Comments
Transcript
Il tetto piano Sicurezza ad ogni livello
Il tetto piano Sicurezza ad ogni livello Sistemi per tetti a falde Sistemi per tetti piani Sistemi per tetti verdi Indice 2 P. 3 Varietà basata sulla qualità P. 4/5 Spazio aperto alla creatività dei progettisti: Il tetto piano come opportunità di progettazione P. 6 ■Tetto caldo – la costruzione ottimale per il tetto piano ■Tetto leggero / Tetto verde / Tetto terrazzato P. 7 P. 8 I segreti per un lunga durata Qualità in ogni strato: Cosa serve ad un tetto per durare nel tempo ■Sottostruttura ■Aggrappante o strato separatore ■Barriera vapore ■Strato termoisolante ■Impermeabilizzazione delle coperture ■Strato calpestabile e protettivo P. 9 Sistemi Bauder per tetti piani P. 10 Sistemi Bauder per tetti piani leggeri P. 11 Sistemi Bauder per terrazze e balconi P. 12/13 Risanamento di tetti piani: riconoscere i segni del tempo ■La consulenza Bauder nel settore dei risanamenti P. 14 P. 15 Isolamento termico per tetti piani Caldo, freddo, neve e pioggia: direttamente al cuore del tetto Tetti piani: glossario Varietà basata sulla qualità Una caratteristica peculiare dei tetti piani è senza ombra di dubbio la varietà. Una varietà che da un lato offre una gamma quasi illimitata di possibilità di progettazione e dall'altro porta a confrontarsi con elevate ed estremamente specifiche esigenze in materia di isolamento e impermeabilizzazione. Ed è proprio questa qualità orientata alle specifiche esigenze della copertura che determina la sicurezza e la durata del tetto e costituisce il presupposto essenziale per tutti gli spazi architettonici sul tetto piano: dalla terrazza sul tetto fino all'inverdimento del tetto. Se oggi si costruiscono tetti con pregiate coperture che grazie alla loro affidabile tenuta e resistenza alle intemperie offrono protezione per l'intera durata dell'edificio, non da ultimo è anche merito di Bauder. Da oltre 150 anni Bauder ha sempre segnato il passo: sia per il prodotto Baukubit K 5 K per la posa a fiamma, sia per l'innovativa procedura di saldatura rapida con BauderTHERM, per la tecnica autoincollante a freddo con BauderTEC, i sistemi monostrato con BauderPRO o il materiale isolante ad elevate prestazioni PIR. Come veri pionieri, con tecniche e prodotti innovativi, abbiamo continuamente posto nuovi standard. Oggi Bauder è sinonimo di pratiche e comprovate soluzioni di sistema, con una gamma di offerta che nessun altro produttore può vantare e ideali combinazioni di strati in grado di soddisfare in assoluto qualsiasi esigenza. Le pagine che seguono ne propongono alcuni esempi. In questo opuscolo sono riportate anche informazioni essenziali sul risanamento di tetti piani, settore in cui Bauder offre un supporto specializzato con sistemi ben studiati ed economicamente vantaggiosi. Naturalmente anche in questo caso i nostri esperti sono a completa disposizione per assistervi con le parole e i fatti sia per una dettagliata analisi del tetto da sottoporre a risanamento, sia per la successiva scelta dei prodotti. I nostri consulenti specializzati e ingegneri delle applicazioni saranno lieti di consigliarvi. 3 Spazio aperto alla creatività dei progettisti: Il tetto piano come opportunità di progettazione Spazi aperti per tutti i gusti La varietà progettuale offerta dal tetto piano non trova eguali in nessun'altra forma di tetto. Alla creatività degli architetti non viene posto alcun limite. Numerosi progettisti sfruttano questa libertà per configurazioni orizzontali individuali o per tipologie a più livelli sfalsati. Sopra e sotto: spazio da vivere Il tetto piano offre considerevoli vantaggi anche da un punto di vista prettamente pratico: primo fra tutti la sua