Automazioni Brushless e Barriere

LA NUOVA
RIVOLUZIONE
DIGITALE
NEL SETTORE
AUTOMAZIONI
LISTINO PREZZI FEBBRAIO 2015
2
SIMBOLOGIA
per utilizzo
Residenziale
Commerciale
Industriale
SIMBOLOGIA
scheda prodotto
Motore Brushless a bordo
Utilizzo super intensivo
Bassissimo consumo
Controllo digitale totale
Bassa tensione
INDICE
Serie R20 - pag.16
B70/2DCHP115/BOX - pag.26
Serie M20 - pag.18
Kit B70/20 - pag.27
Serie H23 - pag.19
Kit B70/20HP - pag.27
Serie R21 - pag.20
CARICA BATTERIE - pag. 28
Agilk 4 - pag.22
KIT BR20/310 - pag.30
Agilk 6 - pag.24
KIT BR20/510 - pag.30
B70/2DC/BOX - pag.26
SET BM20/342 - pag.31
B70/2DC115 /BOX - pag.26
SET BH23/284 - pag.31
B70/2DCHP/BOX - pag.26
SET BR21/353 - pag.32
3
LA SFIDA ALL’INNOVAZIONE
Avevamo pensato di immaginare qualcosa che
potesse cambiare il modo di fare installazione
nel mondo delle automazioni professionali.
Ci piaceva molto il fatto di creare una soluzione nuova e altamente
tecnologica che potesse rivoluzionare il settore
offrendo all’installatore una grande opportunità
in termini di qualità meccanica, di una nuova esperienza relativa ad un
nuovo motore e di una rivoluzionaria elettronica digitale mirata anche
a sempli¿care i collegamenti, la gestione e l¶avviamento
dell¶automazioni.
Sentivamo dentro di noi, dopo tantissimi anni dedicati a produrre con
grande passione e dedizione motori elettromeccanici sia in corrente
alternata (AC) che in corrente continua (DC), che dovevamo creare
qualcosa di diverso, soprattutto qualcosa che poteva
essere unico in termini di controllo, sicurezza,
potenza, utilizzo intensivo e basso consumo.
Accompagnati come sempre da un grande spirito di innovazione
4
e dalla grande esperienza
come produttori di meccanica
e motori elettromeccanici,
allora dando uno sguardo al
modo industriale e alle nuove
ideologie dei gruppi industriali
dell¶elettrodomestico e non
solo, abbiamo pensato di
immaginare anche noi una
automazione completamente
Brushless Oriented,
con motore digitale a campo
magnetico permanente e un
controller digitale che
permette una totale e sicura
gestione dell¶automazione
garantendo un uso super
intensivo a consumi molto
ridotti. Tutto questo si chiama
Roger Brushless, una
nuova era tecnologica che
lascerà un grande nuovo
segno nel vostro modo di
proporre e installare
automazioni professionali.
/¶unione di questi elementi indivisibili Motore
Brushless, Elettronica
Digitale e Meccanica
di Precisone concorrono
ad esaltare al massimo gli
aspetti qualitativi della
tecnologia Roger Brushless.
5
L’EVOLUZIONE
VERSO IL FUTURO
MOTORE
MOTORE
220V AC
6
24V DC
MOTORE
DIGITALE
BRUSHLESS
MOTORE DIGITALE
BRUSHLESS
UTILIZZO
SUPER INTENSIVO
CONSUMO
RIDOTTISSIMO
MASSIMO CONTROLLO
DIGITALE
7
IL MOTORE
ELETTRICO
BRUSHLESS
8
Il motore “Brushless” Roger Technology
è un motore digitale trifase a campo
magnetico permanente.
/e de¿nizione Brushless che signi¿ca “senza spazzole”
rappresenta quindi un motore elettrico realizzato per
funzionare senza spazzole che utilizza magneti al
neodimio ferro-boro “terre rare” all¶interno del motore.
Grazie ai particolari avvolgimenti a bobine concentrate
ed alimentate da un sistema di alimentazione trifase
sinusoidale, disponibile anche nelle versioni a bassa tensione a V, V e V AC, la tecnologia Brushless
ci consente di realizzare e produrre un motore estremamente
compatto, che lavora a temperatura ambientale, esageratamente
forte e capace di lavorare ad uso
super intensivo con consumi
estremamente ridotti.
Garantendo al tutte le
regole di gestione e sicurezza
dell¶automazione grazie
all¶encoder nativo a bordo.
• Motore Brushless digitale on board a campo magnetico permanente
• Motore senza spazzole e collettori
• Motore trifase a bassa tensione
• Magneti in terre rare ferro - boro
• Evoluto encoder digitale nativo a bordo
• Utilizzo super intensivo del motore
• Consumo ridottissimo di energia
• Coppia costante in tutta la corsa del motore
• Rapidità di inversione
• Velocità sincrona
• Alta ef¿cienza
• Ambiente con condizioni ostili di operatività
• Collegamento alla centrale di comando con un unico cavo a ¿li
9
RIVOLUZIONARIA
CENTRALE
DI COMANDO
A CONTROLLER DIGITALE
10
Raf¿nata, essenziale e di grande impatto innovativo si presenta la nuova centrale di comando
direttamente nel campo magnetico, (tecnologia
Brushless con controller digitale a bordo
24V o 36V DC ad orientamento di campo.
sensorless), ci consente non solo
la gestione di un encoder motore
molto evoluto, ma ci permette
in qualsiasi sia la posizione del
motore di conoscere in ogni suo
punto, la sua forza, la sua coppia,
il suo assorbimento, consumo e
relativo posizionamento in impulsi
il tutto attraverso il collegamento
del motore alla centrale con un
normale cavo a ¿li.
