Elevate prestazioni di presa, rotazione e posizionamento delle
by user
Comments
Transcript
Elevate prestazioni di presa, rotazione e posizionamento delle
PINZE ROTANTI A FORCHE SERIE 100G/120G/140G Elevate prestazioni di presa, rotazione e posizionamento delle forche per avere tutta la versatilità di movimentazione che vi occorre Protezione in acciaio opzionale ai cilindri e alle tubazioni idrauliche contro i colpi accidentali e la caduta di detriti Divisore di flusso per un movimento omogeneo delle forche Dispositivo di rotazione con doppio riduttore a presa diretta per gli utilizzi gravosi (serie 120G/140G) I pattini di scorrimento autolubrificanti in UHMW sull'intera larghezza del telaio offrono eccezionali caratteristiche di durata e affidabilità di esercizio Dispositivo di rotazione con singolo riduttore a presa diretta per avere bassi livelli di rumorosità e una lunga durata di utilizzo (serie 100G) APPLICAZIONI OPZIONI Utlizzabili come pinze, posizionatori forche e dispositivi di rotazione, le pinze rotanti a forche Cascade serie G sono attrezzature versatili impiegate nei più svariati settori industriali dove si utilizzano cassoni per le operazioni di scarico e movimentazione in genere. Larghezze telaio speciali. ¡¡ Campi di apertura speciali. ¡¡ Protezione paracolpi per i cilindri. ¡¡ Tipi e dimensioni speciali di forche. ¡¡ Sganci rapidi inferiori. ¡¡ Impianto idraulico personalizzato ad alta pressione (serie 120G/140G). ¡¡ Sistema di sicurezza Open Guard. ¡¡ Disponibili varie opzioni di aggancio. ¡¡ Consultare Cascade per esecuzioni speciali realizzate in funzione ¡¡ CARATTERISTICHE Rapida e fluida rotazione a 360º per eccezionali caratteristiche di ¡¡ produttività e movimentazione dei carichi. Disponibili con impianti idraulici sia ad alta che a bassa pressione ¡¡ (serie 100G). Pattini di scorrimento autolubrificanti in UHMW sull'intera larghezza del ¡¡ telaio per una lunga durata di utilizzo. Valvola di controllo della pressione a protezione delle pressioni ¡¡ eccessive esercitate sia in chiusura che apertura. Divisore di flusso per un movimento omogeneo delle forche. ¡¡ Telaio realizzato con profili in acciaio estrusi a caldo. ¡¡ Struttura resistente e leggera per garantire la massima portata residua. ¡¡ Forche imbullonate per facilitare gli interventi di sostituzione o ¡¡ rimozione. Massima fluidità e regolarità di funzionamento ad alte velocità. ¡¡ Forza di serraggio ottimizzata per la sicura movimentazione dei carichi. ¡¡ dell'utilizzo. Fork Clamps G-Series Revolving Fork Pinze a forche Fork Clamps Clamps SerieRevolving G Rotanti G-Series G-Series Revolving PINZE ROTANTI A FORCHE SERIE 100G/120G/140G 5000-6500 kg 5000-6500 5000-6500 kg kg HCG HCG ET HCG ET ET W W 5 ET HCG VCG 391 391 391 1016 391 274 274 270 391 270 363 363 367 274 367 1430 1430 1512 363 1512 4A 4A 4A 1430 4A 25000 25000 26100 4A 26100 362 362 366 366 275 1410 1410 1491 1491 362 4A 4A 4A 4A 1410 25000 25000 26100 26100 4A 100G-CFR-4A-0017 5000@600 772-2312 1200x180x65 1016 100G-CFR-4A-0001 5000@6004000@600 4000@6001480 1280412-1952 420-1800 780-2160 1200x180x65 100G-CFR-4A-0017 5000@600 4000@600 1480 412-1952 772-2312 1200x180x65 1016 High Pressure For trucks delivering more than 190 bar of operating pressure. 