agibilità. Grazie al terrazzamento ed all'inverdimento della superficie del tetto l'edificio guadagna molto più di un gradevole aspetto esterno. Questi tipi di rivalutazioni creano ulteriori spazi abitativi e vitali, sia nelle nuove costruzioni che nell'ambito di un successivo intervento di risanamento. Al tempo stesso il tetto piano offre all'interno dell'edificio i più elevati livelli di confort abitativo. In assenza di inclinazione lo spazio può essere sfruttato in modo ottimale. Vantaggi che comportano una migliore qualità della vita per tutti gli interessati. 4 Varietà basata sulla qualità La copertura ottimale per il tetto piano: il tetto caldo Tecnicamente esigente: il tetto leggero Robusto cemento armato o leggera sottostruttura: il tetto caldo non ventilato è la soluzione ideale per il tetto piano. La sequenza compatta degli strati garantisce la protezione dell'isolamento termico dall'umidità. Al contempo la resistenza ai carichi meccanici offre la massima libertà per lo sfruttamento della superficie del tetto: dall'installazione di terrazze agibili sul tetto fino all'inverdimento intensivo. Le sottostrutture in acciaio, legno o calcestruzzo poroso costituiscono una variante per tetti piani eccezionalmente economica. Proprio per la loro tipologia costruttiva, questi tetti leggeri si distinguono per gli elevati requisiti di qualità e flessibilità dell'impermeabilizzazione delle coperture. Le pregiate soluzioni di sistema Bauder consentono anche in questo caso di ottenere risultati in termini di durata simili ai robusti tetti in cemento armato. In questo modo i tetti leggeri diventano un'alternativa economicamente vantaggiosa. I tre seguenti tipi di tetto piano rappresentano solo una minima parte della varietà di possibilità architettoniche. Ciò che accomuna queste varie soluzioni è la copertura: il sicuro e versatile tetto caldo. Paesaggi in fiore: il tetto verde Utilizzo della superficie su misura: il tetto terrazzato Da tempo ormai il tetto viene utilizzato come semplice superficie ornamentale con tetti piani sottoposti a inverdimento. Oggi l'ulteriore strato di utilizzo sul tetto offre evidenti vantaggi: come compensazione di superfici sigillate funge da bacino di raccolta delle precipitazioni e trasmettitore di aria fresca, protegge il tetto dai raggi UV e dalle temperature estreme e naturalmente costituisce la base di fauna e flora fiorente, fino a dar vita a ricercati giardini. Già da alcuni anni nel settore dell'edilizia residenziale si registra la tendenza ad utilizzare sempre più le superfici dei tetti per ampliare lo spazio abitativo. I tetti terrazzati costituiscono la risposta architettonica a questa richiesta. Come speciale forma del tetto verde trasformano l'intero edificio in un paesaggio naturale e al tempo stesso fungono da importante spazio per il relax e il tempo libero. Per ulteriori informazioni sulle svariate possibilità offerte dall'inverdimento dei tetti consultate il nostro opuscolo "Il tetto verde – spazio vitale per la natura". 5 Caldo, freddo, neve e pioggia: direttamente al cuore del tetto Il tetto è la parte dell'edificio maggiormente sollecitata. Di conseguenza, estremamente elevate sono anche le sollecitazioni a cui è sottoposto il materiale impermeabilizzante. Dal momento che le intemperie e gli agenti atmosferici possono notevolmente accelerare il naturale processo di invecchiamento, niente può essere lasciato al caso: Solo una scrupolosa scelta dei materiali e l'accurata progettazione di tutti i dettagli costituiscono i presupposti di una lunga durata. Per evitare danni prematuri, è necessario conoscere perfettamente le molteplici sollecitazioni a cui è sottoposto il tetto piano. Tra queste figurano