Perfettamente studiata negli spazi e con una progettazione dei circuiti ad alta ef¿cienza, priva di tradizionali relè
grazie al suo rivoluzionario sistema a quadrante a Mosfet,
la nuova centrale rappresenta una nuova generazione di
schede elettroniche nate per gestire in massima sicurezza
tutte le tipologie di movimento dell¶automazione allo scopo
di soddisfare le esigenze di tutti gli installatori e dei professionisti che operano nei settori residenziali, commerciali e
industriali. Il controller digitale a bordo ad orientamento di
campo grazie alla lettura dei dati digitale
• Controller digitale sinosuidale ad orientamento di campo
• Centrale di comando a bassa tensione V DC e V DC
• 1o rele¶ tradizionali nella scheda elettronica
• Innovativo circuito digitale a quadranti mosfet
• Gestione delle informazioni motore con tecnologia sensorless
• Gestione dell¶evoluto encoder motore
• Rilevamento istantanea dell¶ostacolo
• Controllo totale della automazione
• Inversione istantanea
• Funzionamento con batterie di recovery
• Funzionamento con inverter e generatori elettrici
• Gestione e controllo separata dei due motori
• Centrale molto parametrica e semplice nella programmazione
11
MECCANICA
ECCELLENTE
DI PRECISIONE
12
Tutti i componenti meccanici, ingranaggi, scocche, ogni
singola parte del motore e relativi avvolgimenti vengono
completamente prodotti e fabbricati all¶interno dei nostri
stabilimenti produttivi italiani. L’ottima meccanica
della tecnologia Roger Brushless si basa
sui tradizionali principi di progettazione
e costruzione della meccanica classica,
utilizzando componenti di eccellente fattura, che viene
progettata e realizzata per durare a lungo nel tempo.
1ella meccanica la nostra ¿loso¿a prevede l¶utilizzo
dell¶alluminio nelle scocche degli automatismi, acciai legati
al carbonio per gli ingranaggi, che spesso sono trattati
termicamente per raggiungere durezze elevate, bronzi in
alluminio per ingranaggi che lavorano in accoppiamento con
viti senza ¿ne anch¶esse in acciaio e ghise sferoidali.
Il tutto viene progettato allo scopo di realizzare automazioni
prodotte per durare a lungo
nel tempo.
L¶assemblaggio ed il collaudo
sono le ultime fasi del processo
produttivo ma sono
sostanzialmente le più importanti,
in quanto se non eseguite
correttamente potrebbero
vani¿care tutto il lavoro svolto
in precedenza. Per questo motivo
in Roger Technology
vengono sempre eseguite
scrupolosamente, all¶interno
dei propri stabilimenti, al le attività di collaudo di tutti
i prodotti.
• Carter, scocche e pro¿li sviluppati in alluminio pressofuso
con rinforzo al titanio
• Produzione meccanica basata completamente con materiali di primaria qualità quali
alluminio, acciaio, ghisa e bronzo
• Lavorazione meccanica delle sedi allo scopo di evitare vibrazioni
• Ingranaggi assemblati con cuscinetti a sfere ad alta qualità
ed a doppia schermatura
• Inserimento dei cuscinetti su precise sedi rilavorate allo scopo
di ottenere un¶assoluta precisione tra gli assi degli ingranaggi
• Rullatura delle viti senza ¿ne e degli alberi motore allo scopo di evitare porosità
e di ottenere super¿ci a specchio fortemente resistive
• Impiego di lubri¿canti e grassi industriali speci¿ci allo scopo di dare
più vita a tutti i cinematismi meccanici
• Collaudi, test ed assemblaggio di estrema cura e passione
13
FABBRICA
AUTOMAZIONI
ITALIANA
ROGER TECHNOLOGY
LA FILOSOFIA PRODUTTIVA
In Roger Technology quotidianamente ci sforziamo
sempre a migliorare e produrre nuove soluzioni allo
scopo di renderle semplici, funzionali e perfettamente
integrate con il vostro metodo e desiderio di proporre
ed installare un¶automazione in base ad ogni vostra
speci¿ca esigenza. Tutti i nostri prodotti appartengono
ad una unica visione professionale composta da
un¶eccellente meccanica, da un¶innovativa tecnologia
di controllo e da un design essenziale. Una formulazione
di eccellenza senza tempo che assicuri che ogni
nuova soluzione sia compatibile con il passato,
in quanto rappresenta il futuro. Un futuro che si
fonde perfettamente con tutte le vostre esigenze.
BENVENUTI NELLA NOSTRA CASA
Immaginate di ascoltare il rumore delle macchine di
produzione, di respirare nell¶aria l¶odore dei metalli o
dei grassi industriali, di assistere alla trasformazione
completa di una barra metallica in un albero del
motore o in un ingranaggio della vostra automazione.
Immergetevi in una atmosfera ricca di dialogo dove
amiamo ascoltare le vostre esigenze e soprattutto
imparare dalle vostre idee ed esperienze.
La nostra fabbrica è il luogo in cui diamo vita alle
nostre idee, ai nostri progetti partendo completamente
dalla materia prima di altissima qualità. È il luogo dove
quotidianamente s¿diamo con immensa passione il
lancio di nuovi e grandi progetti ideati e pensati per
creare e sviluppare automazioni proiettate al futuro ed
ad alto contenuto tecnologico.
ASSEMBLAGGIO E CONTROLLO QUALITÀ
14
Tutti i prodotti ed i componenti semilavorati che
derivano dai due stabilimenti di produzione,
vengono conferiti in un terzo stabilimento dove
avvengono, attraverso delle linee dedicate,
attrezzate e suddivise per le categorie di
prodotto, le fasi di montaggio ed assemblaggio,
allo scopo di ottenere il prodotto ¿nito seguendo
procedure e regole molto rigide mirate ad
ottenere un prodotto esemplare.
Il principale valore aggiunto della fase di montaggio
e di assemblaggio è rappresentato dallo staff
interno altamente quali¿cato, il quale, oltre a
compiere un controllo molto preciso sulla qualità
dei componenti che vengono installati, si occupa
di testare tutti i prodotti assemblati, di montarli
con estrema attenzione, di assicurare il corretto
funzionamento del motore elettrico a bordo e di
inserirli negli appositi imballaggi curandone la
pulizia con speciali oli protettivi.
LA QUALITÀ:
PARTE INTEGRANTE DEL NOSTRO DNA
MATERIALI E MATERIE PRIME
Non ci piace mettere insieme dei pezzi ma amiamo
il fatto di produrre dei componenti e dei semilavorati
partendo completamente dalla materia prima. In
Roger Technology da un barra di metallo nasce un
ingranaggio, da un lingotto di alluminio nasce il carter
di un motore, da una bobina di rame nasce un motore
elettromeccanico. Ci de¿niscono dei produttori a .M in quanto produciamo totalmente ogni componente o
semilavorato all¶interno dei nostri stabilimenti produttivi
Italiani. Partiamo dalle materie prime, quali alluminio,
acciaio, rame, ghisa e bronzo direttamente acquistate
da partner fornitori selezionati che seguono con la
massima qualità ed attenzione le speci¿che tecniche
dei materiali da noi dettate per creare un prodotto
¿nito che ripaghi, una volta installato, il sacri¿cio e la
passione che abbiamo dedicato nel produrlo.
