IBM WebSphere Host Access Transformation Services, Version 7.0

Dé una nueva cara a sus activos host y reutilícelos
IBM WebSphere Host Access Transformation
Services, Version 7.0
El clima de los negocios de hoy en día puede
Destaques
■ Mejora las pantallas 3270 y 5250
■ Combina datos de pantallas de
con una interfaz gráfica de
hosts múltiples con un nuevo
usuario (GUI)
asistente y editor de combinación
de pantalla
■ Proporciona una nueva posibilidad
diseñada para ampliar las aplicaciones
■ Convierte los datos de tabla de
host hacia una plataforma de cliente
componentes HATS en un archivo
rico, como el Lotus Expeditor, en
de hoja de cálculo
horas, sin tener que acceder o
modificar el código de origen
■ Activa a las aplicaciones HATS y
WebFacing para que interoperen
■ Proporciona acceso programado a
completamente
transacciones host a través de
interfaces estándares de servicios Web
tornar a las interfaces tradicionales en algo
obsoleto y difícil de usar. Pero las aplicaciones
que por sí mismas cuentan con un registro de
seguimiento comprobado y estable
representan una tremenda inversión de
negocios — con un excelente valor de
negocios — y puede ser caro y riesgoso
reemplazarlas. Para actualizar estas
aplicaciones con un riesgo mínimo, puede
reutilizar estos activos críticos mejorando
sus interfaces de usuario.
IBM WebSphere Host Access
®
Transformation Services (HATS) pueden
proporcionar una manera fácil y rápida
de reemplazar los monitores tradicionales
con una interfaz de apuntar y hacer clic.
HATS le brinda las herramientas que
necesita para crear fácil y rápidamente
aplicaciones Web, incluyendo portlets, y
aplicaciones de amigables que
™
proporcionan una GUI fácil de usar para
sus aplicaciones 3270 que corren en
plataformas IBM System z™ y para sus
aplicaciones 5250 que corren en
plataformas IBM System i™.
También puede usar HATS como parte de
su ambiente de Arquitectura Orientada a
Servicio (SOA). Por ejemplo, puede crear
servicios Web que proporcionen interfaces
de programación estándar a la lógica
Con IBM WebSphere Host Access Transformation Services puede ampliar las aplicaciones host
rápidamente hacia la Web, un portal o una plataforma de cliente rico.
empresarial y transacciones contenidas
dentro de las aplicaciones host,
permitiéndole reutilizar sus activos estables
existentes.
Una ventaja clave de la implementación
Después de que haya desarrollado una
Entregue su aplicación host en
de HATS es su facilidad de uso. Una o
aplicación HATS, la despliega hacia un
aplicaciones más amigables
más pantallas host se convierten en
ambiente de producción. Los usuarios
HATS le otorga la capacidad de
GUIs sobre la marcha en tiempo real. Y
pueden interactuar con la aplicación
transformar el acceso a sus aplicaciones
con el motor de transformación basado
HATS a través de su navegador favorito
host existentes usando aplicaciones GUI
en reglas HATS, puede fácilmente
y los datos son mandados de ida y
más amigables que corren en los
mejorar el flujo de trabajo y la navegación vuelta entre el usuario y la aplicación
de aplicaciones host sin tener que
host.
ambientes de Eclipse Rich Client Platform
(Eclipse RCP) o IBM Lotus® Expeditor
acceder al código de origen o modificarlo.
Client. Eclipse RCP le permite usar la
Como resultado de esto, normalmente
Expanda su aplicación host a través de
funcionalidad principal proporcionada por
puede ampliar sus aplicaciones host con
un portal
Eclipse para construir aplicaciones de
una interfaz familiar GUI dentro del
Los portales se han vuelto cada vez más
cliente nativo dirigidas a una desktop de
período de tiempo de un día después de
populares como una manera de
usuario. Lotus Expeditor Client proporciona
cargar el programa, lo que puede ayudar
maximizar la flexibilidad del negocio y al
un ambiente de tiempo de ejecución en un
a impulsar la productividad.