100G-CFR-4A-0017 5000@600 4000@600 1480 412-1952 772-2312 1200x180x65 1016 Alta pressione - Per carrelli chedelivering sviluppano pressioni di esercizio superiori a 190 bar. High Pressure For trucks more than 190 bar of operating pressure. 100G-CFR-4A-0002 5000@600 4000@600 1280 420-1800 780-2160 1200x180x65 1016 391 HCG HCG VCG VCG VCG kg kg kg Mounting Mounting Classe di ET ET Class Class Weight aggancio Vertical Weight Weight Peso Centre of Gravity (mm) Low Pressure - For trucks delivering less than 190 bar of operating pressure. 100G-CFR-4A-0001 5000@600 4000@600 1280 420-1800 780-2160 1200x180x65 1016 L Horizontal Vertical Vertical Baricentro Centre ofofof Centre Centre verticale (mm) Gravity Gravity (mm) Gravity (mm) B BB W Effective Horizontal Horizontal Baricentro Thickness Centre Centre ofof orizzontale (mm) Gravity Gravity (mm) (mm) (mm) LxWxT LxWxT Low Pressure - For kg@mm trucks delivering less than bar of operating kg@mm A 190 ITI OTO pressure. LxWxT BassaPressure pressione--For Per trucks carrelli delivering che sviluppano esercizio inferiori apressure. 190 bar. Low lesspressioni than 190di bar of operating 100G-CFR-4A-0001 5000@600 4000@600 1280 420-1800 780-2160 1200x180x65 1016 OTO B Distanza tra Hook Hook Spread Spread gli(mm) agganci (mm) (mm) Hook Spread Effective Effective Spessore (mm) Thickness Thickness effettivo (mm) (mm) (mm) Fork Size (mm) Fork Fork Size Size Dimensioni (mm) (mm)(mm) forche OTO OTO OTO Range (mm) ITI ITI ITI Campo di Opening Opening apertura Range Range (mm) (mm) (mm) Opening Opening Opening Campo di A AA Range Range (mm) (mm) apertura (mm) Opening Range (mm) Overall Overall Width Width Larghezza kg@mm kg@mm kg@mm L L (mm) (mm)(mm) Overall Width totale (mm) Portata al Capacity@ Capacity@ Portata al kg@mm kg@mm baricentro del Capacity@ Load Load Centre Centre carico come Load Centre as as Clamp Clamp aspinza Clamp T TT Capacity@ Capacity@ Capacity@ baricentro del Load Load Centre Centre carico sulle Load Centre on Forks Forks forche onon Forks Catalogue Codice Catalogue Catalogue Order No. catalogo Order Order No. No. 100G-51mm 100G-51mm 100G-51mm 120G-47mm 120G-47mm 120G-47mm 140G-49mm 140G-49mm 140G-49mm OTO ITI OTO ISO 2328 ISO 2328 2328 ISO kg Price € VCGVCG VCG ITI ITI B B B 120G/140G-1115mm W W W A A A Price Price € €€ Prezzo Mounting Class Raffigurata la serie 120G/140G 100G-1068mm 100G-1068mm 100G-1068mm 120G/140G-1115mm 120G/140G-1115mm ISO 2328 4A 25000 26100 100G-CFR-4A-0018 5000@600 4000@600 1480 412-1952 772-2312 1200x180x65 1016 1016 391 100G-CFR-4A-0002 4000@600 420-1800 780-2160 1200x180x65 Low Pressure - For5000@600 trucks delivering less 1280 than 190 bar of operating pressure. (Consult Cascade for High Pressure) Bassa pressione-- For Per5000@600 carrelli che sviluppano pressioni di bar esercizio inferiori apressure. 190 bar.(Consultare Cascade per i for modelli ad Pressure) alta pressione) Low Pressure trucks delivering less than 190 of operating (Consult Cascade High 100G-CFR-4A-0018 4000@600 1480 412-1952 772-2312 1200x180x65 1016 391 271 366 1491 4A 120G-CFR-CA13 28820 5500@600 5000@600 1480 375-1960 775-2360 1200x200x65 1124 411 272 401 1910 4A 25000 26100 120G-CFR-CC23 5500@600 5000@600 1580 513-2290 913-2690 1200x200x65 1124 411 270 404 1984 120G-CFR-CA13 5500@6005000@600 5000@6001630 1480618-2565 375-1960 775-2360 1200x200x65 411 272 401 120G-CFR-CD33 5500@600 1018-2965 1200x200x65 1124 1124 411 269 405 2028 120G-CFR-CD33 5500@600 5000@600 1630 618-2565 1018-2965 1200x200x65 1124 411 269 405 2028 120G-CFR-CC23 5000@600 513-2290 913-2690pressure. 