principalmente: 6 Temperatura Carichi meccanici Agenti atmosferici Umidità ■variazioni di temperatura da valori inferiori a –30 °C fino a valori superiori a +90 °C ■notevoli differenze di tem- peratura in brevi intervalli di spazio: zone d'ombra, cumuli di neve e pozzan- ghere ■shock termici (ad. es. temporali estivi) ■accumulo di calore ■assestamenti dell'edificio ed elevata freccia d'in- flessione della struttura portante ■oscillazioni e vibrazioni in strutture di tetti leggeri ■carichi di compressione (per superfici di tetti uti- lizzate) ■grandinate ■raggi UV ■carico chimico ■depositi di sporcizia ■crescita dannosa di piante ■vapore acqueo ■precipitazioni ■ristagni di acqua sulla impermeabilizzazione delle coperture I segreti per una lunga durata Potente ed economicamente vantaggiosa: la tecnica di saldatura attiva L'innovativo sistema BauderTHERM pone nuovi standard per l'economica procedura di posa a caldo. Le strisce Therm in bitume speciale garantiscono un incollaggio sicuro anche già dopo un breve tempo di fusione, facendo risparmiare gas e prezioso tempo di posa. Posa senza fiamma libera Su isolamenti termici e sottofondi termosensibili è bene evitare per quanto possibile l'impiego di membrane saldate a fiamma. Ma anche senza fiamma libera non si può scendere a compromessi quando si tratta di impermeabilizzazione. BauderTEC e BauderTEC DUO mettono a disposizione un sistema autoincollante a freddo completo dalla posa semplice, veloce e sicura. Sicurezza che dura nel tempo: per numerosi decenni Le robuste coperture saldate a fiamma in bitume elastomerico BauderKARAT e Baukubit K5K (Foto) sono in grado di sopportare anche notevoli variazioni di temperatura grazie al loro elevato campo di plasticità. L'elevata elasticità consente alle membrane di sopportare i movimenti del tetto senza conseguenze: un'esperta lavorazione garantisce coperture della stessa durata dell'edificio. L'isolamento termico ottimale La schiuma polyiso espansa rigida (PIR) possiede il miglior valore di isolamento di tutti i materiali utilizzati normalmente per l'isolamento termico. Inoltre i pannelli isolanti in PIR resistenti all'umidità sono resistenti alla pressione e indeformabili. Possibilità di realizzazione di pendenze per la rapida derivazione dell'acqua mediante pannelli per isolamento BauderPIR T con pendenza integrata. 7 Qualità in ogni strato: Cosa serve ad un tetto per durare nel tempo Temperatura, umidità, carichi meccanici e atmosferici: per proteggere il tetto da queste sollecitazioni, l'impermeabilizzazione viene posata in più strati funzionali. La sezione riportata accanto mostra la sequenza di strati di un tetto piano con isolamento termico. 7 6 5 4 3 1 Sottostruttura 2 La sottostruttura del tetto piano chiude l'edificio verso l'alto e funge da elemento portante degli strati costruttivi di seguito descritti. A seconda della tipologia costruttiva, la sottostruttura è formata da cemento armato, calcestruzzo poroso, lamiere trapezoidali in acciaio o legno e materiali legnosi. 2 Aggrappante Per coperture del tetto incollate, come aggrapante sulla sottostruttura viene stesa un'emulsione bituminosa o una soluzione bituminosa a freddo liquida. Questa lega la polvere favorendo quindi l'adesione della sottostruttura agli strati costruttivi soprastanti. Strato separatore Non sempre è possibile e consentito incollare direttamente la copertura al sottofondo. Soprattutto per le sottostrutture in legno vi sono importanti aspetti relativi alla sicurezza che devono essere rigorosamente osservati. In questo caso è necessario un adeguato strato separatore che protegga il legno dalla fiamma libera e compensi la propagazione delle tensioni meccaniche. 