Terminologia e discorso

Università degli studi di Napoli “L’Orientale”
Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati
convegno internazionale
Terminologia
e discorso
Sviluppi e prospettive
nel dibattito contemporaneo
Napoli, 10-11 novembre 2015
Palazzo Du Mesnil, Via Chiatamone 61/62
Coordinamento scientifico e organizzativo
azione
Ore 14.00 Registr
Ore 14.30
tà
Saluto delle autori
Ore 15.00
uarino
Presiede: Augusto G
ia
Conferenza plenar
Castellví
Maria Teresa Cabré
Universitat Pompeu
Fabra, IEC
icographie:
minographie et lex
Relation entre ter
t
sen
pré
rs
jou
tou
un conflit
Ore 15.40
rouzet Daurat
Lloret - Pierrette C
naires,
Gabrielle Le Tallec
LDI Lexiques, Diction
CNRS
Université Paris 13,
Générale de la
LFLF Délégation
Informatique – DG
s de France
gue
Lan
des
et
ise
Langue França
dispositif
traduction : le
Terminologie et
ou l’art
la langue française
de
nt
me
d’enrichisse
du consensus
di Roma 3
ological
Paola Faini, Università
interlingual termin
Aspects of intra - and
ge units
gua
lan
d
lize
cia
spe
variation in
ne
Ore 16.20 Discussio
Pausa caffè
Ore 17.10
sa Zanola
Presiede: Maria Tere
Domenico Cosmai
David Albert Best Bruxelles
Université Libre de
itical-legal
in the EU pol
Naming things
an inherent
as
tion
ova
inn
l
landscape: lexica
g Europe
feature o fan evolvin
anna Lisi
Paolo Frassi - Mari
di di Verona
Università degli Stu
termes de
tes les sauces: les
La nutrition à tou
ntifique et
scie
rs
cou
dis
re
l’alimentation ent
discours culinaire
ne
Ore 17.50 Discussio
iale
Ore 20.00 Cena soc
ona
sità degli Studi di Ver
vembre 2015
our des
nt des discours aut
Pour un classeme
ur
rie
xté
d’e
termes du vêtement
Claudio Grimaldi
nope”
di di Napoli “Parthe
Università degli Stu
rs de la
gique dans le discou
Évolution terminolo
e
le
sièc
III
XV
du
science au début
mercoledì, 11 no
Univer
Ore 9.30
sci
Presiede: Oriana Palu
ia
Conferenza plenar
sité Paris Diderot, LDI
John Humbley, Univer
cours
entre langue et dis
ie
aph
ogr
min
ter
La
Ore 10.10
versità di Roma 3
Lucilla Lopriore, Uni
ation and
minology: harmonis
Fashion textual ter
translingual issues
ova, CeRTeM
sità degli Studi di Gen
Micaela Rossi, Univer
s les sciences
dan
ues
giq
olo
min
Les métaphores ter
et discours, entre
tes
tex
les
s
dan
et leur traduction
isation
invention et vulgar
ne
Ore 10.50 Discussio
Pausa caffè
Ore 11.40
ley
Presiede: John Humb
Maria Teresa Zanola
Sacro Cuore, Milano
del
terminology:
terminologie,
Terminologia,
variations?
ou
lles
tue
cep
con
identités
Langues
Anne Condamines
louse 2 Cognition
Università Cattolica
de Tou
CNRS, Université
che en Syntaxe
- Equipe de Recher
Langage Ergonomie
e
iqu
et Sémant
termes,
tuelle : des textes aux
La terminologie tex
tes
des termes aux tex
isi
Giulia Adriana Penn
di di Palermo
Università degli Stu
ting
lian law: investiga
and Ita
EU criminal justice
s
terminological gap
ne
Ore 12.40 Discussio
Buffet
Ore 14.00
ndi
Presiede: Rita Libra
Rosa Piro
tale”
i di Napoli “L’Orien
Università degli stud
atomia
lingua speciale: l’an
La formazione di una
ci
Vin
da
do
nar
dall’Almansore a Leo
ne
Ore 15.00 Discussio
Segreteria del convegno
Anna Mongibello
Serafina Germano
email: [email protected]
Pausa caffè
Ore 16.00
i
Presiede: Paola Fain
Francesca de Cesare
tale”
i di Napoli “L’Orien
Università degli stud
Partner
spagnola.
stampa nazionale
La crisi greca nella
e
ion
caz
uni
com
di
Strategie
o
Silvia Domenica Zoll
nope”
di di Napoli “Parthe
Università degli Stu
rqueurs
métal : termes et ma
t
gen
l’ar
de
l
vai
Le tra
e
oir
nit
te défi
de relation en contex
Stefania D’Avanzo
tale”
i di Napoli “L’Orien
Università degli stud
‘role’ of
rth spreading’? The
‘wo
is
lex
ific
ent
Sci
talks
D
TE
in
gy
olo
min
ter
specialized lexis and
ra dei lavori
Ore 17.00 Chiusu
La frequenza al convegno consente
l’acquisizione di 2 CFU (altre
attività) per i corsi di laurea
magistrale in: Linguistica e
traduzione specialistica, Traduzione
specialistica, Lingue e letterature
europee e americane e Letterature
e culture comparate e di laurea
triennale in Mediazione Linguistica
e Culturale.
Per iscriversi, contattare
la segreteria del convegno:
[email protected]
logo del convegno realizzato da Devi Trepiccione
re 2015
martedì, 10 novemb
Jana Altmanova
Maria Centrella
Katherine Russo
donna
Maria Francesca Bona