1200x200x65 1124 411for High 270Pressure) 404 Low Pressure - For5500@600 trucks delivering less 1580 than 190 bar of operating (Consult Cascade BassaPressure pressione--For Per trucks carrelli delivering che sviluppano di bar esercizio inferiori apressure. 190 bar.(Consultare Cascade per i for modelli ad Pressure) alta pressione) Low lesspressioni than 190 of operating (Consult Cascade High 140G-CFR-CA13 6500@600 775-2360 1200x200x65 1124 1124 422 277 402 1967 120G-CFR-CD33 5500@6006000@600 5000@6001480 1630375-1960 618-2565 1018-2965 1200x200x65 411 269 405 28820 29200 29390 High Pressure - For trucks 4000@600 delivering1280 more420-1800 than 190780-2160 bar of operating pressure. 100G-CFR-4A-0002 5000@600 1200x180x65 1016 391 100G-CFR-4A-0018 5000@600 4000@600 1480 412-1952 772-2312 1200x180x65 1016 391 391 275 275 271 271 391 270 367 1512 120G-CFR-CA13 28820 5500@600 5000@600 1480 375-1960 775-2360 1200x200x65 1124 411 272 401 1910 4A Low Pressure - For trucks delivering less than 190 bar of operating pressure. Cascade for High 120G-CFR-CC23 29200 5500@600 5000@600 1580 513-2290 913-2690 1200x200x65 1124 (Consult 411 270 404 1984Pressure) 4A 4A 1910 29200 4A 29390 4A 29390 4A 1984 4A 4A 2028 36080 4A 140G-CFR-CA13 36080 6500@600 6000@600 1480 375-1960 775-2360 1200x200x65 1124 422 277 402 1967 4A 140G-CFR-CC23 36490 6500@600 6000@600 1580 513-2290 913-2690 1200x200x65 1124 (Consult 422 275 404 2038Pressure) 4A Low Pressure For trucks delivering less than 190 bar of operating pressure. Cascade for High 140G-CFR-CC23 36490 6500@600 6000@600 1580 513-2290 913-2690 1200x200x65 1124 422 275 404 2038 4A 140G-CFR-CC33 6500@600 1010-2758 1200x200x65 1124 1124 422 275 405 2053 4A 140G-CFR-CA13 6500@6006000@600 6000@6001580 1480610-2358 375-1960 775-2360 1200x200x65 422 277 402 1967 36490 4A 140G-CFR-CC33 36490 6500@600 6000@600 1580 610-2358 1010-2758 1200x200x65 1124 422 275 405 2053 4A 140G-CFR-CV33 40385 6500@600 6000@600 2530 610-3500 1010-3900 1200x200x65 1124 422 263 416 2546 4A 140G-CFR-CC23 6500@600 6000@600 1580 513-2290 913-2690 1200x200x65 1124 422 275 404 2038 4A 140G-CFR-CV33 40385 6500@600 6000@600 2530 610-3500 1010-3900 1200x200x65 1124 422 263 416 2546 4A ¼¼Fork offset may be reversed for a narrower opening1580 range. (120G/140G). 140G-CFR-CC33 6500@600 6000@600 610-2358 1010-2758 1200x200x65 1124 422 275 405 2053 4A ¼ ¼ Fork offset may be reversed for a narrower opening range. (120G/140G). Disponibile in classe di aggancio FEM 5, integrale, terminal west o pin-type. ¼ ¼ Valve confi guration is RH Clamp, LH Sideshift (view from operator). Optional 140G-CFR-CV33 6500@600 6000@600 2530di 610-3500 1010-3900 1200x200x65 1124 422 263 416 2546 4A Tutte leconfi pinze a forche hanno unLH angolo di montaggio 0°. PerOptional diversa ¼¼ Valve guration is RH Clamp, Sideshift (view from operator). reverse valve configuration is available. CARATTERISTICHE DEL DISPOSITIVO DI ¼¼classe Fork offset may beguration reversed