
REPLAY. Composizione con ante in polimerico dogato ciliegio e pensili in vetro panna. Piano di lavoro inox spessore 15 cm e maniglie “Line” in finitura cromo. Il calore in cucina oggi nasce
da accostamenti di materiali e colori inediti grazie all’alto livello di innovazione garantito da Stosa Cucine. REPLAY. Composition with doors in cherry “slat effect” polymer and wall units in
cream-coloured glass. Stainless steel worktop (thick. 15 cm) and chrome finish “Line” handles. Today, warmth in the kitchen comes from combinations of new materials and colours thanks to the
high level of innovation guaranteed by Stosa Cucine.
Replay
la poesia
della venatura
the poetry of the grain
24 REPLAY
25
Ante in polimerico dogato ciliegio e pensili in vetro panna. Maniglia “Line”.
Doors in cherry “slat effect” polymer and wall units in cream-coloured glass. “Line” handle.
26 REPLAY
27
REPLAY. Ante in polimerico dogato ciliegio e pensili in vetro panna. Piano di lavoro inox spessore 15 cm e maniglie “Line” in finitura cromo. L’acciaio, materiale prescelto per top, piano cottura, lavello e
rubinetteria, si rivela una scelta ottimale per la resistenza e per la garanzia di igiene che offre. REPLAY. Doors in cherry “slat effect” polymer and wall units in cream-coloured glass. Stainless steel worktop
(thick. 15 cm) and chrome finish “Line” handles. Steel, the material chosen for top, cooktop, sink and taps, proves to be an excellent choice for its strength and resistance and for the guaranteed hygiene
offered.
28 REPLAY
29
Ante in polimerico dogato ciliegio. Maniglia “Line”.
Doors in cherry “slat effect” polymer. “Line” handle.
30 REPLAY
31
REPLAY. Colonne in polimerico dogato ciliegio e in vetro dogato panna. Materiali differenti
sottolineano il cambio di profondità delle colonne a parete. REPLAY. Column units in cherry “slat
effect” polymer and in cream “slat effect” glass. Different materials emphasize the change of depth
of the wall column units.
32 REPLAY
33
REPLAY. Base con ante in polimerico lucido crema, colonna in polimerico Vip lucido acciaio, pensili e mensole in polimerico Vip lucido bordeaux, pensili verticali in vetro dogato bordeaux. Maniglia
“Daitona” in finitura cromo. Cappa di design tubolare in acciaio. Piano di lavoro in laminato magnolia, presentato anche come variante in okite grigio nordico. REPLAY. Base unit with doors in gloss
cream polymer, column unit in gloss steel Vip polymer, wall units and shelves in gloss bordeaux Vip polymer, vertical wall units in bordeaux “slat effect” glass. Chrome finish “Daitona” handle. Tubular
steel design hood. Worktop in magnolia laminate, also presented as a variant in Nordic grey okite.
Replay
l’eleganza del lucido
the elegance of brightness
34 REPLAY
35
Base con ante in polimerico lucido crema, colonna in polimerico Vip lucido acciaio, pensili e mensole in polimerico Vip lucido bordeaux, pensili verticali in vetro dogato bordeaux. Maniglia “Daitona”.
Base unit with doors in gloss cream polymer, column unit in gloss steel Vip polymer, wall units and shelves in gloss bordeaux Vip polymer, vertical wall units in bordeaux “slat effect” glass. “Daitona” handle.
36 REPLAY
37
REPLAY. Base con ante in polimerico lucido crema, pensili e mensole in polimerico Vip lucido bordeaux. Penisola allungabile supportata dal telaio “Frame” composta da due piani di altezza diversa. Zona living:
basi in polimerico lucido crema e pensili in vetro dogato bordeaux. REPLAY. Base unit with doors in gloss cream polymer, wall units and shelves in gloss bordeaux Vip polymer. Extensible peninsula supported
by the “Frame” made up of two tops of different height. Living area: base units in gloss cream polymer and wall units in bordeaux “slat effect” glass.
38 REPLAY
39
REPLAY. Cucina disposta ad angolo e formata da basi e pensili in polimerico Vip lucido rosso fuoco e in polimerico lucido bianco. Maniglia di serie “Duse” in finitura cromo lucido. Colonne con ante in vetro
acidato, libreria a giorno e ripiani interni in polimerico Vip lucido gold orange. La ante in vetro acidato delle colonne fanno da involucro ai ripiani colorati. REPLAY. Corner layout kitchen consisting of base
units and wall units in gloss bright red Vip polymer and in gloss white polymer. “Duse” handle standard in gloss chrome finish. Column units with doors in acid-etched glass, open bookcase and inside shelves
in gloss gold orange Vip polymer. The acid-etched glass doors of the column units act as an enclosure for the coloured shelves.
Replay
rosso fuoco
bright red
40 REPLAY VIP
41
Basi e pensili in polimerico vip lucido rosso fuoco e in polimerico lucido bianco. Maniglia di serie “Duse”.
