Opuscoli epdf 2 MB

emco Tappeti tecnici d‘ingresso
Panoramica prodotti
Ingressi impeccabili
Protezione degli edifici
all‘avanguardia
Convincente ed efficace: grazie alla combinazione di tappeti con profilo
d‘alluminio dai diversi inserti e di rivestimenti asciugapassi emco, la pulizia a
3 zone protegge al semplice passaggio da quasi tutti i tipi di sporco. Nella
zona 1 i tappeti tecnici d‘ingresso emco catturano lo sporco grossolano grazie
a inserti in gomma e/o a spazzola. Nella zona 2 gli inserti di feltro emco rimuovono lo sporco fine, mentre nella zona 3 viene ridotta l‘umidità. Grazie
alla sua ampia gamma di prodotti di elevata qualità, emco è sempre in grado
di offrire la combinazione di sistemi più adatta.
1
Gli inserti assicurano un elevato
grado di efficienza, facendo ricadere lo sporco negli spazi intermedi e
assorbendo l‘umidità.
I tappeti tecnici possono essere arrotolati, permettendo così la facile
rimozione dello sporco che si è depositato sotto di essi.
Zona 3
Sporco umido
Zona 2
Sporco fine
Zona 1
Sporco grossolano
3
2
3
Come trovare il tappeto tecnico d‘ingresso emco giusto
La combinazione perfetta
Grazie alla molteplicità delle componenti del sistema - le
viene scelto in base al luogo d‘impiego e al tipo di sporco
varianti dei profili e gli inserti – il tappeto tecnico d‘in-
che deve essere trattenuto. Si combinano così profili e in-
gresso si lascia configurare individualmente e garantisce
serti, che vengono poi prodotti in funzione delle direttive
così la massima funzionalità ed efficacia. Il tipo di inserto,
di progettazione. Un sistema modulare che offre la giu-
disponibile per le diverse altezze e spessori del materiale,
sta soluzione per qualsiasi necessità.
ECOLINE PIONIER
DIPLOMAT
MARSCHALL (S)
GS 17
30
27
25
22
20
17
15,5
12
DIPLOMAT
DIPLOMAT
MARSCHALL (S)
SENATOR W/W(S)
ECOLINE
47,5
42
15,5
ca. 10
Altezze d‘ingombro
DIPLOMAT
PLAZA (S)
Spessori del materiale
1,0
2,5
2,5
DIPLOMAT
MARSCHALL (S)
1,0
GS 17
SENATOR W
2,5
1,7
1,5
SENATOR W(S)
ECOLINE
PLAZA (S)
Inserti
Feltro
(R)
Gomma
(G)
Spazzole a cassetta
(CB)
Asciugapassi
MAXIMUS (M)
Profili supplementari
Profilo raschiante (K)
4
Con riserva di modifiche tecniche. Ultima modifica: 01.01.2016
Spazzole in linea (B)
Desso AirMaster®
SENATOR OUTDOOR
Tabella riassuntiva
Transito
Adatto al transito su ruote
normale
frequente
estremo
estremo++
Case unifamiliari, studi
medici, boutique, negozi con
piccoli ingressi
(fino a 400
passaggi al
giorno, G fino a
800 passaggi al
giorno)
Edifici amministrativi, banche, scuole‚ negozi a
flusso di transito medio (fino a 2.000 passaggi al
giorno)
Centri commerciali, aeroporti,
ingressi con transito molto
frequente (più di 2.000 passaggi
al giorno)
Centri commerciali, aeroporti,
ingressi con
transito molto
frequente
(più di 5.000
passaggi al
giorno)
Sedie a rotelle, carrozzine, carrelli per la spesa, carrelli di trasporto
(attenzione con i modelli GB, GK, GCB, CB, RB, RK, RCB)*
Altezza d‘ingombro
ca. 10 mm
17 mm
22 mm
27 mm
Sedie a rotelle, carrozzine, carrelli della spesa,
carrelli di trasporto, automobili, carrelli elevatori
(attenzione con CB, GCB, RCB)*
17 mm
22 mm
42 mm
517 S/G
522 S/G
542 S/G
GS 17 G
522 SG/TLS
