Francia - Studi umanistici Unimi

Studiare in
Francia
Sistema accademico
L'istruzione universitaria in Francia è caratterizzata da due tipi di strutture:
· Università (pubbliche e private)
· Grandes Ecoles
Le Grandes Ecoles, a differenza delle Università, sono caratterizzate da un
esame di ammissione molto selettivo. Per sostenere questo esame occorre
frequentare per due anni una apposita Classe Preparatoria (CPGE) che richiede
molta motivazione, a volte, occorrono anche tre anni per riuscire ad entrare in una
Grande Ecole. La fama di cui gode una Ecole si basa sul grado di difficoltà
dell’esame di ammissione, sull’alto livello della ricerca che vi si svolge e sulla
lunghezza dei corsi che durano da 2 a 5 anni. Al termine del primo anno è previsto
un esame che permette di accedere agli anni successivi. Le Grandes Ecoles si
suddividono in: Grandes Ecoles Scientifiques; Grandes Ecoles de Formation des
Professeurs du Second Degré; Ecoles Nationales Supérieures Agronomiques et
Véterinaires; Grandes Ecoles de Commerce et de Gestion; Anche le Ecoles d’Art et
d’Architecture erogano una formazione superiore non universitaria al pari delle
Grandes Ecoles.
Percorso formativo
LICENCE
Durata: 6 semestri (3anni)
Il diploma è conseguito una volta ottenuti i 180 crediti previsti
MASTER
Durata: 4 semestri (2 anni)
Corrisponde all’ottenimento di 120 crediti
La Maitise (prevista dal vecchio ordinamento) è comunque rilasciata
al termine del primo anno (M1).
Il master (che raggruppa M1 e M2) prevede due tipi di percorso:
- un percorso volto alla preparazione professionale (Master
Professionnel)
- un percorso orientato alla ricerca (Master Recherche)
Al fine del rilascio del diploma di Master, lo studente deve dimostrare
di padroneggiare almeno una lingua straniera.
DOCTORAT
Durata: 3 anni (circa)
È il più alto diploma del sistema universitario ed è conseguibile dopo
il Master Recherche.
È ottenuto dopo aver sostenuto un tesi.
Composizione anno accademico
L’anno accademico, in Francia, si compone di due semestri:
Semestre
Autunnale
: da metà settembre/inizio ottobre fino a dicembre/gennaio
(a seconda delle diverse Università e formazioni seguite)
Semestre
Primaverile
Vacanze
: da febbraio fino a maggio/giugno
: due settimane in dicembre-gennaio che inglobano le feste
di Natale e Capodanno; due settimane in febbraio (vacances
d’hiver); due settimane in primavera, fine marzo o inizio
aprile, dette “vacances de pâques” (anche se non sempre
coincidono con la settimana di Pasqua!)
Durante il mese di maggio ci sono numerosi giorni festivi: il
1°maggio (festa del lavoro), l’8 maggio (Armistizio del
1945), Giovedì dell’Ascensione, lunedì di Pentecoste.
Le vacanze estive durano più di due mesi ed includono
sistematicamente i mesi di luglio e di agosto.
Per le date esatte di inizio-fine corsi, periodo di esami, e vacanze, si consiglia di consultare il
sito dell’università ospitante.
Strutturazione corsi e crediti formativi
A inizio semestre lo studente deve iscriversi presso la segreteria di
riferimento (UFR) ai corsi che intende seguire.
I corsi si compongono, normalmente, di due momenti di apprendimento:
- i cours magistraux: sono i corsi tenuti generalmente in un anfiteatro (da
100 a 1000 posti) sotto forma di conferenza da parte di un professore, e durante i
quali lo studente prende appunti. Su questi corsi si basa, fondamentalmente, la
preparazione dell’esame
- i travaux dirigés (TD): vi prende parte un gruppo più ristretto di studenti
(in genere sono organizzati più TD per corso; lo studente ne dovrà scegliere uno
solo) e hanno lo scopo di illustrare la lezione dei cours magistraux attraverso la
pratica e l’approfondimento delle conoscenze teorica esposta nelle conferenze.
Le presenze alle lezioni dei TD sono obbligatorie, al contrario alle conferenze
dove le assenze non sono controllate.
Il corso di laurea è generalmente suddiviso in semestri (ciascuno dal valore
complessivo di 30 crediti formativi-ECTS). Gli insegnamenti semestrali hanno
generalmente un valore di 6 ECTS, quelli annuali 12 ECTS.
Esami
Nell’insegnamento superiore francese si possono incontrare due tipi di
controllo delle conoscenze.
Esami Scritti
Si svolgono a fine semestre, nei mesi novembre/dicembre e
maggio/giugno.
Possono variare da un minimo di 3-4 ore (se il corso è di 10
crediti) ad un massimo di 6 ore (se il corso è di 15 crediti).
Durante la prova non è ammesso l'uso di alcun tipo di testo e
non è presente il docente, che può però presentarsi solo per
chiarire eventuali dubbi degli studenti.
Esami Orali
Possono integrare la parte scritta ed un eventuale tesina o lavoro
di ricerca, eseguiti durante lo svolgimento delle lezioni.
Le date dei colloqui orali vengono stabilite dal docente di
riferimento, in data che viene comunicata allo studente alcuni
giorni prima.
È prevista inoltre la presenza di un altro professore, esterno
all'università.