Base units and wall units in gloss bright red VIP polymer and in gloss white polymer. “Duse” handle standard.
42 REPLAY VIP
43
Basi e pensili in polimerico Vip lucido rosso fuoco e in polimerico lucido bianco. Maniglia di serie “Duse”.
Base units and wall units in gloss bright red Vip polymer and in gloss white polymer. “Duse” handle standard.
44 REPLAY VIP
45
REPLAY. Cucina lineare con basi in polimerico Vip lucido gold orange. Maniglia “Close” in finitura cromo lucido. Zona living: basi in vetro bianco e pensili in vetro acidato. Pratica alternativa al tradizionale
tavolo, la penisola allungabile supportata dal telaio “Frame” formata da doppio piano con altezze sfalsate diventa anche spaziosa superficie di appoggio e di lavoro. REPLAY. Linear kitchen with base units
in gloss gold orange Vip polymer. Gloss chrome finish “Close” handle. Living area: base units in white glass and wall units in acid-etched glass. A practical alternative to the traditional table, the extensible
peninsula supported by the “Frame” consisting of a double top with staggered heights also becomes a spacious support and work surface.
Replay
in cucina
splende il sole
in the kitchen the sun shines
46 REPLAY VIP
47
Basi in polimerico Vip lucido gold orange. Maniglia “Close”. Zona living: basi in vetro bianco e pensili in vetro acidato.
Base units in gloss gold orange Vip polymer. Living area: base units in white glass and wall units in acid-etched glass.
48 REPLAY VIP
49
REPLAY. Penisola supportata dal telaio “Frame”, soluzione ideale per pasti i veloci e innovativa proposta per collegare lo spazio cucina e lo spazio living. REPLAY. Peninsula supported by the “Frame”,
the ideal solution for quick meals and an innovative proposal for collecting the kitchen area and living area.
50 REPLAY VIP
51
REPLAY. Cucina a penisola composta da ante in polimerico Vip lucido acciaio. Maniglia “Open” in finitura cromo lucido. Penisola con pratici cassettoni in polimerico Vip lucido acciaio. Pensili in vetro
stopsol. REPLAY. Peninsula kitchen consisting of doors in gloss steel Vip polymer. Gloss chrome finish “Open” handle. Peninsula with practical drawer units in gloss steel Vip polymer. Wall units in
stopsol glass.
Replay
bagliori argentati
silvery rays
52 REPLAY VIP
53
Ante in polimerico Vip lucido acciaio, pensili in vetro stopsol. Maniglia “Open”.
Doors in gloss steel Vip polymer, wall units in stopsol glass. “Open” handle.
54 REPLAY VIP
55
Ante in polimerico Vip lucido acciaio, pensili in vetro stopsol. Maniglia “Open”.
Doors in gloss steel Vip polymer, wall units in stopsol glass. “Open” handle.
056REPLAY
56
REPLAYVIP
57
REPLAY. Ante e mensole in polimerico Vip lucido ebano, top in okite bianco Carrara, maniglie di design “Gioconda” in finitura cromo lucido. Pensili, colonne e cassetti in vetro bianco vedi cucina Brillant.
Superfici lucide esaltano la geometricità dei componenti: la linearità di Replay diventa sofisticata grazie al tocco glam che i materiali di nuova concezione regalano. REPLAY. Doors and shelves in
gloss ebony Vip polymer, top in Carrara white okite, gloss chrome finish “Gioconda” design handles. Wall units, column units and drawers in white glass - see Brillant kitchen. Gloss surfaces enhance
the geometric shapes of the elements: the linearity of Replay becomes sophisticated thanks to a touch of glamour given by the new-concept materials.
Replay
innovazione
nei materiali
innovation in the materials
58 REPLAY VIP
59
Ante e mensole in polimerico Vip lucido ebano. Maniglia “Gioconda”. Pensili, colonne e cassetti in vetro bianco vedi cucina Brillant.
Doors and shelves in gloss ebony Vip polymer. “Gioconda” handle. Wall units, column units and drawers in white glass - see Brillant kitchen.
60 REPLAY VIP
61
REPLAY. Ante, mensole ed elementi dell’area living in polimerico Vip lucido ebano, top in okite bianco Carrara. Pensili, colonne e cassetti in vetro bianco vedi cucina Brillant. Cappa di design in acciaio inox.
La modularità degli elementi che compongono Replay consente di arredare con facilità anche lo spazio living. REPLAY. Doors, shelves and living area elements in gloss ebony Vip polymer, top in Carrara
white okite. Wall units, column units and drawers in white glass - see Brillant kitchen. Design hood in stainless steel. The modularity of the elements making up Replay even allows the living area to be easily
furnished.
62 REPLAY VIP
63
Ante e mensole in polimerico Vip lucido ebano. Maniglia “Gioconda”.
Doors and shelves in gloss ebony VIP polymer. “Gioconda” handle.
