37° Torneo Internazionale “Città di Santa Croce” Mauro Sabatini

Trasferisciti
Trasferiscitida
danoi.
noi.
IlIlmutuo
mutuosarà
saràpiù
piùleggero.
leggero.
È il momento di passare a Carismi. Se porti il tuo mutuo della casa da noi,
È il momento di passare a Carismi. Se porti il tuo mutuo della casa da noi,
ti assicuriamo una rata più vantaggiosa e il trasferimento non ti costa nulla.
ti assicuriamo una rata più vantaggiosa e il trasferimento non ti costa nulla.
Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per il dettaglio delle condizioni si rimanda al sito www.carismi.it
Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per il dettaglio delle condizioni si rimanda al sito www.carismi.it
IL CIRCOLO TENNIS PONTEDERA OSPITERÀ
DAL 9 AL 12 MAGGIO
LE QUALIFICAZIONI E I PRIMI TURNI DEL TORNEO INTERNAZIONALE
UNDER 18 “CITTÀ DI SANTA CROCE” MAURO SABATINI
FACENDO SEGUITO AL GRANDE SUCCESSO DELLA PRIMA EDIZIONE CHE HA PORTATO A PONTEDERA
GIOCATORI PROFESSIONISTI DA OGNI PARTE DEL MONDO, DAL 25 LUGLIO AL 2 AGOSTO 2015 IL
CIRCUITO PRO ITF MASCHILE FARÀ NUOVAMENTE TAPPA NEL CIRCOLO TENNIS PONTEDERA CON LA 2A
EDIZIONE DEL TORNEO ITF FUTURE “CITTA’ DI PONTEDERA”.
IL TORNEO CON UN MONTEPREMI DA 15.000 USD È VALIDO PER LA CLASSIFICA ATP.
ALL’INTERNO DELLA STRETTA COLLABORAZIONE CON IL CIRCOLO TENNIS SANTA CROCE GLI
ORGANIZZATORI HANNO DECISO DI CONCEDERE UNA WILD CARD AL VINCITORE DEL TABELLONE
MASCHILE DEL TORNEO INTERNAZIONALE UNDER 18 “CITTÀ DI SANTA CROCE” MAURO SABATINI
EDIZIONE 2015
PER INFORMAZIONI
Circolo Tennis Pontedera
Via Montevisi, 149 - 56025 Pontedera, Pisa
T. +39 0587 58198
M. [email protected]
www.itfpontedera.it
CIRCOLO TENNIS
PONTEDERA
www.tennispontedera.it
V
Ricordo di Franco Riccioni
“Via, ora fatemi fare una foto con i miei ragazzi, da solo io e i direttori”.
Questa frase pronunciata con la tua voce calma e gentile come i tuoi modi e condita da
quell’inconfondibile sorrisone caro Presidente, la abbiamo ascoltata un sacco di volte e per
noi era un premio, alla fine era rendersi conto che avevamo fatto un buon lavoro e tu eri
contento di noi. Per noi la tua opinione contava davvero molto, l’opinione della persona
che più di tutte ci aveva sostenuto ed incoraggiato in ogni momento, in special modo da
quando nel Giugno 2009 Mauro ci aveva purtroppo salutato per sempre, tu che eri il perfetto anello di congiunzione tra passato prossimo e presente.
Presidente anticonformista, affezionato al tuo codino che sfoggiavi con orgoglio, sempre
calmo ed educato, con quel sorriso ben stampato in volto che solo la scomparsa della tua
amata Francesca aveva appannato nell’ultimo anno, davi tranquillità e forza anche quando la nostra giovane età ci portava a farsi prendere dall’emotività, quasi come se l’India
dove avevi passato gran parte degli ultimi anni ti fosse entrata dentro donandoti una pace
innaturale.
Non sarà facile senza di te, ma il miglior modo di ricordarti e sentirti con noi sarà continuare
a portare avanti quello a cui più tenevi, questo “Circolo” e Il suo “Meraviglioso Torneo”.
Adesso non ci resta che farti un virtuale inchino con le mani giunte e dirti Namastè Franco,
fai buon viaggio, ci mancherà la nostra foto quest’anno ma la tua voce siamo convinti, la
sentiremo nelle orecchie, così come nel cuore sentiremo viva la tua presenza ed il dovere
ti ringraziarti per sempre. Ciao…
I TUOI RAGAZZI
1
37° Torneo Internazionale “Città di Santa Croce” Mauro Sabatini
Il Torneo
degli stranieri
G
Rino Tommasi*
Impaginazione e grafica © Centro Toscano Edizioni 2015 - www.ctedizioni.it
Gli amici di Santa Croce sull’Arno, un club che so benemerito per aver dato vita a uno dei
più interessanti appuntamenti del nostro calendario tennistico, mi hanno chiesto qualche
riga sul loro torneo giovanile.
Lo faccio volentieri, perché mi viene offerta l’opportunità di ringraziarli, per quanto hanno
fatto per il nostro tennis giovanile, per aver fatto nascere e soprattutto crescere bene un
torneo che senza avere il sostegno di una tradizione o di una federazione si è ben meritato
un posto d’onore nel calendario internazionale.
La Toscana ha sempre avuto un posto importante nella storia del tennis toscano, e non solo
perché Firenze è stata la sede, nel 1910, della Federazione italiana, ma anche perché mi
porta il ricordo di tanti amici, di tante partite e di tornei disputati sui vostri campi.
Purtroppo non sono mai stato a Santa Croce sull’Arno, ma il libro d’oro del torneo è un
certificato di garanzia che non ha bisogno di testimonianze. è un albo d’oro di grande
prestigio, nel quale si registra la più alta percentuale di partecipazione straniera tra tutte
le manifestazioni sportive che si svolgono in Italia. E questo a dimostrazione della capacità
e della generosità dei tanti appassionati che hanno dato un contributo importante alla
formazione dei dirigenti, degli allenatori e dei giocatori nati in questa Regione, siano essi
prodotti del capoluogo che delle piccole realtà di provincia, come appunto Santa Croce
sull’Arno.
Ho giocato a tennis in Coppa Bossi da juniores, in Coppa Croce ed anche da veterano.
Quando il torneo di Santa Croce era diventato importante, avevo già superato l’età per le
gare juniores. Altrimenti, statene certi, lo avrei giocato anche io.
*Giornalista, conduttore televisivo e telecronista sportivo italiano. Ha seguito 13 edizioni dei Giochi
Olimpici e da telecronista più di 400 incontri valevoli per il titolo mondiale di boxe, 7 edizioni del Super
Bowl della NFL e 149 tornei di tennis del Grande Slam.
3
37° Torneo Internazionale “Città di Santa Croce” Mauro Sabatini
Saluto del
Presidente del Coni
R
S
Giovanni Malagò
Rivolgo il mio più sincero saluto agli organizzatori e a tutti gli atleti protagonisti della 37esima edizione del Torneo
Internazionale “Citta di Santa Croce”, un appuntamento che appartiene alla tradizione tennistica e che si inserisce
tra i 10 eventi al mondo più importanti della sua categoria. Sono vicino allo spirito di questa manifestazione riservata
agli under 18 e destinata a mettere in vetrina i migliori talenti juniores provenienti da ogni parte del Mondo.
L’occasione mi consente di ringraziare il club di Santa Croce sull’Amo che, nel ricordo dello storico dirigente
Mauro Sabatini, autorevole rappresentante del sodalizio, continua a rinnovare con successo una formula che ha
costituito il trampolino di lancio per numerosi campioni del movimento.
Lo sport italiano saluta con orgoglio un evento che consente di promuovere il volto migliore del nostro Paese,
rappresentando contestualmente un’imperdibile vetrina per la diffusione della disciplina.
Il coinvolgimento delle scuole e del territorio in questo grande evento è la testimonianza più limpida delle capacità
di saper decodificare le esigenze di un nuovo rapporto con la base, ineludibile riferimento per un coinvolgimento
totale e vicino alle istanze degli appassionati.