Le verifiche parziali contano per il 50% del voto complessivo, e vengono
integrate attraverso un esame globale, alla fine dell'anno o del semestre, per il
50% restante. Gli esami francesi, per lo più scritti, sono a volte basati solo sugli
appunti presi a lezione.
In generale, mentre in Italia la gamma di voti che va da 18 a 30 viene
utilizzata per intero, in Francia i voti sono calcolati in ventesimi, ma i più alti
restano inutilizzati (15/20 è un bellissimo voto ed anche uno degli migliori che i
professori possono darvi).
Voti italiani <18
18-23
24-26
27-28 29-30
30-30 e
lode
Valutazione
F
ECTS
E
D
C
B
A
<10
10
12-13
14
15
16 e
oltre
Non
superato
passable assez
bien
bien
Très bien
Très
bien
Voti
francesi
L’esame è superato se si raggiunge la moyenne, vale a dire i 10/20.
(per gli studenti francesi, in realtà, il sistema è leggermente più complesso. Infatti si passa
il semestre se la moyenne generale del semestre - cioè la moyenne dei voti ottenuti in tutte
le unità di insegnamento (UE) del semestre ponderate rispetto ai relativi coefficienti - è
uguale o superiore a 10. I voti al di sotto della moyenne, quindi, possono essere compensati
con voti che superino i 10/20.)
Informazioni utili per vivere in Francia
Alloggi
Per quanto riguarda l’alloggio, si consiglia di fare domanda
innanzitutto al Crous (Centres Régionaux des Oeuvres
Universitaires et Scolaires):
• http://www.cnous.fr/conus/reseau/cartedescrous.htm
I Crous forniscono informazioni sulle possibilità di alloggio e
offrono un sistema di intermediazione con i privati per
appartamenti, monolocali e camere.
I Crous gestiscono le residenze universitarie, alloggi HML
(Habitations a Loyer Modérè - abitazioni ad affitto moderato),
foyers agrées (pensionati convenzionati). La domanda di
ammissione, però, generalmente va presentata entro la fine di
aprile (verificare sul sito).
I prezzi di affitto sono molto cari nella capitale; restano un po'
inferiori nelle altre città.
Presso le CAF Caisse d’Allocation Familiale (Cassa di Previdenza
per la famiglia e l’alloggio), si può fare domanda per usufruire
delle Allocations Logement (sussidi per l’affitto):
http://www.caf.fr
Altri indirizzi utili sono:
• http://www.cidj.asso.fr
Centres d’Information de Documentation Jeunesse
• http://www.afi.asso.fr
Association des Foyers Internationaux
• http://www.ciup.fr/citeaz/maisons/italie/
Cité Internationales Universitaire de Paris - Maison d’Italie.
La Cité offre alloggi per studenti universitari e per persone che
frequentano corsi post-laurea. I costi variano dai 260,00 - 335,00
euro per una camera singola a 183,00 - 236,00 euro (a persona)
in camera doppia. Per maggiori info si può contattare direttamente
la Maison d'Italie
Maison d'Italie
Boulevard Jourdan
75014 Parigi
Tel. +33 14 41 66 300
Fax +33 14 41 66 363
E-mail: [email protected]
• http://www.afje-paris.org
AFJE - Accueil Familial des Jeunes Etrangers - Associazione
specializzata nell’organizzare soggiorni alla pari.
Altre info sulla possibilità di essere ospite pagante in famiglia o
sulla formula alla pari si possono trovare anche presso i CROUS e i
CIDJ.
• http://www.seloger.fr - http://www.locat.fr
siti internet di agenzie immobiliari con servizio di locazione
• http://www.pap.fr
sito internet del giornale De particulier à particulier, che pubblica
annunci di affitti tramite privati (al fine di ricevere il rimborso della
Caf, assicurarsi sempre che il contratto d’affitto sia regolare)
Per sistemazioni provvisorie e a buon mercato:
• http://www.fuaj.org
sito dell'organismo internazionale FUAJ Fédération Unie des
Auberges de Jeunesse che gestisce gli Auberges de jeunesse
(ostelli della gioventù) francesi (http://www.auberges-dejeunesse.com)
Gli ostelli rilasciano una tessera di iscrizione annuale necessaria
per l'alloggio in ostello e valida a livello internazionale.
Documenti Per recarsi in Francia é sufficiente essere in possesso della carta
d'identità: in questo modo é possibile circolare e risiedervi fino a
tre mesi consecutivi.
Alla fine del suddetto periodo é necessario richiedere la carta di
soggiorno (Carte de Séjour). Essa è rilasciata dalla Préfecture. Per
richiederla bisogna recarsi alla Questura o all’apposito ufficio
presso il Comune. Ha validità per la durata degli studi fino ad un
anno ed è rinnovabile.
La patente di guida di tipo europeo è valida anche in Francia senza
limiti di tempo.
Assistenza Qualsiasi cittadino comunitario, non residente in Francia, beneficia
automaticamente dell'assistenza sanitaria nazionale e può
sanitaria
usufruire dell'assistenza sanitaria francese (Sécurité Sociale)
attraverso la carta sanitaria europea rilasciata dal proprio paese
(la carta sanitaria europea sostituisce il modello sanitario E-111 e
E-128).
Per maggiori informazioni è sempre utile consultare la propria
AUSL.
La CPAM Caisse Primaire d'Assurance Maladie (Cassa di Previdenza
Sanitaria) é l'ente presso il quale é possibile avere delle
informazioni. Per ulteriori informazioni, consultare il Sito Internet
•
http://www.ameli.fr/