mismo tiempo minimizar el espacio de la
ambiente más amigable y con componentes
pantalla. IBM WebSphere Portal
integrados middleware para ampliar muchas
Expanda rápidamente sus aplicaciones
proporciona un único punto de acceso
aplicaciones de la empresa hacia sistemas
host hacia más usuarios
personalizado a la información de la
laptop y desktop gestionados mediante
Con esta interfaz fácil de usar, la GUI
empresa. HATS puede correr
servidor.
de HATS puede desplegar sus
directamente en el ambiente de
aplicaciones host hacia la Web como
WebSphere Portal y tomar ventaja de la
Un ambiente más amigable ofrece
un portal o a un cliente rico, con base
integración con otros portlets del portal.
posibilidades que no están disponibles en
en las necesidades de sus usuarios.
Las características tales como click para
un ambiente tradicional de Web o portal,
acción y portlets de cooperación, ayudan
incluyendo tiempo de respuesta mejorado,
Amplíe su aplicación host hacia la Web
a activar niveles más altos de
un conjunto más rico de widgets de interfaz
El proceso de desarrollo para construir
productividad al compartir datos entre
de usuario (UI) que brindan una apariencia
aplicaciones HATS de Web, portal y
portlets. El soporte de credencial de caja
de aplicación más nativa, sin dependencia
aplicaciones amigables es similar.
fuerte e inicio express de sesión Web
en WebSphere Application Server o
HATS le otorga la posibilidad de crear
puede ayudar a los usuarios a simplificar
WebSphere Portal, procesamiento del lado
una GUI adecuada a sus necesidades
el proceso de inicio de sesión y
del cliente (distribuido, no centralizado en
y estándares de negocio. Puede ocultar proporcionar credenciales para múltiples
un único servidor), e impresión 3270E
información innecesaria, organizar datos aplicaciones. HATS trabaja con IBM
directamente a la impresora local del usuario.
en tablas o mostrar sólo los campos de
Tivoli Access Manager u otros
entrada requeridos. También puede
productos que proporcionan soporte para
Reutilice sus activos, reduzca sus riesgos
proporcionar una lista desplegable de
el inicio express de sesión en la Web.
Uno de los beneficios claves de HATS es
®
valores válidos para un campo de
que le permite reutilizar sus activos
entrada, cambiar el tamaño y la ubicación
existentes, probados y estables de
de parte del texto y ofrecer botones de
nuevas formas, y ayuda a evitar el riesgo
navegación.
de reescribir sus aplicaciones.
2
Cree servicios Web para navegación
Optimice las funciones de seguridad
Una solución extensible con la
programada de aplicaciones host
y escalabilidad con WebSphere
arquitectura abierta de HATS
HATS, conjuntamente con IBM Rational®
Application Server y WebSphere Portal
HATS es una herramienta robusta desde
Software Delivery Platform, ayuda a
HATS ofrece un amplio rango de
el principio. Pero los beneficios de HATS
simplificar la creación de interfaces
características de seguridad. También
no se limitan a solamente mejorar su GUI.
estándares de servicios Web para
toma ventaja en seguridad proporcionadas Debido a que está construida sobre
proporcionar acceso a aplicaciones host.
por IBM WebSphere Application Server
WebSphere líder en la industria usuaria de
Los protocolos de servicios Web, tales
y WebSphere Portal. Secure Sockets
Java 2 Platform, arquitectura Enterprise
como el SOAP y el Web Services
Layer (SSL) y HTTP Secure (HTTPS)
Edition (J2EE) y en Eclipse Rich Client
Description Language (WSDL),
proporcionan una seguridad robusta
(ERC) de código abierto, HATS tiene
proporcionan medios eficientes y
entre la aplicación host, el servidor de
virtualmente flexibilidad y extensibilidad
reutilizables para estandarizar el acceso
nivel medio y el usuario. HATS aparece
ilimitadas.
a sus sistemas host, ayudando a
como un usuario típico en su aplicación
disminuir el costo de mantener y
host, permitiéndole tomar ventaja de los
HATS también soporta variables globales,
desplegar conectores a estos sistemas.