Sono oltre 4500 i tennisti, uomini e donne, che hanno partecipato al torneo nelle 35 edizioni precedenti, provenienti
da più di 110 Paesi. Un albo d’oro invidiabile certifica la qualità di una kermesse che il Comitato Olimpico Nazionale
saluta con orgoglio perché sinonimo dell’eccellenza dell’Italia, biglietto da visita da esportare nel mondo.
Sono sicuro che lo spettacolo sarà all’altezza delle aspettative e contribuirà a esaltare il significato di sport come
linguaggio universale, formidabile strumento di aggregazione capace di superare ogni differenza e di esaltare la
diversità come motivo di crescita e di arricchimento.
Rinnovo il mio incoraggiamento a tutti i ragazzi in gara, con l’auspicio che questo possa essere la prima pagina di
una carriera straordinaria. Nel segno del successo.
Saluto del Presidente CONI Toscana
Salvatore Sanzo
Sono ormai legato da diversi anni alle sorti del Torneo giovanile “Città di Santa Croce” Mauro Sabatini, una
kermesse di eccezionale livello tecnico, riservata ai talenti emergenti del tennis mondiale, che rende lustro,
ormai da 37 anni, alla provincia pisana ma aggiungerei anche allo sport toscano e nazionale per il carattere
internazionale che riveste la competizione.
Questo bellissimo torneo di tennis, nato quasi per sfida nel lontano 1979 e oggi divenuto uno dei primi 10 tornei
di categoria juniores al Mondo, è una delle più sincere dimostrazioni di come - laddove esista la passione per
lo sport, magari coniugata con una indispensabile professionalità dirigenziale e con il prezioso supporto delle
istituzioni – ogni traguardo, ed ogni ambizione, appaiano facilmente raggiungibili.
Gli amici del Tennis Club Santa Croce sull’Arno, col passare degli anni, non finiscono di stupirmi per la loro
intraprendenza nel mettere in piedi il “loro” torneo internazionale ITF under 18, che continua a
riscuotere un eccezionale successo in termini di Paesi e di atleti partecipanti, peraltro
di caratura tecnica davvero impressionante. Giovani sportivi che scoprono la
Toscana grazie al torneo di Santa Croce sull’Arno e che dopo pochi anni, se
non addirittura dopo alcuni mesi, sono capaci di raggiungere, con una
breve scalata, il vertice del tennis professionistico.
Nel mio ruolo di presidente del CONI Toscana, non posso che esprimere
ancora una volta i miei ringraziamenti agli organizzatori della 37°
edizione del torneo “Città di Santa Croce” Mauro Sabatini, perché
è grazie ai loro sforzi che anno dopo anno, in questa piccola
località toscana, si consolida la tradizione di un grande
evento internazionale, che come tutti i grandi eventi
sportivi diventa un vettore strategico di promozione
del territorio, del turismo, della cultura sportiva, oltre
che di valorizzazione della pratica sportiva verso le
nuove generazioni.
5
37° Torneo Internazionale “Città di Santa Croce” Mauro Sabatini
7
37° Torneo Internazionale “Città di Santa Croce” Mauro Sabatini
.
Re ToSCAn
ATTU
As
f
i
.r.l
An
M
SA
n
TA C
Ro
o
Rn
A
’
l
Ce SUl
manifatture toscana s.r.l.
Rifinizione pelli p.C.T.
Viale delle Querce Rosse, 1 - interno e - 56029 Santa Croce sull’Arno (pi)
Tel. 0571 367422 - fax 0571 384940 - e-mail: [email protected]
Saluto Sindaco di
Santa Croce sull’Arno
P
N
Giulia Deidda
Per la prima volta mi trovo a porgere il saluto a questa eccellente e ormai consolidata manifestazione
che si svolge nel nostro Comune da ben 37 edizioni: il Torneo Internazionale juniores “Città di Santa Croce” Mauro Sabatini, che fa parte del circuito ITF.
Dall’11 al 16 maggio la nostra comunità accoglierà, come ogni anno, atleti da tutto il mondo e, grazie
al Tennis Club, prenderà vita questo importante evento che costituisce per i giovani talenti una rampa
di lancio per la loro carriera.
Anche in questa edizione saranno coinvolti alcuni studenti del “Liceo Linguistico Eugenio Montale” di
Pontedera che collaboreranno con lo staff del Tennis Club per tutta la manifestazione, offrendo loro la
possibilità di fare esperienza linguistica e confrontarsi con i partecipanti loro coetanei del Torneo.
Molti campioni sono passati dai campi del Cerri e questo dà valore all’impegno di tutti coloro che rendono possibile l’ineccepibile realizzazione del torneo. Per questo un ringraziamento particolare va agli
organizzatori, ai soci del Tennis Club, al Presidente e agli sponsor che portano avanti questa importante
tradizione e confermano di anno in anno la sua autorevolezza.
Al tempo stesso auguro una piacevole permanenza ai tantissimi ospiti della manifestazione sportiva, che
avranno modo di conoscere ed apprezzare l’ospitalità, la generosità e le capacità di questa nostra Città
famosa nel mondo per le sue pelli pregiate e, ormai da tanti anni, anche per il suo Torneo Internazionale
juniores di tennis.
Nel ricordare il nostro concittadino, Mauro Sabatini, che tanto ha fatto per lo sviluppo di questo sport, mi
auguro dunque che trionfi soprattutto la sana competizione e l’amore per lo sport.
Un ultimo pensiero va ai giovani atleti: in bocca al lupo e vinca il migliore!
Saluto del Presidente dell’A.D. Scuola Tennis
Franco Boldrini
Non sembra vero ma il Torneo internazionale juniores di Santa Croce sull’Arno si appresta a raccontare i “suoi
primi quarant’anni”: quest’anno, dall’11 al 16 maggio, si svolgerà la 37* edizione della nostra manifestazione
riservata alle migliori “racchette” del Mondo, e manca davvero poco a raggiungere un traguardo storico
per un club di provincia, così piccolo come il nostro. Il segreto di tutto ciò, credo risieda in una predisposizione
quasi ‘genetica’ del Tennis Club Santa Croce sull’Arno a lavorare per i giovani e verso i giovani. Lo confermano
i talenti tennistici cresciuti sui campi di Poggio Adorno, i brillanti risultati in campo nazionale e internazionale
dei nostri allievi, dagli anni ’80 fino ad oggi, e lo conferma anche l’organizzazione del torneo internazionale
juniores ITF, una vetrina di lusso riservata alle promesse più autentiche del tennis mondiale.
Vi garantisco che mettere in piedi ogni anno una competizione come il Torneo giovanile “Città di Santa
Croce sull’Arno” Mauro Sabatini – intorno alla quale gravitano in media 200 atleti di circa 40 Paesi del Mondo
- non è impresa da poco: certi sforzi riescono a concretizzarsi, certi risultati a essere raggiunti, solo laddove
esiste la collaborazione e la sinergia tra molte componenti.
Mi preme quindi ringraziare ancora una volta tutti quanto concorrono alla migliore realizzazione della
manifestazione. In primis, lo staff del torneo guidato dal direttore Francesco Maffei; quindi, le istituzioni politiche
comunali e provinciali, quelle sportive (dal CONI nazionale e regionale alla ITF Federazione Internazionale
Tennis per la fiducia accordata nel calendario internazionale, dalla Federazione Italiana Tennis al Comitato
Regionale Toscano FIT). Senza dimenticare il Circolo Tennis Pontedera, per la collaborazione nel mettere a
disposizione campi per lo svolgimento di alcune gare della manifestazione.