64 REPLAY VIP
65
GLORIA. Soluzione a penisola composta da basi in polimerico dogato noce e polimerico lucido crema. Colonne in polimerico lucido crema e pensili con anta in vetro “stopsol”. Maniglie incassate
“Up” e “Pull” in alluminio finitura brown. Pratico e ampio piano d’appoggio, la penisola cela ulteriori preziosi spazi: come il vano ricavato nella base o il sistema di cassetti per riporre ogni tipo di
utensile. GLORIA. Peninsula solution consisting of base units in walnut “slat effect” polymer and gloss cream polymer. Column units in gloss cream polymer and wall units with door in “stopsol”
glass. Recessed “Up” and “Pull” handles in brown finish aluminium. A practical and ample support top, the peninsula conceals other valuable spaces: like the compartment obtained in the base
or the drawer system for holding any kind of utensil.
Gloria
sistema a gola
groove system
66 GLORIA
67
Basi, bancone e colonne in polimerico dogato noce e lucido crema e pensili con anta in vetro “stopsol”. Maniglie incassate “Up” e “Pull”.
Base units, counter and column units in walnut “slat effect” and gloss cream polymer and wall units with door in “stopsol” glass. Recessed “Up” and “Pull” handles.
68 GLORIA
69
GLORIA. Cucina a penisola formata da basi in polimerico dogato noce, pensili in vetro “stopsol”. Il piano cottura viene posizionato sulla penisola per consentire la massima libertà di movimento e
possibilità d’appoggio maggiori. Maniglie incassate “Up” e “Pull” in finitura brown. GLORIA. Peninsula kitchen consisting of base units in walnut “slat effect” polymer, wall units in “stopsol” glass.
The cooktop is positioned on the peninsula to allow freedom of movement and more support possibilities. Brown finish recessed “Up” and “Pull” handles.
70 GLORIA
71
Cassettoni in polimerico lucido crema. Maniglia incassata “Up”.
Drawer units in gloss cream polymer. Recessed “Up” handle.
72 GLORIA
73
GLORIA. Composizione lineare con basi in polimerico lucido tortora, pensili e basi della zona living in vetro nero. Maniglia incassata “Up” in alluminio finitura brill. Per garantire la massima
linearità, per le maniglie delle ante di basi e colonne viene proposta la soluzione a gola Gloria, allo stesso tempo pratica ed esteticamente pregiata. GLORIA. Linear composition with base units in
gloss dove-coloured polymer, living area wall units and base units in black glass. Recessed “Up” handle in brill finish aluminium. To ensure maximum linearity, the practical and attractive Gloria
groove solution is proposed for the door handles of the base units and column units.
Gloria
sistema a gola
groove system
74 GLORIA
75
Basi in polimerico lucido tortora, pensili e basi della zona living in vetro nero. Ante colonne in polimerico lucido tortora e vetro tortora. Maniglia incassata “Up”.
Base units in gloss dove-coloured polymer, living area wall units and base units in black glass. Column unit doors in gloss dove-coloured polymer and dove-coloured glass. Recessed “Up” handle.
76 GLORIA
77
GLORIA. Ante in polimerico lucido tortora, maniglie incassate “Up” in alluminio finitura brill. GLORIA. Doors in gloss dove-coloured polymer, recessed “Up” handles in brill finish aluminium.
78 GLORIA
79
Basi in polimerico lucido tortora, pensili e basi della zona living in vetro nero. Ante colonne in polimerico lucido tortora e vetro tortora. Maniglia incassata “Up”.
Base units in gloss dove-coloured polymer, living area wall units and base units in black glass. Column unit doors in gloss dove-coloured polymer and dove-coloured glass. Recessed “Up” handle.
80 GLORIA
81
GLORIA. Cucina con ante e mensole sui due lati paralleli in polimerico lucido bianco, maniglia incassata “Up” in alluminio finitura brill. Zona living con ante e pensili in polimerico Vip lucido verde
malva, maniglia incassata “Pull” in alluminio finitura brill sulle basi, maniglia incassata “Up” in alluminio finitura brill sui pensili. Colonne Midi in polimerico lucido bianco, maniglia incassata “Pull”
bianco opaco, libreria a giorno e ripiani interni in polimerico Vip lucido verde malva. GLORIA. Kitchen with doors and shelves on the two parallel sides in gloss white polymer, recessed “Up” handle in
brill finish aluminium. Living area with doors and wall units in gloss mauve green Vip polymer, recessed “Pull” handle in brill finish aluminium on the base units, recessed “Up” handle in brill finish
aluminium on the wall units. Midi column units in gloss white polymer, matt white recessed “Pull” handle, open bookcase and inside shelves in gloss mauve green Vip polymer.
Gloria
sistema a gola
groove system
82 GLORIA
83
Ante e mensole in polimerico lucido bianco, maniglia incassata “Up”. Zona living: ante e pensili in polimerico Vip lucido verde malva, maniglia incassata “Pull” sulle basi, maniglia incassata “Up” sui pensili.
Doors and shelves in gloss white polymer, recessed “Up” handle. Living area: doors and wall units in gloss mauve green Vip polymer, recessed “Pull” handle on the base units, recessed “Up” handle on the wall units.