8 1 3 Barriera vapore Per evitare la penetrazione di umidità negli elementi costruttivi, la barierra del vapore deve affidabilmente impedire qualsiasi diffusione all'interno della copertura. 4 Strato termoisolante Uno strato di lastre termoisolanti mantiene costante la temperatura ambiente e riduce al minimo le dispersioni termiche invernali. La schiuma polyiso espansa rigida (PIR) garantisce già a bassi spessori un elevato potere isolante. 5 Il primo strato di impermeabilizzazione La sicurezza nel tempo è garantita da: - membrane in bitume elastomerico saldate a fiamma - membrane a saldatura rapida - membrane autoincollanti a freddo per sottofondi termosensibili 6 Strato superiore della impermeabilizzazione Ultimo strato esterno, lo strato superiore dell'impermeabilizzazione deve resistere ad ogni condizione atmosferica. La sua qualità è determinante per stabilire la durata del tetto. Tipi: - membrane bituminose - manti sintetici - membrane autoincollanti a freddo - membrane resistenti alle radici 7 Strato calpestabile e protettivo Oltre ai prerequisiti statici, è solo il committente della costruzione che con i propri gusti e desideri determina l'ingegnoso utilizzo della superficie del tetto. Laddove possibile, è consigliabile cogliere l'occasione di arricchire l'edificio dal punto di vista estetico, ecologico e costruttivo optando per l'inverdimento del tetto. Diversamente le superfici utilizzate possono essere rese agibili mediante un rivestimento a piastrelle. Entrambe le applicazioni pratiche costituiscono un'ulteriore protezione degli strati impermeabilizzanti dai carichi termici e UV. Sistemi Bauder per tetti piani Risultati migliori con le membrane bituminose: saldatura rapida o incollaggio a freddo I tetti con solaio pieno costituiscono ancora oggi la maggior parte dei tetti piani degli edifici costruiti in modo massiccio e pensati per durare nel tempo. Tra questi si annoverano per esempio scuole, banche, edifici amministrativi, ospedali ecc. La sottostruttura, nella maggior parte dei casi, è in cemento armato. In virtù delle caratteristiche statiche, in questi casi si utilizzano di regola sistemi di impermeabilizzazione bituminosa bistrato che, a richiesta, possono essere inverditi. A tal proposito Bauder offre svariate soluzioni di pregio che, a seconda delle richieste e dei desideri del cliente, possono essere combinate individualmente - dalla barriera vapore, passando per l'isolamento termico in schiuma polyiso espansa rigida (PIR), fino ad arrivare all' impermeabilizzazione a vista o all'inverdimento. 1a 1b Strato superficiale di impermea- bilizzazione BauderKARAT Membrana in bitume polimero sal- data a fiamma con inserto portante in materiale composito a base di poliestere estremamente resistente. Strato superficiale di impermea- bilizzazione Baukubit K 5 K Membrana saldata a fiamma in bitume elastomerico di elevatissima qualità. 2a Primo strato di impermeabilizza- zione BauderTEC KSA DUO Speciale membrana in bitume ela- stomerico autoincollante a freddo Esempio: membrana bituminosa, bistrato, su calcestruzzo Sistema di impermeabilizzazione bituminosa bistrato su PIR Esempio: membrana bituminosa, bistrato, su calcestruzzo con isolamento in pendenza Sistema di impermeabilizzazione bituminosa bistrato su pendenza in PIR 1a 1b 2a 2b 3a 3b 4 4 5 5 6 6 con incollaggio variabile delle giun- ture. 2b Primo strato di impermeabilizza- zione BauderTHERM UL 50 Speciale membrana elastomerica bituminosa a saldatura rapida con strisce THERM. 