Tappeti tecnici d’ingresso per esterni (zona 1)
Inserto di gomma
510 G
517 G
522 G
527 G
522 G/TLS
Inserto di gomma e spazzole in linea
Inserto di gomma e profilo raschiante
Inserto di spazzole
Inserto di gomma e spazzole
517 GB
522 GB
510 GK
517 GK
522 GK
527 GK
510 CB
517 CB
522 CB
527 CB
517 S/CB
522 S/CB
542 S/CB
510 GCB
517 GCB
522 GCB
527 GCB
517 S/GCB
522 S/GCB
542 S/GCB
Inserto di OUTDOOR
522 W/Outdoor
522 WS/Outdoor
Tappeti tecnici d’ingresso per interni e per esterni coperti (zona 2 + 3)
Inserto di feltro
510 R
517 R
522 R
527 R
517 S/R
522 S/R
GS 17 R
522 RD/R
522 W/R
522 WS/R
515 R
522 R/TLS
Altezza ca. 15 mm
Inserto di feltro e spazzole in linea
542 S/R
517 RB
522 RB
522 W/RB
Inserto di feltro e profilo raschiante
510 RK
517 RK
522 RK
527 RK
522 W/RK
Inserto di feltro e spazzole
510 RCB
517 RCB
522 RCB
527 RCB
517 S/RCB
522 W/RCB
Inserti di feltro e gomma
510 RG
Inserto MAXIMUS
522 S/RCB
542 S/RCB
522 WS/RCB
517 RG
522 RG
527 RG
517 M
522 M
527 M
517 S/RG
522 S/RG
542 S/RG
522 W/M
Desso AirMaster®
12
Tipo di telaio
Altezza telaio
500/13
15,5 mm
22
500/20
20 mm
500/25
25 mm
500/30
30 mm
500/20
500/25
20 mm
25 mm
* Le versioni con spazzole in linea, profilo raschiante e inserto a spazzola sono adatte solo con riserve al transito su ruote! Vi invitiamo a contattatarci!
Legenda:
DIPLOMAT
MARSCHALL
PLAZA
RADIAL
GS 17
SENATOR
KADETT
(Kunststoff)
ECOLINE
500/46
46 mm
Zona 1
Per sporco grossolano in esterni
emco DIPLOMAT, emco MARSCHALL,
emco GS 17 ed emco SENATOR
Resistente alle intemperie e robusto
I tappeti tecnici d‘ingresso DIPLOMAT, MARSCHALL, GS 17
Nella zona 1 gli inserti di gomma resistenti, combinabili, a
e SENATOR offrono nella loro molteplicità la giusta solu-
scelta, con spazzole in linea, inserti a spazzola e profili ra-
zione ad ogni esigenza – per edifici molto frequentati, per
schianti, trattengono lo sporco grossolano. Questi tappe-
condizioni atmosferiche estreme, per ambienti dai requi-
ti arrotolabili presentano anche caratteristiche antiscivo-
siti estetici particolari.
lo secondo la norma DIN 51130.
Zona 1 – Sporco grossolano, in esterni
emco DIPLOMAT, MARSCHALL, GS 17 e SENATOR
DIPLOMAT / MARSCHALL
G con inserto di gomma
DIPLOMAT
GB con inserto di gomma
e spazzole in linea*
DIPLOMAT
GK con inserto di gomma e
profilo raschiante*
DIPLOMAT / MARSCHALL
GCB con inserti di gomma
e spazzole
DIPLOMAT / MARSCHALL
CB con inserto di spazzole
SENATOR
OUTDOOR inserto
5
3
25
ca. 22
50
28
GS 17
G con inserto di gomma
20
17
37
Valori in rosso: emco DIPLOMAT 510 *non disponibile per il modello MARSCHALL
Con riserva di modifiche tecniche. Ultima modifica: 01.01.2016
7
Zona 2
Per lo sporco fine in interni e in esterni coperti
emco DIPLOMAT, emco MARSCHALL,
emco RADIAL, emco GS 17, emco SENATOR
ed emco ECOLINE® PIONIER
Efficace e facile da pulire
Nella zona 2 gli inserti DIPLOMAT, MARSCHALL, RADIAL,
GS 17, SENATOR ed ECOLINE® PIONIER mantengono puliti
gli interni e conferiscono all‘entrata un aspetto armonico. In questa zona viene catturato lo sporco fine servendosi di inserti di feltro combinati, eventualmente, con
inserti di gomma, in fibre tessili o spazzole. Gli inserti
possono essere sostituiti con facilità.