E un grazie finale, davvero sentito, agli sponsor. Sono loro, le tante aziende ed imprese che continuano a
‘credere’ in questo evento, che ci consentono ogni anno di migliorare il nostro torneo, e di offrire
un palcoscenico sempre più prestigioso ai giovani tennisti del domani. Senza dimenticare nè il Fornacette
Tennis Club nè il Circolo Tennis Pontedera, per le collaborazioni rispettivamente nel mettere
disposizione i campi per gli allenamenti e quelli per lo svolgimento di alcune gare della
minifestazione.
9
37° Torneo Internazionale “Città di Santa Croce” Mauro Sabatini
Via A. Grandi, 36 - 50053 Empoli (FI) - Italy
Tel. +39 0571 81075 - +39 0571 83727 - Fax +39 0571 943084
[email protected] - www.gruppogfashion.com
Saluto del
Presidente della ITF
È
C
Francesco Ricci Bitti
è per me un grande piacere, a nome della ITF Federazione Internazionale Tennis, dare
il benvenuto alla 37° edizione del Torneo Internazionale “Citta’ di Santa Croce” Mauro
Sabatini. Molti dei nomi più familiari del tennis hanno affinato il proprio talento su questi
campi in terra rossa: Kim Clijsters, Martina Hingis, Ana Ivanovic, Yevgeny Kafelnikov, Gustavo Kuerten, Amelie Mauresmo, Thomas Muster, Marcelo Rios, Dinara Safina e Caroline
Wozniacki tutti hanno giocato qui prima di diventare n° 1 al Mondo.
Un giocatore giapponese, Naoki Nakagawa, è stato incoronato campione l’anno scorso, dopo aver sconfitto in finale il brasiliano Joao Menezes. Nakagawa sconfisse l’anno
scorso Menezes anche nella finale di doppio degli US Open, torneo vinto in coppia con
l’australiano Omar Jasika. La 14enne Darya Kasatkina vinse la passata edizione del torneo di Santa Croce dopo aver battuto in finale l’americana Catherine Bellis. Si trattò del
terzo titolo nel 2014 per la giocatrice russa, che l’anno scorso vinse il suo primo titolo in
uno Slam al Roland Garros, oltre alla medaglia di bronzo al Youth Olympic Tennis Event
in Nanjing. Una competizione di questo livello è ovviamente legata alla volontà e all’impegno di molte persone che operano dietro le quinte. Vorrei ringraziare l’organizzatore
Francesco Maffei e il suo staff per ciò che hanno fatto al fine di rendere possibile questo
evento e di onorare la memoria e la grande eredità lasciata da Mauro Sabatini.
Auguro a tutti i partecipanti una settimana di grande successo.
Saluto del Presidente della Federtennis
Angelo Binaghi
In occasione della 37esima edizione del Torneo Internazionale giovanile “Città di Santa
Croce”, uno dei più prestigiosi appuntamenti del Circuito Junior ITF Grade 1, porgo il mio
benvenuto a tutti i partecipanti, ai loro allenatori e alle loro famiglie. Questa manifestazione
con il passare degli anni ha assunto sempre maggiore prestigio nel panorama tennistico
internazionale. Ai partecipanti va dunque il mio augurio e quello della Federazione
Italiana Tennis, che mi onoro di rappresentare, di poter utilizzare le esperienze in campo
giovanile per un rapido passaggio verso maggiori traguardi. Il torneo porta in Toscana i
migliori giocatori di questa categoria, ragazzi e ragazze che costituiscono le speranze
di un futuro ormai prossimo. Non a caso alcuni degli iscritti alle passate
edizioni sono stati o sono protagonisti tuttora del circuito maggiore,
occupando stabilmente le migliori posizioni dei ranking
mondiali. Tra questi basti ricordare Thomas Muster, Gustavo
Kuerten, Marcelo Rios, Yevgeny Kafelnikov, Magnus
Norman, Martina Hingis, Amelie Mauresmo, Kim Clijsters,
Ana Ivanovic, Dinara Safina, Caroline Wozniacki e
Victoria Azarenka. Hanno inoltre partecipato al
torneo Francesca Schiavone, Sara Errani, Flavia
Pennetta, Roberta Vinci, Camila Giorgi, Filippo
Volandri, Potito Starace, Simone Bolelli, Andreas
Seppi e Fabio Fognini. Rivolgo infine il mio
saluto e i ringraziamenti agli instancabili
amici e dirigenti del Tennis Club Santa
Croce sull’Arno e all’intero staff
dell’organizzazione per la grande
competenza, la passione sportiva e
l’impegno profusi nella realizzazione
del torneo.
11
37° Torneo Internazionale “Città di Santa Croce” Mauro Sabatini
Via G. Lorca 6 - 56029 Santa Croce sull’Arno
Cell. 339 7760139
e-mail: [email protected]
Via San Tommaso 12 - 56029 Santa Croca sull’Arno
Tel. ufficio 0571 34321 - Telefax 0571 31972
e-mail: [email protected]
13
37° Torneo Internazionale “Città di Santa Croce” Mauro Sabatini
TOCI ROBERTO
di Andrea Toci & C Sas
BRUCIATORI - CALDAIE
TRATTAMENTO ACQUE
IMPIANTI A GAS
CONDIZIONAMENTO
ENERGIE ALTERNATIVE
CONCESSIONARIO
ESCLUSIVO
VENDITA E ASSISTENZA
© Filippo Maffei
Via Giovanni Falcone, 9/11
50054 FUCECCHIO (FI)
Tel e fax 0571 261273 - Cell. 333 2266320
www.tociroberto.it - [email protected]
15
37° Torneo Internazionale “Città di Santa Croce” Mauro Sabatini
Ernesto Panichi
Private Banker
Ernesto€uropean
Panichi
Financial AdvisorTM
Private Banker
TM
€uropean Financial
Advisor
Ufficio
dei
Promotori Finanziari
Via Roma, 242 · 56025 Pontedera (PI)
Ufficio dei Promotori Finanziari
Tel.
+39 0587
294089
Via Roma, 242
· 56025
Pontedera
(PI) · Fax 0587 294304
329· Fax
9445242
· e-mail: epanichi@bancafideu
Tel. +39 0587Cell.
294089
0587 294304
Cell. 329 9445242
· e-mail:
[email protected]
Iscritto
all’Albo
dei Promotori Finanziari
Iscritto all’Albo dei Promotori Finanziari
Banca del gruppo
Banca del gruppo
© www.ctedizioni.it
BARNINI
MOSTARDINI
Via della Tecnologia, 1 - 56022 Castelfranco di Sotto (PI) - Tel. +39 (0)571 / 487001 – Fax. +39 (0)571 / 287266
e-mail: [email protected] - web: www.barnini.it
17
37° Torneo Internazionale “Città di Santa Croce” Mauro Sabatini
AUTOCARROZZERIA
VITTORIA
AUTOCARROZZERIA VITTORIA SRL
Via Carlo Cattaneo, 4
56029 Santa Croce sull'arno (PI)
Tel. e Fax 0571 30856 - Cell. 389 9922847 / 380 7361543
Saluto del
Consigliere Nazionale FIT
L
C
Guido Turi
L’edizione numero 36 del torneo internazionale giovanile organizzato dal Tennis Club Santa Croce
ha salutato la raggiunta finale da parte della 15enne statunitense Catherine Cartan Bellis. La stessa
tennista nello scorso mese di marzo,a Miami, si è giocato l’ingresso ai quarti di finale contro una certa
Serena Williams. Ho voluto iniziare con questa considerazione il mio contributo verso il prestigioso
torneo che si avvia a vivere la 37esima avventura tennistica, e l’ho fatto perchè si tratta di una
manifestazione che ha visto transitare sui campi del club un grande numero di giocatori e giocatrici
che, poi, hanno fatto la storia del tennis internazionale. C’è la possibilità concreta che la Bellis
entri in questo numero. Mi sembra superfluo indicare i nomi dei questi campioni che sono tutt’ora
gettonati da tutti gli appassionati di questo nostro bellissimo sport. Mi limito, dunque, a salutare tutti i
partecipanti dell’edizione di quest’anno, i loro accompagnatori e tecnici nella speranza che, come
ogni anno, a Santa Croce ritorni lo spettacolo. Purtroppo a pochi mesi dall’inizio del torneo è venuto
a mancare un altro personaggio cardine del Santa Croce, il Presidente Franco Riccioni e questo
mette tristezza e ci riporta a quando venne a mancare Mauro Sabatini.
