Сервер IBM System p5 595 Флагманская платформа IBM

Флагманская платформа IBM
для консолидации UNIX- и Linux-серверов
Сервер IBM System p5 595
64. Он предоставляет вычислительные
мощности для широкого ряда прило‑
жений с высокими требованиями к
вычислительным ресурсам, включая
системы интеллектуального бизнесанализа (BI), системы управления
ресурсами предприятия (ERP) и вы‑
сокопроизводительные вычислитель‑
ные системы (HPC). Сервер p5‑595
обладает вдвое большим количеством
процессоров, вдвое большим объемом
оперативной памяти и почти в четыре
раза более высокой коммерческой
производительностью по сравнению с
предыдущей старшей моделью семейс‑
тва, сервером IBM eServer™ pSeries®
6901. Таким образом, сервер p5‑595
позволяет компаниям быстрее прини‑
мать решения по развитию бизнеса.
Сервер IBM System p5™ 595 помога‑
Благодаря передовым системным
ет компаниям успешно справляться
технологиям виртуализации IBM
со своими задачами и добиваться
Virtualization Engine™, таким как Micro-
выполнения особо важных
преимуществ перед конкурентами.
Partitioning™ и опциям Capacity on
приложений благодаря
Являясь самой мощной моделью
Demand (CoD), этот сервер допускает
поддержке процессоров IBM
в семействе IBM System p™, сервер
быстрое масштабирование и способен
POWER5™
p5‑595 способен обеспечить исключи‑
быстро приспосабливаться к меня‑
■ Снижение затрат и упрощение
тельную производительность, надеж‑
ющимся требованиям современной
администрирования за счет
ность, масштабируемость и гибкость.
среды «по требованию». Сервер
консолидации сред UNIX®
Этот сервер позволяет предприятиям
p5‑595 позволяет одновременно
и Linux®
вернуть контроль над своей ИТ-инф‑
использовать операционные системы
раструктурой благодаря надежной
AIX 5L™ и Linux, обеспечивая гибкость
мэйнфреймов функции
консолидации прикладных нагрузок
выполнения приложений, необхо‑
обеспечения надежности,
в одной системе.
димых компаниям для достижения
Основные характеристики
■ Мощные возможности для
■ Заимствованные из мира
поставленных целей. Чрезвычайно
готовности и удобства
обслуживания (RAS)
Сервер p5‑595 оснащен передовыми
высокие характеристики надежности,
для среды бизнеса по
64-разрядными процессорами IBM
готовности и удобства обслуживания
требованию
POWER5 и POWER5+™, на основе
(RAS), унаследованные от мэйнфрей‑
которых могут быть реализованы сим‑
мов, позволяют обеспечить непрерыв‑
метричные многопроцессорные конфи‑
ное функционирование системы 24
гурации (SMP) с количеством ядер до
часа в сутки 7 дней в неделю.
Быстродействующие процессоры способны
MCM-модули объединяются в «книж‑
рое позволяет заказчикам оценить
справляться со сложными задачами
ки», каждая из которых содержит два
возможности использования допол-
Сервер IBM System p5 595 оснащает‑
8-процессорных MCM-модуля. Подоб‑
нительных ресурсов процессоров или
ся передовыми высокоскоростными
ная конструкция помогает защитить
памяти в своем сервере.
микропроцессорами пятого поколения
компоненты от физических повреж‑
POWER5 с тактовой частотой 1,65
дений и повысить надежность. Четы‑
или 1,90 ГГц или POWER5+ с тактовой
ре процессорные «книжки» в составе
паниям на условиях предварительной
частотой 2,1 или 2,3 ГГц, обеспечива‑
сервера p5-595 образуют 64-ядерную
оплаты приобретать процессорные
ющими исключительную производи‑
систему, обладающую значительно
ресурсы интервалами по 30 процес-
тельность. Благодаря столь мощным
более высокой производительностью
сорных дней и активировать их на
процессорам серверы p5-595 могут
по сравнению с предыдущими моде‑
некоторое количество полных дней в
справляться с более серьезными и
лями серверов.