3a Materiale isolante BauderPIR FA (schiuma polyiso espansa rigida) Altezza struttura ridotta. Formato maneggevole: 2400 x 1200 mm. 3b Materiale isolante BauderPIR T con pendenza integrata (schiuma polyiso espansa rigida) 4 5 Barierra vapore BauderTHERM DS 2 Speciale membrana barriera vapore a saldatura rapida con strisce THERM. Aggrappante Burkolit V 6 Sottostruttura Calcestruzzo 9 Sistemi Bauder per tetti leggeri Monostrato con membrane bituminose o manti sintetici I tetti leggeri industriali richiedono molto ai sistemi impermeabilizzanti. Le sollecitazioni dovute a oscillazioni e vibrazioni, influssi ambientali e lo sfruttamento del fabbricato influiscono sulla costruzione. Per questo si richiedono soluzioni di sistema di qualità e a costi ridotti. Proprio per i tetti leggeri industriali, Bauder ha sviluppato membrane impermeabilizzanti monostrato in bitume o sintetico che stabiliscono dei nuovi traguardi in merito a economicità e qualità. Grazie alle loro straordinarie caratteristiche, questi prodotti superano di gran lunga le norme richieste e rendono possibile la realizzazione di tetti leggeri sicuri e duraturi. Anche qui vale il concetto che tutti i componenti del sistema sono forniti da Bauder - dalla barriera vapore, passando per l'isolamento termico in schiuma polyiso espansa rigida (PIR), fino alla membrana superiore o all'inverdimento. Esempio: manto sintetico, monostrato su lamiera trapezoidale Sistema impermeabilizzante in poliolefine (FPO), monostrato e di qualità superiore, fissato meccanicamente Esempio: membrana bituminosa, monostrato su lamiera trapezoidale Sistema di impermeabilizzazione bituminosa, monostrato e di qualità superiore, fissato meccanicamente con pendenza minima 2 %. 1a 1b 2 3 3 4 4 5 5 1a 1b 10 Strato superficiale di impermea- bilizzazione BauderTHERMOPLAN-T Membrana superiore in poliolefine FPO. Strato superficiale di impermea- bilizzazione BauderPRO F Membrana superiore di elevatissima qualità in bitume elastomerico spessore 5,2 mm. 2 3 Strato separatore Bauder GV 120 Tessuto di separazione 120 g/m² Materiale isolante BauderPIR FA (schiuma polyiso espansa rigida) Altezza struttura ridotta. Formato maneggevole: 2400 x 1200 mm. Disponibile anche con pendenza integrata. 4 5 Barriera vapore BauderTEC DBR Membrana bituminosa barriera vapore di alta qualità, autoincollan- te ed ermetica. Larghezza 1,08 m - ideale per la posa su lamiera trape- zoidale. Sottostruttura Lamiera trapezoidale Sistemi Bauder per terrazze e balconi Mono o bistrato La soluzione ideale per qualsiasi esigenza Una scrupolosa progettazione è il primo presupposto per ottenere un piacere durevole dalle superfici libere. Il balcone o la terrazza sono coperti? Si trovano sopra locali abitativi? Come deve essere realizzata la superficie? L'utilizzo, le sollecitazioni, le condizioni locali e naturalmente le esigenze del committente influiscono sulla scelta del sistema Bauder da utilizzare per il tetto a terrazza e il balcone. Lasciatevi consigliare! Impermeabilizzazione sicura L'impermeabilizzazione viene sottoposta a forti sollecitazioni già durante il periodo di costruzione e naturalmente nei decenni di utilizzo. I sistemi impermeabilizzanti suggeriti devono quindi essere particolarmente robusti, resistenti agli strappi, dilatabili, resistenti all'invecchiamento e flessibili. 1 1 2 Buon isolamento termico Le esigenze di isolamento termico sono elevate soprattutto per i tetti a terrazza sotto alle quali si trovano locali abitativi. In questi casi, aspetti quali una sicura protezione dall'umidità dall'interno e dall'esterno, lo spessore della struttura e naturalmente la scelta di un materiale isolante correttamente dimensionato sono determinanti. 2 3 4 5a 5b 6 7 7 8 8 9 1 2 Piastrelle per terrazze Posati nella massicciata di ghiaia, per evitare trasmissioni di tensione. Massicciata in ghiaia Massicciata con granulometria 8/16 e spessore minimo 4 cm. 3 Materassino di protezione in gomma Spessore: 6 mm. Protegge l'imper- meabilizzazione. 