sistemas de seguridad de acceso
permitiéndole hacer sus aplicaciones de
Cree nuevas aplicaciones agregadas
existentes, tales como IBM Resource
manera más efectiva y reducir la cantidad
Access Control Facility (IBM RACF ).
de entrada requerida por sus usuarios. Con
®
HATS, conjuntamente con Rational
más personalización, las variables globales
Software Delivery Platform, proporciona
Los componentes de tiempo de ejecución
proporcionan posibilidades adicionales para
un ambiente flexible y extensible que
de HATS son generados por HATS Toolkit
mover datos entre su aplicación host y otras
puede usar para integrar aplicaciones
y pueden ser desplegados hacia
aplicaciones y bases de datos.
host con aplicaciones basadas en
WebSphere Application Server o
tecnología Java™. Puede combinar
WebSphere Portal. La plataforma IBM
pantallas y datos de múltiples fuentes
WebSphere proporciona soporte para las tecnología Eclipse
de host para crear aplicaciones nuevas
características de gestión de carga de
IBM HATS Toolkit está totalmente integrado
de Web, portal o ambientes más
trabajo requeridas para la escalabilidad
dentro de Rational Software Delivery Platform
amigables.
y disponibilidad de clase empresarial.
basada en tecnología Eclipse. Ofrece una
Las funciones de soporte de equilibrio
interfaz intuitiva y asistentes fáciles de usar
Puede usar asistentes de HATS y de
de carga y migración tras error, tales
para personalizar las reglas para la
Rational Software Delivery Platform para
como agrupación en clúster vertical y
transformación de pantallas adicionales. La
crear GUIs que interactúen con nuevas
horizontal, son manejadas con la
plataforma Eclipse es un ambiente de
fuentes de datos. Por ejemplo, puede
posibilidad de gestión de carga de
desarrollo de aplicaciones estándar que
usar los asistentes de Rational Software
trabajo WebSphere.
proporciona los beneficios de una
Un ambiente de desarrollo basado en
Delivery Platform para crear consultas
infraestructura común y de un conjunto de
de Structured Query Language (SQL) y
habilidades reutilizables para el desarrollo
objetos de negocios (componentes de
de aplicaciones basadas en Web. La
servicios Web, Java beans o Enterprise
integración dentro de Rational Software
JavaBeans [EJB]) para implementar
Development Platform proporciona una
estas consultas SQL.
familia de herramientas comunes para las
necesidades de su negocio. Las
características de desarrollo de
aplicaciones también proporcionan una
diversidad de otros beneficios, tales como
recursos de desarrollo de equipo que
permiten gestión de código a lo largo de
múltiples desarrolladores.
3
Personalice su aplicación host e
Puede hacer más eficientes las
Mejore la presentación de sus
impulse su productividad
interacciones de usuarios con
aplicaciones host
Conforme amplíe sus aplicaciones host
aplicaciones host tradicionales con
HATS no solamente hace su GUI más
hacia nuevos usuarios, HATS le permitirá
soporte HATS macro para su navegación
funcional, sino también puede mejorar la
personalizar dichas aplicaciones para
programada a través de múltiples
apariencia de sus aplicaciones al añadir
hacerlas más fáciles de usar. Es posible
pantallas para aplicaciones tradicionales
componentes estándares GUI. Mejorar la
personalizar tanto como desee conforme
host. Por ejemplo, puede escoger que
GUI de sus pantallas host es fácil desde
a su propio ritmo.
se muestre inmediatamente la primera
logotipos y gráficas hasta fotografías y
pantalla que los usuarios necesitan ver,
fondos. Con HATS puede dar a sus
desviando todas las pantallas
aplicaciones host el mismo diseño visual
Haga sus aplicaciones host fáciles de usar
El poder de HATS radica en su capacidad intermedias o puede combinar datos de
de sus aplicaciones corporativas
de reconocer y transformar con precisión
múltiples pantallas host, así como
existentes. Por ejemplo, puede añadir
una o más pantallas host en tiempo real
múltiples fuentes de datos en una única
enlaces a lo largo del lado de su panel
hacia una interfaz GUI, de acuerdo con
pantalla HATS.
o dondequiera que desee. No sólo tiene
un conjunto de reglas predeterminadas.
el poder de diseñar pantallas como le
Se incluye junto con el producto una
Mejore su GUI
plazca, sino que también puede presentar
colección de reglas predeterminadas.