соответствии с требованиями рабо-
• Опция Reserve CoD позволяет ком-
чей нагрузки. При снижении нагрузки
сложными задачами за меньшее вре‑
мя по сравнению с UNIX и Linux-серве‑
Исключительные возможности
процессоры могут автоматически
рами IBM предыдущего поколения.
масштабирования
деактивироваться.
При начальной 16-ядерной конфигура‑
Обладая 64-разрядными возмож‑
ции сервер p5-595 может быть легко
• Опция On/Off CoD позволяет акти-
ностями, процессоры POWER5 и
модернизирован до 64-ядерной сис‑
вировать процессоры или память
POWER5+ могут уже сегодня вы‑
темы. Процесс добавления вычисли‑
на столько дней, на сколько это
полнять 64-разрядные приложения
тельных ресурсов прост, как никогда.
необходимо.
завтрашнего дня, одновременно
поддерживая 32-разрядные прило‑
Если предприятию требуется дополни‑
Кроме того, опция Capacity BackUp on
жения. Эти процессоры также обла‑
тельная вычислительная мощность, то
Demand позволяет создать на базе
дают возможностями параллельной
с помощью опций Capacity on Demand
сервера p5-595 две резервных конфи‑
многопоточной обработки, благодаря
(CoD) могут быть активированы уже
гурации с четырьмя активными про‑
которым каждый процессор может
установленные в системной стойке
цессорами и 28 или 60 неактивными
выполнять два «потока» приложе‑
дополнительные неактивные процес‑
процессорами CoD, установленными
ний одновременно, что значительно
соры (с шагом по одному процессору)
за пределами вычислительного цент‑
сокращает время выполнения задач.
или модули памяти (с шагом по 1 ГБ).
ра. Эти ресурсы могут быть временно
Сервер p5-595 позволяет выбирать те
Оплачиваются только активированные
активированы с помощью опции On/Off
операционные среды и приложения,
ресурсы. Опции CoD позволяют гибко
CoD во время внеплановых остановок,
которые наилучшим образом соот‑
реагировать как на временный рост
обусловленных аварийными ситуаци‑
ветствуют потребностям вашего биз‑
потребностей, так и на долгосрочное
ями. Программное обеспечение IBM
неса. Кроме того, этот сервер сможет
увеличение рабочих нагрузок. Для сер‑
High Availability Cluster Multiprocessing
справиться и с новыми требованиями,
вера p5-595 предусмотрено несколько
(HACMP™), если таковое установлено
которые возникнут в будущем.
вариантов опций CoD. При этом исполь‑
на сервере, обеспечивает автомати‑
зуются ресурсы, уже установленные
ческую активацию ресурсов Capacity
Новаторская конструкция сервера
в системе, но не активированные на
BackUp в случае отказа.
Современные многопроцессорные
момент изначальной покупки:
Возможности виртуализации и разделения
модули (MCM) сервера p5-595 позво‑
ляют увеличить производительность
• Опция Capacity Upgrade on Demand
на разделы способствуют консолидации
и обеспечить надежность системы.
(CUoD) позволяет приобрести до-
рабочих нагрузок
Каждый компактный MCM-модуль, ко‑
полнительные процессорные мощнос-
На сервере p5-595 может исполь‑
торый умещается на ладони, содержит
ти и подключить их на постоянной
зоваться технология логических
восемь микропроцессоров. За счет
основе, когда это будет необходимо.
разделов (LPAR), реализованная
средствами Virtualization Engine и
уменьшения расстояния между про‑
операционной системы. Технология
цессорами MCM-модули обеспечивают
• Опция Trial CoD – это однократное
увеличение скорости передачи инфор‑
бесплатное ознакомительное тес-
LPAR позволяет процессорам серве‑
мации и повышение надежности.