4 Materassino di protezione in fibre Spessore 8 mm, protegge l'imper- meabilizzazione. 5a Strato superficiale di impermea- bilizzazione BauderTEC KSO SN Membrana in bitume elastomerico, spessore 5,2 mm. Incollata a fred- do. Giunture saldate ad aria calda. 9 6 5b Primo strato di impermeabilizzazione BauderTEC KSA DUO Membrana in bitume elastomerico autoincollante. Strisce di giuntura incollabili a freddo o a caldo. Spes- sore: 3 mm. Strato superficiale di impermeabilizzazione BauderTHERMOPLAN-T Membrana superiore in poliolefine FPO. 7 8 Elemento isolante per terrazze BauderPIR FA TE (schiuma polyi- so espansa rigida) Altezza struttura ridotta. Formato maneggevole: 1200 x 600 mm. Disponibile anche con pendenza integrata. Barriera vapore BauderTHERM DS 2 A saldatura rapida con strisce Therm su entrambi i lati. Strisce adesive per una posa e un incollag- gio veloci del materiale isolante. 9 Aggrappante Burkolit V 11 Risanamento di tetti piani Riconoscere i segni del tempo Per il risanamento di un tetto piano non esistono soluzioni brevettate a validità generale. Presupposto fondamentale per fornire una consulenza sul risanamento è un inventario con l'analisi dettagliata del tetto. Ivi compresa la verifica della struttura del tetto presente, dalla sottostruttura fino allo strato superficiale di impermeabilizzazione o alla protezione superficiale. All'occorrenza è possibile far analizzare le membrane di impermeabilizzazione e l'isolamento termico nel nostro laboratorio. L'utilizzo dell'edificio poi non può essere trascurato perchè influisce in modo decisivo sulla sollecitazione dell'intera struttura del tetto. E qui sono importanti soprattutto la temperatura e l'umidità ambientali. Bauder da oltre 150 anni si occupa dell'impermeabilizzazione di tetti piani e, oltre a questa lunga esperienza, dispone di personale specializzato in grado di fornire una valutazione competente e una consulenza sulle misure da intraprendere. Per la riparazione sicura e duratura di tetti piani, oltre a una consulenza di tecnici delle applicazioni Bauder offre anche la fornitura di tutti i prodotti necessari. Foto 1 Risanamento sulla vecchia struttura In base alle condizioni della struttura presente, le necessarie misure di risanamento possono essere eseguite semplicemente sulla vecchia impermeabilizzazione del tetto. I vantaggi: ■Non è necessario demolire la struttura del vecchio tetto, con conseguente risparmio di tempo e denaro. ■La vecchia struttura non deve essere smaltita in modo dispendioso. ■Se la barriera vapore presente è intatta, non è necessario installarne una nuova. ■Gli isolamenti termici presenti contribuiscono al risparmio energetico. Sostanzialmente esistono due possibilità per risanare un tetto piano: n Ricostruzione completa n Risanamento sulla vecchia struttura Ricostruzione completa Con questo tipo di risanamento, la vecchia impermeabilizzazione del tetto viene demolita e i singoli strati - barriera vapore, isolamento termico, strati impermeabilizzanti - vengono sostituiti. Esempio: risanamento su vecchia struttura non più efficiente Sistema di risanamento bituminoso, bistrato saldato e di qualità superiore su PIR/EPS con struttura non più efficiente. 