Lo spirito giusto dello staff organizzativo guidato da Francesco Maffei è stato quello di non dimenticare,
ma di continuare a lavorare in positivo. Così sarà anche quest’anno. Anche grazie al prezioso aiuto
di sponsor e autorità amministrative. Un grazie anche a loro da parte mia e della Federazione Italiana
che mi onoro di rappresentare. Per ultimo, ma non in ordine di importanza saluto e ringrazio il team
arbitrale e tutte le altre componenti come giudici di linea e raccattapalle che risultano sempre
presenze importanti per una manifestazione così prestigiosa.
Saluto del Presidente della Federtennis Toscana
Paolo Antognoli
Con vero dispiacere debbo iniziare questo mio saluto ricordando l’improvvisa recente scomparsa
dell’amico Franco Riccioni. Grande appassionato del nostro sport nonché dirigente del T.C.”S.
Croce” da innumerevoli anni ed affezionatissimo a questa manifestazione da sempre. La sua presenza era sempre discreta e puntuale, mai protagonista ma comunque disponibile a dare il suo
contributo, possibilmente dietro le quinte. Ciao Franco, ci mancherai. Il Torneo Internazionale
“Città di Santa Croce” Mauro Sabatini è giunto alla sua 37° edizione e da diversi anni è la manifestazione, dopo il Trofeo Bonfiglio, più importante d’Italia nel settore giovanile. Gli amici che
negli anni si sono avvicendati nell’organizzazione hanno sempre mantenuto un clima familiare verso tutti i partecipanti e ed accompagnatori ed il clima
che si respira è veramente amichevole. In qualità di Presidente del
Comitato Regionale Toscano F.I.T., unitamente a tutti i suoi componenti, rivolgo un caloroso benvenuto a tutti i partecipanti
, ai tecnici agli accompagnatori ed a tutte le Federazioni
rappresentate. Ringraziamenti particolari devono essere
rivolti alle istituzioni locali, a tutti gli sponsor che, come
sempre, permettono la realizzazione di questo evento di livello mondiale. Un augurio di buon lavoro
a tutto lo Staff organizzativo ed agli Ufficiali
di Gara che dovranno garantire la massima regolarità al torneo.
19
37° Torneo Internazionale “Città di Santa Croce” Mauro Sabatini
ppa
La Co nnoni
e Gia al più
Bepp
ata
ssegn catore
a
à
r
sa
ne gio ificato
giova
qual
o
r
e
i
e
n
stra
i final
d
i
t
r
a
ai qu
Calendario delle Gare
Sabato 9 - Domenica 10 maggio
Lunedì 11 maggio
Mercoledì 13 maggio
Sabato 16 maggio
Domenica 17 maggio
Gare di qualificazione (M/F)
Inizio Torneo (tabelloni principali, M/F)
Inizio Tornei di doppio (M/F)
Finali (M e F, singolare e doppio)
Finali per maltempo il giorno precedente
Campi di Gioco
TC Santa Croce sull’Arno
CT Pontedera*
CT Fornacette
5 scoperti - 2 coperti
2 scoperti - 2 coperti
Campi allenamento
* Campi utilizzati per gare di qualificazione e per i primi turni
dei tabelloni principali di singolare
Staff del Torneo
Supervisor
Direttore del Torneo
Direttore di Gara
Coordinatore FIT
Attività internazionale
Giudici Arbitri Assistenti
Giudici di sedia
Ufficio Stampa
Fotografo
Segreteria
Assistenza medica
Accordatura racchette
Staff Torneo
Web designer/Video producer
Stefano Sacchi
Francesco Maffei
Simone Martini
Roberto Pellegrini
Roberto Lasciarrea, Giuseppe Bertoncini
Sandro Atzori, Massimo Pistolesi
Marco Massetani - Paolo Caldarera
Massimo Covato
Naibi Soldati - Virginia Tacchi
Dott. Scaduto - Misericordia S. Croce
IRSA Stringers - Marco Basile
Gloria Giorgi, Michela Martini, Piero Martini,
Federico Puliti, Elena Giuntoli
Progetto Immagina Niccolò Falaschi
con la collaborazione degli allievi del liceo linguistico “E. Montale” di Pontedera
21
37° Torneo Internazionale “Città di Santa Croce” Mauro Sabatini
SPAGHI, CORDE, TRECCIE IN FIBRE SINTETICHE E NATURALI
STOPPA - MATERIE PLASTICHE - TELA IUTA
ARTICOLI PER AGRARIA - GIARDINAGGIO
FERRAMENTA E IMBALLAGGIO
Via Emilia Romagna 31 - 56025 Gello, Pontedera (PI)
Tel. +39 0587 290940 - Fax +39 0587 291493
e-mail: [email protected] - www.manifattura4f.com
lA RotoNDA
© www.ctedizioni.it
Hotel
di Bertelli Luca e C.
62 camere - Aria condizionata - Bar - Frigobar - 2 sale congressi 20/80 - Giardino - Ristorante
Via Dante Alighieri, 52 (piazza Stazione) - 56025 PoNteDeRA (Pisa) - tel. 0587.52287 - 54313 Fax 0587.55580
www.larotondahotel.it - [email protected]
23
37° Torneo Internazionale “Città di Santa Croce” Mauro Sabatini
Com.Int.