тирование в течение 30 дней, кото-
ра исполнять независимые рабочие
нагрузки, что способствует снижению
мощности между разделами, припи‑
сервера таким образом, чтобы орга‑
затрат. Надежная изоляция разделов
санными к этому пулу, что повышает
низация могла быстрее реагировать
друг от друга гарантирует высокий
производительность и эффектив‑
на изменения потребностей. Кроме
уровень безопасности данных и
ность использования системы.
того, на каждом сервере может быть
повышенную готовность приложений.
консолидировано большее количество
Технология Dynamic LPAR предлагает
Технология IBM System Storage™
сервисов — это приводит к снижению
дополнительное повышение готов‑
позволяет реализовать в инфра‑
платы за лицензии, упрощению процес‑
ности благодаря динамическому
структуре хранения данных сервера
сов управления сервером, повышению
перераспределению ресурсов между
p5-595 дополнительные возможности
производительности и эффективности
приложениями без перезагрузки.
виртуализации и разбиения на разде‑
использования системы.
лы. Линейка продуктов TotalStorage®
В сервере p5-595 реализован ком‑
DS8000™ позволяет создать два
Широкие возможности для выбора
плекс технологий Advanced POWER
раздела хранения данных, каждый из
конфигурации
Virtualization, включающий технологии
которых сможет обслуживать неза‑
Сервер p5‑595 позволяет наращи‑
Micro-Partitioning™ и Virtual I/O Server
висимые рабочие нагрузки высокой
вать возможности системы по мере
(VIOS). Эти технологии позволяют
интенсивности. При этом разделы
роста бизнеса. Вы можете добавлять
повысить эффективность исполь‑
сервера или два сервера смогут сов‑
процессоры, модули памяти, секции
зования системы и гарантировать
местно использовать одну реальную
ввода/вывода, адаптеры и дисководы
выделение приложениям нужных им
систему хранения данных, благодаря
для реализации мощных возможностей
ресурсов. При использовании этих
чему повышается экономическая
системы p5-595. В базовой конфигу‑
технологий на одном сервере может
эффективность и окупаемость ИТ-сре‑
рации сервер p5-595 оснащен опера‑
выполняться несколько экземпляров
ды. Решение IBM SAN Volume Controller
тивной памятью DDR2 емкостью 8 ГБ
операционных систем, что сокращает
позволяет создать виртуальные пулы
и допускает наращивание памяти до 2
необходимое количество серверов
хранения большого размера, упрощаю‑
ТБ. Каждый MCM-модуль сервера име‑
и позволяет уменьшить расходы на
щие управление дисковыми массивами
ет кэш-память 2-го уровня (L2) емкос‑
программные лицензии. Технология
SAN, повышающие эффективность
тью 7,6 МБ и кэш-память 3-го уровня
Micro-Partitioning обеспечивает более
использования ресурсов и снижаю‑
(L3) емкостью 144 МБ, что позволяет
тонкую настройку системы для повы‑
щие совокупную стоимость владения.
более эффективно передавать данные
шения эффективности использования
Каждый сервер p5-595 должен быть
из процессорной памяти приложениям.
процессорных ресурсов. Объем выде‑
подключен к консоли управления IBM
ленных микроразделу процессорных
Hardware Management Console (HMC).
Благодаря такой структуре кэш-памя‑
ресурсов может составлять всего 1/10
HMC – это отдельный системный блок,
ти сервер p5-595 способен выполнять
процессора и регулироваться с шагом
предоставляющий системному адми‑
задачи значительно быстрее своих
1/100 процессора. Таким образом,
нистратору интерфейс для конфигу‑
предшественников. Защищенные
сервер p5‑595 поддерживает до 10
рирования ресурсов сервера p5-595
«книжки» с процессорными MCM-мо‑
микроразделов на каждом процессо‑
и управления ими. С целью резерви‑
дулями, модулями памяти и портами
ре или до 254 микроразделов всего.