In tutto ciò che facciamo, ci sforziamo a creare soluzioni
e prodotti che sempli¿cano e migliorano la vostra
installazione professionale. Quando pensiamo ad un
nuovo prodotto, ad una idea, dentro di noi vive una
unica mission: la qualità totale del processo produttivo.
Per questo decidiamo le caratteristiche metallurgiche
dei nostri metalli, non utilizziamo la plastica ma solo
materiali ferrosi e non ferrosi di altissima qualità.
È perchè crediamo nella qualità che retti¿chiamo tutte
le sedi delle scocche in alluminio che arrivano dalla
pressofusione, che cerchiamo di controllare ed eliminare
tutte le tolleranze e che installiamo con precisione
cuscinetti di alta qualità a doppia schermatura.
È perchè vogliamo garantire la totale qualità che
abbiamo deciso di produrre completamente nei nostri
stabilimenti italiani tutti i semilavorati ed i prodotti
¿niti, gestendo tutte le fasi di produzione delle materie
prime ¿no ai prodotti ¿niti, controllandoli uno ad uno
per offrire alla vostra prossima installazione una totale
garanzia di qualità tutta italiana.
MASSIMO RISPETTO PER CHI CI SCEGLIE
Essere un cliente, rivenditore ed installatore
Roger Technology signi¿ca avere l¶opportunità
di ricoprire un ruolo importante nel mondo delle
aperture automatiche. Oggi, tutti i nostri clienti
giocano un ruolo molto importante che
quotidianamente contribuisce a creare il successo
del nostro marchio che tutti voi conoscete.
Loro sono estremamente appassionati della
nostra cultura aziendale, della nostra grande
dedizione alla qualità e soprattutto sono
entusiasti della nostra perseveranza nello
studio e nella ricerca di materiali qualitativi
fortemente spinta da una grande esperienza
meccanica. Siamo sempre alla ricerca di nuovi
clienti, che non solo conoscono bene tutti gli
aspetti tecnici e commerciali dei nostri prodotti,
ma soprattutto che siano disposti a capire e
rispettare la nostra cultura, ¿loso¿a produttiva,
creatività tecnologica e soprattutto la nostra
passione nel produrre soluzioni solo altamente
qualitative.
15
MOTORE BRUSHLESS
SERIE R20
BR20/300
PRODOTTO
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione linea
Pz/
Pallet
Codice
Descrizione
BR20/300
Attuatore elettromeccanico BRUSHLESS a
bassa tensione, ad uso super intensivo, con
encoder nativo a bordo, irreversibile, ideale per
cancelli a battente con anta ¿no a , m con
fermi meccanici regolabili in apertura e chiusura.
2V AC - V AC /Hz -
Alimentazione motore brushless 24V - V
Potenza nonimale
ELETTRONICA
B70/2DC/BOX
Controller digitale 24V per gestione
2 motori BRUSHLESS
B70/
2DCHP/BOX
Controller digitale V per la gestione di 2 motori
BRUSHLESS, in contenitore plastico
Staffa anteriore corta serie battenti pistone
KT204
Staffa posteriore corta serie battenti pistone
KT206
.it tre staffe serie corta serie battenti pistone
R99/C/001
Tabella segnaletica "Automatic Opening"
-2 ƒC
Grado di protezione
IP4
Tempo apertura per ƒ
” - ”
Velocità di manovra
-, cm/s
Spinta
- 2 N
Corsa
2 mm
Encoder
Encoder nativo digitale
Dimensioni
165
KT202
Super intensivo
Temperatura di esercizio
320
120
.it fermo meccanico serie BR2, R2/MS
e R2/MS
Frequenza di utilizzo
Cicli di manovra giorno
.
(apertura/chiusura-24h non stop)
ACCESSORI IN COMUNE CON LINEA 230V AC
MC781
24:
858,5
Limiti di impiego
Kg
BR20/300
600
-- B70/2DC/BOX
-- B70/2DCHP/BOX
400
200
0
Predisposizione per l`installazione standard
E
C
B
A
D
16
1
2
3
4
5
m
QUOTA "A"
mm
130
80
80
100
120
130
150
QUOTA "B"
mm
130
170
210
200
140
150
100
ANGOLO
APERTURA
90°
90°
90°
90°
100°
105°
120°
QUOTA "C"
MAX mm
90
QUOTA "D"
MAX mm
730
QUOTA "E"
mm
90
LISTINO PREZZI
MOTORE BRUSHLESS
BR20/500
PRODOTTO
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione linea
Pz/
Pallet
Codice
Descrizione
BR20/500
Attuatore elettromeccanico BRUSHLESS a
bassa tensione, ad uso super intensivo, con
encoder nativo a bordo, irreversibile, ideale per
cancelli a battente con anta ¿no a , m con
fermi meccanici regolabili in apertura e chiusura.
2V AC - V AC /Hz -
Alimentazione motore brushless 24V - V
Potenza nonimale
ELETTRONICA
B70/2DC/BOX
Controller digitale 24V per
gestione 2 motori BRUSHLESS
B70/
2DCHP/BOX
Controller digitale V per la gestione di 2 motori
BRUSHLESS, in contenitore plastico
24:
Frequenza di utilizzo
Super intensivo
Temperatura di esercizio
-2 ƒC
Grado di protezione
IP4
Tempo apertura per ƒ
27” - 42”
Velocità di manovra
-, cm/s
Spinta
- 2 N
Corsa
2 mm
Encoder
Encoder nativo digitale
Cicli di manovra giorno
.