Commissionaria
Intermediazioni Srl
Via Corridoni, 3 -Santa Croce sull’Arno (PI)
Tel. 0571 31452 - Fax 0571 32735
Da noi trovi tutti i gusti
e tutte le cialde e capsule di caffè
Poliworld di
© www.ctedizioni.it
Lavazza, Caffitaly,
Gimoka Mokona Bialetti, Nespresso
Piero Poli
 via del Bosco, 99-101-103 56029 SANTA CROCE SULL’ARNO – PI
 0571 31716 - e-mail: [email protected]
25
1979-2014
37° Torneo Internazionale “Città di Santa Croce” Mauro Sabatini
Albo d’Oro del Torneo Internazionale Under 18
di Santa Croce sull’Arno
1979-2014
Singolare Maschile
ANNO
VINCITORE
FINALISTA
1979 (Allievi) 1979 (Juniores)
1980 (Allievi) 1980 (Juniores)
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
Cihak (Tch)
Beutel (Ger)
Vega (Esp)
Bonetti (Ita)
Ercoli (Ita)
Zampieri (Ita)
Svensson (Swe)
Nastase (Rom)
Cunho Silva (Por)
Bavelas (Gre)
Fromberg (Aus)
Markovits (Hun)
Velev (Bul) Scala (Ita)
Messori (Ita)
Kafelnikov (Csi)
Sekulov (Aus)
Browne (Arg)
Zabaleta (Arg)
Tudor (Cro)
Malisse (Bel)
Saretta (Bra)
De Armas (Ven)
Valent (Sui)
Dabul (Arg)
Dabul (Arg)
Rosa (Bra)
Jun (Kor)
Bubka (Ukr)
De Bakker (Ned)
Trevisan (Ita)
Cuhna (Bra) Fernandes (Bra)
Thiem (Aut)
Dubarenco (Mda)
Lokoli (Fra)
Hamou (Fra)
Nakagawa (Jpn)
Pimek (Tch)
Vesely (Tch)
Schuler (Sui)
Utzinger (Sui)
Zampieri (Ita)
Vantini (Ita)
Carlsson (Swe)
Moreno (Mex)
Pigato (Ita)
Vago (Hun)
Puligheddu (Ita)
Noszaly (Hun)
Sanguinetti (Ita)
Valeri (Ita)
Doyle (Aus)
Skoch (Cze)
Ilie (Aus)
Hipfl (Aut)
Puerta (Arg)
Luddi (Ita)
Horna (Per)
Coria (Arg)
Wauters (Bel)
Lammer (Sui)
Soderling (Swe)
Felder (Uru)
Fass (Usa)
Marrai (Ita)
De Bakker (Ita)
Poldma (Est)
Lopez (Ita)
Stebe (Ger)
Lavie (Nzl)
Baluda (Rus)
Milojevic (Srb)
Montgomery (Rsa)
Janvier (Fra)
Menezes (Bra)
Albo d’Oro
Singolare Femminile
ANNO
VINCITORE
FINALISTA
1979 (Allieve) 1979 (Juniores)
1980 (Allieve) 1980 (Juniores)
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
Sasak (Jug)
Pfaff (Ger)
Corazza (Ita)
Temesvari (Hun)
Eraña (Esp)
Salnikova (Urss)
Fishkina (Urss)
Sabatini (Arg)
Isidori (Ita)
Ekstrand (Swe)
Miranda (Chi)
Dahlman (Fin)
Boschiero (Ita)
Dragomir (Rom) Cristea (Rom)
Martincova (Cze)
Randriantefy (Rsa)
Nagyova (Svk)
Kournikova (Rus)
Nakuc (Jug)
Selioutina (Kaz)
Dokic (Aus)
Salerni (Arg)
Salerni (Arg)
Dulko (Arg)
Kirilenko (Rus)
Krajicek (Ned)
Karatantcheva (Bul)
Shvedova (Rus)
Pavlyuchenkova (Rus) Jovanovski (Ser)
Konta (Aus) Putintseva (Rus)
Kolar (Slo)
Khromacheva (Rus)
Konjuh (Cro)
Bencic (Sui)
Kasatkina (Rus)
Psikackova (Tch)
Skuherska (Tch)
Costa (Ita)
Garcia (Esp)
Schmid (Sui)
Goles (Jug)
Milvidskaia (Urss)
Dias (Bra)
Dell’Orso (Ita)
Casas (Esp)
Migliori (Ita)
Koljanin (Jug)
Quintana (Esp)
Ignatieva (Urss)
Vanc (Rom)
Sureephong (Usa)
Hingis (Sui)
Platzer (Ita)
Schonfeldova (Cze)
Lucic (Cro)
Pastikova (Cze)
Salerni (Arg)
Bao (Sui)
Perebiynis (Ukr)
Avanti (Usa)
Cetkovska (Cze)
Laine (Fin)
Vaidisova (Cze)
Boffa (Sui)
Palkina (Krz)
Larcher De Brito (Por)
Robson (Gbr)
Linette (Pol)
Dinu (Rou)
Skamlova (Svk)
Barty (Aus)
Kudermetova (Rus)
Bellis (Usa)
27
979-2014
37° Torneo Internazionale “Città di Santa Croce” Mauro Sabatini
Doppio Maschile
ANNO
VINCITORE
FINALISTA
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
Di Cesare-Giacomini (Ita)
Srnensky-Utzinger (Sui)
Uribe-Figueras (Esp)
Zampieri-Mezzadri (Ita-Sui)
Volkov-Chernetsky (Urss)
Nastase-Bavelas (Rom-Gre)
Riba-Arenas (Esp)
Vago-Nandori (Hun)
Anderson-Turich (Aus)
Noszaly-Markovits (Hun)
Louis-Eyskens (Bel)
De Beer-De Joger (Ned)
Doyle-Eagle (Aus)
Greenhalgh-Down (Nzl)
Kuerten-Lapentii (Bra-Ecu)
Fukarek-Hobler (Cze)
Puerta-Orellana (Arg-Ven)
Pequery-Allegro (Fra-Sui)
Levant-Lisnard (Fra)
Gonzales-Gonzales King (Chi-Arg)
Langre-De Armas (Mex-Ven)
Tipasrevic-Madarovski (Jug)
Salamanca-Falla (Col)
Felder-Villarubi (Uru)
Murray-Vallverdu (Gbr-Ven)
Kilchofer-Molcianov (Sui-Mda)
Kirilov-Molcianov (Rus-Mda)
Maytin-Vitulli (Ven-Ken)
Cunha - Gonzales (Bra-Col)
Arevalo-Kontinen (Esa-Fin)
Horansky-Kovalic (Svk)
Sawiki-Smola (Pol)
Bambridge-Edmund (Gbr)
Peliwo/Uchida (Can/Jpn)
Bonzi/Halys (Fra)
Luz/Menezes (Bra)
Cihak-Pimek (Tch)
Guti-Zentai (Hun)
Vantini-Zampieri (Ita)
Bakay-Potapenko (Urss)
Svensson-Carlsson (Swe)
Lemaitre-Moreno (Mex)
Hölm-Rosen (Swe)
Utgren-Perman (Swe)
Fromberg-Lord (Aus)
Yenilmez-Hermanutz (Tur-Ger)
Gisbert-Puentes (Esp)
Eagle-Doyle (Aus)
Holmes-Kilderry (Aus)
Thompson-Carrington (Usa)
Downs-Greenhalgh (Nzl)
Schlachter-Wuttke (Bra)
Tabara-Kratochvil (Sui)
Puerta-Marcos (Arg-Bra)
Horna-Srichapan (Per-Tha)
Parrot-Kijski (Usa-Fin)
De Faveri-Livraghi (Ita)
Lu-Enev (Tpe-Bul)
Ouahab-Dabul (Alg-Arg)
Loglo-Westerhof (Tog-Rsa)
Baker-Lowe (Gbr)
Arevalo-Bellucci (Esa-Bra)
Luisi-Sweeting (Ven-Bah)
Bautista Agut-Eysseric (Esp-Fra)
Rivera Aranguiz-Urzua Rivera (Chi)
Pauffley-Willis (Gbr)
Huang-Scholtz (Tpe-Rsa)
Dellien-Galvao (Bol-Bra)
Dellien-Hidalgo (Bol-Ecu)
Andrienko-Desyantnik (Rus)
Matos/Zormann (Bra)
Nakagawa/Yamasaki (Jpn)
Albo d’Oro
Doppio Femminile
ANNO
VINCITORE
FINALISTA
1979
1980
1986
1987
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
Piskackova-Skuherska (Tch)
Masera-Collodel (Ita)
Molinari-Ivaldi (Ita)
Garcia-Maurello (Esp)
Nilsson-Ekstrand (SweEsp)
Migliori-Oddone (Ita)
Gaddie-Booth (Rsa)
Coetzer-Anderson (Rsa)
Quintana-Romeo (Esp)
Boschiero-Berzano (Ita)
Dragomir-Spirlea (Rom)
Ignatieva-Sukhova (Urss)
Makarova-Vitels (Cze-Par)
Vegliante-Strappa (Ven-Arg)
Martincova-Valdovinas (Cze-Par)
Bulat-Galicka (Pol)
Hingis-Manta (Sui)
Morariu-Spadea (Usa)
Nagyova-Zelenayova (Svk)
Hasanova-Nedelkova (Svk)
Canepa-Casoni (Ita)
Zavagli-Marosi (Ita-Hun)
Schonfeldova-Pastikova (Cze)
Stevenson-Singian (Usa)
Black-Selioutina (Zim-Kaz)
Matevicz-Srebotnik (Slo)
Bao-Charbonnier (Sui)
Baker-Danilidou (Nzl-Gre)
Clayton-Stone (Aus)
Kapros-Bedanova (Hun-Cze)
Safina-Voskoboeva (Rus)
Perebiynis-Gaspar(Ukr-Rom)
Montero-Dulko (Fra-Arg)
Kolb-Etienne (Ger-Hai)
Hlavackova-Goidosova (Cze-Svk) Lopez-Tamaela (Mex-Ned)
Hlavackova-Milsuviciute (Cze-Lit)
Minella-Parmentier (Lux-Fra)
Azarenka-Havartsova (Blr)
Bondarenko-Gojnea (Ukr-Rom)
Cirstea-Hodinarova (Rom-Cze)
King-Schnack (Usa)
Milevskaya-Pethukova (Blr-Rus)
Rodionova-Pavlyuchenkova (Rus)
Begu-Kalashnikova (Rou-Geo)
Buchina-Sirotkina (Rus)
Lalami-Rompies (Mar-Ina)
Jovanovski-Zanevska (Ser-Ukr)
Cepede Royg-Krunic (Par-Ser)
Eikeri-Susanyi (Nor-Hun)
Kolar-Skamlova (Slo-Svk)
Grage-Zheng (Den-Chi)
Khromacheva-Krejcikova (Rus-Cze) De Vroome/Kerfs (Ned-Bel)
Dean/Siniakova (Gbr/Cze)
Barty/Sanders (Aus)
Csoregi/Krejcikova (Rou/Cze)
Fett/Ploskina (Cro/Ukr)
Sun/Ye (Chn)
Kasatkina/Shymanovich (Rus/Blr) 29
37° Torneo Internazionale “Città di Santa Croce” Mauro Sabatini
Ristorante Tipico Toscano
Braceria
Pizza forno a legna
Pane Pasta Dolci fatti in casa
Salone con camino
Giardino estivo
Parcheggio privato
Via Roma 100 - Pontedera (PI)
Tel. 0587 290675 - Cell. 348 3132190
di Duranti Mario e Toschi Claudio
S.N.C.