рования поддерживается соединение
ввода/вывода помещаются в 24-дюй‑
сервера с двумя консолями HMC. К
мовую системную стойку. Эта стойка,
Проверенные технологии, например,
числу передовых системных функций,
имеющая внутреннее пространство
виртуальный сервер ввода/вывода
контролируемых с помощью консоли
42U, оснащена системой общего
VIOS, позволяют совместно ис‑
HMC, помимо прочего относятся техно‑
электропитания с резервными бло‑
пользовать дорогостоящие диски,
логии виртуализации, опции Capacity
ками с «горячей» заменой, которая
сетевые адаптеры и адаптеры
on Demand и управление кластер‑
обеспечивает питание всех осталь‑
Fibre Channel. Это обеспечивает
ными средами. Кроме того, консоль
ных компонентов системы p5‑595.
уменьшения сложности и стоимости
HMC предоставляет администратору
Для дисководов Ultra3 SCSI емкостью
системы, а также снижение расходов
инструменты для решения проблем
36,4 ГБ, 73,4 ГБ или 146,8 ГБ и часто‑
на администрирование. Общий пул
и проведения технического обслужива‑
той вращения 15000 об./мин. требует‑
процессоров позволяет в «горячем»
ния. Все эти возможности позволяют
ся как минимум один блок расшире‑
режиме распределять процессорные
динамически оптимизировать ресурсы
ния ввода/вывода с разъемами PCI-X
и с 16 допускающими «горячую»
ций в серверы IBM System p по мере
без нарушения работы системы и
замену отсеками.
совершенствования процессорных
без снижения уровня ее готовности.
технологий. В частности, IBM пла‑
Дополнительные подси­стемы питания
64-разрядные разъемы обратно сов‑
нирует предоставить возможность
и охлаждения с возможностью «го‑
местимы с 32-разрядными платами,
модернизации сегодняшних серверов
рячей» замены обеспечивают резер‑
что гарантирует защиту инвестиций
p5-595 на базе процессоров POWER5
вирование в случае отказа основных
и оставляет возможность для рас‑
в корпоративные серверы нового
блоков, а процесс замены при этом
ширения. В системную стойку может
поколения на базе процессоров IBM
крайне прост. В случае полного отказа
быть установлено до четырех блоков
POWER6™*.
системы питания средства Early Power
расширения ввода/вывода. Вместо
Off Warning позволяют надлежащим
одного из блоков расширения может
Высокая готовность критически важных
образом осуществить отключение.
быть установлен блок оптических на‑
приложений
Кроме того, могут быть дополнитель‑
копителей или интегральное устройс‑
Сервер p5-595 обеспечивает для
но предусмотрены подсистемы основ‑
тво резервного питания от батареи.
важных приложений новый уровень
ного и вспомогательного аварийного
Для дальнейшего наращивания ре‑
надежности, готовности и удобства
элек­троснабжения от батареи.
сурсов предусмотрено до двух стоек
обслуживания (RAS), подобный тому,
расширения, в каждую из которых
который присущ мэйнфреймам. Его
Резервный сервисный процессор
может быть установлено до восьми
многочисленные ресурсы позволяют
помогает штатному сервисному
дополнительных блоков расширения
быстро выявлять и устранять систем‑
процессору предотвращать сбои
ввода/вывода (место одного из бло‑
ные проблемы. В процессе работы
и идентифицировать отказавшие
ков расширения может быть занято
система контроля и коррекции ошибок
компоненты за счет непрерывного
устройством резервного питания от
(ECC) осуществляет проверку данных
контроля функцио­нирования системы
батареи). Таким образом, всего можно
и может исправлять ошибки в реаль‑
и выполнения превентивных действий
получить до 240 разъемов PCI-X и
ном времени. Средства First Failure
для быстрого устранения возможных
до 192 дисковых накопителей общей
Data Capture (FFDC) регистрируют
неполадок. Возможность селективно‑
емкостью до 28,1 ТБ.