Con HATS puede añadir listas
a su negocio de una manera que sea
Puede fácilmente modificar estas reglas
desplegables, tablas, botones de
profesional y apropiada, sin sacrificar el
para contener sus necesidades y gustos
selección, carpetas tabuladas y otras
valor de sus aplicaciones existentes.
específicos. Es posible otorgar a una
características a sus pantallas host
única aplicación host una diversidad de
para ayudar a los usuarios a volverse
Personalice a su propio ritmo
aspectos que sean apropiados para
más productivos. Sus usuarios pueden
HATS ofrece una estupenda flexibilidad
diferentes grupos de usuarios. De
moverse apuntando y haciendo click a
para ampliar su implementación HATS a
manera alternativa, puede usar un
través de toda su aplicación host o
lo largo del tiempo. Una ventaja
único conjunto de reglas en diferentes
hacer clic en teclas de función de
significativa de HATS es que necesita
aplicaciones, permitiéndole reutilizar su
programa (PF). También pueden hacer
invertir sólo un mínimo de tiempo y de
trabajo a lo largo de múltiples
click en la palabra que describe una
recursos para empezar. Puede usar
aplicaciones existentes.
función de una tecla. Un usuario también
HATS para desplegar rápidamente sus
puede acceder a campos de entrada
aplicaciones existentes hacia su usuario
El HATS Toolkit incluye una diversidad
con el ratón en vez de tener que usar
y darle valor inmediato a su negocio.
de opciones o widgets, para transformar
tabulaciones o teclas de flechas para
Después de que haya desplegado su
los elementos de pantalla host en
navegar en la pantalla. Con HATS los
aplicación HATS puede decidir agregar
componentes de panel GUI. Los widgets
usuarios de sus aplicaciones tradicionales
personalización al proyecto. Con HATS,
incluyen listas desplegables, botones de
tienen la misma experiencia familiar que
tiene la capacidad de seleccionar
selección, listas de hot-link, tablas de
cuando usan otras aplicaciones.
pantallas individuales o grupos de
botones y gráficas de barras. También
pantallas para ser personalizadas de
puede personalizar estos widgets o crear
manera única.
sus propios para satisfacer los
requerimientos específicos.
4
Debido a que HATS se basa en reglas,
un conjunto de reglas que crea para
personalizar una única pantalla de host
puede ser fácilmente aplicado a varias
pantallas que compartan requerimientos
de personalización similar. HATS le
permite gastar tiempo en las pantallas
de gran tráfico y de gran valor — las
pantallas en que la mayor parte de la
acción y del valor residen en su
aplicación host. Otras pantallas pueden
ser convertidas a GUI de acuerdo con
las reglas predeterminadas del proyecto.
Debido a esto HATS no para de funcionar
si realiza cambios a la aplicación host.
Sus conjuntos de reglas pueden ser
creados con las herramientas gráficas
HATS Toolkit le permite personalizar rápida y fácilmente sus aplicaciones host.
fáciles de usar proporcionadas en el
HATS. Para crear un conjunto de reglas,
Con un mínimo de tiempo y de recursos,
Interoperabilidad en tiempo de ejecución
simplemente tiene que seleccionar la
HATS puede ayudar a rejuvenecer sus
de aplicaciones HATS y WebFacing
opción de HATS para el tema con el
aplicaciones host, permitiendo a su
La interoperabilidad de HATS con
que quiera trabajar en la pantalla, como
organización seguir beneficiándose de
aplicaciones WebFacing proporciona la
una lista de selección. Luego puede
su gran inversión en sistemas críticos
capacidad de realizar transformación de
seleccionar la opción que describa
por años venideros.