84 GLORIA
85
GLORIA. Particolari ricercati contribuiscono ad elevare ai massimi livelli la funzionalità della cucina: come la libreria a giorno in polimerico Vip lucido verde malva ricavata nelle colonne midi in polimerico
lucido bianco, utile per riporre gli oggetti di uso più frequente. GLORIA. Refined details help raise functionality of the kitchen to the highest levels: like the open bookcase in gloss mauve green Vip polymer
obtained in the midi column units in gloss white polymer, handy for holding more frequently used objects.
86 GLORIA
87
Ante e mensole in polimerico lucido bianco, maniglia incassata “Up”. Zona living: ante e pensili in polimerico Vip lucido verde malva, maniglia incassata “Pull” sulle basi, maniglia incassata “Up” sui pensili.
Colonne midi in polimerico lucido bianco, maniglia incassata “Pull” bianco opaco.
Doors and shelves in gloss white polymer, recessed “Up” handle. Living area: doors and wall units in gloss mauve green Vip polymer, recessed “Pull” handle on the base units, recessed “Up” handle on the wall units. Midi
column units in gloss white polymer, matt white recessed “Pull” handle.
88 GLORIA
89
MODULARITà REPLAY E REPLAY
. REPLAY MODULARITY AND REPLAY
MODULARITà REPLAY E REPLAY
.
basi H 72 cm profondità 56 cm (fianco)
base units h 72 cm depth 56 cm (side)
120
25
30
45/60
90/120
45/60
90/120
45/60
90/120
90
15
.
basi RIBASSATE con zoccolo e basi ribassate sospese
lowered base units with plinth and suspended base units
80
45/60
90/120
45/60
90/120
45/60
90/120
Replay
60
45
. REPLAY MODULARITY AND REPLAY
H. 36
40
12
Replay
H. 48
H. 60
12
12
zoccolo
plinth
12
Replay
H. 60
H. 48
H. 36
12
12
Replay
H. 72
120
90
12
zoccolo
Plinth
60/90
90/120
60/90
90/120
60
45
30
basi ad angolo H 72 cm profondità 60 cm (fianco)
corner base units h 72 cm depth 60 cm (side)
4
105
60
4
150
100
basi ad angolo H 72 cm profondità 65 cm (fianco)
Angolo disponibile in tutti i colori e finiture
Replay
anche nei colori e finiture.
Corner element available in all Replay colours and
finishes and also in the
colours and finishes.
corner base units h 72 cm depth 65 cm (side)
125
H. 72
eSEMPIO COMPONIBILiTà
Modularity example
H. 72
12
12
zoccolo
Plinth
zoccolo
Plinth
65
Angolo disponibile in tutti i colori e finiture
Replay
anche nei colori e finiture.
Corner element available in all Replay colours and
finishes and also in the
colours and finishes.
105
95
H. 72
9
110
60
120
90
9
12
zoccolo
Plinth
pensili profondità fianco 31 cm
wall units side depth 31 cm
modulistica disponibile per altezza
available modules for height
60/90/120
80
MISURE PER PENSILI H. 72 cm
Measurements for wall units h. 72 cm
90
15
25
40
30
H. 132
Replay
60/90
60
45
modulistica disponibile
available modules
H. 96
Replay
H. 60
H. 48
56
H. 36
H. 72
45/60
15/25/30
40/45/80/90
60/90/120
60/90
31
45/60
90/120
45/60
90/120
60/90
45
90 REPLAY
H. 48
30/45
60/90
45/120
56
45/60
90/120
Replay
H. 96
90
60/90
VUOTO SANITARIO
PER AREAZIONE
Sanitary for aeration
H. 132
45/60
90/120
60
30
H. 36
H. 36
H. 72
Replay
sopralzi per colonne
prof. fianco 56 cm.
Deep high cabinets for column units
side depth 56 cm.
45/60
90/120
45/60
91
SISTEMA GLORIA. GLORIA SYSTEM.
SISTEMA GLORIA. GLORIA SYSTEM.
gloria basi con cestoni
e maniglia incassata
Gloria basi
gloria base units
gloria basi AD ANGOLO
gloria basi con cassetti
gloria corner base units
gloria base units with drawers
gloria base units
with baskets and recessed handle
5
3
parte gola a vista con anta chiusa
altezza totale + 3 cm
exposed groove part with closed door,
total height + 3 cm
sezione gola
Groove section
VISTA GOLA CON ANTE CHIUSE
View of groove with closed doors
NODO 90°
Bend 90°
3
5
H. 72
gola singola
Single groove
NODO 90°
Bend 90°
gola singola
Single groove
H. 75
DIMENSIONE gola
Size groove
3
5
maniglia ad incasso UP
UP recessed handle
DIMENSIONE gola
Size groove
H. 75
3
maniglia ad incasso
a vista PULL
Exposed recessed PULL handle
FIANCO strutturale a vista
Exposed structural side
maniglia ad incasso UP
UP recessed handle
FIANCO strutturale a vista
Exposed structural side
FIANCO A RIPORTO SP. 1,8 CM
Insert side thick 1,8 cm
regolA: SU SOVRAPPOSIZIONE DI FRONTALI SI HA UNA MANIGLIA “UP”
E IL RESTO DEI FRONTALI LA MANIGLIA “PULL”.