PRODOTTI CHIMICI
CARTE E LAMINE
PER USO CONCIARIO
Via E. Mattei 30/32
56022 Castelfranco di Sotto - Pisa
Tel. 0571-489416 - Fax 0571-489665
[email protected]
N
Santa Croce,
anteprima di lusso del Bonfiglio Milano
Nato nel 1979, con la doppia versione “allievi” e “juniores”, come tappa del circuito ETA (European Tennis Association) , il Torneo internazionale di Santa Croce sull’Arno è inserito dal 1990 nel
circuito ITF (International Tennis Federation) e ha acquistando dal 1992 la qualifica di gruppo
1 dell’allora Junior World Ranking, qualifica che conserva tuttora quale unica prova italiana di
categoria.
I tornei validi quali prove del circuito mondiale juniores si svolgono sotto l’egida della International Tennis Federation (ITF), sono suddivisi in sei categorie (gruppo A, 1-2-3-4-5) e ai fini della
classifica mondiale assegnano punteggi individuali (nessun premio in denaro), in relazione all’importanza della manifestazione.
I tornei di gruppo A che si disputano nel mondo nella stagione 2015 sono 9, di cui 4 appartenenti
al circuito Grand Slam Junior (Australian Open, Roland Garros, Wimbledon e US Open).
Australian Open - Melbourne (Australia)
Campeonato Internacional Juvenil de Tenis de Porto Alegre (Brasile)
Internazionali d’Italia “Trofeo Bonfiglio” - Milano (Italia)
Roland Garros - Parigi (Francia)
Wimbledon - Londra (Gran Bretagna)
US Open Flushing Meadow - New York (Usa)
Osaka Mayor’s Cup - Osaka (Giappone)
Abierto Juvenil Mexicano (Messico)
Orange Bowl - Plantantion (Usa)
24-31/1
16-22/3
18-24/5
31/5-6/6
4-12/7
6-13/9
12-18/10
16-22/11
7-14/12
I tornei di gruppo 1 che si disputano nel mondo nella stagione 2015 sono 26. Di questi 11 hanno
luogo in Europa:
DHL Junior Championships - Prerov (Rep. Ceca)
Yeltsin Cup - Kazan (Russia)
Perin Memorial - Umago (Croazia)
Trofeo Juan Carlos Ferrero - Villena (Spagna)
Tournoi Junior de Triangle D’Or - Beaulieu S. Mer (Francia)
“Città di Santa Croce sull’Arno” - (Italia)
Astrid Bowl - Loverval (Belgio)
International Junior - Offenbach (Germania)
Allianza Kundler German Juniors - Berlin (Germania)
Nike Junior International - Roehampton (Gran Bretagna)
Junior Open Linz - Linz (Austria)
12-18/1
2-8/3
17-22/3
7-12/4
20-26/4
11-16/5
25-30/5
9-14/6
16-21/6
28/6-3/7
14-19/7
31
37° Torneo Internazionale “Città di Santa Croce” Mauro Sabatini
centro medico odontoiatrico
s.r.l.
DIRETTORE SANITARIO DOTT. GABRIELE BARTOLOMEI
Centro Accreditato
dalla Regione Toscana
Convenzionato con la AUSL 11
Orario continuato 9.00-19.00
Via Cantini, 44 - Empoli - Tel. 0571 924291/922392
Centro Accreditato
pelle
dalla soluzioni
Regionein Toscana
Convenzionato con la AUSL 11
© www.ctedizioni.it
soluzioni
Autorizzazione
n.37 in
delpelle
21.06.2010
Orario continuato 9.00-19.00
Tecnopel srl
viale
Colombo, 200 - 50054
- Firenze - Italy
Autorizzazione
n.37Fucecchio
del 21.06.2010
Tel. +39 0571 260769 - Fax +39 0571 260945
e-mail: [email protected]
www.tecnopel.it
Tecnopel srl
© www.ctedizioni.it
Via Cantini, 44 - Empoli - Tel. 0571 924291/922392
I numeri del torneo
0
I turni disputati nel tabellone principale dal cileno Marcelo Rios, arrestatosi nel 1991 alle
qualificazioni, salvo poi divenire n. 1 al mondo tra i pro. Stessa cosa accaduta nel 2004 alla
bielorussa Victoria Azarenka, anche lei futura number one Wta, piegata al primo turno da
Giulia Gabba.
2 I tennisti ad avere vinto due volte la manifestazione in singolare: gli argentini Maria Emilia
Salerni (1999 e 2000) e Brian Dabul (2001 e 2002).
5 I campi in terra rossa del TC Santa Croce utilizzati per il Torneo
9 Gli azzurri che si sono aggiudicati il titolo di singolare del Torneo (nel maschile: Bonetti
1980, Ercoli 1981, Zampieri 1982, Scala 1990, Messori 1991, Trevisan 2007; nel femminile:
Corazza 1980, Isidori 1985, Boschiero 1989).
11 I tennisti passati da Santa Croce e diventati numeri uno delle classifiche ATP-WTA:
Thomas Muster, Marcelo Rios, Yevgeny Kafelnikov, Gustavo Kuerten, Martina Hingis, Amelie
Mauresmo, Kim Cljister, Ana Ivanovic, Dinara Safina, Caroline Wozniacki e Victoria Azarenka
11 I tennisti che hanno messo a segno l’en plein a Santa Croce, vincendo nello stesso
anno singolare e doppio 13 e 11 mesi: gli anni della più giovane vincitrice del Torneo: Andrea Temesvari, a segno
nel lontano 1980
14 I tennisti che hanno disputato il torneo di Santa Croce e poi hanno vinto una prova dello
Slam da professionisti (Kafelnikov, Kuerten, Krajicek, Muster, Brughera, Murray, Del Potro tra
gli uomini, Mauresmo, Hingis, Schiavone, Ivanovic, Myskina, Cljister e Sabatini tra le donne).
18 Il tetto massimo di età degli atleti partecipanti
21 Le testate giornalistiche che hanno seguito l’ultima edizione
24 Gli anni da cui la manifestazione è inserita nello Junior World
Circuit come prova di gruppo 1
36 Le edizioni della Coppa intitolata a Beppe Giannoni
37 Gli anni del Torneo
48 Le giocatrici inserite nel tabellone principale
48 I giocatori inseriti nel tabellone principale
100 I punti validi per la classifica ITF che spettano ai finalisti singolaristi del Torneo
150 I punti validi per la classifica ITF che spettano ai vincitori singolaristi del Torneo
1883 Le tenniste che hanno finora partecipato al Torneo in 36 edizioni
2488 I tennisti che hanno finora partecipato al Torneo in 36 edizioni
6… Gli anni che sono passati da quando ci ha lasciato Mauro Sabatini, ideatore del
Torneo. Ci manchi ancora, Mauro.