источники и первопричины проблем,
го динамического обновления мик‑
помогая предотвратить трудно подда‑
ропрограммного обеспечения позво‑
На сегодняшний день корпорация IBM
ющиеся диагностике нерегулярные
ляет администраторам избирательно
является одним из немногих постав‑
неполадки. В то же время функция
модернизировать микрокод сервера
щиков решений хранения данных,
Dynamic Processor Deallocation и
без его отключения. Для максималь‑
предоставляющих заказчикам пол‑
динамическое перераспределение
ного повышения степени готовности
ный спектр продуктов – ленточных,
разъемов PCI-X помогают повторно
серверы p5-595 могут быть включены
дисковых, SAN, NAS и программных –
выделять ресурсы в случае угрозы
в кластер с помощью технологии IBM
гаран­тирующих высочайший уровень
сбоя, что позволяет сохранить рабо‑
High Availability Cluster Multiprocessing
консолидации и обеспечивающих эф‑
тоспособность приложений.
(HACMP™), которая обеспечивает до‑
фективное и экономичное управление
стижение почти абсолютного уровня
хранением данных, также уменьшение
В системе p5-595 также предусмот‑
затрат времени и усилий обслужива‑
рены конструктивные элементы,
ющего персонала. Линейка продуктов
помогающие обеспечить выдающуюся
Кроме того, системы хранения IBM
IBM System Storage при совместном
готовность и удобство обслуживания.
System Storage в сочетании с ПО IBM
использовании с сервером p5-595
В состав блоков ввода/вывода входят
Tivoli® и соответствующими услугами
позволяет оптимизировать ИТ-среду
отсеки для дисков с возможностью
позволяют реализовать широкий
и достичь выдающегося сочетания
«горячей» замены и разъемы PCI-X
диапазон решений высокой степени
ресурсов хранения и серверных ресур‑
с возможностью «горячего» подклю‑
готовности – от локального зеркали‑
сов, гарантируя беспрепятственный
чения без выдвижения блоков из
рования жестких дисков до кластер‑
доступ к важной бизнес-информации.
стойки, что позволяет ремонтиро‑
ной серверной среды с возможнос‑
IBM будет помогать заказчикам в
вать, заменять или устанавливать
тью быстрого восстановления.
повышении эффективности инвести‑
компоненты в блок ввода/вывода
готовности.
* Все утверждения относительно направлений работы и перспективных планов IBM характеризуют исключительно цели и задачи корпорации
и могут быть изменены или отменены без уведомления.
Гибкость при выполнении необходимых
лицензия на ее использование может
System p5 595 – флагманская
приложений
обходиться значительно дешевле,
платформа IBM для консолидации UNIX-
Сервер p5‑595 позволяет одновре‑
чем для многих коммерческих ОС.
и Linux‑серверов
менно использовать операционные
С ростом числа доступных прило‑
Сервер p5-595 позволяет добиться
системы AIX 5L и Linux на одном
жений для Linux компании получают
выдающихся показателей произво‑
сервере, обеспечивая необходимую
свободу выбора прикладных систем,
дительности, масштабируемости,
гибкость. Это позволяет консолиди‑
соответствующих их потребностям.
надежности и гибкости при чрез‑
ровать ресурсы и сократить общие
ОС Linux можно приобрести – у IBM
вычайно привлекательной цене.
расходы на ИТ-инфраструктуру.
и у некоторых дистрибьюторов Linux
Благодаря применению передовых
– в виде пакетов, включающих ряд
процессоров POWER5 и POWER5+ и
IBM AIX 5L представляет собой мощ‑
инструментов и приложений с откры‑
современных технологий виртуализа‑
ную UNIX-среду, оптимизированную
тым исходным кодом. Корпорация
ции (Dynamic LPAR, Micro-Partitioning
для выполнения важных приложений
IBM демонстрирует приверженность
и CoD) этот сервер обеспечивает
и поддерживающую исключительные
ОС Linux, поэтому вы всегда сможете
выполнение большего количества
функции обеспечения безопасности,
обратиться за консультациями к спе‑
транзакций, решение более серьез‑
надежности и готовности. Операци‑
циалистам и в службу поддержки.