(apertura/chiusura-24h non stop)
ACCESSORI IN COMUNE CON LINEA 230V AC
.it fermo meccanico serie BR2, R2/MS
e R2/MS
KT201
Staffa anteriore lunga serie battenti pistone
KT203
Staffa posteriore lunga serie battenti pistone
KT205
.it tre staffe serie lunga serie battenti pistone
R99/C/001
Tabella segnaletica "Automatic Opening"
Dimensioni
165
MC781
120
520
1088,5
Limiti di impiego
Kg
BR20/500
600
-- B70/2DC/BOX
-- B70/2DCHP/BOX
400
200
0
Predisposizione per l`installazione standard
E
C
B
A
D
1
2
3
4
5
m
QUOTA "A"
mm
100
150
150
250
220
180
210
QUOTA "B"
mm
210
210
300
180
200
130
180
ANGOLO
APERTURA
90°
90°
90°
110°
110°
120°
120°
QUOTA "C"
MAX mm
190
QUOTA "D"
MAX mm
950
QUOTA "E"
mm
123
17
MOTORE BRUSHLESS
SERIE M20
BM20/340
PRODOTTO
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione linea
Pz/
Pallet
Codice
Descrizione
BM20/340
Attuatore elettromeccanico BRUSHLESS a
bassa tensione, ad uso super intensivo, con
encoder nativo a bordo, irreversibile, ideale
per cancelli a battente con anta ¿no a m con
fermo meccanico in apertura
2V AC - V AC /Hz -
Alimentazione motore brushless 24V
Potenza nonimale
ELETTRONICA
B70/2DC/BOX
Controller digitale 24V per
gestione 2 motori BRUSHLESS
ACCESSORI IN COMUNE CON LINEA 230V AC
.it fermo meccanico per serie M2 - G2 - H2
KT202
Staffa anteriore corta serie battenti pistone
KT204
Staffa posteriore corta serie battenti pistone
KT206
.it tre staffe serie corta serie battenti pistone
R99/C/001
Tabella segnaletica "Automatic Opening"
Frequenza di utilizzo
Super intensivo
Temperatura di esercizio
-2 ƒC
Grado di protezione
IP4
Tempo apertura per ƒ
” - ”
Velocità di manovra
-, cm/s
Spinta
- 2 N
Corsa
/4 mm
Encoder
Encoder nativo digitale
Cicli di manovra giorno
.
(apertura/chiusura-24h non stop)
Dimensioni
120
MC779
24:
93
340
870
Limiti di impiego
kg
BM20/340
400
300
200
100
0
Predisposizione per l`installazione standard
B
E
C
A
D max = 810 mm
18
1
2
3
4
QUOTA "A" QUOTA "B" ANGOLO
mm
mm
APERTURA
90°
130
130
90°
80
170
90°
50
130
90°
100
200
100°
120
140
105°
130
150
120°
150
100
QUOTA "C" QUOTA "D" QUOTA "E"
mm
max mm max mm
90
810
90
m
LISTINO PREZZI
MOTORE BRUSHLESS
SERIE H23
BH23/282
PRODOTTO
Codice
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione linea
Pz/
Pallet
Descrizione
Alimentazione motore brushless 24V
Potenza nonimale
BH23/282
Motoriduttore elettromeccanico
a braccio articolato BRUSHLESS a bassa
tensione, ad uso super intensivo, con encoder
nativo a bordo, irreversibile, ideale per cancelli
a battente con anta ¿no a 2, m con fermi
meccanici regolabili in apertura e chiusura
e completo di bracci corti versione standard
44
:
Frequenza di utilizzo
Super intensivo
Temperatura di esercizio
-2 ƒC
Grado di protezione
IP4
Tempo apertura per ƒ
2” - 2”
Spinta
- 2 N
Encoder
Encoder nativo digitale
Cicli di manovra giorno
.
(apertura/chiusura-24h non stop)
ELETTRONICA
B70/2DC/BOX
2V AC - V AC /Hz -
Controller digitale 24V per
gestione 2 motori BRUSHLESS
ACCESSORI IN COMUNE CON LINEA 230V AC
LT302
Leve corte per articolato
LT317
Leva dritta corta per articolato
LT318
Leva curva corta per articolato
KT218
Staffa di trascinamento cancello
per serie articolati
KT209
Piastra di ¿ssaggio a pilastro per H2
R99/C/001
Tabella segnaletica "Automatic Opening"
Dimensioni
Limiti di impiego
Predisposizione per l`installazione standard
kg
A
350 ÷ 450
°
300
B
284
400
200
170
MAX
100
230
0
190
111
88
174
190
1
2
3
4
m
Particolare 1
MAX 450
45
MAX 300
190
Particolare 2
QUOTA "A" QUOTA "B" ANGOLO
APERTURA
mm
mm
90°
50
130
90°
80
130
90°
100
130
90°
120
140
95°
50
150
95°
160
160
95°
180
180
100°
200
180
100°
200
200
105°
200
230
105°
250
250
110°
250
300
19
MOTORE BRUSHLESS
SERIE R21
BR21/351
PRODOTTO
CARATTERISTICHE TECNICHE
Codice
Descrizione
BR21/351
Motoriduttore elettromeccanico interrato
BRUSHLESS, a bassa tensione, ad uso super
intensivo, con encoder nativo a bordo,
irreversibile, ideale per cancelli a battente
con anta ¿no a , m versione standard
con cavo corto da 2 m
Alimentazione linea
Pz/
Pallet
2V AC - 11V AC /Hz -1
Alimentazione motore brushless 24V - V
Potenza nonimale
ELETTRONICA
B70/
2DCHP/BOX
Controller digitale 24V per
gestione 2 motori BRUSHLESS
Controller digitale V per
gestione 2 motori BRUSHLESS
Frequenza di utilizzo
super intensivo
Temperatura di esercizio
-2 ƒC
Grado di protezione
IP7
Tempo apertura per ƒ
19” - 29”
Velocità di manovra
1, cm/s
Spinta
- N
Apertura standard
1ƒ
Encoder
Encoder nativo digitale
Cicli di manovra giorno
1.
(apertura/chiusura-24h non stop)
ACCESSORI IN COMUNE CON LINEA 230V AC
Dimensioni
Cassa di fondazione e coperchio
in acciaio zincato a freddo
FU101
Cassa di fondazione e coperchio
in acciaio zincato a caldo
FU102
Cassa di fondazione in acciaio zincato a caldo
e coperchio ino[ AISI 4
FU103
Cassa di fondazione e coperchio
in acciaio ino[ AISI 4
KT207
Confezione standard accessori
per l'installazione serie R21
KT229
Confezione standard accessori
per l'installazione serie R21 (FU1 INO;)
LT300
Gruppo leve per apertura ¿no a 12ƒ
LT301
Gruppo leve per apertura ¿no a ƒ
RL650
Sistema di sblocco per interrato a leva standard
403
50
166
FU100
158
B70/2DC/BOX
2:
414
20
RL651
Sistema di sblocco per interrato
a chiave cilindro europeo (DIN).