forCascade. a narrower opening range. (120G/140G). di valve aggancio, consultare reverse confi is available. ¼¼ ¼ Il montaggio delle forche può essere invertito per ridurre ¼ Valve configuration is RH Clamp, LH Sideshift (view froml'apertura operator).minima. Optional (serie 120G/140G). reverse valve configuration is available. ¼¼La configurazione per i collegamenti valvola sono con comando pinza a destra e traslazione a sinistra (dal punto di vista dell'operatore). Disponibile su richiesta la configurazione invertita dei collegamenti valvola. PORTATA E PRESSIONE IDRAULICA 36080 36490 36490 40385 ROTAZIONE Velocità del dispositivo di rotazione / Modello giri/min 100G 3,2 120G/140G 3,6 Portata max l/min 57 76 Coppia Nm@bar 14462@155 16400@160 ¼¼Sono disponibili motori opzionali che forniscono velocità di rotazione maggiori con conseguente riduzione della coppia. Sono Pressione disponibili motori opzionali che erogano una coppia più elevata con Pressione di esercizio massima conseguente riduzione della velocità. consigliata per erogata dal Portata l'attrezzatura carrello Min-Cons-Max Benelux and European Parts Depot Netherlands (NL) + English language used for Export (Exp) Modello (bar) (bar) (l/min) FUNZIONI IDRAULICHE Valvole Cascade Benelux and European Parts 3009 • 1300 EL Almere, Netherlands • Tel +31 (0) 36 54Funzioni 92 950 • Fax +31ausiliarie (0) 36 54 92 974 100G bassa pressione 155Depot • Damsluisweg 19056 • PO Box26-45-57 Cascade European Headquarters • Cascade Italia S.r.l. • Via Dell’Artigianato 1 • 37030 Vago di Lavagno Modello (VR) • Italy • Tel. +39-045-8989111 • carrello Fax +39-045-8989160 idrauliche richieste 100G alta pressione 190 250 26-45-57 2 2 CFR-Modelli rotanti 120G/140G bassa pressione 155 190 38-57-91 Spain (ES) Nicola Fraccaroli, Reg.Mgr. Cascade Hispania S.A.• Calle Nicaragua, nr. 48, 3˚ planta - 5˚ puerta • 08029 Barcelona • Spain • Tel. +34 93 719 7530 • Fax +34 93 719 7530 Cascade European Headquarters • Cascade Italia S.r.l. • Via Dell’Artigianato 1 • 37030 Vago di Lavagno (VR) • Italy • Tel. +39 045 8989111 • Fax +39 045 8989160 www.cascorp.com 2015 5-35 5 Clamps MASTER-45 5 Clamps MASTER-45 Italy (IT MHP) European Headquarters Cascade European Headquarters • Cascade Italia S.r.l. • Via Dell’Artigianato 1 • 37030 Vago di Lavagno (VR) • Italy • Tel. +39 045 8989111 • Fax +39 045 8989160 Cascade Benelux and European Parts Depot • Damsluisweg 56 • PO Box 3009 • 1300 EL Almere, Netherlands • Tel. +31 (0) 36 54 92 950 • Fax +31 (0) 36 54 92 974 Cascade GmbH • Max-Planck-Straße 15b • 40699 Erkrath • Germany • Tel. +49 (0)211 59 89 55 0 • Fax +49 (0)211 59 89 55 11 5 Clamps Finland (FI) Hansjörg Freund, Reg.Mgr. Cascade è un marchio registrato di Cascade Corporation. Cascade NV Finland • © Cascade Corporation 2015. Tutti i diritti riservati. Cascade Benelux and European Parts Depot A.Petreliuksenkatu 3 • 01370 Vantaa • Finland • Tel. +358-(0)9-8361925 • Fax +358-(0)9-8361935 Modulo 11/15 • Damsluisweg 56 • POwww.cascorp.com Box 3009 • 1300 EL Almere, Netherlands • Tel +31 (0) 36 54 92 950 • Fax +31 (0)6871953R1_IT 36 54 92 974 Cascade European Headquarters • Cascade Italia S.r.l. • Via Dell’Artigianato 1 • 37030 Vago di Lavagno (VR) • Italy • Tel. +39-045-8989111 • Fax +39-045-8989160 MAS