ных задач и удовлетворение более
онная система AIX 5L поддерживает
сложных запросов, нежели пред‑
усовершенствованные возможности
Преимущества кластеризации
шествующие модели серверов. При
технологии Java™, обеспечивает
Кластеризация – передовая техноло‑
этом он занимает меньше места, что
высокую производительность Web-
гия, предназначенная для обеспече‑
позволяет консолидировать сер‑
приложений и обладает высокой
ния высокого уровня производитель‑
верную инфраструктуру, упростить
масштабируемостью для управления
ности, масштабируемости, готовности
процессы системного администриро‑
системами любого размера — от
и управляемости – позволяет соеди‑
вания и оптимизировать использова‑
отдельных серверов до больших и
нять между собой сотни серверов IBM
ние ресурсов. Благодаря возможнос‑
сложных систем электронного биз‑
System p5 и eServer p5 для образова‑
ти одновременного использования
неса. Web-инструменты управления
ния единого универсального вычис‑
нескольких операционных систем вы
позволяют администраторам центра‑
лительного ресурса под названием
получаете замечательную гибкость
лизованно контролировать важней‑
IBM eServer Cluster 1600. С помощью
при выполнении разнообразных при‑
шие показатели системы, включая
ПО Cluster Systems Management
ложений. Широкие возможности RAS
готовность адаптеров и сети, состо‑
(CSM) для AIX 5L или Linux в конфи‑
способствуют надежному выполне‑
яние файловой системы и загружен‑
гурацию решения Cluster 1600 можно
нию приложений в круглосуточном
ность процессоров.
включить до 16 серверов p5-595. В
режиме. Кроме того, возможность
результате сокращаются расходы на
использования дисковых, ленточных
В состав ОС AIX 5L также входит
админи­стрирование вычислительного
и программных решений семейства
инструмент AIX 5L Workload Manager,
центра, и обеспечивается непрерыв‑
IBM System Storage позволяет по‑
который определяет относительную
ный доступ к важным бизнес-данным
высить отдачу сервера и соотноше‑
важность рабочих нагрузок для оп‑
и приложениям.
ние стоимость/про­изводительность
тимального удовлетворения потреб‑
инфраструктуры p5-595. Эти реше‑
ностей конкурирующих процессов
При объединении серверов p5-595 в
ния обеспечивают всеобъемлющую
и более эффективного использова‑
кластер могут использоваться как стан‑
виртуализацию, масштабируемость,
ния системных ресурсов. Workload
дартные каналы Ethernet (10/100/1000
возможность дальнейшего развития
Manager обеспечивает доступность
Мбит/с), так и коммутатор IBM eServer
и гибкость, что в конечном итоге поз‑
ключевых приложений даже в перио‑
pSeries High Performance Switch (HPS).
волит вам повысить отдачу от своих
ды пиковой загрузки системы.
Вариант с коммутатором HPS обеспе‑
инвестиций. Благодаря необыкновен‑
чивает превосходный уровень произ‑
ной мощи, проверенным технологиям
Поддержка сервером p5-595 ОС Linux
водительности, масштабируемости и
IBM и значительному потенциалу
создает ряд важных возможностей
пропускной способности, необходимый
расширения сервер System p5 595
для экономии денежных средств.
для параллельной работы высоко­
позволит вывести ваш бизнес на
Поскольку Linux является техноло‑
производительных вычислительных
новый уровень.
гией с открытым исходным кодом,
приложений с обменом сообщениями.
Основные характеристики сервера p5-595
Стандартные конфигурации
Процессоры
16 процессоров POWER5 1,65 или 1,90 ГГц или процессоров POWER5+ 2,1 или 2,3 ГГц (два восьми-ядерных MCM-модуля)
Кэшпамять 2го уровня (L2)
7,6 МБ на MCM-модуль
Кэшпамять 3го уровня (L3)
144 МБ на MCM-модуль
Оперативная память
8 ГБ
Пропускная способность «процессор – память» (пиковая)
811,0 ГБ/с
Пропускная способность 1177,6 ГБ/с
между кэш-памятью L2 и L3 (пиковая)
Пропускная способность подсистемы ввода/вывода (пиковая)
196,2 ГБ/с
Блоки ввода/вывода
16 отсеков дисководов в одном блоке расширения ввода/вывода (диски SCSI емкостью 36,4/73,4/146,8 ГБ; 15000 об./мин.)