Zona 2 – Sporco fine, per interni ed esterni coperti
8
Con riserva di modifiche tecniche. Ultima modifica: 01.01.2016
emco DIPLOMAT, MARSCHALL, RADIAL, GS 17, SENATOR ed ECOLINE® PIONIER
DIPLOMAT / MARSCHALL
R con inserto di feltro
DIPLOMAT
RB con inserto di feltro e
spazzole in linea*
DIPLOMAT
RK con inserto di feltro e
profilo raschiante*
DIPLOMAT / MARSCHALL
RG con inserti di feltro
e gomma
DIPLOMAT / MARSCHALL
RCB con inserti di feltro
e spazzole
SENATOR
W/M con asciugapassi
MAXIMUS
5
3
25
ca. 22
50
28
SENATOR
W/R con inserto di feltro
3
20
25
37
17
5
ca. 22
50
GS 17
R con inserto di feltro
28
RADIAL
R con inserto di feltro
5
Valori in rosso: emco DIPLOMAT 510 *non disponibile per il modello MARSCHALL
25
15,5
22
12
45
25
ca. 22
29
ECOLINE® PIONIER
con Desso AirMaster®
Zona 3
Per lo sporco umido in interni
emco Asciugapassi
Zona 3 – Sporco umido, per interni
Circa l‘80% dello sporco di un edificio proviene dall’esterno e
viene poi distribuito su ampie superfici a causa dei movimenti
negli interni. Le conseguenze (p.e. graffi, macchie e opacizzazione dei colori su pavimenti di pietra, inoltre perdita dell’intensità dei colori e della qualità del materiale su pavimenti
tessili) provocano un’anticipata diminuzione del valore delle
pavimentazioni.
emco asciugapassi contrasta questo problema nella zona 3, assorbendo una elevata percentuale di sporco residuo e umido
nella zona dell‘ingresso e proteggendo così i pavimenti. La proprietà fonoassorbente crea inoltre un’atmosfera rilassata e
piacevole. L‘asciugapassi emco previene il pericolo di scivolare
nelle entrate a causa di zone bagnate o sporche e quindi anche
gli eventuali costi da sostenere per l‘incidente. Le condizioni
igieniche in ambienti molto frequentati migliorano sensibilmente.
Molteplicità di colori e design
MAXIMUS
MAXIMUS IMAGE
DIALOG
SCRATCH
FAVORIT
FOCUS
PREMIUM
CONFORM
TWIN
INTERNA
TRAFFIC
Accessori
Per emco DIPLOMAT, emco MARSCHALL ed emco SENATOR
500 Alluminio
emco LUMINA / emco LUMINA VIA
500 acciaio al nichelcromo
500 ottone
Gli emco 500 sono profili angolari con angoli tagliati in obliquo
a 45°. Robusti raccordi a gomito in dotazione assicurano un avvitamento perfetto. Il pacchetto di fornitura contiene anche le
zanche per l‘annegamento nel massetto, che possono essere in
acciaio al nichelcromo per impiego in zone umide. Il telaio è fornito o pronto per essere montato o preassemblato (p.e. per telai
con intagli arcuati o telai con più intagli, ecc.)
emco LUMINA / emco LUMINA VIA impostare la scena in qualsiasi zona d‘ingresso. Questo sistema di cornice luminosa per uso
interno ed esterno è facile da installare ed è dotato di strisce a
tenuta stagna, a prova di impatto. La striscia a led è ad alto risparmio energetico e ha una lunga durata. emco LUMINA con i suoi
punti luce lascia il segno, mentre LUMINA VIA rende accattivante
il perimetro del tappeto con la possibilità di variare il colore.