Rule: On overlapping of fronts there is an “up” handle and the “pull” handle for the
rest of the fronts.
Gloria pensili lineari
Gloria casistica pensili sovrapposti
gloria linear wall units
Gloria with stackable wall units
maniglia ad incasso a vista PULL
Exposed recessed PULL handle
regolA: SU SOVRAPPOSIZIONE DI FRONTALI SI HA UNA MANIGLIA “UP”
E IL RESTO DEI FRONTALI LA MANIGLIA “PULL”.
Rule: On overlapping of fronts there is an “up” handle and the “pull” handle for the
rest of the fronts.
Gloria pensili CAPPA
Gloria pensili ad angolo
Gloria HOOD wall units
Gloria corner wall units
apertura push-pull
apertura push-pull
Push - Pull open
maniglia ad incasso UP
UP recessed handle
maniglia ad incasso UP
UP recessed handle
maniglia ad incasso UP
UP recessed handle
Gloria colonne midi
gloria linear wall units
spazio aggiuntivo
extra space
regolA: PENSILI SOVRAPPOSTI DISPONIBILI CON APERTURA BATTENTE (DX - SX)
SOLO CON FERRAMENTA “PUSH - PULL”.
Rule: Pensili sovrapposti disponibili con apertura battente (dx - sx)
solo con ferramenta “push - pull”.
regolA: PENSILI CAPPA DEPURANTE ESTRAIBILE DISPONIBILI CON FERRAMENTA “PUSH - PULL” SENZA MANIGLIA.
PENSILI CAPPA A SCOMPARSA (GR 13/52A - T2000X) DISPONIBILI CON MANIGLIA “UP”.
Rule: Pullout fume hood wall units available with “push - pull” hardware without handle. Disappearing hood wall units
(GR 13/52A - T2000x) available with “UP” handle.
Gloria colonne con gola verticale
Gloria colonne con gola verticale
gloria column units with verticalgroove
7
3
2
FIANCO A RIPORTO SP. 1,8 CM
Insert side thick 1,8 cm
3
2
60
180+6 3
3
60
60
maniglia ad incasso UP
UP recessed handle
gola doppia
Double groove
gloria column units with verticalgroove
gola doppia
Double groove
FIANCO strutturale a vista
Exposed structural side
FIANCO strutturale a vista
Exposed structural side
gola singola
Single groove
gola singola
Single groove
maniglia UP
UP handle
gola singola
Single groove
H 135
maniglia UP
UP handle
maniglia ad incasso a vista PULL
Exposed recessed PULL handle
92 REPLAY
maniglia pull
pull handle
gola singola VERTICALE
Vertical single groove
maniglia UP
UP handle
93
SEDIE. CHAIRS.
SEDIE. CHAIRS.
AIR
Sedia struttura metallo,
seduta e schienale colore
fumè, corda e rosso
AIR 2
Chair with metal structure,
seat and back in smoky gray,
ecru and red
Sedia struttura metallo,
seduta e schienale finitura
NOCE, CILIEGIO e rovere SCURO
L 39 P 39 H sed. 46 H tot. 82,5 cm
L 37 P 40 H sed. 46 H tot. 83 cm
LIGHT
BETTY
Sedia struttura cromo,
seduta e schienale colore
nero
Chair with chrome structure,
black seat and back
L 39 P 40 H sed. 47 H tot. 80 cm
CAPRI
Chair with leather upholstery,
seat and back available in
white, brown, black, red,
cream, ecru, gray
L 46 P 42 H sed. 47 H tot. 87 cm
VENERE
Sedia struttura cromo,
seduta e schienale in cuoio
colore bianco, marrone, nero,
rosso, crema, corda, grigio
Chair with chrome structure,
seat and back in leather
available in white, brown,
black, red, cream, ecru, gray
CHIARA
Chair with metal structure,
back and seat
in oak finish
L 38,5 P 35,5 H sed. 46,5 H tot. 86 cm
Sedia struttura cromo,
seduta e schienale finitura
legno ciliegio, faggio
Chair with chrome structure,
seat and back in cherry and
beech wood finish
L 38 P 38 H sed. 47,5 H tot. 86 cm
BURI
Chair with chrome structure,
seat leather in white, brown,
black, red, cream, ecru, gray
Sedia struttura metallo,
seduta e schienale colore
panna
Chair with metal structure,
seat and back in off-white
colour
L 42 P 40,5 H sed. 47 H tot. 86,5 cm
L 41 P 39 H sed. 47 H tot. 82 cm
SPLIT
Sedia struttura metallo,
seduta e schienale in
polipropilene colore
bianco traslucido
Sedia struttura metallo,
seduta e schienale finitura
legno rovere
SAXò
L 41 P 40 H sed. 48 H tot. 81 cm
Chair with chrome structure,
seduta in cuoio colore bianco,
marrone, nero, rosso, crema,
corda, grigio
Chair with metal structure,
seat and back in oak,
wenge oak
and gray oak FINISH
L 46 P 44 H sed. 46 H tot. 86 cm
GIULIA
Sedia rivestita in cuoio,
seduta e schienale colore
bianco, marrone, nero,
rosso, crema, corda, grigio
Sedia struttura metallo,
seduta e schienale finitura
legno rovere, rovere wengè
e rovere grigio
Chair in metal structure, seat
and back in walnut, cherry e
dark oak finish
PANNA Pag. 50-52
Chair with metal structure,
seat and back
in translucent white
polypropylene
L 41 P 40 H sed. 48 H tot. 81 cm
Sedia struttura metallo,
seduta e schienale colore
panna
Chair with metal structure,
seat and back in off-white
colour
L 38 P 38 H sed. 47,5 H tot. 86 cm
X-PRESS Pag. 50-52
Sedia struttura metallo,
seduta in tessuto
colore grigio
Chair in metal structure,
seat in gray fabric
L 42 P 47 H sed. 46 H tot. 82 cm
94 REPLAY
95
SGABELLI. TOOLS.