Внутренняя дисковая память
Разъемы для установки адаптеров
2,3 ТБ с блоком расширения ввода/вывода
20 разъемов PCI-X в одном блоке расширения (64 разряда/133 МГц)
Стандартные функции
Порты ввода/вывода
Два встроенных двухканальных контроллера Ultra3 SCSI
Два порта для подключения консоли Hardware Management Console
POWER Hypervisor
LPAR
Dynamic LPAR
Virtual LAN1
Advanced POWER Virtualization2 Micro-Partitioning
Общий пул процессоров
Virtual I/O Server
Partition Load Manager (только для AIX 5L)
Возможности расширения системы
Конфигурации CoD
32-, 48- и 64-ядерные SMP-конфигурации (четыре, шесть или восемь MCM-модулей), процессоры POWER5 1,65 или 1,90 ГГц или процессоры POWER5+ 2,1 или 2,3 ГГц
Оперативная память До 2 ТБ памяти DDR2 400 МГц или до 1 ТБ памяти DDR2 533 МГц
Расширение ввода/вывода До 11 дополнительных блоков ввода/вывода, в каждом по 20 64-разрядных разъемов PCI-X и до 16 отсеков для дисков (36,4/73,4/146,8 ГБ; 15000 об./мин.)
Отсеки для оптических накопителей 3 отсека в специальном блоке для оптических накопителей
Интерфейсы связи4 Гбит/с Fibre Channel, 10 Гбит/с Ethernet; 4x InfiniBand® Switch
Батареи аварийного питания
До двух (дополнительно)
Основные характеристики сервера p5-595 (продолжение)
Функции RAS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Процессоры с использованием технологий медных проводников и технологии SOI («кремний на изоляторе»)
Селективное динамическое обновление микропрограмм
Память IBM Chipkill™ с технологией ECC и побитовым управлением
Кэш-память 2-го и 3-го уровней с технологией ECC
Штатный и резервный сервисный процессоры с автоматическим переключением
при отказе
Резервный тактовый генератор, требующий перезагрузки системы
Отсеки для жестких дисков с возможностью «горячей» замены
Разъемы PCI-X с возможностью замены без отключения системы и без
выдвижения секции из стойки
Блоки ввода/вывода с «горячим» подключением
Блоки питания и вентиляторы охлаждения с возможностью «горячей» замены
Динамическое высвобождение процессоров
Динамическое освобождение логических разделов и разъемов PCI
Расширенная обработка ошибок для разъемов PCI-X
Резервные блоки питания и вентиляторы охлаждения
Батарея аварийного питания и резервная батарея аварийного питания (дополнительно)
Средства Capacity on Demand (дополнительно)
Процессоры с возможностями наращивания мощности по требованию (CUoD)
Возможности CUoD для памяти
Reserve CoD
On/Off Processor CoD
On/Off Memory CoD
Trial CoD
Средства Capacity on Demand
•
•
•
•
•
•
Процессоры с возможностями наращивания мощности по требованию (CUoD)
Возможности CUoD для памяти
Reserve CoD
On/Off Processor CoD
On/Off Memory CoD
Trial CoD
Capacity BackUp (дополнительно)
Специальные конфигурации с неактивными процессорами, временно активируемыми при ликвидации последствий аварийных ситуаций
Операционные системы
• AIX 5L версии V5.2 или выше
• SUSE Linux Enterprise Server 9 for POWER (SLES 9) или более поздняя версия
• Red Hat Enterprise Linux AS 4 for POWER (RHEL AS 4) или более поздняя версия
Питание
От 200 В до 240 В; от 380 В до 415 В; 480 В переменного тока
Габариты и масса
Одна стойка: высота 79,7 дюйма x ширина 30,9 дюйма x длина 66,2 дюйма
(2025 мм x 785 мм x 1681 мм); масса: 1241 кг*
Две стойки: высота 79,7 дюйма x ширина 62,0 дюйма x длина 66,2 дюйма
(2025 мм x 1,575 мм x 1681 мм); масса: 2458 кг*
Гарантия Один год гарантии
* При использовании памяти DDR1 266 МГц.