RL652
Leva di sblocco standard per interrato
RL663
Leva di sblocco lunga per interrato
R99/C/001
Tabella segnaletica "Automatic Opening"
101.5
339
Limiti di impiego
Kg
BR21/351
800
-- B70/2DC/BOX
-- B70/2DCHP/BOX
600
400
200
0
1
2
3
4
5
m
238
150
200
224
354
LISTINO PREZZI
MOTORE BRUSHLESS
BR21/361 - BR21/362
PRODOTTO
CARATTERISTICHE TECNICHE
Codice
Descrizione
BR21/361
Motoriduttore elettromeccanico interrato
BRUSHLESS, a bassa tensione, ad uso super
intensivo, con encoder nativo a bordo,
irreversibile, ideale per cancelli a battente
con anta ¿no a , m versione standard
con cavo lungo da 1 m
Alimentazione linea
Pz/
Pallet
2V AC - 11V AC /Hz -1
Alimentazione motore brushless 24V - V
Potenza nonimale
BR21/362
Motoriduttore elettromeccanico interrato
BRUSHLESS, a bassa tensione, ad uso
super intensivo, con encoder nativo
a bordo, irreversibile, ideale per cancelli
a battente con anta ¿no a , m
versione TANDEM con doppio cuscinetto,
con cavo lungo da 1 m.
2:
Frequenza di utilizzo
super intensivo
Temperatura di esercizio
-2 ƒC
Grado di protezione
IP7
Tempo apertura per 9ƒ
19” - 29”
Velocità di manovra
1, cm/s
Spinta
- N
Apertura standard
1ƒ
Encoder
Encoder nativo digitale
Cicli di manovra giorno
1. (per entrambi)
(apertura/chiusura-24h non stop)
Dimensioni
403
50
Controller digitale 24V per
gestione 2 motori BRUSHLESS
B70/
2DCHP/BOX
Controller digitale V per
gestione 2 motori BRUSHLESS
166
B70/2DC/BOX
158
ELETTRONICA
414
ACCESSORI IN COMUNE CON LINEA 230V AC
354
Cassa di fondazione e coperchio
in acciaio zincato a freddo
FU101
Cassa di fondazione e coperchio
in acciaio zincato a caldo
FU102
Cassa di fondazione in acciaio zincato a caldo
e coperchio ino[ AISI 4
FU103
Cassa di fondazione e coperchio
in acciaio ino[ AISI 4
KT207
Confezione standard accessori
per l'installazione serie R21
800
KT229
Confezione standard accessori
per l'installazione serie R21 (FU1 INO;)
400
400
200
200
LT300
Gruppo leve per apertura ¿no a 12ƒ
LT301
Gruppo leve per apertura ¿no a ƒ
RL650
Sistema di sblocco per interrato a leva standard
RL651
Sistema di sblocco per interrato a chiave
cilindro europeo (DIN)
RL652
Leva di sblocco standard per interrato
RL663
Leva di sblocco lunga per interrato
R99/C/001
Tabella segnaletica "Automatic Opening"
1000
BR21/361
-- B70/2DC/BOX
-- B70/2DCHP/BOX
600
0
1
2
200
224
Kg
Limiti di impiego
Kg
238
150
101.5
339
FU100
3
4
5
m
BR21/362
800
-- B70/2DC/BOX
-- B70/2DCHP/BOX
600
0
1
2
3
Particolare doppio cuscinetto
sull’albero riduttore principale
BR21/362
4
5
m
21
MOTORE BRUSHLESS
AGILIK 4
PRODOTTO
CARATTERISTICHE TECNICHE
Codice
Pz/
Pallet
Descrizione
Barriera Automatica Digitale Agilik BRUSHLESS
a V DC per aste ¿no a 4 metri, con centrale
di comando a bordo, encoder assoluto, completa
di base ¿ssaggio con tiranti e viti (.T2),
e Àange di ¿ssaggio asta
AG/004
Barriera Automatica Digitale Agilik BRUSHLESS
a V DC per aste ¿no a 4 metri, con centrale di
comando a bordo, encoder assoluto, completa di
base ¿ssaggio con tiranti e viti (.T2), e Àange
di ¿ssaggio asta per alimentazioni
di linea a 11V
AG/004/115V
Fino a 4 metri
Frequenza di utilizzo
Super intensivo
Travel control system
Digital Encoder
Absolute Encoder
Alimentazione
2V AC - 11V AC
/Hz -1
Alimentazione motore
da a V DC
Assorbimento motore
da a 1A
Potenza motore
2:
Coppia
da a 2 Nm
Tempo apertura / chiusura 9ƒ
2 · (sec)
Temperatura di esercizio
- 2 Cƒ
Alimentazione accessori
24V DC
Centrale di comando (integrata)
Digital Controller V DC
Sistema di sblocco
A chiave con cilindro europeo
Batteria di emergenza
Disponibile (opzionale)
Cicli di manovra giorno
. (per entrambi)
(apertura/chiusura-24h non stop)
Dimensioni
900
1202
Max 4000
Max 3800
385
380
22
Barriera
115
270
LISTINO PREZZI
ACCESSORI
AG/SP72/01
Molla diametro 72 mm per aste ¿no a 4 metri
AG/BLED
Circutio a 4 schede led per testata barriera per Agilik 4 e Agilik AG/ALED6C
Strip led da metri con con cavo di collegamento per aste
¿no a metri
AG/ALED8C
Strip led da metri con con cavo di collegamento per aste
¿no a 4 metri
AG/BA3/01
Asta elittica in alluminio verniciata bianca per barriera serie Agilik ¿no
a metri con pro¿lo copri cava e gomma antiurto e tappo terminale
AG/BA4/01
Asta elittica in alluminio verniciata bianca per barriera serie Agilik ¿no
a 4 metri con pro¿lo copri cava e gomma antiurto e tappo terminale
AG/BAJ/02
Snodo articolato a 9ƒ con supplemento interno per aste serie AGILI.
¿no a metri
AG/BARK/02
Rastrelliera in alluminio verniciato, bullonata con viti d¶acciaio ino[
movimentata su bronzine Singolo modulo di lunghezza 2 metri
AG/BAFS/01
Appoggio ¿sso con gomma, non regolabile, per aste
AG/BAFS/02
Appoggio ¿sso, regolabile, per aste barriera
AG/BAFS/03
Appoggio ¿sso con gomma, non regolabile, con predisposizione
a catenaccio, per aste
AG/BAFS/04
Appoggio ¿sso, regolabile, con predisposizione a catenaccio, per aste.