mapa de especificación de descripción
cómo desea que HATS transforme el
de datos (DDS), así como una
elemento de pantalla si es encontrado —
Convierta datos de tabla de
transformación de secuencia de datos de
y, por ejemplo, convertirlo a una lista de
componentes HATS a archivo de
5250, dentro de la misma aplicación Web.
opciones. También puede insertar
hoja de cálculo
Esta función es particularmente útil para
elementos GUI, como gráficas y enlaces
Puede convertir datos de host a un
aquellos que han construido una aplicación
HATS en cualquier conjunto de reglas.
formato que sea fácilmente tratado por
de transformación DDS usando la
un programa de hoja de cálculo. En
herramienta WebFacing que necesita
Reduzca los costos de entrenamiento
tiempo de ejecución un widget crea un
interactuar con una aplicación host que ha
Entrenar a nuevos usuarios en
archivo de valor separado por comas
sido transformada usando la herramienta
aplicaciones host cuesta tiempo y dinero.
(CSV) temporal o una hoja de cálculo
HATS. También es útil para los usuarios
La fuerza de trabajo móvil de hoy en día
Microsoft® Excel (XLS) de la tabla y
HATS que quieren tomar ventaja de la
normalmente no tiene ni tiempo ni
proporciona un botón o un enlace como
transformación con base en mapas DDS,
inclinación para aprender a navegar en
parte de su salida. Cuando hace click
proporcionados por la herramienta
sistemas complejos más tradicionales. Y
en el botón, el archivo se recupera y se
WebFacing. Con este soporte, una aplicación
sus socios de negocios y clientes desean
abre apropiadamente en su estación de
HATS y una aplicación WebFacing pueden
una interfaz familiar en la que puedan ser
trabajo.
enlazarse para interoperar como una única
productivos inmediatamente. Al usar
aplicación empresarial y usar una única
HATS les puede presentar una interfaz
conexión a un servidor WebFacing.
gráfica que da un aspecto moderno y
actualizado.
5
Un vistazo a los IBM WebSphere Host Access Transformation Services, Version 7.0
IBM WebSphere Host Access
Transformation Services forman parte de
Requerimientos de hardware
On-Demand y está disponible tanto en
Requerimientos de las herramientas del sistema de HATS
• Intel® Pentium® III 800 MHz procesador mínimo (se recomienda mayor)
• 1 GB RAM mínimo (se recomiendan 2 GB de RAM)
• Espacio en el disco: 500 MB de espacio en dispositivo de almacenamiento de acceso
directo (DASD) por arriba de lo que requiere la plataforma de entrega de software
• Se requiere de espacio adicional en disco para los recursos de aplicaciones Web o de cliente
rico desarrollados
IBM WebSphere Host Integration
• Resolución del monitor: 1024x768 o mayor
Solution o como una solución autónoma.
Requerimientos de software
la familia líder en el mercado IBM Host
Integration de soluciones de acceso
host y de Web a host. HATS
complementa a WebSphere Host
Para unirse a la Global WebSphere
Requerimientos de las herramientas del sistema de HATS (uno de los siguientes)
• Microsoft Windows® XP Professional con Service Pack (SP) 1 y 2
• Windows 2000 Professional con SP 3 y 4
• Windows 2000 Server con SP 3 y 4
• Windows 2000 Advanced Server con SP 3 y 4
• Windows Server 2003 Standard Edition
• Windows Server 2003 Enterprise Edition
• Plataformas de entrega de software (una de las siguientes):
- IBM Rational Application Developer, Version 7.0
- IBM Rational Software Architect, Version 7.0
- IBM WebSphere Developer for System z, Version 7.0
- IBM WebSphere Development Studio Client, Version 7.0 Standard
- IBM WebSphere Development Studio Client, Version 7.0 Advanced
Community, visite:
Requerimientos de tiempo de ejecución del servidor
Para obtener más información
Para saber más acerca de los IBM
WebSphere Host Access
Transformation Services, póngase en
contacto con su representante de IBM
o Asociado de Negocios de IBM, o visite:
ibm.com/software/webservers/hats
www.websphere.org
Las aplicaciones empresariales HATS pueden ser desplegadas hacia las siguientes
plataformas WebSphere Application Server:
• Windows 2000
• Windows 2003
• Windows XP
• IBM AIX®
• IBM z/OS ®
• Sun Solaris Operating Environment
• HP/UX
• Linux® para Intel
• Linux en System z
• Linux en System i
• Linux en IBM System p™
Notas:
• Las aplicaciones empresariales HATS desplegadas hacia el WebSphere Application
Server heredan los requerimientos de software y hardware del servidor.