** Со звукоизолирующей дверцей и встроенной батареей аварийного питания. Масса зависит от количества установленных дисководов, адаптеров и другого переферийного оборудования.
Дополнительная информация
Более подробную информацию о сервере
IBM System p5 595 можно получить
в представительстве корпорации IBM,
у бизнес-партнеров IBM, а также на
Web-сайтах:
©Copyright IBM Corporation 2006
IBM Восточная Европа/Азия
123317, Москва,
Краснопресненская наб., 18
Тел.: +7 (495) 775-8800, +7 (495) 940-2000
Факс: +7 (495) 940-2070
ibm.com/ru
ibm.com/systems/p
ibm.com/servers/aix
ibm.com/linux/power
ibm.com/common/ssi
Информация, изложенная в настоящем документе, относится к продуктам
и услугам, предлагаемым на территории США. IBM может не предлагать
продукты, услуги или функции, описанные в настоящем документе,
в других странах. Информация, изложенная в настоящем документе,
может быть изменена в любое время без уведомления. Информацию
о продуктах и услугах, доступных в настоящее время в вашем регионе,
можно получить в местном представительстве IBM.
Все утверждения относительно направлений работы и перспективных
планов корпорации IBM характеризуют исключительно цели и задачи
компании и могут быть изменены или отменены без уведомления.
IBM, логотип IBM, логотип e-business, AIX 5L, Chipkill, DS8000, eServer,
Micro-Partitioning, POWER, POWER4+, POWER5, POWER5+, POWER6,
pSeries, System p, System p5, System Storage, TotalStorage и Virtualization
Engine являются товарными знаками или зарегистрированными товарными
знаками International Business Machines Corporation в США и/или других
странах.
UNIX является зарегистрированным товарным знаком The Open Group в
США и других странах.
Java и все товарные знаки и логотипы, использующие слово Java,
являются товарными знаками Sun Microsystems, Inc. в США и других
странах.
Другие названия компаний, продукции и услуг могут являться товарными
знаками или знаками обслуживания соответствующих компаний.
Аппаратные продукты IBM производятся из новых компонентов или из
новых и бывших в употреблении компонентов. Это обстоятельство не
влияет на условия гарантии.
На фотографиях могут быть изображены прототипы. Серийные модели
могут отличаться от изображенных.
Копирование и загрузка через Интернет графических изображений,
содержащихся в настоящем документе, без письменного разрешения
IBM запрещается.
Информация о продуктах, выпускаемых независимыми фирмами,
получена от поставщиков этих продуктов. Вопросы относительно этих
продуктов следует направлять их поставщикам.
Все оценки производительности предоставляются на условиях «КАК
ЕСТЬ», без какихлибо прямых либо косвенных гарантий со стороны IBM.
При принятии решения о приобретении тех или иных систем покупателям
рекомендуется обращаться также к другим источникам информации,
включая тесты производительности.
Многие функции, описанные в настоящем документе, зависят от опера‑
ционной системы и могут быть недоступны при работе под Linux. Более
подробная информация по этому вопросу:
ibm.com/systems/p/software/whitepapers/linux_overview.html
и ibm.com/systems/p/hardware/factsfeatures.htm.
1
2
Показатель rPerf (относительная производительность) используется для
сравнительной оценки производительности систем IBM pSeries в коммер‑
ческих приложениях. Сравнивались 32-ядерный сервер p690 с процес‑
сорами POWER4+™ 1,9 ГГц и 64-ядерный сервер p5-595 с процессорами
POWER5+ 2,3 ГГц.
Не поддерживается в среде AIX 5L V5.2.