AG/BAMS/01
Appoggio mobile per aste
AG/BAJ/01
Giunto di collegamento interno in alluminio anodizzato compreso
di viti di ¿ssaggio per aste serie Agilik
KT230
Piastra di fondazione per ¿ssaggio barriera, completa di tiranti e viti
KT231
Piastra di fondazione per ¿ssaggio appoggi ¿ssi
AG/BASB40
Confezione da 4 striscie adesivi rifrangenti per asta barriera
23
MOTORE BRUSHLESS
AGILIK 6
PRODOTTO
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pz/
Pallet
Codice
Descrizione
AG/006
Barriera Automatica Digitale Agilik BRUSHLESS
a V DC per aste ¿no a metri, con centrale di
comando a bordo, encoder assoluto, completa di
base ¿ssaggio con tiranti e viti (.T2), e Àange
di ¿ssaggio asta
Barriera Automatica Digitale Agilik BRUSHLESS
a V DC per aste ¿no a m, con centrale
di comando a bordo, encoder assoluto, completa
di base ¿ssaggio con tiranti e viti (.T2), e Àange
di ¿ssaggio asta per alimentazioni di linea a 11V
AG/006/115V
Dimensioni
1202
900
Fino a metri
Frequenza di utilizzo
Super intensivo
Travel control system
Digital Encoder
Absolute Encoder
Alimentazione
V AC - 11V AC
/Hz -1
Alimentazione motore
da a V DC
Assorbimento motore
da a 1A
Potenza motore
2:
Coppia
da a Nm
Tempo apertura / chiusura 9ƒ
4 · (sec)
Temperatura di esercizio
- 2 Cƒ
Alimentazione accessori
24V DC
Centrale di comando (integrata)
Digital Controller V DC
Sistema di sblocco
A chiave con cilindro europeo
Batteria di emergenza
Disponibile (opzionale)
Cicli di manovra giorno
4. (per entrambi)
(apertura/chiusura-24h non stop)
Max 6000
Max 5800
385
380
24
Barriera
115
270
LISTINO PREZZI
ACCESSORI
AG/SP83/01
Molla diametro mm per aste da 4 a metri
AG/BLED
Circutio a 4 schede led per testata barriera per Agilik 4 e Agilik AG/ALED12C
Strip led da 12 metri con cavo di collegamento per aste ¿no a m
AG/BA2/01
Asta elittica in alluminio verniciata bianca per barriera serie Agilik ¿no
a 2 metri con pro¿lo copri cava e gomma antiurto e tappo terminale
AG/BA4/01
Asta elittica in alluminio verniciata bianca per barriera serie Agilik ¿no
a 4 metri con pro¿lo copri cava e gomma antiurto e tappo terminale
AG/BA6/01
Asta elittica in alluminio verniciata bianca per barriera serie Agilik ¿no
a metri con pro¿lo copri cava e gomma antiurto e tappo terminale
AG/BARK/02
Rastrelliera in alluminio verniciato, bullonata con viti d¶acciaio ino[
movimentata su bronzine Singolo modulo di lunghezza 2 metri
AG/BAFS/01
Appoggio ¿sso con gomma, non regolabile, per aste
AG/BAFS/02
Appoggio ¿sso, regolabile, per aste barriera
AG/BAFS/03
Appoggio ¿sso con gomma, non regolabile, con predisposizione
a catenaccio, per aste
AG/BAFS/04
Appoggio ¿sso, regolabile, con predisposizione a catenaccio, per aste
AG/BAMS/01
Appoggio mobile per aste
AG/BAJ/01
Giunto di collegamento interno in alluminio anodizzato compreso
di viti di ¿ssaggio per aste serie Agilik
KT230
Piastra di fondazione per ¿ssaggio barriera, completa di tiranti e viti
KT231
Piastra di fondazione per ¿ssaggio appoggi ¿ssi
AG/BASB40
Confezione da 4 striscie adesive rifrangenti per asta barriera
25
CONTROLLER DIGITALI PER 2 MOTORI BRUSHLESS
B70/2DC/BOX
PRODOTTO
Codice
Descrizione
B70/2DC/BOX
Controller digitale 24V per la gestione di 2 motori BRUSHLESS, in contenitore plastico
Pz/
Pallet
B70/2DC115/BOX
PRODOTTO
Codice
Descrizione
B70/2DC115/BOX
Controller digitale 24V per la gestione di 2 motori BRUSHLESS, in contenitore plastico alimentazione 11V
Pz/
Pallet
B70/2DCHP/BOX
PRODOTTO
Codice
Descrizione
B70/2DCHP/BOX
Controller digitale V per la gestione di 2 motori BRUSHLESS, in contenitore plastico
Pz/
Pallet
B70/2DCHP115/BOX
PRODOTTO
Codice
Descrizione
B70/2DCHP115/BOX Controller digitale V per la gestione di 2 motori BRUSHLESS, in contenitore plastico alimentazione 11V
26
Pz/
Pallet
LISTINO PREZZI
KIT CONTROLLER DIGITALI PER 2 MOTORI BRUSHLESS
KIT B70/20
PRODOTTO
Codice
Descrizione
KIT B70/20
.it completo elettronica con controller digitale 24V B7/2DC/BO; per 2 motori BRUSHLESS
Pz/
Pallet
49
COMPOSIZIONE KIT
N. 1 - B70/2DC/BOX
Controller digitale 24V per la gestione di 2 motori BRUSHLESS, in contenitore plastico
N. 1 - H93/RX22A/I
Radio ricevente a 2 canali ad innesto 4,92 Mhz per centrali di comando Serie H7, B7 e AG/CTRL
N. 2 - E80/TX52R/2
Radiocomando a codice ¿sso 4,92 Mhz 2 canali con funzione di copia
N. 1 - R90/F4ES
Coppia di fotocellule da esterno sincronizzate 24V AC/DC, ¿no ad un massimo di 4 coppie di fotocellule
N. 1 - R92/LED24
Lampeggiante LED serie R92 24V
N. 1 - R91/AN1/LR1
Antenna per lampeggiante serie R92
N. 1 - R99/C/001
Tabella segnaletica “Automatic Opening”
KIT B70/20HP
PRODOTTO
Codice
Descrizione
KIT B70/20HP
.it completo elettronica con controller digitale V B7/2DCHP/BO; per 2 motori BRUSHLESS
Pz/
Pallet
49
COMPOSIZIONE KIT