• Cada aplicación de HATS desplegada requiere de espacio adicional de disco. El espacio
mínimo de disco requerido para cada aplicación HATS es de aproximadamente 40 MB.
6
Un vistazo a los IBM WebSphere Host Access Transformation Services, Version 7.0 (continuación)
Requerimientos de de tiempo de ejecución del servidor (continuación)
Uno de los siguientes productos WebSphere Application Server:
• IBM WebSphere Application Server, Version 5.1.1, 6.0 ó 6.1 con las correcciones temporales de programa (PTFs) apropiadas
• IBM WebSphere Application Server Network Deployment, Version 5.1.1, 6.0 ó 6.1 con PTFs apropiados
•
•
•
•
•
•
IBM
IBM
IBM
IBM
IBM
IBM
WebSphere
WebSphere
WebSphere
WebSphere
WebSphere
WebSphere
Application Server para iSeries™, Version 5.1.1, 6.0 ó 6.1 con PTFs apropiados
Application Server Network Deployment para iSeries, Version 5.1.1, 6.0 ó 6.1 con PTFs apropiados
Application Server - Express, Version 5.1.1, 6.0 ó 6.1 con PTFs apropiados
Application Server - Express para iSeries, Version 5.1.1, 6.0 ó 6.1 con PTFs apropiados
Application Server para zSeries®, Version 5.1.1, 6.0 ó 6.1 con PTFs apropiados
Extended Deployment, Version 6.0 ó posterior
Soporte de plataforma HATS cliente rico
Despliegue de Lotus Expeditor Client
• IBM Lotus Expeditor, Version 6.1, cliente desktop (uno de los siguientes)
- Windows XP Professional con SP 1 y 2
- Windows XP Home Edition con SP 1 y 2
- Windows 2000 Professional con SP 4
- Red Hat Enterprise Linux WS, Version 4.0 con soporte GIMP Toolkit (GTK) - Update 3 con Mozilla, Version 1.7, GTK 2
- Novell Linux Desktop, Version 9 con SP 2 con Mozilla, Version 1.7 y compat-libstd-++lsb
• Lotus Expeditor, Version 6.1, kit de herramientas (uno de los siguientes)
- Windows XP Professional con SP 1 y 2
- Red Hat Enterprise Linux WS, Version 4.0 con soporte GTK - Update 3 con Mozilla, Version 1.7, GTK 2
- Rational Application Developer V7.0
- Rational Software Architect V7.0
• Lotus Expeditor, Version 6.1, ambiente de tiempo de ejecución de dispositivo (DRE) (uno de los siguientes)
- Windows XP Professional con SP 1 y 2
- Red Hat Enterprise Linux WS, Version 4.0 con soporte GTK - Update 3 con Mozilla, Version 1.7, GTK 2
- Lotus Expeditor, Version 6.1, cliente desktop
- Lotus Expeditor, Version 6.1, kit de herramientas
Despliegue de plataforma Eclipse cliente rico
• Eclipse, Version 3.2 con Eclipse Modeling Infraestructura (EMF) y Service Data Object (SDO), Version 2.2.0 en una de las siguientes
plataformas:
- Windows XP Professional con SP 1 y 2
- Windows XP Home Edition con SP 1 y 2
- Windows 2000 Professional con SP 4
- Red Hat Enterprise Linux WS, Version 4.0 WS con soporte GTK - Update 3 con Mozilla, Version 1.7, GTK 2
- Novell Linux Desktop, Version con SP 2 con Mozilla, Version 1.7 y compat-libstd-++lsb
• Java Runtime Environment (en uno de los siguientes)
- IBM 32-bit Software Development Kit (SDK) para Windows, Java 2 Technology Edition, Version 5.0 release de servicio 1
- IBM 32-bit SDK para Windows, Java 2 Technology Edition, Version 1.4.2 release de servicio 3
- IBM 32-bit SDK para Linux en arquitectura Intel, Java 2 Technology Edition, Version 5.0 release de servicio 1