SGABELLI. TOOLS.
AIR
Sgabello struttura metallo,
seduta e schienale colore
fumè, corda e rosso
AIR 2
Stool with metal structure,
seat and back in smoky gray,
ecru and red
L 38 P 41 H sed. 65 H tot. 90 cm
L 37 P 32 H sed. 68 H tot. 94 cm
LIGHT
AMBRA
Sgabello struttura cromo,
seduta e schienale colore
nero
Stool with chrome structure,
seat and back in black
L 37 P 32 H sed. 66 H tot. 91 cm
SGABELLO rivestito in cuoio,
seduta e schienale colore
bianco, marrone, nero,
rosso, crema, corda, grigio
Stool with leather upholstery,
seat and back in white, brown,
black, red, cream,
ecru, gray
VENERE
Stool with chrome structure,
seat and back in brown, black,
red, cream, ecru,
gray leather
SPLIT
L 45 P 49,5 H sed. 61,5 H tot. 75,5 cm
Sgabello struttura metallo,
seduta e schienale finitura
legno rovere
Stool with metal structure,
seat and back
in oak finish
L 36 P 36 H sed. 63 H tot. 86 cm
BURI
L 37 P 35 H sed. 68 H tot. 93 cm
Sgabello struttura metallo,
seduta e schienale in
polipropilene colore
bianco traslucido
Stool with metal structure,
seat and back in oak finish,
wenge oak and gray oak
CAPRI
L 43 P 34 H sed. 66 H tot. 90 cm
Sgabello struttura cromo,
seduta e schienale in cuoio
colore bianco, marrone, nero,
rosso, crema, corda, grigio
Sgabello struttura metallo,
seduta e schienale finitura
legno rovere, rovere wengè
e rovere grigio
STOOL in metal structure,
seat and back in walnut,
cherry e dark oak finish
L 38,5 P 37,5 H sed. 75 H tot. 99,5 cm
GIULIA
96 REPLAY
Sgabello struttura metallo,
seduta e schienale finitura
NOCE, CILIEGIO e rovere SCURO
Sgabello struttura metallo,
seduta e schienale colore
panna
Stool with metal structure,
seat and back IN off-white
COLOUR
L 36,5 P 36 H sed. 65 H tot. 86 cm
PANNA
Stool with metal structure,
seat and back
in translucent white
polypropylene
Sgabello struttura metallo,
seduta e schienale colore
panna
Stool with metal structure,
seat and back IN off-white
COLOUR
L 38,5 P 38,5 H sed. 63,5 H tot. 86 cm
97
TAVOLI. TABLES.
TAVOLI.
CUBO
JUNIOR
Tavolo Allungabile
piano vetro bianco, nero
piano laminato bianco,
magnolia, wengè
Extension table in laminate,
top in oak,
wengé and magnolia
L 140/200 P 80 H 75 cm
MERCURIO CROMO
PAROS
Extendable table with
aluminum or chrome
structure, surface in
magnolia, larch, gray oak
Tavolo allungabile
piano in rovere
e rovere moro
L 140/200 P 85 H 77 cm
VENERE
LAMINATO
Tavolo Allungabile
piano vetro bianco e nero
struttura cromo,
bianco e nero
Tavolo in laminato
allungabile
L 100/125/150 P 60 H 78 cm
L 160/210 P 90 H 73,8 cm
AVANTGARDE
Tavolo Allungabile
struttura alluminio,
piano in cristallo
o impiallacciato
LAMINATO
Extendable table,
aluminum structure,
surface in crystal
or veneer
Fixed table
in laminate
L 130/190 P 85 H 74 cm
STOCCOLMA
Tavolo ovale fisso
in laminato
magnolia
STYLE
Fixed oval
table in
magnolia laminate
Fixed table,
top in bleached oak,
dark oak
L 178 P 110 H 77 cm
98 REPLAY
99
TIPOLOGIA STRUTTURA. STRUCTURE TYPES.