emco Barra in acciaio inox / emco Barra in acciaio inox PLUS
emco Telaio 500 e emco LUMINA / emco LUMINA VIA
Modello
Dimensioni
(A x L x P) in mm
Materiale
500 / 13
15,5 x 25 x 3
alluminio
500 / 18
18 x 28 x 3
alluminio
500 / 20
20 x 30 x 3
20 x 25 x 3
alluminio
acciaio al nichelcromo*
500 / 25
25 x 28 x 3
25 x 25 x 3
25 x 30 x 3
alluminio
ottone
acciaio al nichelcromo*
500 / 30
30 x 30 x 3
30 x 30 x 3
30 x 25 x 3
alluminio
ottone
acciaio al nichelcromo*
500 / 46
47,5 x 35 x 4,5
46 x 25 x 3
alluminio
acciaio al nichelcromo*
Lumina
30 x 25 x 52
Lumina Via
30 x 27 x 12
alluminio
(è necessario il trasformatore)
* Materiale n° 1.4301 (V2A)
emco Rampa anti-inciampo
Alta qualità ed inciso a laser: La barra in acciaio inox emco è
disponibile in tre altezze – 10, 17 e 22 mm – ed è perfettamente
integrato nel sistema di tappeti tecnici. NUOVO: Il profilo in acciaio inossidabile emco PLUS con incisione personalizzata e piastra con l’inserimento del logo per una promozione efficace,
integrati nel sistema di tappeti tecnici. Sono compatibili con i
tappeti DIPLOMAT 517, DIPLOMAT 522 e SENATOR.
emco Vasca di raccolta
Altezza vasca
(mm)
Altezza totale
(mm)
Larghezza max.
per pezzo (mm)
Profondità max.
per pezzo(mm)
53
–
2800
1300
5017
–
70
2800
1300
5022
–
75
2800
1300
5042
–
96
2700
1200
Modello
5000
MARSCHALL/
PLAZA
MARSCHALL
MARSCHALL
PLAZA
La rampa anti-inciampo emco (con superficie di calpestio profilata in alluminio) previene il rischio di inciampare sul tappeto
tecnico grazie alla sua superficie obliqua. Per i tappeti tecnici
d‘ingresso emco DIPLOMAT (altezze 10, 17 e 22 mm) che vengono posati direttamente sul pavimento finito.
Vasche di raccolta emco (per MARSCHALL) in alluminio (AlMg 1)
o acciaio inossidabile (V2A) per la raccolta di grandi quantità di
sporco in ingressi molto frequentati. Le vasche sono saldate in
modo da essere impermeabili e sono completamente lisce
all‘interno per facilitarne la pulizia. La vasca di raccolta è provvista delle zanche per l‘annegamento nel massetto e, a richiesta,
con dispositivo di scarico emco. Un sistema di vasche di raccolta
può essere creato combinando modularmente più vasche.
Con riserva di modifiche tecniche. Ultima modifica: 01.01.2016
11
emco Indicazioni di pulizia e di manutenzione
I tappeti tecnici d’ingresso emco sono fabbricati in modo che la
maggior parte dello sporco si accumuli sulla base del tappeto. È
comunque necessario pulirli in funzione della frequenza dei
passaggi e del periodo dell‘anno.
Pulizia giornaliera:
Per la pulizia giornaliera dei tappeti tecnici d‘ingresso emco con
inserti di feltro si consiglia l‘utilizzo di un potente aspirapolvere
con spazzole. Mentre si passa l‘aspirapolvere le spazzole raddrizzano le fibre e viene aspirato lo sporco accumulato negli
spazi intermedi degli inserti di feltro. (1)
Fig. 1: pulizia di mantenimento giornaliera
Pulizia settimanale:
Dopo aver aspirato la polvere, arrotolare i tappeti tecnici d‘ingresso emco per pulire la base d‘appoggio con una scopa. (2)
Pulizia completa:
Dopo aver passato l‘aspirapolvere sul tappeto tecnico e rimosso
lo sporco dalla sua base, pulirlo con un getto d’acqua ad alta
pressione. Una volta asciutto, riporre di nuovo il tappeto tecnico
nella sua base di appoggio, dalla quale era stato tolto. È possibile pulire il tappeto tecnico anche con una comune macchina per
la pulizia delle superfici. (3)
Fig. 2: pulizia settimanale
emco Bau- und Klimatechnik
GmbH & Co. KG
Postfach 1860
D-49803 Lingen (Ems)
Tel. +49 (0) 591 9140-0
Fax+49 (0) 591 9140-852
[email protected]
IT-855-4642 / 05.16 – Con riserva di modifiche tecniche.
Fig. 3: pulizia completa mensile
Andrea Gioco
Via A. Cardazzo 56/a
I – 33070 Budoia (PN)
Tel. (+39) 340 493 51 64
Fax(+39) 0434 182 01 20
[email protected]
www.emco-bau.com
Una società di