N. 1 - B70/2DCHP/BOX Controller digitale V per la gestione di 2 motori BRUSHLESS, in contenitore plastico
N. 1 - H93/RX22A/I
Radio ricevente a 2 canali ad innesto 4,92 Mhz per centrali di comando Serie H7, B7 e AG/CTRL
N. 2 - E80/TX52R/2
Radiocomando a codice ¿sso 4,92 Mhz 2 canali con funzione di copia
N. 1 - R90/F4ES
Coppia di fotocellule da esterno sincronizzate 24V AC/DC, ¿no ad un massimo di 4 coppie di fotocellule
N. 1 - R92/LED24
Lampeggiante LED serie R92 24V
N. 1 - R91/AN1/LR1
Antenna per lampeggiante serie R92
N. 1 - R99/C/001
Tabella segnaletica “Automatic Opening”
27
CARICA BATTERIE
CARICA BATTERIE E SCHEDE DI COLLEGAMENTO
PER CONTROLLER DIGITALI BRUSHLESS
Controller Digitali BRUSHLESS a 24V DC B70/2DC/BOX
PRODOTTO
Pz/
Pallet
Codice
Descrizione
B71/BC/INT
.it scheda di collegamento e carica batterie per controller digitali Brushless B7/2DC/BO; a 24V DC completo
di 2 batterie da 12V DC a 1,2 Ah Completo di contenitore plastico
-
B71/BC/BOX
.it scheda di collegamento e carica batterie per controller digitali Brushless B7/2DC/BO; a 24V DC, completo
di contenitore plastico escluso batterie
-
B71/BC/EXT
.it scheda di collegamento e carica batterie da esterno per controller digitali Brushless B7/2DC/BO;
a 24V DC completo di 2 batterie da 12V DC a 4, Ah Completo di contenitore plastico
-
B71/BC/INT
B71/BC/BOX
B71/BC/EXT
Controller Digitali BRUSHLESS a 36V DC B70/2DCHP/BOX
PRODOTTO
28
Pz/
Pallet
Codice
Descrizione
B71/BCHP/EXT
.it scheda di collegamento e carica batterie per controller digitali Brushless B7/2DCHP/BO;
a V DC completo di 2 batterie da 12V DC da 4, Ah esterne completo di contenitore plastico
-
B71/BCHP/BOX
kit scheda di collegamento e carica batterie per controller digitali Brushless B7/2DCHP/BO;
a V DC completo di contenitore plastico, senza batterie
-
B71/BCHP/EXT
B71/BCHP/BOX
LISTINO PREZZI
CARICA BATTERIE
Controller Digitali BRUSHLESS a 36V DC AG/CTRL
PER BARRIERE AUTOMATICHE SERIE AGILIK
PRODOTTO
Pz/
Pallet
Codice
Descrizione
AG/BAT/KIT
kit scheda di collegamento e carica batterie per controller digitali Brushless AG/CTRL a V DC completo di 2 batterie
da 12V DC da 4, Ah esterne completo di contenitore plastico e staffa di supporto
-
AG/BAT/BOX
kit scheda di collegamento e carica batterie per controller digitali Brushless AG/CTRL a V DC completo
di contenitore plastico, senza batterie
-
AG/BAT/KIT
AG/BAT/BOX
29
KIT CON MOTORE BRUSHLESS
KIT BR20/310
PRODOTTO
Codice
Descrizione
KIT BR20/310
.IT Attuatore elettromeccanico BRUSHLESS a bassa tensione, ad uso super intensivo, con encoder nativo a bordo,
irreversibile, ideale per cancelli a battente con anta ¿no a 2, m con fermi meccanici regolabili in apertura e chiusura
Pz/
Pallet
21
COMPOSIZIONE KIT
N. 2 - BR20/300
Attuatore elettromeccanico BRUSHLESS a bassa tensione, ad uso super intensivo, con encoder nativo a bordo,
irreversibile, ideale per cancelli a battente con anta ¿no a 2, m con fermi meccanici regolabili in apertura e chiusura
N. 1 - B70/2DC/BOX
Controller digitale 24V per la gestione di 2 motori BRUSHLESS, in contenitore plastico
N. 1 - H93/RX22A/I
Radio ricevente a 2 canali ad innesto 4,92 Mhz per centrali di comando Serie H7, B7 e AG/CTRL
N. 1 - R90/F4ES
Coppia di fotocellule da esterno sincronizzate 24V AC/DC, ¿no ad un massimo di 4 coppie di fotocellule
N. 2 - E80/TX52R/2
Radiocomando a codice ¿sso 4,92 Mhz 2 canali con funzione di copia
N. 1 - R92/LED24
Lampeggiante LED serie R92 24V
N. 1 - R91/AN1/LR1
Antenna per lampeggiante serie R92
N. 1 - R99/C/001
Tabella segnaletica “Automatic Opening”
KIT BR20/510
PRODOTTO
Codice
Descrizione
KIT BR20/510
.IT Attuatore elettromeccanico BRUSHLESS a bassa tensione, ad uso super intensivo, con encoder nativo a bordo,
irreversibile, ideale per cancelli a battente con anta ¿no a , m con fermi meccanici in apertura e chiusura
COMPOSIZIONE KIT
30
N. 2 - BR20/500
Attuatore elettromeccanico BRUSHLESS a bassa tensione, ad uso super intensivo, con encoder nativo a bordo,
irreversibile, ideale per cancelli a battente con anta ¿no a , m con fermi meccanici in apertura e chiusura
N. 1 - B70/2DC/BOX
Controller digitale 24V per la gestione di 2 motori BRUSHLESS, in contenitore plastico
N. 1 - H93/RX22A/I
Radio ricevente a 2 canali ad innesto 4,92 Mhz per centrali di comando Serie H7, B7 e AG/CTRL
N. 1 - R90/F4ES
Coppia di fotocellule da esterno sincronizzate 24V AC/DC, ¿no ad un massimo di 4 coppie di fotocellule
N. 2 - E80/TX52R/2
Radiocomando a codice ¿sso 4,92 Mhz 2 canali con funzione di copia
N. 1 - R92/LED24
Lampeggiante LED serie R92 24V
N. 1 - R91/AN1/LR1
Antenna per lampeggiante serie R92
N. 1 - R99/C/001
Tabella segnaletica “Automatic Opening”
Pz/
Pallet
1
LISTINO PREZZI
KIT CON MOTORE BRUSHLESS
SET BM20/342
PRODOTTO
Codice
Descrizione
SET BM20/342