- IBM 32-bit SDK para Linux en arquitectura Intel, Java 2 Technology Edition, Version 1.4.2 release de servicio 3
- Sun Java 2 Standard Edition, Version 5.0 con Update 6 para Windows
- Sun Java 2 Standard Edition, Version 1.4.2_10 para Windows
- Sun Java 2 Standard Edition, Version 5.0 con Update 6 para Linux x86
- Sun Java 2 Standard Edition, Version 1.4.2_10 para Linux x86
7
Un vistazo a los IBM WebSphere Host Access Transformation Services, Version 7.0
(continuación)
Navegadores soportados
• Para Windows: Netscape, Version 7.1, Microsoft Internet Explorer, Version 6.0 con SP1,
© Copyright IBM Corporation 2007
Mozilla, Version 1.6, Firefox, Version 1.5 ó posterior, u Opera, Version 7.6 ó posterior
IBM Corporation
• Para AIX: Netscape, Version 7.1 ó posterior
Software Group
• Para Sun Solaris Operating Environment: Mozilla, Version 1.6, Firefox, Version 1.5, u
Route 100
Opera, Version 7.6 ó posterior
Somers, NY 10589
• For Linux: Netscape, Version 7.1, Opera, Version 7.6, Konqueror, Version 3.2, Mozilla,
U.S.A.
Version 1.6, or Firefox, Version 1.5 or later
Producido en los Estados Unidos
• Para Macintosh: Safari, Version 1.2 ó posterior, Netscape, Version 7.1 ó posterior,
02-07
Firefox, Version 1.5 ó posterior, u Opera 7.6 ó posterior.
Todos los Derechos Reservados
Otros requerimientos de software
• Para soporte de impresión 5250: IBM iSeries Access para Web, Version 5.2 ó
posterior (disponible como parte de la familia iSeries Access)
• Para desplegar portlets de HATS, Version 7.0: WebSphere Portal, Version 5.1 ó 6.0
• Para soporte de inicio express de sesión Web: Tivoli Access Manager, Version 5.1 ó 6.0
• Para soporte de interoperabilidad de tiempo de ejecución HATS y WebFacing:
IBM i5/OS®,
,
Version 5.4 con PTFs, SI25893, SI25894, SI25747
Limitaciones
• Hay soporte bidireccional (BIDI) disponible sólo con Microsoft Internet Explorer,
Version 6.0 con SP 1, o Mozilla, Version 1.8 ó posterior.
• El soporte de plataforma de cliente rico requiere que el ambiente de tiempo de
ejecución de Java (JRE) incluido en el Lotus Expeditor, Version 6.1 DRE sea instalado
a la plataforma de entrega de software.
• En las aplicaciones HATS cliente rico, si usa ATOK2006 con la modalidad de entrada
Roman, la modalidad de entrada cambia a modalidad de entrada Kana usando la
función AutoIME. Esta es una limitación dentro del ambiente Eclipse.
AIX, IBM, y el logotipo de IBM, i5/OS, iSeries,
Lotus, RACF, Rational, System i, System p,
System z, Tivoli, WebSphere, z/OS y zSeries son
marcas de International Business Machines
Corporation en los Estados Unidos, en otros países
o en ambos.
Intel y Pentium son marcas de Intel Corporation en
los Estados Unidos, en otros países o en ambos.
Microsoft y Windows son marcas de Microsoft
Corporation en los Estados Unidos, en otros
países o en ambos.
Java y todas las marcas basadas en Java son
marcas de Sun Microsystems, Inc. en los Estados
Unidos, en otros países o en ambos.
Linux es una marca registrada de Linus Torvalds
en los Estados Unidos, en otros países o en
ambos.
Otros nombres de compañías, productos y
servicios pueden ser marcas o marcas de servicio
de otros.
WSD11270-USEN-00