33
37° Torneo Internazionale “Città di Santa Croce” Mauro Sabatini
SAMYPEL
SAMYPEL
SAMYPEL
di Catastini Paolo & C. s.n.c.
RAPPRESENTANTE PELLI GREZZE E SEMICONCIATE
di Catastini Paolo & C. s.n.c.
RAPPRESENTANTE PELLI GREZZE E SEMICONCIATE
Tel. 0571 31606
- Fax 0571
31630
- Cell. 335 285484
di Catastini
Paolo
& C. s.n.c.
56029 SANTA CROCE SULL’ARNO (Pisa)
RAPPRESENTANTE
E335
SEMICONCIATE
Tel. 0571 31606 -PELLI
Fax 0571GREZZE
31630 - Cell.
285484
56029 SANTA CROCE SULL’ARNO (Pisa)
Tel. 0571 31606 - Fax 0571 31630 - Cell. 335 285484
56029 SANTA CROCE SULL’ARNO (Pisa)
di INGHILLERI GIUSEPPE
MACCHIATURE SU PELLAME STAMPATO E LISCIO
50052 CERTALDO (FI) - Via Liguria, 29/31
Tel. 0571 664278 - Fax 0571 663647
e-mail : [email protected]
di INGHILLERI GIUSEPPE
MACCHIATURE SU PELLAME STAMPATO E LISCIO
50052 CERTALDO (FI) - Via Liguria, 29/31
Tel. 0571 664278 - Fax 0571 663647
e-mail : [email protected]
Ovunque l’abbiate acquistata siamo al Vostro servizio
F.lli Carli
s.n.c.
Portaci la tua Mercedes-Benz,
ti offriremo un Check-Up gratuito.
Portaci la tua Mercedes-Benz,
ti offriremo un Check-Up gratuito.
Autofficina F.lli Carli s.n.c. - Mercedes-Benz service
Viale G. Di Vittorio, 41 - 56029 Santa Croce sull’Arno (PI)
Tel. +39 0571 32303 +39 0571 366535 - Fax +39 0571 360161
e-mail: [email protected] - sito internet: www.fllicarli-mercedes-benz.it
35
37° Torneo Internazionale “Città di Santa Croce” Mauro Sabatini
PROGETTAZIONE - INSTALLAZIONE - MANUTENZIONE
Ascensori · Montacarichi · Servoscala · Piattaforme elevatrici
· Ascensori in deroga con fossa e/o testata ridotta
Energy
ELETTROTECNICHE INTEGRATE
®
Sede: Piazza Padre Pio, 4 - Tel. 0571 31548 - SANTA CROCE SULL’ARNO
Uffici: Via F. Petrarca, 118 - Tel. 055 222350 -Fax 055 220656 - FIRENZE
www.vendrascensori.net - [email protected]
ll
Energy srl Via di Pe
e, 29
9S
5602
info@en
ergysrl.it www.energysrl.it
Tel 05
71
3 4 9 5 5 Fa
x 0571 366355
. Cr o
ce
rn
s/ A
oP
I
37
37° Torneo Internazionale “Città di Santa Croce” Mauro Sabatini
Ristorante La Campagnola in ambiente familiare
e con locale nuovo offre i classici menù di terra
e di mare con le sue specialità partenopee e la
famosa pizza napoletana di Gianluca.
Albergo 3 stelle
completamente
ristrutturato offre
ai suoi clienti un
soggiorno con
camere dotate di
tutti i comfort:
parking, wi-fi, tv-sat
mediaset premium,
prima colazione
a buffet. Inoltre
l’albergo dispone di
ampia sala riunioni.
© www.ctedizioni.it
La Campagnola
Prenotazione ristorante: Gianluca: 0571 242029
Info e prenotazioni albergo: 0571 260786 - 0571 261925 Fax 0571 261781 - e-mail:[email protected]
BANTI ALBERTO
S.R.L.
Hides & Skins Agency
Via Prov.le Francesca Nord, 78/C
56029 S.Croce sull'Arno (PI) ITALY
39
37° Torneo Internazionale “Città di Santa Croce” Mauro Sabatini
CONCERIA NUOVA OVERLORD
56029 Santa Croce sull’Arno (Pisa) Italy
Sede Legale: Via 10 Settembre, 25 - P.O. Box 109
Sede Operativa: Via San Tommaso, 189
Tel. +39 O571 366541 - Fax +39 O571 33240
e-mail: [email protected]
D
TC Santa Croce, la ‘fucina’ dei talenti del tennis
Dagli anni ‘70 ‘fucina’ di ottime racchette poi consacrate nel panorama nazionale (ricordiamo Simone e Pierfrancesco Restelli, Ettore Rossetti, Matteo Catarsi, Elisa Balsamo, i fratelli Matteo e Martina
Trevisan), la Scuola Tennis del Tc Santa Croce sull’Arno vanta oggi circa 70 allievi guidati dai tecnici
Matteo Catarsi e Monica Corsoni. Le formazioni junior e senior che prendono parte ai campionati regionali sono quelle impegnate nelle categorie under 16 maschile, under 14 maschile, under 14
femminile, D3 maschile, D1 femminile e D3 femminile. Molto interessante anche il vivaio biancorosso
di giovanissimi nati tra gli anni 2006 e 2008, e tra i quali si segnalano i talentuosi Sofia Scatoli e Alberto
Cipollini, entrambi già in evidenza nei tornei di categoria under 10. Il tecnico Matteo Catarsi continua
anche a seguire nel panorama professionistico sia Martina Trevisan (in collaborazione con il coach
azzurro Tatiana Garbin) che Matteo Trevisan (ex. N. 1 al mondo juniores), vincitore nel 2014 del torneo
ITF $ 10.000 di Pontedera e quest’anno già a segno in tappe dell’ITF Men’s Circuit di pari montepremi.