12 Esempio: risanamento su vecchia struttura ancora efficiente Sistema di risanamento bituminoso, monostrato saldato e di qualità superiore, su vecchia struttura ancora efficiente con pendenza minima 2%. Sistemi Bauder per il risanamento Semplicemente sulla vecchia struttura Foto 1: Tetto prima del risanamento Foto 2: Tetto dopo il risanamento Foto 2 Il controllo del tetto Bauder Struttura del tetto diversa, problematiche diverse non esistono soluzioni brevettate per il risanamento di tetti piani. Per questo, prima di qualsiasi misura di risanamento è necessario eseguire una minuziosa verifica delle condizioni attuali. Bauder Vi sostiene in loco grazie agli oltre 150 anni di esperienza nell'impermeabilizzazione di tetti piani. I nostri consulenti appositamente formati analizzano lo stato della superficie da risanare e individuano le misure di volta in volta più appropriate. E naturalmente Bauder offre anche i prodotti ottimali per eseguire ogni risanamento in modo sicuro ed economico. Controllo del tetto Bauder danni/difetti ■ Costruzione tetto ■ Struttura tetto ■ Superficie tetto ■ Scarico acque piovane ■ Collegamenti ■ Aperture ▼ Costruzione, struttura ■ in presenza di danni/difetti Decisione a favore del risanamento strutturale ▼ Analisi dettagliata del tetto Redazione dell'inventario ■ Ricostruzione completa ■ Risanamento sulla vecchia struttura 13 BauderPIR per il tetto piano Il materiale isolante termico dalle caratteristiche eccellenti In un periodo nel quale per questioni legate alla tutela dell'ambiente e al risparmio energetico vengono poste richieste sempre più alte per l'isolamento termico, BauderPIR è diventato uno dei materiali da costruzione indispensabili. 150 Conducibilità termica W/(m · K) 130 110 90 BauderPIR FA BauderPIR FA TE BauderPIR T / M EPS Fibra minerale Lana di vetro 0,024 0,030 0,040 0,045 70 Bauder PIR Tetto compatto – incollato completamente sull'intera superficie. Bauder PIR Tetto compatto è un sistema per tetti piani nel quale gli strati impermeabilizzanti e il materiale isolante termico sono incollati uno sotto all'altro e al sottofondo in modo da formare un pacchetto impermeabilizzante compatto e omogeneo. Non sono necessari fissaggi meccanici supplementari. 50 30 10 mm Spessore L'effetto di isolamento estremamente elevato assicura un grande risparmio energetico La schiuma rigida Polyiso PIR è il materiale isolante con la minore conducibilità termica e, già a spessori ridotti, soddisfa i requisiti dell'ordinanza sul risparmio energetico. Grazie a proprietà particolari, il BauderPIR dimostra ormai da decenni la sua straordinaria resistenza. Proprio sul tetto piano, dove dominano gli sbalzi di temperatura, questo aspetto è di fondamentale importanza per la sicurezza e la durata di un edificio. I pannelli BauderPIR possono essere tagliati (coltello o sega), forati, avvitati, inchiodati e incollati a misura senza fatica con attrezzi semplici. BauderPIR – resistente a molte sostanze aggressive BauderPIR è compatibile con praticamente tutti i materiali da costruzione in uso. È resistente a tutti i comuni solventi e chimicamente si comporta in modo neutro. La schiuma rigida BauderPIR non marcisce, è biologicamente stabile e fisiologicamente sicura. 14 BauderPIR – varietà di versioni BauderPIR è disponibile in diverse versioni per i più svariati campi di applicazione. Nel campo dei tetti piani sono disponibili anche pannelli piani senza rivestimento (BauderPIR T) così come versioni con tessuto minerale (BauderPIR M) o alluminato (BauderPIR FA o Bauder PIR FA TE). BauderPIR T Pendenza – per lo scarico mirato delle acque pluviali Nel caso di BauderPIR T Pendenza si tratta di elementi isolanti non rivestiti con pendenza incorporata. In questo modo, sul tetto piano si può realizzare facilmente e con poca spesa una pendenza contemporaneamente all'isolamento termico. BauderPIR T Pendenza è il materiale isolante adatto per ogni problema che viene posto – dalla normale resistenza del tetto piano, fino al carico estremo. Il Bauder PIR Tetto compatto offre una resistenza elevatissima alle perdite e