CHAMPAGNE
FIANCHI STRUTTURALI. Structural side panels.
MANIGLIA DI SERIE. STANDARD HANDLE.
MANIGLIA SISTEMA GOLA GLORIA. SYSTEM GLORIA HANDLE.
DUSE “A” (di serie/standard)
M2A Cromo lucido
Bright chrome
UP
Brill / Brown / Bianca opaca
DUSE “B” (option)
M2AB Nichel satinato
Satin-finish nickel
Brill / Brown / Matt white
MANIGLIE OPZIONALI. OPTION HANDLES.
COLORI DISPONIBILI TINTA UNITA PER FIANCHI
Available colours, solid colour, side panels
MB0
Nichel satinato
MB0D
Cromo lucido
VALZER
M2AE Inox satinato
Bright chrome
Satin-finish nickel
Bright chrome
MA0B
Cromo lucido
MA0
Cromo lucido
OPEN
MA0D Cromo lucido
Bright chrome
FIOCCO
M2AQ Cromo lucido
Bright chrome
Bright chrome
Bright chrome
MC0
Inox spazzolato
LINE
M2AU Cromo
TWIST
M2AV Cromo lucido
WAVE
M2AZ Cromo lucido
Brushed stainless steel
PULL
M2AH Brill Brill
M2AI Brown Brown
M2AL Bianco opaco Matt white
MB0B
Cromo lucido
MB0C
Cromo lucido
Bright chrome
GICONDA
M2AF Cromo lucido
MD0
Cromo lucido
DAITONA
M2AC Cromo Chrome
Satin-finish stainless steel
Bianco opaco
Matt white
Bianco lucido
Gloss white
Crema lucido
Gloss cream
Tortora lucido
Gloss dove-colour
Bright chrome
Bright chrome
Verde malva lucido
Gloss mauve green
FIANCHI STRUTTURALI IN
POLIMERICO SP. 18 MM
FINITI BORDO FRONTALE
E LATO A VISTA (OPTIONAL)
Gold orange lucido
Gloss orange gold
Rosso fuoco lucido
Gloss bright red
Bordeaux lucido
Gloss bordeaux
Acciaio lucido
Gloss steel
100 REPLAY
Noce opaco
Matt walnut
Ciliegio opaco
Matt cherry
Chrome
Bright chrome
Bright chrome
TIPOLOGIE ZOCCOLI. PLINTH TYPES.
COLORI DISPONIBILI LEGNO CON VENATURA VERTICALE PER FIANCHI
Available colours, wood with vertical grain, side panels
Rovere scuro opaco
Matt dark oak
CLOSE
MA0F Cromo lucido Bright chrome
MA0E Titanio Titanium
Ebano lucido
Gloss ebony
PVC colore inox a specchio H 12 cm
Alluminio colore brown H 12 cm (opzionale)
PVC colore inox a specchio H 15 cm
PVC colour mirror finish stainless steel H 12 cm
Aluminium colour brown H 12 cm (optional)
PVC colour mirror finish stainless steel H 15 cm
101
ANTE POLIMERICO DOGATO. DOORS “SLAT EFFECT” POLYMER.
VETRINE LISCE SEMITRASPARENTI. SMOOTH SEMI-TRANSPARENT GLASS.
TELAIO DI SERIE BRILL. BRILL STANDARD FRAME.
Disponibilità degli altri vetri
dell’intera gamma Brillant (opzionali).
Other glass of the entire Brillant
range available (optional).
Rovere scuro opaco
Matt dark oak
Noce opaco
Matt walnut
ANTE POLIMERICO LISCIO OPACO.
DOORS MATT SMOOTH POLYMER.
Ciliegio opaco
Matt cherry
Crema lucido
Gloss cream
ANTE POLIMERICO LISCIO LUCIDO.
DOORS GLOSS SMOOTH POLYMER.
Acidato
Acidato
Bianco lucido
Gloss white
Brill
FINITURE E COLORI POLIMERICI OPACHI PER MENSOLE.
Bianco opaco
Matt white
Bianco opaco
Matt white
Stopsol
Stopsol
Rovere scuro opaco
Matt dark oak
Noce opaco
Matt walnut
Ciliegio opaco
Matt cherry
Crema lucido
Gloss cream
COLORI POLIMERICI LUCIDI PER MENSOLE. GLOSS POLYMER COLOUR FOR SHELVES.
Tortora lucido
Gloss dove-colour
ANTE POLIMERICO
LISCIO LUCIDO.
Bianco lucido
Gloss white
FINITURE E COLORI
Verde malva lucido
Gloss mauve green
Verde malva lucido
Gloss mauve green
Gold orange lucido
Gloss orange gold
Rosso fuoco lucido
Gloss bright red
Bordeaux lucido
Gloss bordeaux
Acciaio lucido
Gloss steel
Ebano lucido
Gloss ebony
102 REPLAY
Crema lucido
Gloss cream
Tortora lucido
Gloss dove-colour
POLIMERICI LUCIDI PER MENSOLE. GLOSS POLYMER
Gold orange lucido
Gloss orange gold
Rosso fuoco lucido
Gloss bright red
Bordeaux lucido
Gloss bordeaux
FINISHES AND COLOURS FOR SHELVES.