Queste le squadre del Tennis Club Santa Croce per la stagione 2014/2015
D1 Maschile
Matteo Catarsi
Roberto Gulbicki
Guido Pasquinucci
Filippo Galletti
Gianmarco Lastrucci
Christian Banti
D3 Maschile
Stefano Lelli
Dario Casalini
Francesco Maffei
Francesco Giannoni
Francesco Daini
Filippo Ciampalini
D3 Femminile
Arianna Banti
Ginevra Guidi
Chiara Andrenacci
U16 Maschile
Christian Banti
Gianmarco Lastrucci
U14 Femminile
Ginevra Guidi
Chiara Andrenacci
Alice Ruglioni
Gaia Moretti
Giulia Bachini
U14 Maschile
Lorenzo Sani
Jacopo Maltinti
Tommaso Martini
41
37° Torneo Internazionale “Città di Santa Croce” Mauro Sabatini
ELENCO DELLE AZIENDE CHE HANNO CONTRIBUITO
ALLA REALIZZAZIONE DEL 37° TORNEO INTERNAZIONALE
GIOVANILE DI TENNIS
ADER TOSCANA prodotti chimici - Santa Croce sull’Arno
ALCIONE ALTINI - Assicurazioni - Santa Croce sull’Arno
AL-PELLI Spa commercio pellami - Santa Croce sull’Arno
ARCINCONFRATERNITA MISERICORDIA - Santa Croce sull’Arno
ASCOT - Conceria - Santa Croce sull’Arno
AUTOSTILE -Carrozzeria - Pieve a Ripoli
BAGNOLI ADEMARO - Lavoraz.pct - Santa Croce sull’Arno
BERNARDINI-MARCHETTI-SELVI - Assicuraz.- Cascina
BISONTE - Cuoificio - Santa Croce sull’Arno
CARROZZERIA DI GIANNI - Montopoli Val d’Arno
CASA del BAMBINO - Fucecchio
CAVRIC VARNISH - rifiniz.pct - Santa Croce sull’Arno
CENTRO TOSCANO EDIZIONI- Reality Magazine - Santa Croce sull’Arno
CHIMONT - prod.chimici - Capanne - Montopoli Val d’Arno
CHIME - Prodotti chimici BASF - Santa Croce sull’Arno
CINERARI ANDREA - foto ottica - Santa Croce sull’Arno
DALCHIMICA SrL Prodotti Chimici - Santa Croce sull’Arno
DE GASPERI LUIGI - spediz.int.li - Livorno
DOLMEN conceria - Santa Croce sull’Arno
ELMARK - Calzaturificio - Castelfranco di Sotto
EURO - scatolificio - Empoli
FRANCO GORI Assicurazioni - Fucecchio
F.LLI BAGNOLI - Gommisti - Santa Croce sull’Arno
GALEAZZI C. & MANCINI T.- REALE MUTUA - Santa Croce sull’Arno
G.& B. AUTOADESIVI - Empoli
GIANI - scatolificio - Le Botteghe - Fucecchio
GRUPPO NELLI - Concessionaria auto multimarche
GUIDI & MARIOTTI - lavoraz. pct - Santa Croce sull’Arno
ICOS - scatolificio - La Scala - San Miniato
IRONING 2 - Stiratrice - Fucecchio
KOSMOPEL INTL - rapp.pellami - Santa Croce sull’Arno
LACOSTE- lavoraz. pct - Santa Croce sull’Arno
LAPEC SUN stampatura pelli - Santa Croce sull’Arno
LA PERLA AZZURRA - Conceria - Santa Croce sull’Arno
LCP CANGURO - Conceria - Santa Croce sull’Arno
LES CUIRS FOURNIER - rappresentanze - Parigi - Francia
LIBERTY - Conceria - Santa Croce sull’Arno
MARTINPELLI SrL Agenzia pellami - Santa Croce sull’Arno
MASONI CONSULTING SrL consulenze e formaz. - Santa Croce sull’Arno
MONDIALTRANS - trasp.Internaz.li - Santa Croce sull’Arno
NUOVA IMPALA - Conceria - Santa Croce sull’Arno
ODEON - Conceria - Ponte a Egola
Off.Idraulica M.G - Castelfranco di Sotto
PENTA SRL Chiusure e automazioni - Fucecchio
PUCCI MARCELLO - Pescheria - Santa Croce sull’Arno
R.C.M. - Conceria - Ponte a Cappiano - Fucecchio
RECORD - Carrozzeria - Le Botteghe - Fucecchio
REGOLI CORRADOn Lavorazione p.c.t.
SA.GA.PELL SrL-Conceria - Santa Croce sull’Arno (ex marca 5 stelle)
SCIARADA - Conceria - Castelfranco di Sotto
SCOTTI AUTO - Concessionaria - Fucecchio
SILVA CHIMICA - prod.chimici - Mondovì (CN)
SOTTOVUOTO M.P.E - lavoraz. pct - Santa Croce sull’Arno
SPACCATRICE LIDO - lavoraz. pct - Santa Croce sull’Arno
STUDIO DESIGN - Pelletterie - Fucecchio
STUDIO MASONI & CONSERVI - Santa Croce sull’Arno
SUED - informatica - Santa Croce sull’Arno
TADDEI ROBERTO - Pieve a Ripoli - Cerreto Guidi
TANI PAOLO - agente di commercio - Firenze
TECNOHYDROS - imp.idraulici - Santa Croce sull’Arno
TEKNO VIDEO SnC - sistemi elettronici - Santa Croce sull’Arno
TIPOGRAFIA VEZZOSI - Empoli
TOSCOLAPI - prodotti chimici - Castelfranco di Sotto
TRABALLESI DANIELE - rappresentanze - Santa Croce sull’Arno
TRASPORTI VERDOLINI - Santa Croce sull’Arno
ZARI AUTOCARROZZERIA - Fucecchio
Dr. Riccardo Giomi
© www.ctedizioni.it
FARMACIA GIOMI
Dal lunedì al sabato 9.00/13.00 - 16.00/20.00
Via Provinciale Francesca, 31 - 50050 - Stabbia - Cerreto Guidi - Tel. 0571 586001 - [email protected]
Prodotti Chimici Per l’Industria Conciaria
Via del Tiglio 2f3 - 56022 Castelfranco di Sotto (PI) Italia
Telefono: +39 0571 471072 - Fax: +39 0571 489413
www.aucochem.it - [email protected]
43
© www.ctedizioni.it
La qualità al miglior servizio
La qualità al miglior servizio
SANTACROCESE OILS
Tel. 0571 360419 - Fax 0571 30915 - Via Francesca Sud 134 - 56209 Santa Croce sull’Arno (Pisa) - [email protected]
SANTACROCESE OILS
Tel. 0571 360419 - Fax 0571 30915 - Via Francesca Sud 134 - 56209 Santa Croce sull’Arno (Pisa) - [email protected]
ph. +39 0571 3631 www.gruppobiokimica.com
la nostra idea
di SICUREZZA
proteggere esaltare valorizzare
headquarter via dei Conciatori, 44 Santa Croce sull’Arno Pisa - Italy
© www.ctedizioni.it
37° Torneo Internazionale “Città di Santa Croce” Mauro Sabatini
IL CIRCOLO TENNIS PONTEDERA OSPITERÀ
DAL 9 AL 12 MAGGIO
LE QUALIFICAZIONI E I PRIMI TURNI DEL TORNEO INTERNAZIONALE
UNDER 18 “CITTÀ DI SANTA CROCE” MAURO SABATINI
FACENDO SEGUITO AL GRANDE SUCCESSO DELLA PRIMA EDIZIONE CHE HA PORTATO A PONTEDERA
GIOCATORI PROFESSIONISTI DA OGNI PARTE DEL MONDO, DAL 25 LUGLIO AL 2 AGOSTO 2015 IL
CIRCUITO PRO ITF MASCHILE FARÀ NUOVAMENTE TAPPA NEL CIRCOLO TENNIS PONTEDERA CON LA 2A
EDIZIONE DEL TORNEO ITF FUTURE “CITTA’ DI PONTEDERA”.
IL TORNEO CON UN MONTEPREMI DA 15.000 USD È VALIDO PER LA CLASSIFICA ATP.
ALL’INTERNO DELLA STRETTA COLLABORAZIONE CON IL CIRCOLO TENNIS SANTA CROCE GLI
ORGANIZZATORI HANNO DECISO DI CONCEDERE UNA WILD CARD AL VINCITORE DEL TABELLONE
MASCHILE DEL TORNEO INTERNAZIONALE UNDER 18 “CITTÀ DI SANTA CROCE” MAURO SABATINI
EDIZIONE 2015
PER INFORMAZIONI
Circolo Tennis Pontedera
Via Montevisi, 149 - 56025 Pontedera, Pisa
T. +39 0587 58198
M. [email protected]
www.itfpontedera.it
CIRCOLO TENNIS
PONTEDERA
www.tennispontedera.it
Trasferisciti
Trasferiscitida
danoi.
noi.
IlIlmutuo
mutuosarà
saràpiù
piùleggero.
leggero.
È il momento di passare a Carismi. Se porti il tuo mutuo della casa da noi,
È il momento di passare a Carismi. Se porti il tuo mutuo della casa da noi,
ti assicuriamo una rata più vantaggiosa e il trasferimento non ti costa nulla.
ti assicuriamo una rata più vantaggiosa e il trasferimento non ti costa nulla.
Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per il dettaglio delle condizioni si rimanda al sito www.carismi.it
Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per il dettaglio delle condizioni si rimanda al sito www.carismi.it