alle forze del vento. Un'infiltrazione di acqua sotto all'impermeabilizzazione in caso di un eventuale danneggiamento è da escludere. Le conseguenze di un danno meccanico rimangono limitate a livello locale. La grande elasticità della colla BauderFLEX assicura in un determinato perimetro la chiusura spontanea dei punti danneggiati. Glossario tetti piani Aggrappante Soluzione bituminosa fluida che viene applicata sulla sottostruttura o vicino ai collegamenti per legare le polveri e come primer per le impermeabilizzazioni da incollare. Armatura Inserto di membrane bituminose, es. tessuto non tessuto, velovetro, fibra di vetro, inserti misti o lamine metalliche. Barriera vapore Strato che riduce o impedisce la diffusione del vapore acqueo. Bitume Distillato di petrolio termoplastico per la produzione di membrane bituminose e adesivi. Chiusura Formazione dell'impermeabilizzazione a bordo tetto. Collegamento Formazione dell'impermeabilizzazione su elementi costruttivi o strutturali confinanti o passanti. Collegamento mobile Collegamento o chiusura su elementi costruttivi soggetti a movimenti di vario tipo rispetto alla sottostruttura. Giunto di dilatazione Spazio tra due elementi costruttivi o strutturali progettato per permettere diversi movimenti. Impermeabilizzazione Elemento costruttivo piano, formato da materiali impermeabilizzanti sotto forma di membrana che forma uno strato impermeabile sull'intera superficie del tetto per la protezione dell'edificio dalle precipitazioni. Membrana bituminosa Membrana per tetto costituita da inserti con rivestimento bituminoso su entrambi i lati. Strato separatore Strato per la separazione duratura tra loro dei materiali edili o degli elementi costruttivi. Membrana bituminosa elastomerica Membrana bituminosa con rivestimento a base di bitume elastomerico modificato. Superficie utilizzata Superficie del tetto destinata alla permanenza di persone (sollecitazione semplice), all'utilizzo da parte di veicoli (sollecitazione pesante) o alla piantagione. Membrane autoincollante a freddo Membrane in bitume polimero dotate in fabbrica di strati autoincollanti a freddo. Membrana saldata a fiamma Membrana bituminosa con uno spessore di 4-5 mm posata mediante di saldatura a fiamma. Protezione superficiale Strato protettivo sull'ultimo strato impermeabilizzante che lo protegge da sollecitazioni meccaniche e dalle intemperie. Si distingue tra protezione superficiale leggera (spargimento di ardesia in fabbrica) e protezione superficiale pesante (es. strato di ghiaia). Tetto in pendenza Pendenza del tetto realizzata con pannelli isolanti cuneiformi per la deviazione mirata delle acque meteoriche. Zavorra Strato protettivo pesante per assicurare gli strati del tetto contro l'aspirazione del vento. Sottostruttura Base piana per l'alloggio della struttura del tetto. Sovrapposizione Area nella quale due membrane di uno strato impermeabilizzante si sovrappongono in saldature e giunzioni. Strato isolante termico Strato nella struttura del tetto che riduce la trasmissione termica tra interno ed esterno. Strato protettivo Strato formato da materiali edili per la protezione duratura dell'impermeabilizzazione da sollecitazioni meccaniche e termiche. 15 Paul Bauder GmbH & Co. KG Korntaler Landstraße 63 D-70499 Stoccarda Telefono 0711/88 07-0 Fax 0711/88 07-300 [email protected] www.bauder.eu Bauder SRL Corso Porta Nuova 11 37122 Verona Telefono 0471/631063 Fax 0471/631063 [email protected] Tutte le informazioni riportate nel presente opuscolo si basano sullo stato attuale della tecnica. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche. Informarsi sullo stato delle conoscenze tecniche al momento dell’ordine. 0675/0608 I