Acciaio lucido
Gloss steel
Ebano lucido
Gloss ebony
103
PIANI DI LAVORO IN OKITE.
Profilo A - H
A – H profile
Crema Botticino
Botticino cream
Profilo C - D
C – D profile
Crema Marfil
Marfil cream
PIANI DI LAVORO IN LAMINATO SP. 6 CM BORDO PARI.
Profilo F
F profile
Piazza del campo
Piazza del Campo
Bianco Carrara
Carrara white
Grigio Stromboli
Stromboli Gray
Grigio
Gray
Paestum
Paestum
Jerusalem Stone
Jerusalem Stone
Gold Stone
Gold Stone
Marron Emperador
Marron Emperador
Nero Etna
Etna Black
Bianco Cortina
Cortina White
Bianco
White
Grigio Chiaro
Light Gray
Crema
Cream
Bianco Assoluto
Absolute White
Beige Royal
Beige Royal
Grigio Nordico
Nordic gray
Roman Stone
Roman Stone
Nero Assoluto
Absolute Black
Magnolia
Magnolia
Bianco
White
Magnolia
Magnolia
Bianco
White
Profilo Bordo pari
Even Edge Profile
Bordo ABS Wengè
Wenge ABS Edge
Bordo ABS Wengè
Wenge ABS Edge
Bordo ABS Rovere
Oak ABS Edge
Bordo ABS Rovere
Oak ABS Edge
Bordo ABS Alluminio
Aluminum ABS Edge
Magnolia
Magnolia
Rovere
Oak
Wengè
Wengè
Bianco
White
Magnolia
Magnolia
Wengè
Wengè
Bordo ABS Alluminio
Aluminum ABS Edge
Bordo ABS Alluminio
Aluminum ABS Edge
Bordo ABS Alluminio
Aluminum ABS Edge
Bordo ABS Rovere grigio
Gray Oak ABS Edge
Bordo ABS Rovere grigio
Gray Oak ABS Edge
Bordo ABS Wengè
Wenge ABS Edge
Wengè
Wengè
Magnolia
Magnolia
Grigio Nuvolato
Cloud Gray
Bordo ABS Alluminio
Aluminum ABS Edge
Bordo ABS Larice
Beech ABS Edge
Bordo ABS Grigio Nuvolato
Cloud Gray ABS Edge
Bianco
White
Avorio
Ivory
Grafite
Graphite
Grigio perla 211
Pearl grey 211
Nero pietra
Stone black
PIANI DI LAVORO IN LAMINATO SP. 4 / 6 CM BORDO UNICOLOR.
Profilo Alluminio o Bordo pari
Aluminum Profile or Even Edge
PIANI DI LAVORO IN QUARZO. QUARZ WORKING SURFACES.
104 REPLAY
Bianco
White
Amarillo Sol
Amarillo Sol
Beige Duna
Dune Beige
Bianco Paloma
Paloma White
Grigio Cenere
Ash Gray
Grigio Serena
Serena Gray
Nero Naron
Naron Black
Bianco Sariba
Sariba White
Moka
Mocha
Sabbia
Sand
PIANI DI LAVORO INOX. STAINLESS STEEL WORKTOPS
Profilo Inox
Stainless Steel Profile
Spessore 3 cm
3 cm thick
Spessore 6 cm
6 cm thick
Spessore 10 cm
10 cm thick
Spessore 15 cm
15 cm thick
105
Design: Adriani e Rossi Edizioni
A. D. e Grafica: Adriani e Rossi Edizioni
Foto: Studio Indoor (Oderzo - Tv)
Fotolito: Eurografica (Vr)
Stampa: Eurostampa 2000 (Vr) Maggio 2009
STOSA S.P.A. usa sistemi produttivi industriali e materiali certificati che
non creano squilibri ambientali nel rispetto delle normative che limitano
le emissioni di sostanze nocive. Le parti strutturali che costituiscono le
cucine sono costruite con materiali in legno riciclato al 100% e garantito
dal marchio pannello ecologico. STOSA S.P.A. uses industrial production
systems and certified materials that create no environmental imbalances,
in observance of the standards restricting emissions of noxious substances.
The structural parts that form the kitchens are made with 100% recycled
wood materials guaranteed by the “pannello ecologico” mark.
w w w. s t o s a . i t
Stosa S.p.A.
STAB., SEDE AMM.VA E RECAPITO POSTALE:
S.S. Cassia, Km. 149,5
53040 Radicofani (SI) Italy
GPS:
N 42° 53’ 50,6’’
E 11° 45’ 53,5’’
INFO:
tel. +39 0578 5711 r.a.
fax +39 0578 50088
[email protected]
INFO LINE:
840 000 691