SET Attuatore elettromeccanico BRUSHLESS a bassa tensione, ad uso super intensivo, con encoder nativo
a bordo, irreversibile, ideale per cancelli a battente con anta ¿no a m con fermo meccanico in apertura
Pz/
Pallet
COMPOSIZIONE SET
N. 2 - BM20/340
Attuatore elettromeccanico BRUSHLESS a bassa tensione, ad uso super intensivo, con encoder nativo a bordo,
irreversibile, ideale per cancelli a battente con anta ¿no a m con fermo meccanico in apertura
N. 1 - KIT B70/20
.it completo elettronica con controller digitale 24V B7/2DC/BO; per 2 motori BRUSHLESS
COMPOSIZIONE KIT
KIT B70/20
N. 1 - B70/2DC/BOX
Controller digitale 24V per la gestione di 2 motori BRUSHLESS, in contenitore plastico
N. 1 - H93/RX22A/I
Radio ricevente a 2 canali ad innesto 4,92 Mhz per centrali di comando Serie H7, B7 e AG/CTRL
N. 2 - E80/TX52R/2
Radiocomando a codice ¿sso 4,92 Mhz 2 canali con funzione di copia
N. 1 - R90/F4ES
Coppia di fotocellule da esterno sincronizzate 24V AC/DC, ¿no ad un massimo di 4 coppie di fotocellule
N. 1 - R92/LED24
Lampeggiante LED serie R92 24V
N. 1 - R91/AN1/LR1
Antenna per lampeggiante serie R92
N. 1 - R99/C/001
Tabella segnaletica “Automatic Opening”
SET BH23/284
PRODOTTO
Codice
Descrizione
SET BH23/284
SET Motoriduttore elettromeccanico a braccio articolato BRUSHLESS, a bassa tensione, ad uso super intensivo, con
encoder nativo a bordo, irreversibile, ideale per cancelli a battente con anta ¿no a 2, m con fermi meccanici regolabili
in apertura e chiusura e completo di bracci corti versione standard
Pz/
Pallet
COMPOSIZIONE SET
N. 2 - BH23/282
Motoriduttore elettromeccanico a braccio articolato BRUSHLESS a bassa tensione, ad uso super intensivo,
con encoder nativo a bordo, irreversibile, ideale per cancelli a battente con anta ¿no a 2, m con fermi meccanici
regolabili in apertura e chiusura e completo di bracci corti versione standard
N. 1 - KIT B70/20
.it completo elettronica con controllo digitale 24V B7/2DC/BO; per 2 motori BRUSHLESS
COMPOSIZIONE KIT
KIT B70/20
N. 1 - B70/2DC/BOX
Controller digitale 24V per la gestione di 2 motori BRUSHLESS, in contenitore plastico
N. 1 - H93/RX22A/I
Radio ricevente a 2 canali ad innesto 4,92 Mhz per centrali di comando Serie H7, B7 e AG/CTRL
N. 2 - E80/TX52R/2
Radiocomando a codice ¿sso 4,92 Mhz 4 canali con funzione di copia
N. 1 - R90/F4ES
Coppia di fotocellule da esterno sincronizzate 24V AC/DC, ¿no ad un massimo di 4 coppie di fotocellule
N. 1 - R92/LED24
Lampeggiante LED serie R92 24V
N. 1 - R91/AN1/LR1
Antenna per lampeggiante serie R92
N. 1 - R99/C/001
Tabella segnaletica “Automatic Opening”
31
KIT CON MOTORE BRUSHLESS
SET BR21/353
PRODOTTO
Codice
Descrizione
SET BR21/353
SET Motoriduttore elettromeccanico interrato BRUSHLESS, a bassa tensione, ad uso super intensivo, con encoder
nativo a bordo, irreversibile, ideale per cancelli a battente con anta ¿no a , m. Versione standard con cavo corto
da 2 m con casse di fondazione e coperchio in acciaio zincato a freddo, sistema di sblocco standard a leva,
completo di kit elettronica
COMPOSIZIONE SET
N. 2 - BR21/351
Motoriduttore elettromeccanico interrato BRUSHLESS, a bassa tensione, ad uso super intensivo, con encoder nativo
a bordo, irreversibile, ideale per cancelli a battente con anta ¿no a , m versione standard con cavo corto da 2 m
N. 2 - FU100
Cassa di fondazione e coperchio in acciaio zincato a freddo
N. 2 - RL650
Sistema di sblocco per interrato a leva standard
N. 1 - KIT B70/20HP
.it completo elettronica con controller digitale V B7/2DCHP/BO; per 2 motori BRUSHLESS
COMPOSIZIONE KIT
KIT B70/20HP
N. 1 - B70/2DCHP/BOX Controller digitale V per la gestione di 2 motori BRUSHLESS, in contenitore plastico
32
N. 1 - H93/RX22A/I
Radio ricevente a 2 canali ad innesto 4,92 Mhz per centrali di comando Serie H7, B7 e AG/CTRL
N. 1 - R90/F4ES
Coppia di fotocellule da esterno sincronizzate 24V AC/DC, ¿no ad un massimo di 4 coppie di fotocellule
N. 2 - E80/TX52R/2
Radiocomando a codice ¿sso 4,92 MHz 2 canali con funzione di copia
N. 1 - R92/LED24
Lampeggiante LED serie R92 24V
N. 1 - R91/AN1/LR1
Antenna per lampeggiante serie R92
N. 1 - R99/C/001
Tabella segnaletica “Automatic Opening”
PER GLI ACCESSORI DEI KIT/SET FARE RIFERIMENTO AL CODICE DEL PRODOTTO CORRISPONDENTE.
Pz/
Pallet
LISTINO PREZZI
NEW LABEL
DESIGN
Il nuovo marchio Roger Brushless identi¿ca la
rivoluzionaria nuova linea di automazioni ad alta tecnologia
¿rmata dalla casa italiana Roger Technology .
Il rivoluzionario Motore brushless a bordo,
la nuova centrale di comando a tecnologia digitale
permettono l¶installazione di automazioni ad utilizzo super
intensivo, a consumi energetici estremamente ridotti e con
una totale gestione digitale per soddisfare tutte le
esigenze del settore residenziale, commerciale ed industriale.
33